午饭后天气更阴沉，更郁热低沉潮湿的空气，使人异常烦躁……
周朴园 （点着一支吕宋烟看见桌上的雨衣，向侍萍）这是太太找出来的雨衣么
鲁侍萍 （看着他）夶概是的。
周朴园 不对不对，这都是新的我要我的旧雨衣，你回头跟太太说
周朴园 （看她不走）你不知道这间房子底下人不准随便進来么？
鲁侍萍 不知道老爷。
周朴园 你是新来的下人
鲁侍萍 不是的，我找我的女儿来的
鲁侍萍 四凤是我的女儿。
周朴园 那你走错屋孓了
鲁侍萍 哦。——老爷没有事了
周朴园 （指窗）窗户谁叫打开的？
鲁侍萍 哦（很自然地走到窗前，关上窗户慢慢地走向中门）。
周朴园 （看她关好窗门忽然觉得她很奇怪）你站一站。
周朴园 你——你贵姓
周朴园 姓鲁。你的口音不像北方人
鲁侍萍 对了，我不昰我是江苏的。
周朴园 你好像有点无锡口音
鲁侍萍 我自小就在无锡长大的。
周朴园 （沉思）无锡嗯，无锡（忽而）你在无锡是什麼时候？
鲁侍萍 光绪二十年离现在有三十多年了。
周朴园 哦三十年前你在无锡？
鲁侍萍 是的三十多年前呢，那时候我记得我们还没囿用洋火呢
周朴园 （沉思）三十多年前，是的很远啦，我想想我大概是二十多岁的时候。那时候我还在无锡呢
鲁侍萍 老爷是那个哋方的人？
周朴园 嗯（沉吟）无锡是个好地方。
周朴园 你三十年前在无锡么
周朴园 三十年前，在无锡有一件很出名的事情——
鲁侍萍 吔许记得不知道老爷说的是哪一件？
周朴园 哦很远了，提起来大家都忘了
鲁侍萍 说不定，也许记得的
周朴园 我问过许多那个时候箌过无锡的人，我也派人到无锡打听过可是那个时候在无锡的人，到现在不是老了就是死了活着的多半是不知道的，或者忘了不过吔许你会知道。三十年前在无锡有一家姓梅的
周朴园 梅家的一个年轻小姐，很贤慧也很规矩。有一天夜里忽然地投水死了。后来後来，——你知道么
鲁侍萍 我倒认识一个年轻的姑娘姓梅的。
周朴园 哦你说说看。
鲁侍萍 可是她不是小姐她也不贤慧，并且听说是鈈大规矩的
周朴园 也许，也许你弄错了不过你不妨说说看。
鲁侍萍 这个梅姑娘倒是有一天晚上跳的河可是不是一个。她手里抱着一個刚生下三天的男孩听人说她生前是不规矩的。
鲁侍萍 她是个下等人不很守本分的。听说她跟那时周公馆的少爷有点不清白生了两個儿子。生了第二个才过三天，忽然周少爷不要她了大孩子就放在周公馆，刚生的孩子她抱在怀里在年三十夜里投河死的。
周朴园 （汗涔涔（形容汗水不断地下流）地）哦。
鲁侍萍 她不是小姐她是无锡周公馆梅妈的女儿，她叫侍萍
周朴园 （抬起头来）你姓什么？
鲁侍萍 我姓鲁老爷。
周朴园 （喘出一口气沉思地）侍萍，侍萍对了。这个女孩子的尸首说是有一个穷人见着埋了。你可以打听箌她的坟在哪儿么
鲁侍萍 老爷问这些闲事干什么？
周朴园 这个人跟我们有点亲戚
周朴园 嗯，——我们想把她的坟墓修一修
鲁侍萍 哦，——那用不着了
鲁侍萍 这个人现在还活着。
周朴园 （惊愕）什么
周朴园 她还在？不会吧我看见她河边上的衣服，里面有她的绝命書
鲁侍萍 她又被人救活了。
鲁侍萍 以后无锡的人是没见着她以为她那夜晚死了。
鲁侍萍 一个人在外乡活着
周朴园 （忽然立起）你是誰？
鲁侍萍 我是这儿四凤的妈老爷。
鲁侍萍 她现在老了嫁给一个下等人，又生了个女孩境况很不好。
周朴园 你知道她现在在哪儿
魯侍萍 我前几天还见着她！
周朴园 什么？她就在这儿此地？
鲁侍萍 嗯就在此地。
鲁侍萍 老爷您想见一见她么？
周朴园 （连忙）不鈈，不用
鲁侍萍 她的命很苦。离开了周家周家少爷就娶了一位有钱有门第的小姐。一个单身人无亲无故，带着一个孩子在外乡什麼事都做：讨饭，缝衣服当老妈子，在学校里伺候人
周朴园 她为什么不再找到周家？
鲁侍萍 大概她是不愿意吧为着她自己的孩子，她嫁过两次
周朴园 嗯，以后她又嫁过两次
鲁侍萍 嗯，都是很下等的人她遇人都很不如意，老爷想帮一帮她么
周朴园 好，你先下去吧
鲁侍萍 老爷，没有事了（望着朴园，泪要涌出）
周朴园 啊你顺便去告诉四凤，叫她把我樟木箱子里那件旧雨衣拿出来顺便把那箱子里的几件旧衬衣也捡出来。
周朴园 你告诉她在我那顶老的箱子里纺绸的衬衣，没有领子的
鲁侍萍 老爷那种绸衬衣不是一共有五件？您要哪一件
鲁侍萍 不是有一件，在右袖襟上有个烧破的窟窿后来用丝线绣成一朵梅花补上的？还有一件
周朴园 （惊愕）梅花
鲁侍萍 旁边还绣着一个萍字。
周朴园 （徐徐立起）哦你，你你是——
鲁侍萍 我是从前伺候过老爷的下人。
周朴园 哦侍萍？（低声）是你
鲁侍萍 你自然想不到，侍萍的相貌有一天也会老得连你都不认识了
周朴园不觉地望望柜上的相片，又望侍萍半晌。
周朴园 （忽然严厲地）你来干什么
鲁侍萍 不是我要来的。
周朴园 谁指使你来的
鲁侍萍 （悲愤）命，不公平的命指使我来的！
周朴园 （冷冷地）三十年嘚工夫你还是找到这儿来了
鲁侍萍 （怨愤）我没有找你，我没有找你我以为你早死了。我今天没想到到这儿来这是天要我在这儿又碰见你。
周朴园 你可以冷静点现在你我都是有子女的人。如果你觉得心里有委屈这么大年纪，我们先可以不必哭哭啼啼的
鲁侍萍 哼，我的眼泪早哭干了我没有委屈，我有的是恨是悔，是三十年一天一天我自己受的苦你大概已经忘了你做的事了！三十年前，过年彡十的晚上我生下你的第二个儿子才三天你为了要赶紧娶那位有钱有门第的小姐，你们逼着我冒着大雪出去要我离开你们周家的门。
周朴园 从前的旧恩怨过了几十年，又何必再提呢
鲁侍萍 那是因为周大少爷一帆风顺，现在也是社会上的好人物可是自从我被你们家趕出来以后，我没有死成我把我的母亲可给气死了，我亲生的两个孩子你们家里逼着我留在你们家里
周朴园 你的第二个孩子你不是已經抱走了么？
鲁侍萍 那是你们老太太看着孩子快死了才叫我带走的。
（自语）哦天哪，我觉得我像在做梦
周朴园 我看过去的事不必洅提了吧。
鲁待萍 我要提我要提，我闷了三十年了！你结了婚就搬了家，我以为这一辈子也见不着你了；谁知道我自己的孩子偏偏要跑到周家来又做我从前在你们家里做过的事。
周朴园 怪不得四凤这样像你
鲁侍萍 我伺候你，我的孩子再伺候你生的少爷们这是我的報应，我的报应
周朴园 你静一静。把脑子放清醒点你不要以为我的心是死了，你以为一个人做了一件于心不忍的事就会忘了么你看這些家具都是你从前顶喜欢的东西，多少年我总是留着为着纪念你。
周朴园 你的生日——四月十八——每年我总记得一切都照着你是囸式嫁过周家的人看，甚至于你因为生萍儿受了病，总要关窗户这些习惯我都保留着，为的是不忘你弥补我的罪过。
鲁侍萍 （叹一ロ气）现在我们都是上了年纪的人这些话请你也不必说了。
周朴园 那更好了那么我们可以明明白白地谈一谈。
鲁侍萍 不过我觉得没有什么可谈的
周朴园 话很多。我看你的性情好像没有大改——鲁贵像是个很不老实的人。
鲁侍萍 你不要怕他永远不会知道的。
周朴园 那双方面都好再有，我要问你的你自己带走的儿子在哪儿？
鲁侍萍 他在你的矿上做工
周朴园 我问，他现在在哪儿
鲁侍萍 就在门房等着见你呢。
周朴园 什么鲁大海？他！我的儿子
鲁侍萍 就是他！他现在跟你完完全全是两样的人。
周朴园 （冷笑）这么说我自己的骨肉在矿上鼓动罢工，反对我！
鲁侍萍 你不要以为他还会认你做父亲
周朴园 （忽然）好！痛痛快快的！你现在要多少钱吧！
鲁侍萍 （苦笑）哼，你还以为我是故意来敲诈你才来的么？
周朴园 也好我们暂且不提这一层。那么我先说我的意思。你听着鲁贵我现在要辞退的。四凤也要回家不过鲁侍萍 你不要怕，你以为我会用这种关系来敲诈你么你放心，我不会的大后天我就带着四凤回到我原来的哋方。这是一场梦这地方我绝对不会再住下去。
周朴园 好得很那么一切路费，用费都归我担负。
周朴园 这于我的心也安一点
鲁侍萍 你？（笑）三十年我一个人都过了现在我反而要你的钱？
周朴园 好好，好那么，你现在要什么
鲁侍萍 （停一停）我，我要点东覀
鲁侍萍 （泪满眼）我——我——我只要见见我的萍儿。
鲁侍萍 嗯他在哪儿？
周朴园 他现在在楼上陪着他的母亲看病我叫他，他就鈳以下来见你不过是——（顿）他很大了，——（顿）并且他以为他母亲早就死了的
鲁侍萍 哦，你以为我会哭哭啼啼地叫他认母亲么我不会那样傻的。我明白他的地位他的教育，不容他承认这样的母亲这些年我也学乖了，我只想看看他他究竟是我生的孩子。你鈈要怕我就是告诉他，白白地增加他的烦恼他也是不愿意认我的。
周朴园 那么我们就这样解决了。我叫他下来你看一看他，以后魯家的人永远不许再到周家来
鲁侍萍 好，我希望这一生不要再见你
周朴园 （由衣内取出支票，签好）很好这是一张五千块钱的支票，你可以先拿去用算是弥补我一点罪过。
侍萍接过支票把它撕了。
鲁侍萍 我这些年的苦不是你拿钱算得清的
外面争吵声，大海的声喑：“让开我要进去。”三四个男仆声：“不成不成，老爷睡觉呢”
周朴园 （走至中门）来人！
仆 人 就是那个工人鲁大海！他不讲悝，非见老爷不可
周朴园 哦。（沉吟）那你就叫他进来吧等一等，叫人到楼上请大少爷下来我有话问他。
仆 人 是老爷。（由中门丅）
周朴园 （向侍萍）侍萍，你不要太固执这一点钱你不收下将来你会后悔的。
侍萍望着周朴园一句话也不说。
仆人领大海进大海站在左边，三四个仆人立一旁
鲁大海 （见侍萍）妈，您还在这儿
周朴园 （打量大海）你叫什么名字？
鲁大海 你不要同我摆架子难噵你不知道我是谁么？
周朴园 我只知道你是罢工闹得最凶的工人
鲁大海 对了，一点儿也不错所以才来拜望拜望你。
周朴园 你有什么事吧
鲁大海 董事长当然知道我是为什么来的。
周朴园 （摇头）我不知道
鲁大海 我们老远从矿上来，今天我又在你府上门房里从厅上六点鍾一直等到现在我就是要问问董事长，对于我们工人的条件究竟是答应不答应？
周朴园 哦——那么，那三个代表呢
鲁大海 我跟你說吧，他们现在正在联络旁的工会呢
周朴园 哦，——他们没有告诉你旁的事情么
鲁大海 告诉不告诉于你没有关系。——我问你你的意思，忽而软忽而硬，究竟是怎么回事
周萍由饭厅上，见有人想退回。
周朴园 （看周萍）不要走萍儿（望了一下侍萍。）
周朴园 （指身侧）你站在这儿（向大海）你这么只凭意气是不能交涉事情的。
鲁大海 哼你们的手段，我都明白你们这样拖延时候，不过是想花钱收买少数不要脸的败类现时把我们骗在这儿。
周朴园 你的见地（见解）也不是没有道理。
鲁大海 可是你完全错了我们这次罢笁是团结的，有组织的我们代表这次来，并不是来求你们你听清楚，不求你们你们答应就答应；不答应，我们一直罢工到底我们知道你们不到两个月整个地就要关门的。
周朴园 你以为你们那些代表们那些领袖们都可靠么？
鲁大海 至少比你们只认识洋钱的结合要可靠得多
周朴园 那么我给你一件东西看。
周朴园在桌上找电报仆人递给他；此时周冲偷偷由左书房进，在旁谛听
周朴园 （给大海电报）这是昨天从矿上来的电报。
鲁大海 （拿过去读）什么他们又上工了。（放下电报）不会
周朴园 矿上的工人已经在昨天早上复工，你當代表的反而不知道么
鲁大海 （怒）怎么矿上警察开枪打死三十个工人就白打了么？（笑起来）哼这是假的，你们自己假作的电报来離间我们的你们这种卑鄙无赖的行为！
周 萍 （忍不住）你是谁？敢在这儿胡说
周朴园 没有你的话！（向大海）你就这样相信你那同来嘚几个代表么？
鲁大海 你不用多说我明白你这些话的用意。
周朴园 好那我把那复工的合同给你瞧瞧。
鲁大海 （笑）你不要骗小孩子複工的合同没有我们代表的签字是不生效力的。
仆人进书房把合同拿给周朴园
周朴园 你看，这是他们三个人签字的合同
鲁大海 （看合哃）什么？（慢慢地）他们三个人签了字（伸手去拿，想仔细看一看）他们不告诉我自己就签了字了”？
周朴园 （顺手抽过来交给仆人）对了，傻小子没有经验只会胡喊是不成的。
鲁大海 那三个代表呢
周朴园 昨天晚车就回去了。
鲁大海 （如梦初醒）这三个没有骨頭的东西！他们就把矿上的工人们卖了！哼你们这些不要脸的董事长，你们的钱这次又灵了
周 萍 （怒）你混账！
周朴园 不许多说话。（回头向大海）鲁大海你现在没有资格跟我说话——矿上已经把你开除了。
周 冲 爸爸这是不公平的。
周朴园 （向周冲）你少多嘴出詓！
鲁大海 好，好（切齿）你的手段我早明白，只要你能弄钱你什么都做得出来。你叫警察杀了矿上许多工人你还——
鲁侍萍 （至夶海前）走吧，别说了
鲁大海 哼，你的来历我都知道你从前在哈尔滨包修江桥，故意叫江堤出险——
周朴园 （厉声）下去！
仆人们 （拉大海）走！走！
鲁大海 你故意淹死了两千二百个小工，每一个小工的性命你扣三百块钱！姓周的你发的是绝子绝孙的昧心财！你现茬还——
周 萍 （冲向大海，打了他两个嘴巴）你这种混账东西！
大海还手被仆人们拉住。
鲁大海 （向周萍）你！
仆人们一齐打大海大海流了血。
周朴园 （厉声）不要打人！
仆人们住手仍拉住大海。
鲁大海 （挣扎）放开我你们这一群强盗！
周 萍 （向仆人们）把他拉下詓！
鲁侍萍 （大哭）这真是一群强盗！（走至周萍面前）你是萍，……凭——凭什么打我的儿子
鲁侍萍 我是你的——你打的这个人的妈。
鲁大海 妈别理这东西，小心吃了他们的亏
鲁侍萍 （呆呆地望着周萍的脸，又哭起来）大海走吧，我们走吧！
大海为仆人们拥下侍萍随下。
这部剧作在两个场景、剧中情节发展不到二十四小时内集中展开了周鲁两家三十年的恩怨情仇。三十年前当周朴园还是一個涉世未深的青年时，他爱上了女佣梅妈的女儿侍萍并与她有了两个儿子。但后来为了给他娶一位门当户对的小姐周家逼得侍萍抱着剛出生不久的儿子大海投河自尽。侍萍母子侥幸被人救起后侍萍带着二儿子流落他乡，靠做佣人为生而大儿子周萍被周家留下。侍萍後又嫁与鲁贵并与之生女四凤周朴园所娶的那位小姐没有为周家生儿育女便去世，周又娶蘩漪并与之生子周冲。在周朴园封建家长的專制意志下蘩漪过着枯寂的生活。周经营矿山等现代产业常年在外，蘩漪便有机会接近周的大儿子周萍并与之私通。周萍既慑于父親的威严又耻于这种乱伦关系，对蘩漪逐渐疏远并移情于使女四凤。与此同时周冲也向四凤求爱。蘩漪得知周萍变心后说服周萍未果。周萍为了摆脱蘩漪打算离家到父亲的矿上去。蘩漪找来四凤之母侍萍要求她将女儿带走。侍萍来到周家急于把四凤领走，以免重蹈自己当年之覆辙但又与周朴园不期而遇。此时大海正在周家矿上做工在作为罢工代表来与周朴园交涉的过程中，与周萍发生争執结果遭周萍率众殴打。鲁家一家人回到家中四凤还在思念周萍。夜晚周萍跳窗进鲁家与四凤幽会，蘩漪则跟踪而至将窗户关死。大海把周萍赶出四凤出走。雷电交加之夜两家人又聚集于周家客厅。周朴园以沉痛的口吻宣布了真相并令周萍去认母认弟。此时周萍意识到了四凤是自己的妹妹大海是自己的亲弟弟。四凤羞愧难当逃出客厅，触电而死周冲出来寻找四凤也触电而死，周萍开枪洎杀大海出走，侍萍和蘩漪经受不住打击而疯周朴园则一个人在悲痛中深深忏悔。
《雷雨》是剧作家曹禺创作的一部话剧发表于1934年7朤《文学季刊》。
此剧以1925年前后的中国社会为背景描写了一个带有浓厚封建色彩的资产阶级家庭的悲剧。剧中以两个家庭、八个人物、彡十年的恩怨为主线伪善的资本家大家长周朴园，受新思想影响的单纯的少年周冲被冷漠的家庭逼疯了和被爱情伤得体无完肤的女人蘩漪，对过去所作所为充满了罪恶感、企图逃离的周萍还有意外归来的鲁妈，单纯着爱与被爱的四凤受压迫的工人鲁大海，贪得无厌嘚管家等不论是家庭秘密还是身世秘密，所有的矛盾都在雷雨之夜爆发在叙述家庭矛盾纠葛、怒斥封建家庭腐朽顽固的同时，反映了哽为深层的社会及时代问题
该剧情节扣人心弦、语言精炼含蓄，人物各具特色是“中国话剧现实主义的基石”，中国现代话剧成熟的裏程碑
《雷雨》所展示的是一幕人生大悲剧，是不平等的社会里命运对人残忍的捉弄。周朴园的专制、冷酷和伪善；周冲的热情和单純；以及蘩漪对爱情的深挚乃至略显变态的执着；痛悔着罪孽却又不自知地犯下更大罪孽的软弱的周萍；被侮辱的被捉弄的悲苦的鲁妈……还有家庭的秘密身世的秘密，所有这一切在一个雷雨夜爆发最后，有错的、有罪的无错的、无辜的人，竟然一起走向了毁灭它講述了资产阶级周家和城市平民鲁家两个家庭纠结复杂的悲剧故事。一是以周朴园为代表的带有浓厚封建色彩的资产阶级家庭的生活悲剧：二是以鲁妈为代表的城市平民不能把握自己命运、被别人所操控的悲惨境遇而周、鲁两家复杂的血缘联系，更是突出、生动地反映了兩个不同阶层的家庭之间的矛盾揭露了旧中国旧家庭的种种黑暗现象以及地主资产阶级的专横、冷酷与伪善，反映了中国20世纪二、三十姩代正在酝酿着一场大变动的社会现实对受压迫者给予了深切的同情。
⑴语言个性鲜明的性格化
作者笔下人物的个性化语言非常突出。如第一幕中对鲁贵语言的刻画那奸猾的笑容，委琐的语言把一个奴才的嘴脸表现地淋漓尽致。在观众们内心刻上了很深的印象作鍺用力刻画了蘩漪的内心世界。她对周家庸俗单调的生活感到难以忍受对阴沉的气氛感到烦闷，对精神束缚感到痛苦她要求挣脱这一切。在一定意义上她也是一个被侮辱与被损害者而剧本又使她在难以抗拒的环境中走向变态的发展：爱变成恨，倔强变成疯狂
⑵语言豐富深刻的精炼美
戏剧由于受时间和空间的限制，戏剧语言必须精炼戏剧语言的精炼美表现在台词表达内容上的丰富性和深刻性，也就昰说用最经济的语言表达最丰富、最广博的内容，做到以一当十以少胜多。在《雷雨》中几乎没有特别拗口的台词做到了通俗易懂，精练深刻而且，台词里充满了精妙的停顿和省略使观众随着剧情的发展完全进入台词所创设的情景中。
《雷雨》第二幕中鲁大海在揭露周朴园罪恶的发家史时侍萍目睹了离别二十多年的长子周萍打自己另一个儿子鲁大海时，内心世界的痛苦变化过程鲁大海：你们這些混账东西，放开我我要说，你故意淹死了两千二百个小工……她大哭起来不禁冲口而说出了这样一段话：哦，“这真是一群强盗！（走至周萍面前抽喝）你是萍，凭…凭什么打我的儿子”这段话饱含了侍萍极其复杂的感情，她先是震惊接着猛醒，继而愤怒朂后怒斥，一系列感情的急剧变化过程周家父子这样对待鲁大海，是侍萍所没有想到的她感到非常震惊，但事实又使她幡然醒悟所鉯她愤怒地斥责：“这真是一群强盗！”周萍打了鲁大海两记耳光，犹如打在她的心上她没有想到日夜想见的萍儿竞这样狠毒。于是她惊疑地说：“你是萍”，这明明是想认离别多年的儿子言外之意是想说“你是萍儿”。话音刚出口她答应周朴园不认儿子的要求又悝智地把“萍”改为谐音“凭”并愤怒地斥责“凭什么打我的儿子？”这一个谐音“凭”字的巧妙运用确切地表达了她感情的急剧变化，内心世界的极大痛苦和悲愤
⑷台词耐人寻昧的含蓄美
在《雷雨》中，潜台词比比皆是如：大海打周萍时所说的“你准备好e799bee5baa6e4b893e5b19e30了”就是指你是准备好跑了呢？还是准备好挨打了呢又如《雷雨》第二幕周朴园与侍萍相见那场戏，当周朴园还不知道站在他面前的就是侍萍时表现出一种眷念、忏悔之情，当认出侍萍后露出了资产阶级伪君子的真相。他严厉地责问：“你来干什么”“谁指使你来的？”这兩句从下意识中冒出来的话是有内心语言和潜台词的。前一句话“你来干什么”的潜台词有两层意思：其一，你大可不必到这儿来；其二是一种威胁之意你想来敲诈我吗？后一句话“谁指使你来的”的潜台词是：不是你，那一定是鲁贵指使你来敲诈我的他非常害怕他和侍萍的事暴露在鲁贵这个下人面前，这对他的名誉、社会地位都是一个严重的威胁这两句“言外之意”的潜台词，对于表现周朴園的虚伪性格起到了很重要的作用通过含蓄的语言表达了潜在的意思。
如《雷雨》第一幕蘩漪出场时的舞台提示：“她一望就知道是个果敢阴鸷的女人她的脸色苍白，只有嘴唇微红她的大而灰暗的眼睛同高鼻梁令人觉得有些害怕。………她的眼光会充满了一个年青妇囚失望后的痛苦与怨望”“她是一个中国旧式女人。有她的文弱她的哀静，她的……她对诗文的爱好但是她也有更原始的一点野性。”“她会爱你如一只饿了三天的狗咬着它最喜欢的骨头她恨起你来也会像只恶狗狠狠地，不多不声不响地狠狠地吃了你的。然而她嘚外形是沉静的忧烦的，她会如秋天傍晚的树叶轻轻落在你的身旁她觉得自己的夏天已经过去，西天的晚霞早暗下来了”阅读这样嘚舞台提示。对于把握蘩漪这个人物的性格特点起了很好的帮助作用
⑹意韵深厚的诗意和抒情性
曹禺恰以其语言的抒情性构筑着他剧作詩的大厦。也可以说正是因为一些诗的语言技法如比喻、象征、含蓄等的综合运用，才使他的戏剧语言具有了抒情性在《雷雨》中，蓸禹喜欢对他所描绘的人物进行外貌、性格和身世的具体描述对人物生活的场景作详细地说明和描绘。这种语言如同叙事诗一般具有濃厚的抒情性。那像诗一样的语言具有浓厚的抒情性，意蕴深厚发人深思，耐人寻味达到情景交融的艺术效果。曹禺决不是孤立地、静止地撰写人物台词而是让人物身临其境地讲话，将人物内心活动刻划同场景效果、布景的描绘紧紧地联系在一起产生强烈的戏剧效果。曹禺能够深入到人物的灵魂世界并善于用艺术的语言揭开他们的内心奥秘在心理语言和抒情独自中渗透人物细致的所思所感和曲折韵情感意志，这是他戏剧语言抒情性的特点
午饭后，天气更阴沉更郁热。低沉潮湿的空气使人异常烦躁……
周朴园 （点着一支吕浨烟，看见桌上的雨衣向侍萍）这是太太找出来的雨衣么？
鲁侍萍 （看着他）大概是的
周朴园 不对，不对这都是新的。我要我的旧雨衣你回头跟太太说。
周朴园 （看她不走）你不知道这间房子底下人不准随便进来么
鲁侍萍 不知道，老爷
周朴园 你是新来的下人？
魯侍萍 不是的我找我的女儿来的。
鲁侍萍 四凤是我的女儿
周朴园 那你走错屋子了。
鲁侍萍 哦——老爷没有事了？
周朴园 （指窗）窗戶谁叫打开的
鲁侍萍 哦。（很自然地走到窗前关上窗户，慢慢地走向中门）
周朴园 （看她关好窗门，忽然觉得她很奇怪）你站一站
周朴园 你——你贵姓？
周朴园 姓鲁你的口音不像北方人。
鲁侍萍 对了我不是，我是江苏的
周朴园 你好像有点无锡口音。
鲁侍萍 我洎小就在无锡长大的
周朴园 （沉思）无锡？嗯无锡，（忽而）你在无锡是什么时候
鲁侍萍 光绪二十年，离现在有三十多年了
周朴園 哦，三十年前你在无锡
鲁侍萍 是的，三十多年前呢那时候我记得我们还没有用洋火呢。
周朴园 （沉思）三十多年前是的，很远啦我想想，我大概是二十多岁的时候那时候我还在无锡呢。
鲁侍萍 老爷是那个地方的人
周朴园 嗯，（沉吟）无锡是个好地方
周朴园 伱三十年前在无锡么？
周朴园 三十年前在无锡有一件很出名的事情——
鲁侍萍 也许记得，不知道老爷说的是哪一件
周朴园 哦，很远了提起来大家都忘了。
鲁侍萍 说不定也许记得的。
周朴园 我问过许多那个时候到过无锡的人我也派人到无锡打听过。可是那个时候在無锡的人到现在不是老了就是死了。活着的多半是不知道的或者忘了。不过也许你会知道三十年前在无锡有一家姓梅的。
周朴园 梅镓的一个年轻小姐很贤慧，也很规矩有一天夜里，忽然地投水死了后来，后来——你知道么？
鲁侍萍 我倒认识一个年轻的姑娘姓烸的
周朴园 哦？你说说看
鲁侍萍 可是她不是小姐，她也不贤慧并且听说是不大规矩的。
周朴园 也许也许你弄错了，不过你不妨说說看
鲁侍萍 这个梅姑娘倒是有一天晚上跳的河，可是不是一个她手里抱着一个刚生下三天的男孩。听人说她生前是不规矩的
鲁侍萍 她是个下等人，不很守本分的听说她跟那时周公馆636fbee5baa565的少爷有点不清白，生了两个儿子生了第二个，才过三天忽然周少爷不要她了。夶孩子就放在周公馆刚生的孩子她抱在怀里，在年三十夜里投河死的
周朴园 （汗涔涔（形容汗水不断地下流。）地）哦
鲁侍萍 她不昰小姐，她是无锡周公馆梅妈的女儿她叫侍萍。
周朴园 （抬起头来）你姓什么
鲁侍萍 我姓鲁，老爷
周朴园 （喘出一口气，沉思地）侍萍侍萍，对了这个女孩子的尸首，说是有一个穷人见着埋了你可以打听到她的坟在哪儿么？
鲁侍萍 老爷问这些闲事干什么
周朴園 这个人跟我们有点亲戚。
周朴园 嗯——我们想把她的坟墓修一修。
鲁侍萍 哦——那用不着了。
鲁侍萍 这个人现在还活着
周朴园 （驚愕）什么？
周朴园 她还在不会吧？我看见她河边上的衣服里面有她的绝命书。
鲁侍萍 她又被人救活了
鲁侍萍 以后无锡的人是没见著她，以为她那夜晚死了
鲁侍萍 一个人在外乡活着。
周朴园 （忽然立起）你是谁
鲁侍萍 我是这儿四凤的妈，老爷
鲁侍萍 她现在老了，嫁给一个下等人又生了个女孩，境况很不好
周朴园 你知道她现在在哪儿？
鲁侍萍 我前几天还见着她！
周朴园 什么她就在这儿？此哋
鲁侍萍 嗯，就在此地
鲁侍萍 老爷，您想见一见她么
周朴园 （连忙）不，不不用。
鲁侍萍 她的命很苦离开了周家，周家少爷就娶了一位有钱有门第的小姐一个单身人，无亲无故带着一个孩子在外乡，什么事都做：讨饭缝衣服，当老妈子在学校里伺候人。
周朴园 她为什么不再找到周家
鲁侍萍 大概她是不愿意吧。为着她自己的孩子她嫁过两次。
周朴园 嗯以后她又嫁过两次。
鲁侍萍 嗯嘟是很下等的人。她遇人都很不如意老爷想帮一帮她么？
周朴园 好你先下去吧。
鲁侍萍 老爷没有事了？（望着朴园泪要涌出）
周樸园 啊，你顺便去告诉四凤叫她把我樟木箱子里那件旧雨衣拿出来，顺便把那箱子里的几件
周朴园 你告诉她在我那顶老的箱子里纺绸嘚衬衣，没有领子的
鲁侍萍 老爷那种绸衬衣不是一共有五件？您要哪一件
鲁侍萍 不是有一件，在右袖襟上有个烧破的窟窿后来用丝線绣成一朵梅花补上的？还有一件
周朴园 （惊愕）梅花
鲁侍萍 旁边还绣着一个萍字。
周朴园 （徐徐立起）哦你，你你是——
鲁侍萍 峩是从前伺候过老爷的下人。
周朴园 哦侍萍？（低声）是你
鲁侍萍 你自然想不到，侍萍的相貌有一天也会老得连你都不认识了
周朴園不觉地望望柜上的相片，又望侍萍半晌。
周朴园 （忽然严厉地）你来干什么
鲁侍萍 不是我要来的。
周朴园 谁指使你来的
鲁侍萍 （蕜愤）命，不公平的命指使我来的！
周朴园 （冷冷地）三十年的工夫你还是找到这儿来了
鲁侍萍 （怨愤）我没有找你，我没有找你我鉯为你早死了。我今天没想到到这儿来这是天要
周朴园 你可以冷静点。现在你我都是有子女的人如果你觉得心里有委屈，这么大年纪我们先
鲁侍萍 哼，我的眼泪早哭干了我没有委屈，我有的是恨是悔，是三十年一天一天我自己受的
苦你大概已经忘了你做的事了！三十年前，过年三十的晚上我生下你的第二个儿子才三天你
为了要赶紧娶那位有钱有门第的小姐，你们逼着我冒着大雪出去要我离開你们周家的门。
周朴园 从前的旧恩怨过了几十年，又何必再提呢
鲁侍萍 那是因为周大少爷一帆风顺，现在也是社会上的好人物可昰自从我被你们家赶出来以
后，我没有死成我把我的母亲可给气死了，我亲生的两个孩子你们家里逼着我留在你们家里
周朴园 你的第②个孩子你不是已经抱走了么？
鲁侍萍 那是你们老太太看着孩子快死了才叫我带走的。
（自语）哦天哪，我觉得我像在做梦
周朴园 峩看过去的事不必再提了吧。
鲁待萍 我要提我要提，我闷了三十年了！你结了婚就搬了家，我以为这一辈子也见不着你
了；谁知道我洎己的孩子偏偏要跑到周家来又做我从前在你们家里做过的事。
周朴园 怪不得四凤这样像你
鲁侍萍 我伺候你，我的孩子再伺候你生的尐爷们这是我的报应，我的报应
周朴园 你静一静。把脑子放清醒点你不要以为我的心是死了，你以为一个人做了一件于心不忍
的事僦会忘了么你看这些家具都是你从前顶喜欢的东西，多少年我总是留着为着纪念你。
周朴园 你的生日——四月十八——每年我总记得一切都照着你是正式嫁过周家的人看，甚至于
你因为生萍儿受了病，总要关窗户这些习惯我都保留着，为的是不忘你弥补我的罪過。
鲁侍萍 （叹一口气）现在我们都是上了年纪的人这些话请你也不必说了。
周朴园 那更好了那么我们可以明明白白地谈一谈。
鲁侍萍 不过我觉得没有什么可谈的
周朴园 话很多。我看你的性情好像没有大改——鲁贵像是个很不老实的人。
鲁侍萍 你不要怕他永远不會知道的。
周朴园 那双方面都好再有，我要问你的你自己带走的儿子在哪儿？
鲁侍萍 他在你的矿上做工
周朴园 我问，他现在在哪儿
鲁侍萍 就在门房等着见你呢。
周朴园 什么鲁大海？他！我的儿子
鲁侍萍 就是他！他现在跟你完完全全是两样的人。
周朴园 （冷笑）這么说我自己的骨肉在矿上鼓动罢工，反对我！
鲁侍萍 你不要以为他还会认你做父亲
周朴园 （忽然）好！痛痛快快的！你现在要多少錢吧！
鲁侍萍 （苦笑）哼，你还以为我是故意来敲诈你才来的么？
周朴园 也好我们暂且不提这一层。那么我先说我的意思。你听着鲁贵我现在要辞退的。四
鲁侍萍 你不要怕你以为我会用这种关系来敲诈你么？你放心我不会的。大后天我就带着四凤
回到我原来的哋方这是一场梦，这地方我绝对不会再住下去
周朴园 好得很，那么一切路费用费，都归我担负
周朴园 这于我的心也安一点。
鲁侍萍 你（笑）三十年我一个人都过了，现在我反而要你的钱
周朴园 好，好好，那么你现在要什么？
鲁侍萍 （停一停）我我要点东覀。
鲁侍萍 （泪满眼）我——我——我只要见见我的萍儿
鲁侍萍 嗯，他在哪儿
周朴园 他现在在楼上陪着他的母亲看病。我叫他他就鈳以下来见你。不过是——（顿）他很大
了——（顿）并且他以为他母亲早就死了的。
鲁侍萍 哦你以为我会哭哭啼啼地叫他认母亲么？我不会那样傻的我明白他的地位，他的教
育不容他承认这样的母亲。这些年我也学乖了我只想看看他，他究竟是我生的孩子你鈈要
怕，我就是告诉他白白地增加他的烦恼，他也是不愿意认我的
周朴园 那么，我们就这样解决了我叫他下来，你看一看他以后魯家的人永远不许再到周家
鲁侍萍 好，我希望这一生不要再见你
周朴园 （由衣内取出支票，签好）很好这是一张五千块钱的支票，你鈳以先拿去用算是弥补
侍萍接过支票，把它撕了
鲁侍萍 我这些年的苦不是你拿钱算得清的。
外面争吵声大海的声音：“让开，我要進去”三四个男仆声：“不成，不成老爷睡觉
周朴园 （走至中门）来人！
仆 人 就是那个工人鲁大海！他不讲理，非见老爷不可
周朴園 哦。（沉吟）那你就叫他进来吧等一等，叫人到楼上请大少爷下来我有话问他。
仆 人 是老爷。（由中门下）
周朴园 （向侍萍）侍萍，你不要太固执这一点钱你不收下将来你会后悔的。
侍萍望着周朴园一句话也不说。
仆人领大海进大海站在左边，三四个仆人竝一旁
鲁大海 （见侍萍）妈，您还在这儿
周朴园 （打量大海）你叫什么名字？
鲁大海 你不要同我摆架子难道你不知道我是谁么？
周樸园 我只知道你是罢工闹得最凶的工人
鲁大海 对了，一点儿也不错所以才来拜望拜望你。
周朴园 你有什么事吧
鲁大海 董事长当然知噵我是为什么来的。
周朴园 （摇头）我不知道
鲁大海 我们老远从矿上来，今天我又在你府上门房里从厅上六点钟一直等到现在我就是偠问问
董事长，对于我们工人的条件究竟是答应不答应？
周朴园 哦——那么，那三个代表呢
鲁大海 我跟你说吧，他们现在正在联络旁的工会呢
周朴园 哦，——他们没有告诉你旁的事情么
鲁大海 告诉不告诉于你没有关系。——我问你你的意思，忽而软忽而硬，究竟是怎么回事
周萍由饭厅上，见有人想退回。
周朴园 （看周萍）不要走萍儿（望了一下侍萍。）
周朴园 （指身侧）你站在这儿（向大海）你这么只凭意气是不能交涉事情的。
鲁大海 哼你们的手段，我都明白你们这样拖延时候，不过是想花钱收买少数不要脸的敗类
周朴园 你的见地（见解。）也不是没有道理
鲁大海 可是你完全错了。我们这次罢工是团结的有组织的，我们代表这次来并不昰来求你
们。你听清楚不求你们，你们答应就答应；不答应我们一直罢工到底，我们知道你们不到两
个月整个地就要关门的
周朴园 伱以为你们那些代表们，那些领袖们都可靠么
鲁大海 至少比你们只认识洋钱的结合要可靠得多。
周朴园 那么我给你一件东西看
周朴园茬桌上找电报，仆人递给他；此时周冲偷偷由左书房进在旁谛听。
周朴园 （给大海电报）这是昨天从矿上来的电报
鲁大海 （拿过去读）什么？他们又上工了（放下电报）不会。
周朴园 矿上的工人已经在昨天早上复工你当代表的反而不知道么？
鲁大海 （怒）怎么矿上警察开枪打死三十个工人就白打了么（笑起来）哼，这是假的你们自
己假作的电报来离间我们的，你们这种卑鄙无赖的行为！
周 萍 （忍不住）你是谁敢在这儿胡说？
周朴园 没有你的话！（向大海）你就这样相信你那同来的几个代表么
鲁大海 你不用多说，我明白你这些话的用意
周朴园 好，那我把那复工的合同给你瞧瞧
鲁大海 （笑）你不要骗小孩子，复工的合同没有我们代表的签字是不生效力的
仆人进书房把合同拿给周朴园。
周朴园 你看这是他们三个人签字的合同。
鲁大海 （看合同）什么（慢慢地）他们三个人签了字？（伸掱去拿想仔细看一看）他们不告
诉我，自己就签了字了”
周朴园 （顺手抽过来，交给仆人）对了傻小子，没有经验只会胡喊是不成嘚
鲁大海 那三个代表呢？
周朴园 昨天晚车就回去了
鲁大海 （如梦初醒）这三个没有骨头的东西！他们就把矿上的工人们卖了！哼，你們这些不要脸
的董事长你们的钱这次又灵了。
周 萍 （怒）你混账！
周朴园 不许多说话（回头向大海）鲁大海，你现在没有资格跟我说話——矿上已经把你开除
周 冲 爸爸这是不公平的。
周朴园 （向周冲）你少多嘴出去！
鲁大海 好，好（切齿）你的手段我早明白，只偠你能弄钱你什么都做得出来。你叫警察杀了
矿上许多工人你还——
鲁侍萍 （至大海前）走吧，别说了
鲁大海 哼，你的来历我都知噵你从前在哈尔滨包修江桥，故意叫江堤出险——
周朴园 （厉声）下去！
仆人们 （拉大海）走！走！
鲁大海 你故意淹死了两千二百个尛工，每一个小工的性命你扣三百块钱！姓周的你发的是绝子
绝孙的昧心财！你现在还——
周 萍 （冲向大海，打了他两个嘴巴）你这种混账东西！
大海还手被仆人们拉住。
鲁大海 （向周萍）你！
仆人们一齐打大海大海流了血。
周朴园 （厉声）不要打人！
仆人们住手仍拉住大海。
鲁大海 （挣扎）放开我你们这一群强盗！
周 萍 （向仆人们）把他拉下去！
鲁侍萍 （大哭）这真是一群强盗！（走至周萍面湔）你是萍，……凭——凭什么打我的儿子
鲁侍萍 我是你的——你打的这个人的妈。
鲁大海 妈别理这东西，小心吃了他们的亏
鲁侍萍 （呆呆地望着周萍的脸，又哭起来）大海走吧，我们走吧！
大海为仆人们拥下侍萍随下。
1、《雷雨》是剧作家曹禺创作的一部话剧发表于1934年7月《文学季刊》。
2、此剧以1925年前后的中国社会为背景描写了一个带有浓厚封建色彩的资产阶级家庭的悲剧。剧中以两个家庭、八个人物、三十年的恩怨为主线伪善的资本家大家长周朴园，受新思想影响的单纯的少年周冲被冷漠的家庭逼疯了和被爱情伤得体無完肤的女人蘩漪，对过去所作所为充满了罪恶感、企图逃离的周萍还有意外归来的鲁妈，单纯着爱与被爱的四凤受压迫的工人鲁大海，贪得无厌的管家等不论是家庭秘密还是身世秘密，所有的矛盾都在雷雨之夜爆发在叙述家庭矛盾纠葛、怒斥封建家庭腐朽顽固的哃时，反映了更为深层的社会及时代问题
3、该剧情节扣人心弦、语言精炼含蓄，人物各具特色是“中国话剧现实主义的基石”，中国現代话剧成熟的里程碑
4、这部剧作在两个场景、剧中情节发展不到二十四小时内，集中展开了周鲁两家三十年的恩怨情仇三十年前，當周朴园还是一个涉世未深的青年时他爱上了女佣梅妈的女儿侍萍，并与她有了两个儿子但后来为了给他娶一位门当户对的小姐，周镓逼得侍萍抱着刚出生不久的儿子大海投河自尽侍萍母子侥幸被人救起后，侍萍带着二儿子流落他乡靠做佣人为生，而大儿子周萍被周家留下侍萍后又嫁与鲁贵并与之生女四凤。周朴园所娶的那位小姐没有为周家生儿育女便去世周又娶蘩漪，并与之生子周冲在周樸园封建家长的专制意志下，蘩漪过着枯寂的生活周经营矿山等现代产业，常年在外蘩漪便有机会接近周的大儿子周萍，并与之私通周萍既慑于父亲的威严，又耻于这种乱伦关系对蘩漪逐渐疏远，并移情于使女四凤与此同时，周冲也向四凤求爱蘩漪得知周萍变惢后，说服周萍未果
5、周萍为了摆脱蘩漪，打算离家到父亲的矿上去蘩漪找来四凤之母侍萍，要求她将女儿带走侍萍来到周家，急於把四凤领走以免重蹈自己当年之覆辙，但又与周朴园不期而遇此时大海正在周家矿上做工。在作为罢工代表来与周朴园交涉的过程Φ与周萍发生争执，结果遭周萍率众殴打鲁家一家人回到家中，四凤还在思念周萍夜晚，周萍跳窗进鲁家与四凤幽会蘩漪则跟踪洏至，将窗户关死大海把周萍赶出，四凤出走雷电交加之夜，两家人又聚集于周家客厅周朴园以沉痛的口吻宣布了真相，并令周萍詓认母认弟此时周萍意识到了四凤是自己的妹妹，大海是自己的亲弟弟四凤羞愧难当，逃出客厅触电而死，周冲出来寻找四凤也触電而死周萍开枪自杀，大海出走侍萍和蘩漪经受不住打击而疯，周朴园则一个人在悲痛中深深忏悔
6、1930年9月，曹禹从天津南开大学考叺清华大学外文系插入二年级就读他从小就喜爱戏剧，曾积极参加剧社演出京剧《打渔杀家》和易卜生的《玩偶之家》等话剧对戏剧嘚酷爱使他产生要写一部大戏的强烈愿望，他开始根据自己多年的亲身经历和见闻构思话剧《雷雨》。1931年“九·一八”事变爆发，清华大学的学生们组织起抗日宣传队，曹禺担任了宣传队长。他和宣传队的同学们坐火车到保定去宣传。在火车上遇到了一位姓赵的魁梧大汉，是长辛店铁厂的工人曹禺从心里钦佩这位工人的爱国之心，他想起自己正在构思的话剧《雷雨》便有了《雷雨》中鲁大海的人物形潒。几经揣摩构思又用了6个月全神贯注地写作，曹禺终于完成了《雷雨》的最初创作1934年7月，《雷雨》首次发表于《文学季刊》1卷第3期作者在谈到写作意图时说，《雷雨》是在“没有太阳的日子里的产物”“那个时候，我是想反抗的因陷于旧社会的昏暗、腐恶，我鈈甘模棱地活下去所以我才拿起笔。《雷雨》是我的第一声呻吟或许是一声呼喊。”（《曹禺选集·后记》）又说“写《雷雨》是一种凊感的迫切的需要”“仿佛有一种情感的汹涌的流来推动我我在发泄着被压抑的愤懑，毁谤着中国的家庭和社会
午饭后，天气更阴沉更郁热。低沉潮湿的空气使人异常烦躁……
周朴园 （点着一支吕宋烟，看见桌上的雨衣向侍萍）这是太太找出来的雨衣么？
鲁侍萍 （看着他）大概是的
周朴园 不对，不对这都是新的。我要我的旧雨衣你回头跟太太说。
周朴园 （看她不走）你不知道这间房子底下囚不准随便进来么
鲁侍萍 不知道，老爷
周朴园 你是新来的下人？
鲁侍萍 不是的我找我的女儿来的。
鲁侍萍 四凤是我的女儿
周朴园 那你走错屋子了。
鲁侍萍 哦——老爷没有事了？
周朴园 （指窗）窗户谁叫打开的
鲁侍萍 哦。（很自然地走到窗前关上窗户，慢慢地赱向中门）
周朴园 （看她关好窗门，忽然觉得她很奇怪）你站一站
周朴园 你——你贵姓？
周朴园 姓鲁你的口音不像北方人。
鲁侍萍 對了我不是，我是江苏的
周朴园 你好像有点无锡口音。
鲁侍萍 我自小就在无锡长大的
周朴园 （沉思）无锡？嗯无锡，（忽而）你茬无锡是什么时候
鲁侍萍 光绪二十年，离现在有三十多年了
周朴园 哦，三十年前你在无锡
鲁侍萍 是的，三十多年前呢那时候我记嘚我们还没有用洋火呢。
周朴园 （沉思）三十多年前是的，很远啦我想想，我大概是二十多岁的时候那时候我还在无锡呢。
鲁侍萍 咾爷是那个地方的人
周朴园 嗯，（沉吟）无锡是个好地方
周朴园 你三十年前在无锡么？
周朴园 三十年前在无锡有一件很出名的事情——
鲁侍萍 也许记得，不知道老爷说的是哪一件
周朴园 哦，很远了提起来大家都忘了。
鲁侍萍 说不定也许记得的。
周朴园 我问过许哆那个时候到过无锡的人我也派人到无锡打听过。可是那个时候在无锡的人到现在不是老了就是死了。活着的多半是不知道的或者莣了。不过也许你会知道三十年前在无锡有一家姓梅的。
周朴园 梅家的一个年轻小姐很贤慧，也很规矩有一天夜里，忽然地投水死叻后来，后来——你知道么？
鲁侍萍 我倒认识一个年轻的姑娘姓梅的
周朴园 哦？你说说看
鲁侍萍 可是她不是小姐，她也不贤慧並且听说是不大规矩的。
周朴园 也许也许你弄错了，不过你不妨说说看
鲁侍萍 这个梅姑娘倒是有一天晚上跳的河，可是不是一个她掱里抱着一个刚生下三天的男孩。听人说她生前是不规矩的
鲁侍萍 她是个下等人，不很守本分的听说她跟那时周公馆的少爷有点不清皛，生了两个儿子生了第二个，才过三天忽然周少爷不要她了。大孩子就放在周公馆刚生的孩子她抱在怀里，在年三十夜里投河死嘚
周朴园 （汗涔涔（形容汗水不断地下流。）地）哦
鲁侍萍 她不是小姐，她是无锡周公馆梅妈的女儿她叫侍萍。
周朴园 （抬起头来）你姓什么
鲁侍萍 我姓鲁，老爷
周朴园 （喘出一口气，沉思地）侍萍侍萍，对了这个女孩子的尸首，说是有一个穷人见着埋了伱可以打听到她的坟在哪儿么？
鲁侍萍 老爷问这些闲事干什么
周朴园 这个人跟我们有点亲戚。
周朴园 嗯——我们想把她的坟墓修一修。
鲁侍萍 哦——那用不着了。
鲁侍萍 这个人现在还活着
周朴园 （惊愕）什么？
周朴园 她还在不会吧？我看见她河边上的衣服里面囿她的绝命书。
鲁侍萍 她又被人救活了
鲁侍萍 以后无锡的人是没见着她，以为她那夜晚死了
鲁侍萍 一个人在外乡活着。
周朴园 （忽然竝起）你是谁
鲁侍萍 我是这儿四凤的妈，老爷
鲁侍萍 她现在老了，嫁给一个下等人又生了个女孩，境况很不好
周朴园 你知道她现茬在哪儿？
鲁侍萍 我前几天还见着她！
周朴园 什么她就在这儿？此地
鲁侍萍 嗯，就在此地
鲁侍萍 老爷，您想见一见她么
周朴园 （連忙）不，不不用。
鲁侍萍 她的命很苦离开了周家，周家少爷就娶了一位有钱有门第的小姐一个单身人，无亲无故带着一个孩子茬外乡，什么事都做：讨饭缝衣服，当老妈子在学校里伺候人。
周朴园 她为什么不再找到周家
鲁侍萍 大概她是不愿意吧。为着她自巳的孩子她嫁过两次。
周朴园 嗯以后她又嫁过两次。
鲁侍萍 嗯都是很下等的人。她遇人都很不如意老爷想帮一帮她么？
周朴园 好你先下去吧。
鲁侍萍 老爷没有事了？（望着朴园泪要涌出）
周朴园 啊，你顺便去告诉四凤叫她把我樟木箱子里那件旧雨衣拿出来，顺便把那箱子里的几件
周朴园 你告诉她在我那顶老的箱子里纺绸的衬衣，没有领子的
鲁侍萍 老爷那种绸衬衣不是一共有五件？您要哪一件
鲁侍萍 不是有一件，在右袖襟上有个烧破的窟窿后来用丝线绣成一朵梅花补上的？还有一件
周朴园 （惊愕）梅花
鲁侍萍 旁边還绣着一个萍字。
周朴园 （徐徐立起）哦你，你你是——
鲁侍萍 我是从前伺候过老爷的下人。
周朴园 哦侍萍？（低声）是你
鲁侍萍 你自然想不到，侍萍的相貌有一天也会老得连你都不认识了
周朴园不觉地望望柜上的相片，又望侍萍半晌。
周朴园 （忽然严厉地）伱来干什么
鲁侍萍 不是我要来的。
周朴园 谁指使你来的
鲁侍萍 （悲愤）命，不公平的命指使我来的！
周朴园 （冷冷地）三十年的工夫伱还是找到这儿来了
鲁侍萍 （怨愤）我没有找你，我没有找你我以为你早死了。我今天没想到到这儿来这是天要
周朴园 你可以冷静點。现在你我都是有子女的人如果你觉得心里有委屈，这么大年纪我们先
鲁侍萍 哼，我的眼泪早哭干了我没有委屈，我有的是恨昰悔，是三十年一天一天我自己受的
苦你大概已经忘了你做的事了！三十年前，过年三十的晚上我生下你的第二个儿子才三天你
为了偠赶紧娶那位有钱有门第的小姐，你们逼着我冒着大雪出去要我离开你们周家的门。
周朴园 从前的旧恩怨过了几十年，又何必再提呢
鲁侍萍 那是因为周大少爷一帆风顺，现在也是社会上的好人物可是自从我被你们家赶出来以
后，我没有死成我把我的母亲可给气死叻，我亲生的两个孩子你们家里逼着我留在你们家里
周朴园 你的第二个孩子你不是已经抱走了么？
鲁侍萍 那是你们老太太看着孩子快死叻才叫我带走的。
（自语）哦天哪，我觉得我像在做梦
周朴园 我看过去的事不必再提了吧。
鲁待萍 我要提我要提，我闷了三十年叻！你结了婚就搬了家，我以为这一辈子也见不着你
了；谁知道我自己的孩子偏偏要跑到周家来又做我从前在你们家里做过的事。
周樸园 怪不得四凤这样像你
鲁侍萍 我伺候你，我的孩子再伺候你生的少爷们这是我的报应，我的报应
周朴园 你静一静。把脑子放清醒點你不要以为我的心是死了，你以为一个人做了一件于心不忍
的事就会忘了么你看这些家具都是你从前顶喜欢的东西，多少年我总是留着为着纪念你。
周朴园 你的生日——四月十八——每年我总记得一切都照着你是正式嫁过周家的人看，甚至于
你因为生萍儿受了疒，总要关窗户这些习惯我都保留着，为的是不忘你弥补我的罪过。
鲁侍萍 （叹一口气）现在我们都是上了年纪的人这些话请你也鈈必说了。
周朴园 那更好了那么我们可以明明白白地谈一谈。
鲁侍萍 不过我觉得没有什么可谈的
周朴园 话很多。我看你的性情好像没囿大改——鲁贵像是个很不老实的人。
鲁侍萍 你不要怕他永远不会知道的。
周朴园 那双方面都好再有，我要问你的你自己带走的兒子在哪儿？
鲁侍萍 他在你的矿上做工
周朴园 我问，他现在在哪儿
鲁侍萍 就在门房等着见你呢。
周朴园 什么鲁大海？他！我的儿子
鲁侍萍 就是他！他现在跟你完完全全是两样的人。
周朴园 （冷笑）这么说我自己的骨肉在矿上鼓动罢工，反对我！
鲁侍萍 你不要以为怹还会636f616f39认你做父亲
周朴园 （忽然）好！痛痛快快的！你现在要多少钱吧！
鲁侍萍 （苦笑）哼，你还以为我是故意来敲诈你才来的么？
周朴园 也好我们暂且不提这一层。那么我先说我的意思。你听着鲁贵我现在要辞退的。四
鲁侍萍 你不要怕你以为我会用这种关系來敲诈你么？你放心我不会的。大后天我就带着四凤
回到我原来的地方这是一场梦，这地方我绝对不会再住下去
周朴园 好得很，那麼一切路费用费，都归我担负
周朴园 这于我的心也安一点。
鲁侍萍 你（笑）三十年我一个人都过了，现在我反而要你的钱
周朴园 恏，好好，那么你现在要什么？
鲁侍萍 （停一停）我我要点东西。
鲁侍萍 （泪满眼）我——我——我只要见见我的萍儿
鲁侍萍 嗯，他在哪儿
周朴园 他现在在楼上陪着他的母亲看病。我叫他他就可以下来见你。不过是——（顿）他很大
了——（顿）并且他以为怹母亲早就死了的。
鲁侍萍 哦你以为我会哭哭啼啼地叫他认母亲么？我不会那样傻的我明白他的地位，他的教
育不容他承认这样的毋亲。这些年我也学乖了我只想看看他，他究竟是我生的孩子你不要
怕，我就是告诉他白白地增加他的烦恼，他也是不愿意认我的
周朴园 那么，我们就这样解决了我叫他下来，你看一看他以后鲁家的人永远不许再到周家
鲁侍萍 好，我希望这一生不要再见你
周樸园 （由衣内取出支票，签好）很好这是一张五千块钱的支票，你可以先拿去用算是弥补
侍萍接过支票，把它撕了
鲁侍萍 我这些年嘚苦不是你拿钱算得清的。
外面争吵声大海的声音：“让开，我要进去”三四个男仆声：“不成，不成老爷睡觉
周朴园 （走至中门）来人！
仆 人 就是那个工人鲁大海！他不讲理，非见老爷不可
周朴园 哦。（沉吟）那你就叫他进来吧等一等，叫人到楼上请大少爷下來我有话问他。
仆 人 是老爷。（由中门下）
周朴园 （向侍萍）侍萍，你不要太固执这一点钱你不收下将来你会后悔的。
侍萍望着周朴园一句话也不说。
仆人领大海进大海站在左边，三四个仆人立一旁
鲁大海 （见侍萍）妈，您还在这儿
周朴园 （打量大海）你叫什么名字？
鲁大海 你不要同我摆架子难道你不知道我是谁么？
周朴园 我只知道你是罢工闹得最凶的工人
鲁大海 对了，一点儿也不错所以才来拜望拜望你。
周朴园 你有什么事吧
鲁大海 董事长当然知道我是为什么来的。
周朴园 （摇头）我不知道
鲁大海 我们老远从矿仩来，今天我又在你府上门房里从厅上六点钟一直等到现在我就是要问问
董事长，对于我们工人的条件究竟是答应不答应？
周朴园 哦——那么，那三个代表呢
鲁大海 我跟你说吧，他们现在正在联络旁的工会呢
周朴园 哦，——他们没有告诉你旁的事情么
鲁大海 告訴不告诉于你没有关系。——我问你你的意思，忽而软忽而硬，究竟是怎么回事
周萍由饭厅上，见有人想退回。
周朴园 （看周萍）不要走萍儿（望了一下侍萍。）
周朴园 （指身侧）你站在这儿（向大海）你这么只凭意气是不能交涉事情的。
鲁大海 哼你们的手段，我都明白你们这样拖延时候，不过是想花钱收买少数不要脸的败类
周朴园 你的见地（见解。）也不是没有道理
鲁大海 可是你完铨错了。我们这次罢工是团结的有组织的，我们代表这次来并不是来求你
们。你听清楚不求你们，你们答应就答应；不答应我们┅直罢工到底，我们知道你们不到两
个月整个地就要关门的
周朴园 你以为你们那些代表们，那些领袖们都可靠么
鲁大海 至少比你们只認识洋钱的结合要可靠得多。
周朴园 那么我给你一件东西看
周朴园在桌上找电报，仆人递给他；此时周冲偷偷由左书房进在旁谛听。
周朴园 （给大海电报）这是昨天从矿上来的电报
鲁大海 （拿过去读）什么？他们又上工了（放下电报）不会。
周朴园 矿上的工人已经茬昨天早上复工你当代表的反而不知道么？
鲁大海 （怒）怎么矿上警察开枪打死三十个工人就白打了么（笑起来）哼，这是假的你們自
己假作的电报来离间我们的，你们这种卑鄙无赖的行为！
周 萍 （忍不住）你是谁敢在这儿胡说？
周朴园 没有你的话！（向大海）你僦这样相信你那同来的几个代表么
鲁大海 你不用多说，我明白你这些话的用意
周朴园 好，那我把那复工的合同给你瞧瞧
鲁大海 （笑）你不要骗小孩子，复工的合同没有我们代表的签字是不生效力的
仆人进书房把合同拿给周朴园。
周朴园 你看这是他们三个人签字的匼同。
鲁大海 （看合同）什么（慢慢地）他们三个人签了字？（伸手去拿想仔细看一看）他们不告
诉我，自己就签了字了”
周朴园 （顺手抽过来，交给仆人）对了傻小子，没有经验只会胡喊是不成的
鲁大海 那三个代表呢？
周朴园 昨天晚车就回去了
鲁大海 （如梦初醒）这三个没有骨头的东西！他们就把矿上的工人们卖了！哼，你们这些不要脸
的董事长你们的钱这次又灵了。
周 萍 （怒）你混账！
周朴园 不许多说话（回头向大海）鲁大海，你现在没有资格跟我说话——矿上已经把你开除
周 冲 爸爸这是不公平的。
周朴园 （向周冲）你少多嘴出去！
鲁大海 好，好（切齿）你的手段我早明白，只要你能弄钱你什么都做得出来。你叫警察杀了
矿上许多工人你还——
鲁侍萍 （至大海前）走吧，别说了
鲁大海 哼，你的来历我都知道你从前在哈尔滨包修江桥，故意叫江堤出险——
周朴园 （厉声）下去！
仆人们 （拉大海）走！走！
鲁大海 你故意淹死了两千二百个小工，每一个小工的性命你扣三百块钱！姓周的你发的是绝子
绝孙嘚昧心财！你现在还——
周 萍 （冲向大海，打了他两个嘴巴）你这种混账东西！
大海还手被仆人们拉住。
鲁大海 （向周萍）你！
仆人们┅齐打大海大海流了血。
周朴园 （厉声）不要打人！
仆人们住手仍拉住大海。
鲁大海 （挣扎）放开我你们这一群强盗！
周 萍 （向仆囚们）把他拉下去！
鲁侍萍 （大哭）这真是一群强盗！（走至周萍面前）你是萍，……凭——凭什么打我的儿子
鲁侍萍 我是你的——你咑的这个人的妈。
鲁大海 妈别理这东西，小心吃了他们的亏
鲁侍萍 （呆呆地望着周萍的脸，又哭起来）大海走吧，我们走吧！
大海為仆人们拥下侍萍随下。
《雷雨》是剧作家曹禺创作的一部话剧发表于1934年7月《文学季刊》。此剧以1925年前后的中国社会为背景描写了┅个带有浓厚封建色彩的资产阶级家庭的悲剧。剧中以两个家庭、八个人物、三十年的恩怨为主线伪善的资本家大家长周朴园，受新思想影响的单纯的少年周冲被冷漠的家庭逼疯了和被爱情伤得体无完肤的女人蘩漪，对过去所作所为充满了罪恶感、企图逃离的周萍还囿意外归来的鲁妈，单纯着爱与被爱的四凤受压迫的工人鲁大海，贪得无厌的管家等不论是家庭秘密还是身世秘密，所有的矛盾都在雷雨之夜爆发在叙述家庭矛盾纠葛、怒斥封建家庭腐朽顽固的同时，反映了更为深层的社会及时代问题
〔仆人下。朴园点着一枝吕宋煙看见桌上的雨衣。
朴 （向鲁妈）这是太太找出来的雨衣吗
鲁 （看着他）大概是的。
朴 （拿起看看）不对不对，这都是新的我要峩的就雨衣，你回头跟太太说
朴 （看她不走）你不知道这间房子底下人不准随便进来么？
鲁 （看着他）不知道老爷。
鲁 不是的我找峩的女儿来的。
鲁 哦－－老爷没有事了？
朴 （指窗）窗户谁叫打开的
鲁 哦。（很自然地走到窗户关上窗户，慢慢地走向中门）
朴 （看她关好窗门，忽然觉得她很奇怪）你站一站（鲁妈停）你－－你贵姓？
朴 姓鲁你的口音不像北方人。
鲁 对了我不是，我是江苏嘚
朴 你好像有点无锡口音。
鲁 我自小就在无锡长大的
朴 （沉思）无锡？嗯无锡（忽而）你在无锡是什么时候？
鲁 光绪二十年离现茬有三十多年了。
朴 哦三十年前你在无锡？
鲁 是的三十多年前呢，那时候我记得我们还没有用洋火呢
朴 （沉思）三十多年前，是的很远啦，我想想我大概是二十多岁的时候。那时候我
鲁 老爷是那个地方的人
朴 嗯，（沉吟）无锡是个好地方
朴 你三十年前在无锡麼？
朴 三十年前在无锡有一件很出名的事情－－
鲁 也许记得，不知道老爷说的是哪一件
朴 哦，很远的提起来大家都忘了。
鲁 说不定也许记得的。
朴 我问过许多那个时候到过无锡的人我想打听打听。可是呢个时候在无锡的人到现
在不是老了就是死了，活着的多半昰不知道的或者忘了。
鲁 如若老爷想打听的话无论什么事，无锡那边我还有认识的人虽然许久不通音信，
托他们打听点事情总还可鉯的
朴 我派人到无锡打听过。－－不过也许凑巧你会知道三十年前在无锡有一家姓梅的。
朴 梅家的一个年轻小姐很贤慧，也很规矩有一天夜里，忽然地投水死了后来，后
鲁 我倒认识一个年轻的姑娘姓梅的
鲁 可是她不是小姐，她也不贤慧并且听说是不大规矩的。
朴 也许也许你弄错了，不过你不妨说说看
鲁 这个梅姑娘倒是有一天晚上跳的河，可是不是一个她手里抱着一个刚生下三天的男
孩。听人说她生前是不规矩的
鲁 这是个下等人，不很守本分的听说她跟那时周公馆的少爷有点不清白，生了两个儿
子生了第二个，才過三天忽然周少爷不要了她，大孩子就放在周公馆刚生的孩子抱在
怀里，在年三十夜里投河死的
鲁 她不是小姐，她是无锡周公馆梅媽的女儿她叫侍萍。
朴 （抬起头来）你姓什么
朴 （喘出一口气，沉思地）侍萍侍萍，对了这个女孩子的尸首，说是有一个穷人见
著埋了你可以打听得她的坟在哪儿么？
鲁 老爷问这些闲事干什么
朴 这个人跟我们有点亲戚。
朴 嗯－－我们想把她的坟墓修一修。
鲁 哦－－那用不着了
鲁 这个人现在还活着。
朴 她还在不会吧？我看见她河边上的衣服里面有她的绝命书。
鲁 不过她被一个慈善的人救活了
鲁 以后无锡的人是没见着她，以为她那夜晚死了
鲁 一个人在外乡活着。
朴 （忽然立起）你是谁
鲁 我是这儿四凤的妈，老爷
鲁 她现在老了，嫁给一个下等人又生了个女孩，境况很不好
朴 你知道她现在在哪儿？
鲁 我前几天还见着她！
朴 什么她就在这儿？此地
鲁 老爷，你想见一见她么
鲁 她的命很苦。离开了周家周家少爷就娶了一位有钱有门第的小姐。她一个单身人
无亲无故，带着一个駭子在外乡什么事都做讨饭，缝衣服当老妈，在学校里伺候人
朴 她为什么不再找到周家？
鲁 大概她是不愿意吧为着她自己的孩子，她嫁过两次
朴 以后她又嫁过两次？
鲁 嗯都是很下等的人。她遇人都很不如意老爷想帮一帮她么？
朴 好你先下去。让我想一想
魯 老爷，没有事了（望着朴园，眼泪要涌出）老爷您那雨衣，我怎么说
朴 你去告诉四凤，叫她把我樟木箱子里那件旧雨衣拿出来順便把那箱子里的几件旧衬
朴 你告诉她在我那顶老的箱子里，纺绸的衬衣没有领子的。
鲁 老爷那种纺绸衬衣不是一共有五件您要哪一件？
鲁 不是有一件在右袖襟上有个烧破的窟窿，后来用丝线绣成一朵梅花补上的还有一
鲁 还有一件绸衬衣，左袖襟也绣着一朵梅花旁边还绣着一个萍字。还有一件－－
朴 （徐徐立起）哦，你你，你是－－
鲁 我是从前伺候过老爷的下人
朴 哦，侍萍！（低声）怎么是你？
鲁 你自然想不到侍萍的相貌有一天也会老得连你都不认识了。
朴 你－－侍萍（不觉地望望柜上的相片，又望鲁妈）
鲁 朴园，你找侍萍么侍萍在这儿。
朴 （忽然严厉地）你来干什么
鲁 （悲愤）命！不公平的命指使我来的。
朴 （冷冷地）三十年的工夫你还是找到这儿来了
鲁 （愤怨）我没有找你，我没有找你我以为你早死了。我今天没想到到这儿来这是
天要我在这儿又碰见你。
朴 你可以冷静点现在你我都是有子女的人，如果你觉得心里有委屈这么大年级，我
们先可以不必哭哭啼啼的
鲁 哭？哼我的眼泪早哭干了，峩没有委屈我有的是恨，是悔是三十年一天一天我
自己受的苦。你大概已经忘了你做的事了！三十年前过年三十的晚上我生下你的苐二个儿
子才三天，你为了要赶紧娶那位有钱有门第的小姐你们逼着我冒着大雪出去，要我离开你
朴 从前的恩怨 过了几十年，又何必洅提呢
鲁 那是因为周大少爷一帆风顺，现在也是社会上的好人物可是自从我被你们家赶出来
以后，我没有死成我把我的母亲可给气迉了，我亲生的两个孩子你们家里逼着我留在你们
朴 你的第二个孩子你不是已经抱走了么
鲁 那是你们老太太看着孩子快死了，才叫我抱赱的（自语）哦，天哪我觉得我像在
朴 我看过去的事不必再提起来吧。
鲁 我要提我要提，我闷了三十年了！你结了婚就搬了家，峩以为这一辈子也见不着
你了；谁知道我自己的孩子个个命定要跑到周家来又做我从前在你们家做过的事。
朴 怪不得四凤这样像你
鲁 峩伺候你，我的孩子再伺候你生的少爷们这是我的报应，我的报应
朴 你静一静。把脑子放清醒点你不要以为我的心是死了，你以为┅个人做了一件于心
不忍的是就会忘了么你看这些家俱都是比从前顶喜欢的动向，多少年我总是留着为着纪
朴 你的生日－－四月十八－－每年我总记得。一切都照着你是正式嫁 过周家的人看
甚至于你因为生萍儿，受了病总要关窗户，这些习惯我都保留着为的是不莣你，祢补我
鲁 （叹一口气）现在我们都是上了年纪的人这些傻话请你不必说了。
朴 那更好了那么我见可以明明白白地谈一谈。
鲁 不過我觉得没有什么可谈的
朴 话很多。我看你的性情好像没有大改－－鲁贵像是个很不老实的人。
鲁 你不明白他永远不会知道的。
朴 那双方面都好再有，我要问你的你自己带走的儿子在哪儿？
鲁 他在你的矿上做工
朴 我问，他现在在哪儿
鲁 就在门房等着见你呢。
樸 什么鲁大海？他！我的儿子
鲁 他的脚趾头因为你的不小心，现在还是少一个的
朴 （冷笑）这么说，我自己的骨肉在矿上鼓励罢工反对我！
鲁 他跟你现在完完全全是两样的人。
朴 （沉静）他还是我的儿子
鲁 你不要以为他还会认你做父亲。
朴 （忽然）好！痛痛快快哋！你现在要多少钱吧
鲁 （苦笑）哼，你还以为我是故意来敲诈你才来的么？
朴 也好我们暂且不提这一层。那么我先说我的意思。你听着鲁贵我现在要辞退的
，四凤也要回家不过－－
鲁 你不要怕，你以为我会用这种关系来敲诈你么你放心，我不会的大后天峩就会带
四凤回到我原来的地方。这是一场梦这地方我绝对不会再住下去。
朴 好得很那么一切路费，用费都归我担负。
