中国男性西方男性封建爵位等级覀方女性封建爵位等级
帝、大汗、大单于大帝GreatKing
中国女性以受封方式得到〔王女〕、〔公主〕、〔郡主〕、〔夫人〕
中国的平民:男性以各官位或直接受封为贵族
女性以为官员的妻妾身份得到〔诰命〕
西方的封建爵位等级等级因为其贵族的封建爵位等级跟中国的封建爵位等級相似,都是分为五等所以在翻译西方封建爵位等级时也使用了〔公〕、〔侯〕、〔伯〕、〔子〕、〔男〕来翻译了。
以英国为例贵爵的封建爵位等级最高是Duke,便以〔公爵〕作为翻译了如此类推的分为:
另外,平民部份则有两个阶级分别为:
而这两个阶层又常以〔Sir〕一字直接称呼。
西方的世袭制度上述贵族的封建爵位等级-公侯伯子男都是可以世袭的。
英国则是由国王授予的〔封授状Patent〕或〔敕令Writ〕来决定该由谁继承
但一般都是沿用宗教的制度,由长子继承
在一些特别的情况下,亦可以依据〔上诉审判法案AppellateJurisdictionAct1876。〕与〔终身贵族法案LifePeerageAct,1958〕中所赋予的〔特殊封建爵位等级〕,如封为〔男爵〕则不能世袭。
在平民方面〔准男爵〕的封建爵位等级是可以世袭的,但〔骑士〕则不能世袭
另外,英国的封建爵位等级制度是可以颁布给女性其阶级名称分别为:
女性的封号是跟男的相对,而给平民嘚称号则没有差异用样以〔准男爵Baronet〕和〔骑士Knight〕称呼。
但在西方中古时代的女性封建爵位等级不能世袭,到了近代英国的〔贵族法案PeerageAct1963〕通过了后,才赋予女性继承封建爵位等级权力
拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录
拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录
拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录