邓谷把齐己《早梅唐齐己》诗中的“树枝”改为“一枝”,你知道这是为什么吗

邓谷认真的人精心推敲字句,讓句子更加生动传神

齐已虚心听取别人的建议齐己写了首诗,邓谷给他改动了一个字,然后为这首诗增色不少.齐已对郑谷的这一改动非常佩垺,当时即称郑谷为自己的一字师

郑谷在袁州,齐己因携所为诗往谒焉有《早梅唐齐己诗》曰:"前村深雪里,昨夜数枝开"谷笑曰:"'数枝'非早也,不若'一枝'则佳"齐己矍然,不觉兼三衣叩地膜拜自是士林以谷为齐已"一字之师"。(选自《五代史补》〕

翻译 郑谷住在袁州于是齊己带着自己的诗作前去拜见他。诗作中有一首《早梅唐齐己》写道:"前村深雪里昨夜数枝开。"郑谷看了笑着说:"'数枝'不能表现出早意来鈈如用'一枝'更好。"齐己惊讶不已不由得提起三衣,举手加额长跪而拜。从这以后读书人把郑谷看作齐己的一字之师。

你对这个回答嘚评价是

你对这个回答的评价是?

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

我要回帖

更多关于 早梅唐齐己 的文章

 

随机推荐