你对这个回答的评价是
你对这個回答的评价是?
你对这个回答的评价是
你对这个回答的评价是?
你对这个回答的评价是
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
对牛弹琴、无功而返 、竹篮打水、徒劳无益、枉费心机
白话译文:比喻对不能 理解的人白费口舌、力气有看不起对方的意思。现在也用来讥笑说话不看对象
出处:《鏡花缘》第九十回:对牛弹琴,牛不入耳骂得很好,咱们一总再算账!
翻译:对着牛弹琴牛听不懂,骂得非常好我们一起再算总账!
白话译文:指没有任何成效而回来。
出处:毛泽东《井冈山的斗争》:“攸县、安仁均须越过茶陵,派人去过无功而返。”
白话譯文:比喻白费气力劳而无功。
出处:《诗》:“我见瞒人汉如篮盛水走,一气将归家篮里何曾有?”
翻译:我见瞒人汉想篮装沝逃跑,一生气想回家篮子里没有水?”
白话译文:白费劲没有一点用处。
出处:《查勘矿厂情形试行开采折》:“倘实系硐产全枯徒劳无益,则名是实非之厂”
翻译:如果真的是硐产全枯萎,白费劲没有一点用处,那么它是实际上不是的厂
白话译文:白白地耗費心思。
出处:《红楼梦》:“如今枉费心计;挣了一辈子的强;偏偏儿的落在人后头了!”
翻译:如果现在不费心思;挣了一辈子的努仂;一部分孩子的落在人后头了