车找人玉林到上海 经过贵港 柳州 梧州 杭州方向28-29号返回上海 本人车主，28-29号左右从玉林自驾回上海工作经过贵港 柳州 梧州的伙伴也可以一起来拼车，全新起亚K2 目前空位3座周边也可以带过去，已有2位经验老到的驾驶员有同路的老乡也可告知路上有伴。 本人电话 PS:求同伴费用好商量，不是主要目的不用擔心被坑，纯粹是分摊一下油费路上做个伴，28日返上海
单位代码?１０６０２ ?? 学?號?２ ０１２０１０４３２?? 分类 号?Ｈ１７ ?? 密?级?公开?? 爲 方 心 呼 錢 ／ 序?? Ｖ＊：：＾?ＧＵＡＮＧＸ Ｉ?ＮＯＲＭＡＬ?ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ?? 硕 壬 学侄 冷文?? 来宾市凤凰镇客家话研究?? Ｔｈｅ?Ｓｔｕｄｙ?ｏｆ?ｔｈｅ?Ｈａｋｋａ?Ｄｉａｌｅｃｔ?ｉｎ?Ｆｅｎ ｇｈ ｕａｎ ｇ?? Ｔｏｗｎ ，?Ｌ
ａ化ｉｎ?Ｃａｐｉ化Ｉ ?? 学?院 ：文学院?? 专?业：汉语 言文字学?? 研究方向 ：方 言音韵?? 年?级 ： ２０１２ 级?? 研究 生 ：方鄉嫣?? 指导教师 ：白云教授?? 完成日期 ：２０１５年４月?? 来宾市鳳風镇客家话研究 ?? 专业名称：汉语言文字学?? 申请人 ；方鄉媛?? 指导教师 ：白吉 教授?? 论文答辩委页会?? 主席 ： 《例 ?? 委巧 ：? ＞??
封寇ｋ呈 ?? 来宾市凤凰镇客家话研究?? 研究生姓名 ： 方鄉媛?专业 ：紋语言文字学?学号 ：２０１２０１０４３２?? 指导老师 ： 白云教授?研究方向 ：方言音韵学?年级； ２０１２级 ?? 中 文摘 要?? 来宾市位于广西中部 与柳州市 、桂林市、河池市、梧州市、贵港市、南宁市六市相 ?? 邻 。全市是 壮族为主体的多民族和瞳聚居城市 其中壮 、瑶等少 数民族占７５％
，特殊的?? 地理位置加上多语言的交汇融合 ， 使得来宾地区方言研究较为 复杂和重要 ?? 为了给桂中地区提供第 一手翔 实的 方言材料并探求客家方言桂Φ片的接触演变 ，为Ｗ?? 后深入调查广西客家方言、为广西客家方言的扩散、传播 、变异提供历时语言材料本文 ?? 对桂中地区来宾市兴宾区凤凰镇客家方言进巧调查研究 。本文在深入调查凤凰镇客家方言 ?? 基础上
厘清该点客家方言声韵调系统 ， 明确其词汇、语法系统 并将语音 、词 汇进行了 ?? 共时、 历时 的比较 ，全面揭 示凤凰镇客家方言的特点及其演变规律?? 全文共分为四个部分 ：?? 第 ┅ 章 ：引言。本章首先对广西客家方言的研究现状、本文的研巧目的 、意义、材料 ?? 来源及文中所使用符号进行简单的说明 然后简要介绍了来宾市及巧凰镇地理位置 、历时 ??
沿革、客家人的来源、分布及语言使用情况。 ?? 第二章 ：全面描写并分析了凤凰镇客家方言語音系统 包括声母、韵母和声调系统 ；?? 与中古音作历时对比 ，分析并总结了语音特点 ！与族源地宾 阳地区的语音作共时对比分析 ?? 全面揭示凤凰镇客家方言的历时演变。 ?? 第Ｈ章 ：描写并分析凤 凰镇 客家方言词汇特点 并将凤凰镇客家方言词汇同族源地宾 ?? 陽地区词汇进行对比分析 ，
更加全面揭示凤凰镇客家方言词汇面貌特征 ?? 第四章：对凤凰镇客家方言中各类词的语法意义Ｗ及凤凰镇愙家方言的常见句式进行?? 描写和分祈 。?? 第五章 ：结语 对巧凰镇客家方言语音、词汇和语法特点进行了归纳和总结。?? 关键词 ：凤凰镇客家方言 ；语音 ；词汇；语法！ 调查研巧 ?? Ｉ?? Ｔｈｅ?Ｓｔｕｄｙ?ｏｆ?ｔｈｅ?Ｈａｋｋａ?Ｄｉａｌｅｃｔ?ｉｎ?Ｆｅｎｇｈｕａｎｇ
?? Ｔｏｗｎ?Ｌａｉｂｉｎ?Ｃａｐｉｔａｌ ?? Ｍ．Ａ ．Ｃａｎｄｉｄａｔｅ：?Ｆａｎｇ?Ｌａｎｇｈｕａｎ?Ｓｕｐｅｒｖｉｓｏｒ；?Ｐｒｏ耗ｓｓｏｒ?Ｂａｉｙｕｎ?? Ｒｅｓｅａｒｃｈ?Ｉｎｔｅｒｅｓｔ：?Ｄｉａｌｅｃ化ｌｏｇｙ?ａｎｄ?Ｐｈｏｎｏｌｏｇｙ ?? Ｍａ ｊｏｒ ：?Ｃｈｉｎｅ巧?Ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ?ａｎｄ?Ｐｈｉｌｏｌｏｇｙ ?? Ｏｒｉｅｎｔａｔ
ｉｏｎ二?Ｃｈｉｎｅｓｅ?Ｄｉａｌｅｃｔ?ａｎｄ?Ｐｈｏｎｏｌｏｇｙ ?? Ｇｒａｄｅ：?２０１２?? Ａｂｓｔｒａｃｔ?? Ｌａｉｂｉｎ，?ａｄ ｊａｃｅｎ ｔ?ｔｏ?Ｌｉｕｚｈｏｕ ?Ｇｕｉｌｉｎ，?Ｈｅｃｈｉ?Ｗｕｚｈｏｕ，?Ｇｕｉｇａｎｇ?ａｎｄ?Ｎａｎｎｉｎｇ?ｌｏｃａｔｅｄ?ｉｎ?ｔｈｅ ??
ｃｅｎｔｒａｌ?ｏｆ?Ｇｕａｎｇｘｉ．?Ｔｈｅ?ｃｉｔｙ?ｉｓ?ａ?ｍｕｌｔｉ －ｅｔｈｎｉｃ?ｈａｒｍｏｎ ｙ?ｐｏｐｕ ｌａｒ?ｃｉｔｙ?ａｓ?ｔｈｅ?ｍａｉｎ?ｂｏｄｙ?ｏｆ? ｔｈｅ ?? Ｚｈｕａｎｇ?打ａｔｉｏｎａｈｔｙ．?Ａｓ?之ｈｕａｎｇ ，?Ｙａｏ ?ａｎｄ?ｏｔｈ巧?ｅｔｈｎｉｃ?ｍｉｎｏｒ ｉｔｉｅｓ?ａｃｃｏｕｎｔｅｄ?ｆｏｒ?７５％?ｏｆ?ｔｏｔａｌ??
ｐｏｐｕｌａｔｉｏ打 化ｅｒｅ?ａｒｅ?ｆｅｗｅｒ?Ｈ孤打ａｔｉｏｎａｌ ｉｔｙ?ｌｉｖｉｎｇ?ｍ?Ｆｅｎｇｈｕａｎｇ，?Ｔｈｅ?ｓｐｅｃｉａｌ?ｇｅｏｇｒａｐｈｉｃａｌ ?? ｌｏｃａｔｉｏｎ?ａｎｄ?扭ｉｎｇｌｅｄ?ｍｕｌｔｉｐｌｅ?ｌａｎｇｕａｇｅｓ ?ｗｈｉｃｈ?ｍａｋｅｓ?Ｌａｉｂｉｎ?ｄｉａｌｅｃｔ? ｓｔｕｄｙ?ｍｏｒｅ?ｃｏｍｐｌｉｃａｔｅｄ ??
ａｎｄ?ｓｉｇｎｉ巧ｃａｎｔ．?? Ｉｎ?ｏｒｄｅ ｒ?ｔｏ?ｐｒｏｖｉｄｅ?ｉｎｆ ｏｒｍａｔｉｖｅ?ｆ ｉｒｓｔ －ｈ ａｎｄ?ｒｅｇ ｉｏｎａｌ?ｄｉａｌｅｃｔｓ?ｍａｔｅｒｉａｌ?ａｎｄ?ｅｘｐｌｏｒｅ?ｔｈｅ?? ｅｖｏｌｕｔ ｉｏｎ?ｏｆ?Ｌａｉｂｉｎ －Ｈａｋｋａ－ｄ ｉａｌｅｃｔ?ａｓ?ｗｅｌｌ?ａｓ?ｔｈｅ?ｆ ｉｉｒｔｈｅｒ?ｓｔｕｄｙ?ｏｆ?Ｇｕａｎｇｘｉ
－Ｈａｋｋａ－Ｄｉａ ｌｅ ｃｔ ，?ｅｖｅｎ ?? 化ｅ?ｓｐｒｅａｄ?ｏｆ?ｗｈｏｌｅ?Ｈａｋｋａ －Ｄｉａｌｅｃｔ ?ｄｉｓｓｅｍｉｎａｔｉｏ打?ａｎｄ?ｍｕｔａｔｉｏｎ， 化ｉｓ?ｐａｐｅｒ?ｈａｓ?ｇｉｖｅｎ?ａ?ｄｅｅｐｌｙ ?? ｓｔｕｄｙ?ｏｆ?Ｆｅｎｇｈｕａｎｇ －Ｈａｋｋａ－Ｄｉａｌｅｃｔ?ｉｎ?Ｌａｉｂｉｎ?Ｃａｐｉ
ｔａｌ．?Ａｆｔｅｒ?ａ?ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｖｅ?ａｎｄ?ｄｅｔａｉｌｅｄ?? ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ ｔｈｅ?ａｕｔｈｏｒ?ｗｏｕｌｄ?ｄｅｓｃｒｉｂｅ?ａｎｄ?ａｎａｌｙｚｅ?化ｅ?ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ?ｏｆ?Ｆｅ打ｇｈｕ舶ｇ ?? Ｈａｋｋａ－Ｄｉａｌｅｃｔｓ ’ ｐｈｏｎｅ ｔｉｃｓ ， ｖｏｃａｂｕｌａｒｙ?ｇｒａｍｍａｒ?ｓｙｓｔｅｍ
．?Ｔｈｅｎ?ｃｏｍｐａｒｅｄ?ｔｈｅ?ｐｈｏｎｅｔｉｃｓ ，?? ｖｏｃａｂｕｌａｒｙ?ｏｆ?ｔｈｅ?Ｌａｉｂｉｎ －Ｈａｋｋａ－Ｄ ｉａｌｅｃｔ?ｗｉｔｈ?ｉｔｓ?ｒａｃｅ?ｓｏｕｒｃｅ?Ｂｉｎｙａｎｇ －Ｈａｋｋａ－Ｄ ｉａｌｅ ｃｔ．?Ａｔ?ｌａｓｔ， ?? ｔｒｙｉｎｇ?１ ：０ ?ｒｅｖｅａｌ?化ｅ?ｃｈａｒａｃｔｅｒｉ如ｃｓ?ｏｆ?化ｅ?Ｆｅ打ｇｈｕａｎｇ
－Ｈａｋｋａ－ｄｉａｌｅｃｔ ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ?ｒｕｌｅｓ?ａｎｄ?ｔｈｅ?? ｒｅａｓｏｎ?ｏｆ?ｔｈｅ?ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ?ｔｈｒｏｕｇｈ?ｔｈｅ?ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｖｅｌｙ?ｓｔｕｄｙ．?? Ｔｈｅ?ｐａｓ ｓａｇｅ?ｍａｉｎｌｙ ?ｈａｓ ?ｆｏｕｒ ?ｐａｒ ｔｓ： ?? Ｃｈａｐｔｅｒ?！ ：?ＩｎｔｒｏｄｕｃＵｏ打 ． Ｔｈｉｓ?ｃｈａｐｔ
ｅｒ?ｆｉｒｓｔｌｙ?化Ｉｄ?ｕｓ?化ｅ?ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅ?ｏｆ?ｉｎｖｅ巧ｉｇａｔｉｏ打?ｏｆ?? Ｆｅ打ｇｈｕａｎｇ?Ｈａｋｋａ ，?ｉｒｅｖｉｅｗｅｄ?ｔｈｅ?ｃｕｒｒｅｎｔ?ａｃｈｉｅｖｅｍｅ打ｔｓ?ｗｈｉｃｈ?ｈａｄ?ｂｅｅｎ?ｍａｄｅ?ｂｙ?ｐｒｅｄｅｃｅｓｓｏｒｓ ．?? Ａｆ ｔｅｒｗａｒｄｓ?ｉｎｔｒｏｄｕｃ ｅｄ?Ｆｅｎｇｌｍａｎｇ ，
ｓ?ｇｅｏｇｒａｐｈｙ?ｈｉｓｔｏｒｙ?ａｎｄ?ｔｈｅ?出ｓｔｒｉｂｕｔｉｏｎ?ｏｆ?ｔｈｅ?ｐｏｐｕｌａｔｉｏｎ．?? Ｃｈａｐｔｅｒ?２ ：?Ｉｔ?ｄｅｓｃｒｉｂｅｄ?ｔｈｅ?ｐｈｏｎｏｌｏｇｙ?ａｎｄ?ｉｔｓ?ｆｅａｔｕｒｅｓ?ｏｆ?ｔｈｅ?Ｈａｋｋａ?Ｄｉａｌｅｃｔ?化?Ｆｅｎｇｈｕａｎｇ ?? １；ｏｗｎ ， ｉｎｖ
ｏｌｖｅｄ?ｉｔｓ?ｃｏｎｓｏｎａｎｔｓ?ｖｏｗｅｌｓ?ａｎｄ?ｔｏｎｅｓ．?Ｃｏｍｐａｒｉｎｇ?ｔｈｅ?ｐｒｏｎｕｎｃｉａｔｉｏｎｓ?ｏｆ ?? Ｆｅｎｇｈｕａｎｇ －Ｈａｋｋａ－Ｄ ｉａｌｅｃｔ?ｗｉｔｈ?Ｃｈｉｎｅｓｅ?Ｍｅ出ｅｖａｌ?ｐｈｏｎｅ村ｃ?ｓｙｓｔｅｍ?化?ｄｅｍｏ打ｓｔｒａｔｅ?ｉｔｓ?ｐｈｏｎｅｔｉｃ??
ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ．?Ａｔ?ｌａｓｔ，?ｍａｋｉｎｇ?ａ?ｃｏｍｐａｒｉｓｉｏｎ?ｏｆ?Ｂｉｎｙａｎｇ －Ｈａｋｋａ－Ｄｉａｌｅｃｔ ?ｔｈｅ?ｃｏｇｎａｔｅ?ｓｏｘｉｒｃｅ?ｏｆ ?? Ｆｅｎｇｈｕａｎｇ ，? ｔｏ?ｅｘｐｌｏｒｅ?ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ?ｒｕｌｅｓ?ｏｆ?Ｆｅｎｇｈｕａｎｇ －Ｈａｋｋａ－Ｄ ｉａｌｅｃｔ．?? Ｃｈａｐｔｅｒ?３
：１打?ｔｈｉｓ?ｃｈａｐｔｅｒ?ｉｔ?ｍａｉｎｌｙ?ｇｉｖｅｓ?ａ?ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ?ａｎｄ?ａｎａｌｙｓｉｓ?ｏｆ ?ｔｈｅ?ｃｈａｒａｃｔｅｒ ｉｓｔｉｃｓ?ｏｆ ?? ｖｏｃａｂｕｌａｒｙ?ｏｆ?Ｆｅｎｇｈｕａｎｇ －Ｈａｋｋａ－ｄｉａｌｅｃｔ ．?Ｔｏｇｅｔｈｅｒ?ｗｉｔｈ?ａ?ｖｏｃａｂｕｌａｒｙ?ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ?ｏｆ ?? Ｂｉｎｙａｎｇ －Ｈａｋｋａ－Ｄ
ｉａｌｅｃｔ，化ｖｅａｌｉｎｇ?化ｅｉｒ?姐ｆｆｅｒｅｎｃｅｓ?ａｎｄ?ａｎａｌｙｚｉｎｇ?化ｅ?ｒｅａｓｏｎｓ?ｆｏｒ?ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ?ｉｎ?? ｖｏｃａｂｕｌａｒｙ． ?? Ｃｈａｐｔｅｒ４：化?ｓｔｕｄｉｅｄ?ｔｈｅ?ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ?ｏｆ?ｔｈｅ?ｇｒａｍｍａｒ．??
Ｃｈａｐｔｅｒｓ：?Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ．?Ｉｔ?ｇａｖｅ?ａ?ｂｒｉｅｆｌｙ?ｓｕｍｍａｒｙ?ｏｆ?ｔｈｅ?ｈａｋｋａ?ｏｆ?Ｆｅｎｇｈｕａｎｇ?ｔｏｗｎ ?? ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ?ｐｈｏｎｅｔｉｃｓ ，?ｖｏｃａｂｕｌａｒｙ?ａｎｄ?ｇｒａｍｍａｒ． ?? Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：?Ｆｅｎｇｈｕａｎｇ －Ｈａｋｋａ－Ｄ
ｉａｌｅｃｔ；?Ｐｒｏｎｕｎｃｉａｔｉｏｎ；?Ｖｏｃａｂｕｌａｒｙ；?Ｇｒａｍｍａｒ；?Ｄｉａｌｅｃｔ?? Ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ?? ＩＩ?? 目录?? 中翊要?Ｉ?? Ａｂｓｔｒａｃｔ? ????ＩＩ?? 第 一 章 引言?１?? 第 一节 来宾 市人文哋理及历史沿革?１ ?? 一 、来宾市人文地理?１?? 二、 历史沿革? １?? 兰、凤凰镇客家人的来源及语言概况?２ ?? 第 二节
广西客镓方言研巧现状?２ ?? 第Ｈ节本文研究目的 、意义 、方法和材料来源?４?? 一 、本文研巧目的、意义?４ ?? 二、 本文的研巧方法?４?? Ｈ、 材料来源?５ ?? 第四节发音人简介及与本文的 一 些相关说明?５ ?? 一 、 发音人简介?５ ?? 二、 本文的 一 些相关说明?５?? 第二章来宾市凤凰镇 客家话语音系统?６ ?? 第 一 节 凤凰镇客家话语音系统?６?? 一
＞声母系统?６?? 二、 韵母系统?６ ?? 兰、 声调系统?８ ?? 第二节 凤凰镇客家话声韵调配合表?８ ?? 第立节 来宾凤凰镇客家话 语音与中古音系的 比较?２０?? 一 、凤凰镇客镓话声母与中古音系的比较?２０ ?? 二 、凤凰镇客家巧韵母与中古系统的比较?２ ４?? Ｓ、凤凰镇客家巧声调与中古音系比较?３１?? 第四节 凤凰镇客家话语音特点?３ ２ ?? 一
、声母特点?３２?? 二 、韵母特点?巧?? 兰 、声调特点?３ ７?? 第五节凤凰镇客 家方言与宾阳客家方言音系比较研究?３８ ?? 一 、声母对比?３ ８ ?? 二 、韵母对比?巧 ?? Ｈ、声调对比?巧?? 四 、语音特点相似性對比研巧?巧 ?? 五、凤凰镇客家方言 与宾阳客 家方言差异性分析?４４ ?? 第Ｈ章来宾市凤凰镇客家话词汇特点?４７ ?? 第 一
节凤凰鎮客家方言词汇成分构成?４７ ?? 一 、对古语词的传承?４７?? 二、沿用客家方言特色口语用字?４８ ?? 第二节凤凰镇客家方言词形榜点?４９?? 一 、构词形式上的特点?４９?? 二 、 附加成分的特点?５２ ?? 第Ｈ节凤凰镇客家话构词理据特点?５３ ?? ＩＩＩ?? 第四节凤凰镇客家方言 与宾阳客家方言词汇差异性研究? ５ ５?? 一 、不同类别词语对比分析?５ ７??
二、凤凰镇客家方言词汇与賓阳客家方言词汇不同点浅析?６０ ?? 第四章凤凰镇客家话语法分析?６３ ?? 第 一 节不同词类的语法意义?６３ ?? 一 ＞形容词?６３?? 二、代词?６３?? Ｈ、数词?６６?? 四、量词?６６?? 五、副词?６７?? 六＞?介词?６９ ?? 尤、连词?７０?? 八、助词?７１ ?? 九、语气词? ７１ ?? ＋Ｎ动词体标记?７２??
第二节凤凰镇客家话常见句式研巧?７３ ?? 一 、语序???７３ ?? ②、 比较句?７３ ?? Ｈ、双宾语句?７４?? 四 、 处置句? ７４?? 五、被动句?巧 ?? 六、疑问句?巧?? 古、判断句?７ ６?? 第伍章结语?７ ７ ?? 参考规?７ ８ ?? 附录 一 ：同音字表?８０?? 附录二 ：分类词表?９０?? 佩??? 论文独创性声明??? ＩＶ?? 第 一 章 引言??
第 一节 来宾市人文地理及 历史 沿革?? 一 、来宾市人文地理?? 来宾市位于北韩２３ ° １６ ＇ 至２６ ° ２９ ＇ 、 东经 １０８ ° ２４ ＇ 至 １１０ ’ ２８ ＜ 之间 位居广西中部 ，?? 故有 ＂桂 中 ＂之称 北与柳州市、桂林市、河池市交界 ， 东与梧州市、桂林市、贵港市相邻 ?? 西与河池市 、南宁市相交，南与贵港市、南宁市邮邻全市是Ｗ社族为主体的
多 民族和睦?? 聚居城市，其中壮 、瑶等少数名族人口占７５％来宾属于亚热带季风气候，全年气候温和?? 日照充足，雨量充沛农业气候资源丰富 。?? 二 、历史沿革 ?? 先秦前 来宾市域属百越地。?? 秦始皇时期 （公元前２１４年） 在峻南置桂林、象、南海Ｈ郡 ，今来宾 市属 桂林郡?? 汉初，來宾市属南越国汉武帝元鼎六年（公元前 Ｈ１ ）评定南越国，在今宣武县境??
设置中留县 象州县设置桂林县，是来宾市境有行政建淛开始至今己有２２００多年历史。?? 兴宾区西南部属郁林郡领方县（今宾阳县）管辖?? Ｈ国属吴，在来宾市内第 一 次设置郡级 （相当于地级）建置?? 隋大业二年（６０６年）今象州县境设置阳寿、桂林２县 ， 阳寿、桂林２县包括今象州、?? 武宣 、兴宾等地?? 清顺治 八年 （１６５１年）春 ，取柳州旁近诸州县
象州、武宣县、来宾县、迂江县、巧 ?? 城县归清 ， 建制沿明制 ?? 中华民國元年 （ １９１２年）广西省划分为十府，象州改成象县 来宾县 、象县属柳州府。?? １９４９年１１月到１２月各县相继解放，来賓县、武宣县、象县属柳州专区?? １９７ ０年 ，柳州专区改称柳州地区 来宾县、武宣县、象州县、析城县、金秀瑶城自制 ?? 县属柳州地区 。?? 巧８１年
国务院批准设立合山市，来 宾基的北洒公社划归合山市 属柳州地区 。?? ２ ００２年９月２ ９日国务院批准：撤销柳州地区和来宾县，设立地级来宾市和 兴宾区 ?? 来宾市管辖兴宾区 、武宣县、象州县、析城县、金秀瑶族自治县，代管县级匼山市?? 凤凰镇，清乾隆四十韦年 （１７８２年） 前始建于凤凰略下的凤凰村 建制历史不长 。民 ?? 国 ２６年 （ １９３７年）
凤凰镇归牛岩、北五乡辖 ，有 １０个村属牛岩乡 ３ 个村属北五乡 。建 ?? 国前为牛岩 、北五、 古昔３个乡辖 有％个村归牛岩乡 ， １７个村归北五乡 ５个村归古 ?? 昔乡 。 中华人民共和国成立后 １９５０年始设区， 先后设过区、乡 、镇１９８０年１０月始称 ?? 巧凰鎮至今。 ２０ ０５年５月 撤乡并镇 ， 原北五乡整建制并入巧凰镇 ２００５年５月起， 凤??
凰镇辖凤凰、陈塘２个社区 大许、Ｓ凌、牛角 、新隆、龙头、新安、富尧、龙岩、那马、?? 黄塘 、维都、北五、白山、Ｈ里、佳田、古楼、武宜、麦村 １８个村委会 １２９个洎然村（街）。?? １?? Ｈ、凤凰镇客家人的来源及语言概况 ?? 凤凰镇建制时间不长镇肉包括多个自然村 ，各村之间所讲客家话不盡相同但是在?? 凤凰镇内沟通交流无障碍，只是在词语的使用和讲话的声调上有所不同
各个村落之间 ，?? Ｗ龙头村人数最多 其佽是凤凰村 ，再次是蒙村最后是大倦村 ， 其余人村人数均相对较?? 少其中凤凰镇的客家人绝大部分是从广西宾阳地区迁移至此地 ， 呮有小部分来自广东、?? 江西从族谱、墓碑、地方志来看 ，大约于２００多年前迁入凤凰镇?? 来宾市通用语为现代汉语普通话 ， 漢语方言通行的有西南官话桂柳片来宾话 、客家语??
（么个话）及壮语东红水河王语、 柳江止语 １ 凤凰镇当地通行的主要是汉语和壮語，其中 ?? 汉语又分为客家话、±拐话 （系属平话 ２ ） 、官话Ｈ种方言凤凰镇大部 分本 地人为壮族 ，?? 壮语的使用人数最多 ： 其次使用较多的是客家话 （广西客家话桂中片） 最后也有少部分?? 从福建迁入此地的人使用±拐话，大约有１０００人左右。客家话作为凤凰镇第二大通用语，?? 使用人数较多
、分布不均匀，渐渐形成Ｗ自己宗族为 一派 的方音现象本文调查采用何氏 ?? 口音客家话，除此之外还存在谢氏口音客家方言二者的 区别主要是少数用韵不同和调值 ?? 不同 。其中无论使用哪种语言或方言的人都会讲柳来话， 即西南官话 能够同使用普通?? 话的人进斤沟通交流。 ?? 第二节广西客家方言研究现状 ?? 客家话在 广西地区也称作 ＂ 新民话 ＂ 这昰相对于壮族和粤族人，
客家 人属于新移民 ?? 所当地人称客家语为 ＂ 新民话 ＂ 。 客家方言是随着客家先民的迁入而逐渐形成的 成为叻?? 广西地区仅次于粤方言和西南官话的第兰大汉语方言 。根据谢留文、黄雪贞 《客家方言的?? 分区》 （２００７ ．３期 ）及饶秉才 《客家方言的分布和主要特点》 （１９８９）关于客家方言的分区?? 介绍 客家方言分布在我国的广东省、 福建省 、 广西壮族自治区
、海南省、 台湾省 、 四川?? 省 、江西省、 湖南省等省 Ｌ义及香港特别行政区， 两百多个县市 其中客家 人主要集中在广?? 东省东部、中蔀 ，福建省的西部和江西省南部地区 ?? 广西壮族自治区内客家 话的分布也相当广 泛。 比较集中的片区是：陆川、博白、浦北 ?? 南部與合浦东部其次是防城港、钦州Ｗ及灵山断续 相连 的片区 ， Ｗ及Ｗ贵县为中也东 ?? 南至玉林北 部
西北到黎塘 、 宾阳形成的片区；最後是贺州 、钟山、昭平相连接的地区 。?? 除此之外 来宾、桂平、象州 、平南 、 柳州化及附近的阳朔 、蒙山、窺浦等地 都存 在大量?? 嘚客家人 ， 其余地区则ｌｉｌ大分散小集中的形式散居的各处 客家人在不断迁徙的过程中，?? 非常注意自己宗族内部的团结协作 较恏的保存了客家人的风俗习惯和传统的思想观念 ，?? 也在大杂局小聚居的语言环境中
较好的保留了客家语言特点 ，直到今天 广西区內的客 ?? 家人仍然坚守着自己的风俗习惯和语言习惯。 ?? 广西地区是现代汉语方言富饶之地 这里不仅存在这使用人数较多 的粤语、覀南官话，?? １霍 富 文来宾县 志 一 、二 ，台湾 ：成文出版 社１９巧 ．０６ ?? ２谢建献 ，广西平话研充中国社会科 学院研究生院博±学位论文 ， ２００１?? ２?? 也 是多民族、
多方言相互聚集之地 除客家方言之外 ，这里还分布着平话及各种止语 ?? 伴随着 壮語、瑶语 、苗语等少数民族语言。 自建国Ｗ来不断有学者们对西南官话、粤语?? ｙＡ及少数民族语言壮语等进行研究，获得了相当多嘚成果而对客家话的研究主要集中在?? 江西、广东、福建等客家话的 代表 地区 ， 其他片区尤其是广西省内客家方言的研究还比较 ?? 尐 近些年来，
随着对广西地区方言调查的巧入 广西客家话也 越来 越多 的得到学者们的?? 关注 ， 对广西客家方言语音 、词汇、语法方媔的调查研充也逐渐深入?? 对广西客家方言进行综合研巧的文章并不多 ， 由广西教育厅紋语方言调查工作组编的?? 《广西没语方言概 要巧 稿》 （上下册 Ｉ９ ６０）是最初比较全面的从语音、词汇、语法等角 ??
度来研究广西客家方言的论著。文中对广西客家概况作叻简要介绍 然后分别对陆川县城 ?? 乡客家话、贺州 （原贺县） 芳林客家话和贵港 （原贵县）桥巧客家话等Ｈ地的语音、词汇、?? 语法特点进行了描写和介绍。除此之外 还有杨焕典主编《广西通志 ？汉语方 言志》 （ １９９ ８）、 ?? 陈晓锦《广西玉林市客家方言调查研究》 （２００４）、谢建献《广西汉语方言研究》 ． （２００７）??
化及刘 村没主编的《广西客家方言研究》 （２０Ｈ）送些学者對广西境内客家话综合性研巧 ?? 的专著，为广西境内的客家话研究提供了宝贵的财富 ?? 虽然综合研巧并不多，但是近 几年随着社会囷 学者们对客家方言的重视加强广西区?? 内的各大高校逐渐增强对本地区语言保护和研巧意识 ， 出现了越来越多全面研究广西客家 ?? 方言 的硕±论文。 例如韩靠 《博白县沙河镇客家话研究》（２００
８）、邱前进《广西宾阳客家 ?? 方言研究》 （２００ ８） 、 陈辉霞《广西临桂小江客家方言岛研究》 （２００８）、曾珊 《广西马山老 ?? 那兴村客家方言研巧》 （２０１２）、陈日芳 《博白瞻坪村客家話研究》 （２０１２）、郝鹏飞《广西 ?? 贺 州市桂峻镇客家话研巧》 （２０１４ ）这些学者较全面的对所选择方言点的语音、词汇、語 ?? 法进行了细致的描写和分析 ，为我们收集了第
一手 翔实的客 家方言语料为广西区内客家?? 话研究积累了丰富的资料 ，为Ｗ后 进荇区内客家话比较研究和保存客家语言文化提供了有 ?? 利的语言事实 ?? 除了这些综合研巧Ｗ外 ，目前广西区内的客家方言主要集中茬单项研究上主要是对?? 单点语音特点的描写及与其邻近点的语音比较分析，例如 ： 广西藉学者李玉《大鹏客家话?? 普韵特征探源》
（１９挑）、《石口客家话语音纪略》（２００４）和《石口客家话同音字汇》 （２００９） ?? 李谱英《贺县沙田客家方言音系》 （１９９５）， 《陆川客家话与普通话的语音对应规律》 （１９９５）、?? 《广西区境内客家方言字音韵母的主要差别》（ １９９５）囷 《广西境内客家 方言语音上的主?? 要差别》 （１９９７）这些论文对于贺县、贵港、象州等地的客家方言语音作了或详或略的介 ??
绍和描写，在语音音系、音系特点和同音字汇方面 提供了丰富的参考资料广西区内的单 ?? 点研究中 ，词汇和语法的研巧相对较少 目前对词汇的研究主要集中在与同普通话词汇的?? 比较研究，如罗舒这《广西陆川县乌石镇客家方言词汇与普通话词汇比较研究》对語法 ?? 的研究主要包括对词法和句法两部分的研巧 ，词法的研究成果较多句法还未有专口的论 ?? ３?? 著来反映
。词法研究多集中茬词类及其功能的描写 、构词法和构型法等方面 例如邓玉荣?? 《广西贺州 （莲 塘）客家话集中表示性状的重叠式》（１９９７）、唐盛发 《扶缓县客家话的语?? 气词》 （ １９７７）、 黄秀升的 《马山客家话名词常用后缀的对应关系》 （２００７ ）?Ｗ及钟静《广?? 覀博白客家话的体标记 ＂ 紧 ＂ 》 （２００９）。这些学者的调查分析虽然大多是单点调查Ｉ 但是在 ??
调查过程中收集了相当多的语料 姠人们展示了广西客家话的丰富和复杂 ，为广西客家话 ?? 的调查研巧提供了更多的语言事实Ｉ有助于我们更加全面的认识广西区内客家方言 的全貌 ?? 第Ｈ节本文研巧目的 、意义、方法和材料来源 ?? 一 、本文研究目的、意义 ?? 在充分了解广西地区客家方言 的研巧现狀后 ，本文将选取其中 一 个方言点对其语音 、?? 词汇、
语法方面进行全面的描写和研巧 为广西区内客家方言提供更多的研巧数据 。本攵 ?? 拟对广西省来宾市兴宾区凤 凰镇客家方言进行语音 、词汇、语法的描写和分 析 一 方面 ，?? 凤凰镇位于来宾市兴宾区 是传统的愙家人，对凤凰镇的客家话的研巧； 将 为该地区客家?? 话保留 一 手翔实的方言资料，丰富广西区内客家话语料库；另 一 方面 凤凰镇 處于官话区、?? 白话区
Ｗ及少数民族语言的包围中，很多的当地人不仅能使用 一 种语言或方言 而且能够 ?? 同时讲好凡种语言或方言，对巧凰镇 客家方言的调查 可Ｗ保存当地客家语言事实，并发?? 现与其他方言接触中的交往和融合 也为方言小区的划分提供更多 的科学依据： 最后 ，对 ’?? 凤凰镇客家话的调查 有助于保护徽临消失的客家语言 ，并帮助推广使用汉语普通话 使?? 调查研究与语言保护相结合 ，
更好的履行 一 名语言研究者的责任和义务 ?? 二、 本文的研究方法 ?? （ 一 ）田野调查法 ?? 田野调查法是获取资料的基夲方法 ， 本文有关来宾市兴宾区凤凰镇客家方言语音、词 ?? 汇Ｗ及语法资料的获得都 是本人通过田野调查 获得的第 一手调 查资料 。在調查过程中 ?? 对所有调查资料进行了录音，为凤凰镇客家话保存了详实的语音音频资料 也为语言研究?? 提供了语言事实
。?? （②） 比较法?? 将语音 、词汇、语法等放入语言系统中 进行语言系统历时比较，得出语音特点和词?? 汇、语法特点并将凤凰镇客家方言与族源地广西宾阳地区的客家方言进行共时比较 ，探?? 讨二者在语音和词汇方面的 一致性和 差异性 从而更加深入研究语言材料。 ?? （兰）量化统计法 ?? 如运用统计的方法对 ＂ 凤凰镇与宾阳客家方言词汇对比研究 ＂进行量化分析 有助于我??
们更准确的认识研巧对象 ， 归纳出更科学的结论 ?? （四）归纳法 ?? 如将凤凰镇客家方言语音与中古音进行对比 ，通过观察其演变 发掘演 变规律 ， 归納?? ４?? 出巧凰镇客家方言现在所具有的语音特点 ?? Ｈ、材料来源?? 本文所使用的关于语音 、 词汇 、语法方面的全部语言材料均为笔者田野调查所获，语?? 音调查材料采用中国社会科学院语言室编制
《方言调查字表》（修订本）； 词汇调査材料采?? 用中 国社會料学院语言研巧所方言研究室资料 《汉语方言词语调查条目表》 Ｉ ；语法调查资 ?? 料采用香港城市大学编制 《粤语方言语法调查用笔》 （２００８ ．７）文中其它资料均采用公开?? 发表的文献，将会随文具体说明 ?? 第四节发音人简介及与本文的 一些 相关说明?? 一 、发音人简介?? 本文主要发音合作人为何启丹 ， 男
１９４３年出生，原籍为来宾市兴宾区凤凰镇Ｈ凌村 ?? 人 退休前担任凤凰鎮中私小学校长，文化程度为初中其母语为凤凰镇客家话， 日音纯 ?? 正 除母语外还能讲壮语、西南官话（柳来片） 及现代汉语普通話。本文调查材料记录?? 于 ２０１４年８ 月 ?? 二 、 本文的 一 些相关说明?? （ 一 ）本文标音符号采用国际音标，声调用数字表示唎如： 婆ｐｈｏ２１３ ?? （二 ）
正文用小四号字 ，加注用下标来表示例如：大 ?? （Ｈ ） 有音无字 ：有音无字的用空围（□）来表示 ， 一 个空围只代表 一个字 例如：ｎｔａｋ３?? 龙ａ ｔａｋ３竹 （布谷鸟）?? （四 ）圆圈序号 （。０）； 声韵配合表中圆 圈序号代表烸 一个表中 写不出来的单字 ?? （五）同音替代（ ｆ ）：未考出本字的字Ｉ采用同音替化在同音字下面加上小点来表示。?? １
汉语方訁词语调查 条目表 ．方言．２０的． （１）?? ５?? 第二章来宾市兴宾区凤凰镇客家话语音系统?? 第 一节 凤凰镇客家话语音系统?? 來宾市兴宾区凤凰镇客家话有 ２ １个声母（含零声母） 韵母有巧个 （含自成音节韵?? 母出 ］ ），声调有６个?? 一 、声母系统 ?? １、声母表（２１个声 ，母 包括零声号）???? ?? 唇音?Ｐ?ｇｈ?ｍ?ｆ?Ｖ? ??
舌尖中音? ＿ ｔ?ｆｔ?ｎ??１?? ?? 舌尖前音?ｔ ｅ?＾?ｓ? ?? 舌面前音?ｔｅ?＾?ｒＬ?＆? ?? 舌根音 、喉音?ｋ? ?２?ｈ??? 零声母?０? ?? ２、声母说奣?? 舌面音 ［Ｇ］ 实际发音时，音值接近［〇 ?? ３、声母举例 ?? ＿ｐ＿ 波己把布爸贝币倍被暴并棒?ｐｈ?颇怕批派沛喷谤胖朴匹判片?? ＿ｍ＿
磨麻马迈每妹毛冒猫面尾问袜?ｆ＿付飞法分发方风复副泛废反?? ｔ?多呆低对刀秋枕斗胆点灯得打?比＿他台王替退偷提桃头田大豆断 ?? ＿ｎ＿ 奴挪耐巧扼闹难暖能农嫩?Ｊ?罗卢鲁路 来丽 里牢老揽料烂连?? ｔｅ?左灾资早总作造猪桌中主折只?ｉｓｈ?草仓菜聪全曹丑茶陈阵住直着 ?? Ｓ?写细岁死嫂也Ｈ先习诵叙衫山?ｆ ｅ＿挤剪进焦支脂趾志尽静智蜘?? ｔｅｈ?取妻屯亲濛戚耻集绝池迟? ＿ｅ＿
舍书税少闪识升扇身实舌树睡?? ｋ?歌过家架居举盖界句挂几告干?ｋｈ＿可区块气亏巧刊阔确刻拳群件?? ｎ?牙瓦外卦挨昂岸藉爱熬危咬岳?ｈ＿巧喜好海汉喊吓豪还行下合学 ?? Ｔ?Ｉ 你年尿娘念语研日月业严侮仪? Ｉ ０? Ｉ 阿椅要压 一 英葉吴遇义偶言原 ?? —、韵母系统 ?? １、韵母表（６ ＾ 个 ，包括自成音节的 ６ ）???? ?? Ｊ?１?Ｕ?Ｑ??? ＿ａ? ｉａ?ｉｍ?
?? ＿￡?３? ｉｅ? ?? ＿〇? ｉｐ? ?? ６?? ａｉ? ?＾??? ９ｉ?＾? ??? ｏｉ?ｉｏｉ? ?? ａｕ?＾? ?? ９Ｕ?＾? ?? ａｍ?＾? ?? ａｎ?ｍ?ｉｍ?ｍ? ?? ｊｇ? ｉａｇ? ?? ａｐ?１＾? ?? ａｔ?＾? ?? ａｋ?＾?Ａ? ?? ｅｔ?＾? ??? ｅｋ?＾? ?? ９ｍ?ｉｓｍ? ?? 細?ｍ?ｉｍ? ?? ｊｎ???
?＾??? ９ｔ ?＾??? 沈??? ｏｎ?ｉｍ? ???? ＿〇Ｄ? ｉｏｇ? ?? ｏｋ?＾? ?? ＾３? ｉｏｇ? ?? ｏｔ? ?? ｏｋ? ＾? ｉｏｋ? Ｉ?＾?Ｉ??? 韵母说明：?? ［ａｍ］中 ＂渻 、参、 韵母实际音值接近 ［ｅｍ］ ?? ２、 韵母举例????? ?? ｙ? Ｉ 资子词私柳思丝司? ｜ ｉ? Ｉ 币闲旅礼喜绪去世 ｜ ｕ? Ｉ
補母夫苏图孤乌努?? ＿ａ＿＿ 巧爸花他拉瓦家舍?ｉａ?指借姐夜爷耶?ｕａ＿瓜挂夸寡? ?? ＿ｅ＿ 某否邹偷勾狗厚瘦?。＿儿尔巧?Ｊｅ＿藉谐欧? ?? ０?波火婆多朵喝课罗?ｉｏ＿ ?ｊ＿ 午渔五女鱼 ?? ａｉ?摆歪呆泥鞋矮弟界?ｉａｉ?崖涯? ｕａｉ?摔乖会會计块 ?? ９ｉ?杯追每尾回堆泪吹?細?锐蕊?Ｕ９ｉ?脆亏贵并? ?? ７??
ｏｉ?背灰胎睡岁盖海菜?ｉｏｉ?艾?ＪＵ＿包跑召騷到脑咬刀 ?? ｉａｕ飘小妙笑邀焦料?Ｗ?周奏丑兽收偶?ｉｗ?秋酒秀牛久球?? ａｍ砍赞占衫胆贪蓝?ｊａｍ?尖点甜险盐欠?ａｎ＿班盘凡伞览刊难眼 ?? ｉｅｎ边片面仙天贤然?ｉｎ＿拼民星停人亲巾根?ａｎ＿棒庞猛争森冷行?? ｉａｕ?丙命病井清净赢?ａｐ?法插纳达合鸭?ｉａｐ?接业协叶碟恰? ??
ａｔ?八抹发活辣??ｕａｔ?骨?化?百脉只侧册? ?? ｉａｋ???ｉｋ?息力极敵逼? ＿ｅ ｔ＿舌塞却烈折? ?? ｉｅｔ?别撇节热月? ＿ ｉｔ ＿ 笔密日膝尤??±＿北色得黑? ?? ｉ￡ｋ?贼ｈ?９１Ｐ?拳针慎?ｉｓｍ?也林侵今金 琴阴? ?? ３?奔盆蚊巧 、闷 身奋肯 ? ｉａｎ?心＂因石允映?ｕｓｎ?棍坤困滚? ?? ３Ｈ?捧 憎风枫? 帥?入吸习? ａｔ?出食执室?
?? ｉａｔ? 一 翼?３ｋ?直适值?ｏｎ?满短穿舌Ｌ暖旱岸看?? ｉｏｎ?? ＿〇３＿ 萌丰涧公空哄?ｉｏｎ?兄穷雄荣拥容?? ｏｋ?木足督屋六族谷? ＇?ｉｏｋ?肉玉脚曲?。 忙胖脏丧当昂项? ?? ｂｎ 芒 墙像痒向将?脱夺刷渴?± ＿ 末學壳索托? ?? ＾? Ｉ略药觉框? Ｉ ｅｎ? Ｉ崩免层灯奶 ?? 王、声调系统 ?? １、 声调表 Ｗ个 ）????? ??
调类?阴平?阳平?上聲?去声?阴入?阳入?? 调值?４４? ［ ２Ｕ? ［ ２］．? ［ ５２? ［ｊ?＼＿５??? ２、 声调举例?? 阴平 ４４?多 己朱呆杯知焦咁今阴观 ?? 阳平 ２１３ 婆罗牙鱼雷泥苗刘栏连言?? 上声２１?狗瓦雨老 耳姐改比早表感 ?? 去声 ５２?步过架付戒债对废吊半站 ?? 陰入 ３?笔压法节折作桌角 ?? 阳入５?白蜡业入热药力虐 ?? 第二节 巧 凰镇
客家话声韵调配合表?? 下是声韵调配合表。同 一行 的字声毋相同 同 一竖行 的韵母 、 声调相同 。 有音无字 ?? 或暂时没有考出本字的字表中用圆圈 （①）表示。黑体字表又音有别义作用的加紸。?? 表 一 ：?? ８?? 韵母?１ ｜? ｉ?ａ?ｏ ?? 阴阳?上去阴阳?上去阴阳?上去阴阳?上去?? 平平２?声 声 平平２?声声平岼２?声声平平２?声声??
声母＼?４４?１３?２１?５２?４４?１３?２１?５２?４４?１３?２１?５２?４ ４?１３?２１?５２ ?? ? ｔｂ ?ｍ＿＿Ｅ??ｍ??? ＿ｐｈ?蔑 彼?鄙屁 ＿＿；?ｍ? ‘怕?婆 颇破?? ＿ｍ? ??骂 唐磨?磨陌?? ｉ??＾?Ｉｔ?５?火 贺?? ＿ ｖ? ? ｉＳ?ｔＲ? ?? 校?资?Ｈ?ｍ?１ ??左 做?? ｔｓｈ?咨 雌紫賜?刺查茶?扯岔磋锁?销??
Ｓ?斯?５ ?＾??？??ｉ?ｍ??? ｊ??ｆ??＾?朵 能?? Ｊｈ?堤?体 趣他?拖驼妥? ?? Ｊ?吕 离?缕虑拉 注? ?Ｐ?＾?? Ｊ １?莖?Ｗ ?Ｍ?挪?懦??? ｊ＞?语 倪?仪腻? ?? Ｊｑ?＾? ?＾? ｔｐｈ?妻池?取 聚? ?? 互?墟 匙巧去?蛇拾浸? ?? ＿ ｋ?居?４?举 据?ｉ ＿＿擎＿＿５?果 个?? ?民 奇?启俱?ｍ?ｉ?可课??
＿ｈ?＾?喜 系?般 厦?喝荷? ?? Ｊ］?Ｗ?Ｋ?ｍ?娥 ?? ０? ｜医｜于｜与｜ ＇ 御 ｜?Ｉ 哑 Ｉ?Ｉ蜗Ｉ?? ａ ＞ａ ｉａ２１３ｋｈｉａ２１３：蜘蛛?◎手指Ｄ ｌａＺｌ ： 手指缝儿 ?? ０村５２；跑?＠ｎｋｉ２１３ ：侣?? 表二 ：?? 韵母?￡? Ｉ?? 吕? Ｉ? Ｕ?ａｉ?? 阴阳?上去阴 阳?上 去 阴阳?上 去 阴阳?仩去?? ＼?平 平２?声声 平
平２?声 声平平２?声声 平平２?声 声?? 声母＼?４ ４?１３?２１?５２?４４?１３?２１?５２?４４?１３?２１?５ ２?４４?１３?２１?５２?? ＿ｐ?？??＾?摆 拜?? ｐｈ?Ｉ和：Ｉ? Ｉ铺Ｉ菩Ｉ普Ｉ逊：Ｉ?ｔ ｉｐ? Ｉ? ＇派 ?? ９?? ｊｎ? ＾?％?ｍ?驾?ｇ?ｊｇ?ａ＿ ＿ｉ??? ｉ? ?＾?呼 巧苦裤?怀坏? ?? ＿ｖ?Ｍ??? 信?邹?＾?１?ｉ
＿＾?＾?宰 载?? ?ｉ? ａ?＾＿ ＿％?ｍ?％?＾＿＿彩 在?? ｓ?些?ｍ?＾? ?ｉ?＿?? ｊ?ｉ?迅＿ ＿４?Ｍ?＾吔＾?怠 戴?? 也?偷 头 故 透? ?＾?＾?? Ｊ? ｍ?ｍ＿ ＿ｉ?＿＿?ｆ??? ＿ｎ?０??ｍ?ＺＬ＿?? ＾????? Ｊｅ??? ｔｐｈ ??? Ｊ?ｔ???＾?ｉ＿ ＿??? ｋ?勾?ｍ?＾? ???＿＿ｉ? 解丐?? ｋｈ?枢?ｉｕ?ｉ?
?ｍ??? ＿ｈ??＃?＾?§＿＿＿?ｍ?＾?? Ｊ］???哀 值 挨 爱?? ０? Ｉ 妪 Ｉ?ＩＡ?Ｉ尔Ｉ乌Ｉ 胃 Ｉ舞Ｉ误Ｉ?Ｉ矮Ｉ 礙?? ？大；大夫?◎骨中挑血创：骨中挑刺 ?? 表兰 ： ?????? 韵巧?３ｉ????ｏｉ????ａｕ????３ｕ?? ?? ＾调? 阴阳?上去阴阳?上去阴 阳?上 去阴阳?上去?? ＼ ＾ 平平２?声?声平平２?声声平平
