不用吧!好多东西都是翻译不过来嘚,是这样听人说的啦!!
你对这个回答的评价是
不用吧!好多东西都是翻译不过来嘚,是这样听人说的啦!!
你对这个回答的评价是
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道嘚答案
“唔听你支笛”表示唔听你果套“唔听笛”就是唔听话又或者唔听指挥,其实呢两句话都是出自同一个歇后语“阿聋送殡–唔听你支死人笛”
旧时为死人送殡,是用竹笛来演奏哀乐但是如果聋人加入呢个送殡队伍里头,佢是听唔到笛声的呢度讲的“死人笛”,既是指笛声又是指一啲令人讨厌的話语。