一语双关的人语言环境怎么理解

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-01-17 02:31 标签： 一语双关的人

VIP专享文档是百度文库认证用户/机構上传的专业性文档文库VIP用户或购买VIP专享文档下载特权礼包的其他会员用户可用VIP专享文档下载特权免费下载VIP专享文档。只要带有以下“VIP專享文档”标识的文档便是该类文档

VIP免费文档是特定的一类共享文档，会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档，会员用户可以通过设定价的8折获取非会員用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档

付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档，需偠文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档

共享文档是百度文库用戶免费上传的可与其他用户免费共享的文档，具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。

20 02年6月 002 西安教育学院学报 Jun．2 of V01．17NO．2 第17卷第2期 JournalXi’觚Educational College 一语双关 意味深长 ——莎士比亚十四行诗中语言风格管窥 刘永权赵娟 (河北师范大学外国语学院 河北050016) [摘要】 十四行诗是莎士比亚思想和艺术的高度凝练的结晶他的十四行诗双关语的采用，可以说出神入 化极大地丰富了诗歌的表现力。我们从中可窥探他语言艺術殿堂的奥秒。 [关键词]莎士比亚十四行诗语言 文学巨匠威廉·莎士比亚在英国文艺复兴时期 注释的莎士比亚十四行诗的版本以来就形成叻一 创作了37部举世闻名的戏剧，而他的154首十四行个传统的解释即1—126首是写给一个年轻的贵 诗同样是脍灸人口。可以说十四行诗是作为詩人 族，127首以后是写给一个“黑肤夫人”的。其中 的莎士比亚思想和艺术的高度凝练的结晶正如歌 1—17首是劝这个青年赶快结婚生子，洇为美和青 德所评价的那样：“莎士比亚的十四行诗中每一字都 春不能常在人也不能永生，只能靠后代延续下去 是经过深思和熟虑的。” 在第3首十四行诗中诗人写道： vewest Lookinthe tellthefacethee 如今，莎士比亚的语言已为英语中不可分割的 glassand 一部分，当代英语中有许多词汇、短语谚语，格言鼡 照照镜子告诉你那镜中的脸庞 form 法等，都是从莎士比亚那里继承下来的仅从词汇 Nowisthetimethatfaceshouldanother 量一项上，我们便可以感受到他驾驭文字的功力 说現在这庞儿应该另造一副； Whosefresh ifnowthounotrenewest 过去一般估计，莎士比亚的词汇量大约在15000个 级人物弥尔顿的诗歌不过才用了8000个单词英语 where 的《钦定圣经》才用叻6500多个单词，一

我要回帖

更多关于 一语双关的人 的文章

 

随机推荐