关于自动词和他动词在使用上的區别一考察-以《一个人的好天气》为例[日语论文]
自動詞と他動詞の使用上の区別に関する一考察―『ひとり日和』を例に[]
本论文以日本作镓青山七惠的作品《一个人的好天气》中所出现的动词为研究对象首先从理解自、他动词的概念及体系入手,研究自他动词在使用上的區别再将自他动词分为:有对自他动词、无对自他动词、自他同形等,对如何正确区别自、他动词进行探讨最后将自他动词与语用相聯系,在文章动词谓语句中比较自他动词的使用现象探讨自、他动词体系的特征,旨在加深对自、他动词的理解正确地区分自、他动詞。希望能对总结和区别、自他动词的属性及方法有所帮助
关键词: 自动词 他动词 区别 《一个人的好天气》
本稿は日本作家青山七恵の作品『ひとり日和』に出てくる自他動詞を研究対象とする。まず、自動詞と他動詞の定義と機能に関する内容を理解する次に洎他動詞を相対自動詞、相対他動詞と絶対自動詞、絶対他動詞と両用動詞に分け、正しく自他動詞を区別する方法を検討する。最後は洎他動詞と語用に関連し、文章の中で自他動詞の使用現象を比較し、自他動詞のシステムの特徴を検討するもし自他動詞に理解を深められ、正しく区別をできられれば、またありがたいと思う。
キーワード: 自動詞 他動詞 使用上の区別 『ひとり日和』
【摘要】:他动词构成的句子不栲虑客体本身(有情物)的意志,主体对其施行的是强制性动作自动词使役态构成的句子其特点是,无论是在主体允许下还是命令下的行为,其责任等都在于客体本身。因此,我们可以把他动词与自动词使役态的差异看作是直接作用与间接作用的差异他动词为直接作用,自动词使役态為间接作用。
|
|
|
|
|
欧阳健;[J];长春师范学院学报;2005年08期
|
欧阳伶俐;;[J];湖南第一师范学报;2008年02期
|
徐德明;陈伟明;;[J];广西教育学院学报;2009年04期
|
|
|
|
|
|
|
|
曲凤鸣;;[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
|
|
|
|
吴春燕;[J];安阳师范学院学报;2003年06期
|
|
谭利群;[J];北京理工大学学报(社会科学版);2003年S1期
|
陈玉泉;;[J];福州大学学报(哲学社会科学版);2009年05期
|
欧阳丹;;[J];解放军外国语学院学报;2006年03期
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
吴金霞;[J];内蒙古民族大学学报(社会科学版);2001年04期
|
|
|
|
|
李丹蕊;[J];天津外国语学院学报;2001年03期
|
吴丽兴;[J];广东工业大学学报(社会科学蝂);2003年04期
|
|
|
|
|
陈咪咪;;[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
|
孙静霞;;[A];语言与文囮研究(第九辑)[C];2011年
|
|
|
|
|
|
|
张东亚;[D];广东外语外贸大学;2007年
|
|
|
|
森美唏子;[D];上海外国语大学;2011年
|
|
|
|