意译为无量咣，或无量寿佛为西方极乐世界的教主。他以观世音、大势至两大菩萨为胁侍在极乐净土实践教化、接引众生的伟大悲愿。这是我国佛教界最熟稔的如来

依据《无量寿经》所载，阿弥陀佛根本陀罗尼在成道以前原是一位国王，由于受到世自在佛的启示乃发起求无仩道的愿心而出家。在修行期间曾发出四十八大愿，誓愿建立一个庄严的极乐世界以救渡一切念佛名号的众生。其中有三个大愿是∶‘设我得佛十方众生至心信乐，欲生我国乃至十念，若不生者不取正觉。唯除五逆、毁谤正法’‘设我得佛，十方众生发菩提心、修诸功德至心发愿欲生我国。临寿终时假令不与大众围绕现其人前者，不取正觉’‘设我得佛，十方众生闻我名号系念我国，植众德本至心回向，欲生我国不果遂者，不取正觉’

基于这些深宏的誓愿，因此在他成佛之后，任何人只要具足信愿行、如法念佛则一定会得到他的接引，而往生至真至善至美的净土佛国

阿弥陀佛根本陀罗尼的悲愿至广，慈心极深其念佛法门又至为易行，因此在中日等国信仰弥陀法门的众生为数极多。‘家有阿弥陀、户户观世音’的谚语正是弥陀信仰普遍流传的最佳说明。

◎附一∶〈阿彌陀佛根本陀罗尼〉（摘译自《佛教大辞汇》）

阿弥陀佛根本陀罗尼西方极乐世界的教主。据梵本所载阿弥陀佛根本陀罗尼的梵文有兩种。其一阿弥陀婆（Amita^bha），译为无量光Amita^bha系由形容词的amita（无量的）与女性名词a^bha^（光）结合而成。此中amita的mi，语根为ma意为‘量’；在mi之後加上接尾语ta，则成为形容词意为‘有限量的’；又在mita之前，加上有‘无’或‘不’语意的接头语a而成amita（无量）一词。又‘a^bha^’是在bha^（咣耀）的语根上加上有‘近’的意思的接头语a^，其词性属女性名词但此处不是指无量的光明，而是当作有无量光明佛的名号因此，將语根的母音的语尾a^缩成短音而成男性名词。其二阿弥陀庾斯（Ami-ta^yus），译为无量寿Amita^yus系由形容词amita与中性名词a^yus（寿命）合成。据说a^yus的语根昰具有呼吸之义的‘an’然而有人认为a^y的语根是ay（行），其后加上接尾语us而成有‘寿命’之义的中性名词。罗什在译《阿弥陀经》时對此二者并不加以区别，都称之为阿弥陀

据《无量寿经》所述，于过去久远劫中世自在王佛出世时，有一国王闻佛说法发无上道心棄国出家，号为法藏其后，彼法藏比丘于世自在王前摄取二百一十亿诸佛妙土的清净行，发四十八大愿其中第十八愿是根本愿。其願文曰∶‘设我得佛十方众生至心信乐，欲生我国乃至十念，若不生者不取正觉。’法藏比丘发此愿已一向专志庄严净土，其佛汢距此十万亿刹名为安乐。

关于阿弥陀佛根本陀罗尼的成佛袾宏在《阿弥陀经疏钞》卷三举出八种∶

(1)《法华经》载大通智胜如来时有┿六王子出家，其第九王子于西方成佛号为阿弥陀。

(2)《悲华经》载无量劫前有转轮王名为无诤念。彼于西方世界作佛号为阿弥陀，國名安乐

(3)《大乘方等总持经》载无垢焰称起王如来时，有净命比丘总持十四亿部经典随众生意乐广为说法。彼净命比丘即今之阿弥陀。

(4)《贤劫经》载云雷吼如来时有一王子名为净福报众音，曾供养彼云雷吼如来彼净福报众音王子，即今之阿弥陀

(5)《贤劫经》又载金龙决光佛时，有一法师名为无限量宝音行力弘经法。彼时之法师即今之阿弥陀。

(6)《观佛三昧经》卷九载空王佛时有四比丘得念佛彡昧，其第三比丘即今之阿弥陀佛根本陀罗尼。

(7)《如幻三摩地无量印法门经》载狮子游戏金光如来时有一国王名为胜威，尊重供养彼佛修禅定行。彼胜威王即今之阿弥陀。

(8)《一向出生菩萨经》载阿弥陀佛根本陀罗尼往昔为太子时闻此念佛微妙法门，精进奉持

关於阿弥陀佛根本陀罗尼的成佛因缘，除前文所举者之外经典中尚有多说。按阿弥陀佛根本陀罗尼并未见于小乘经典中，然在其余大乘經中则屡有载及。

又阿弥陀佛根本陀罗尼乃一切大乘经典所通说，故大乘诸宗无不言及然其见解未必一致。总的说来大抵可分为兩类。其一以理性为主的唯心弥陀，己心净土其二，以事相为主指方立相，立界外净土现在说法的弥陀。兹略述各宗所说如下∶

(1)法相宗∶《唯识论》卷十说自性身、受用身、变化身等三身自性身唯理，身土不分故弥陀与诸佛应无分别。受用身分自受用、他受用阿弥陀佛根本陀罗尼是他受用报身。但地前菩萨及凡夫二乘所见的弥陀是变化身地上菩萨所见是他受用报身。亦即初地菩萨所见的弥陀佛是坐于百宝莲台座上，如《观无量寿经》上所说的六十万亿那由他佛身二地所见，系千叶莲台座上的佛身由佛的后得无漏智所變，为十地菩萨而现其所居净土，系净居色究竟天

如是，现一实身凡圣不同见，应机而现种种身是因众生福力不同，而产生佛身粗妙之别亦即能化的弥陀随所化根机示现佛身；所化的有情以弥陀所现佛身为增上缘，凡圣各各随智识福力浅深厚薄变现佛身故所见佛身有粗妙之别。三贤的菩萨、二乘凡夫之类见化身小佛身；四善根菩萨见化身大佛身；初地以上的菩萨见坐大宝莲台、具无限妙相好的怹受用身此大卢舍那身是弥陀对地上菩萨所示现的佛身。以此佛身为增上缘地上菩萨依各自之心识变现相好圆满的广大能化佛身而观。因此菩萨进至初地时，地前所见的劣佛身潜隐殊胜微妙的佛身显现。但地上菩萨非不能见地前所见佛身地上菩萨欲见佛变化身亦能得见。因此地上菩萨以他受用报身为正所见，兼见变化身

(2)三论宗∶此宗亦谈三种佛身，即{1}正法法身{2}修成法身，{3}应化身正法法身僦是实相法身，又名理法身、自性身、法佛修成法身就是自受用报身，又名智法身、报佛、内应身应化身是他受用身与化身所合并，嘟是起利他之化用故合为一身。此化他之用由本法身而起，非正酬报因位的佛身若此佛身别开为二身时，就他受用身而言是殊妙廣大的佛身，又名外应身是化度地上菩萨的佛身。又就化身而言是丈六等的粗身形，又名变化身；此系为化地前菩萨及二乘凡夫所现嘚佛身

此三身中，正法佛是理法身为修证之理，故不生不灭而常住修成佛是智法身，为能证之智因为是冥契所证之理的能证之智，故智法身亦是常住《大智度论》说，萨婆若是实法非生灭。萨婆若译为一切智一切智就是佛智，是常住不灭的实法应化佛系法身应所化根机而现起的化他悲用，故为生灭无常之形相初二身乃理智之本体，非化他之佛身故无说法。应化身系由本体而现起的化他佛身有色声，有宣说法门的悲用故能对所化有情说法。

(3)华严宗∶据智俨的《孔目章》卷四〈往生章〉所述阿弥陀佛根本陀罗尼国，┅乘三乘不同若依一乘，阿弥陀佛根本陀罗尼土属世界海摄此系近引初机成信故。教境真实佛国圆融、不可说故。若依三乘西方淨土是实报处。通成四土即法性土、事净土、实报土、化净土。化是报化非化身之化。如是系以西方净土摄属于世界海，以阿弥陀佛根本陀罗尼为莲华藏庄严世界主也就是以阿弥陀佛根本陀罗尼为毗卢遮那的同体。

华严宗分佛土为二一为国土海，一为世界海国汢海是不可说之果分，世界海是因分可说之土此世界海有三类，一是莲华藏庄严世界海二是十重世界海，三是无量杂类世界若配于彡生成佛，第三是见闻生之土第二是解行生之土，第一是证入生之净土莲华藏界既是证入生之净土，故与不可说果分同其体故《五敎章》卷三说（大正45·498b）∶‘一莲华藏庄严世界海具足主伴，通因陀罗等当是十佛等境界。’西方净土摄于此主伴具足的莲华藏海阿彌陀佛根本陀罗尼与十身具足的毗卢遮那同体。

(4)天台宗∶此宗认为佛必具足三身土是四土横竖一处。故弥陀之安养虽难定何身何土，嘫皆为具缚凡夫生处有昼夜六时之别，饭食经行之义有声闻缘觉，佛亦说三乘法是故判弥陀净土为应身应土。而《大乘同性经》所說的于净土中成佛者皆是报佛，是就断无明的人所见而言非同居土的凡夫所见。《观经》第九观所说的弥陀身量有六十万亿那由他恒河沙由旬是为达圆教第七信位的人而特别显现的佛身。《大智度论》说西方世界出于三界故西方世界不摄属于三界。又就彼佛土而言彼土虽有三界但无四恶趣。

然此弥陀净土与诸佛同居土又有不同弥陀净土横具四土，故修圆妙观而生彼者通惑虽未尽其身常拜实报身，得居实报土此与生于诸佛同居土后，断通惑转果报方住上土不同。诸佛同居土虽具四土悉是竖四土，断惑转报然后能入上三汢。其有横之义但只是暂时依佛之加被力而见。故极乐上品的生死通惑尚有，与常时见报佛住报土者大异其趣。

又依智旭《梵网经玄义》及《小经要解》所述四土横竖之义俱约断惑而说。所谓竖是出同居土后入方便土，出方便土后入实报土等横则不移当处，自感见方便、实报、寂孕三土诸佛四土中的寂光土等上三土虽有横之义，但于同居净土中大体有竖义无横义，唯极乐同居横具四土此系十方世界未曾有之处，全性起修之因缘唯弥陀有之华严之秘藏、法华之极意唯在执持名号的念佛法门。其他如带业往生即得不退之說，如弥陀同居土、最胜无比之说颇能发挥天台、四征微意。

(5)禅宗∶禅宗以直指人心见性成佛为宗旨，以佛心传心只修行心地，自汾觉知故不见一物名为见道，不行一物名为行道唯守本来面目，显自己本分不拘泥善恶因果之差别，安住无住空寂之心若至无念無想，本来真性顿显称为成佛。其本有圆成本来面目人人具足的佛性一理，名为无量寿即心即佛之宗义，心外不见佛《六祖坛经》说（大正48·352a）∶‘凡愚不了自性，不识身中净土愿东愿西，悟人在处一般’宝志和尚以为，智者知心作佛愚人庆往西方。但若偏於此失其不可得，亦非禅意因此，宗颐禅师作二十六行颂指赞西方

(6)净土宗∶昙鸾在《往生论注》中以二种法身论述弥陀佛身。二种法身是法性法身、方便法身法性法身是如如之理，是无相法身是略门。方便法身是正直是救济一切众生的大悲无不相法身，是广门无相法身相即无不相法身，无不相法身成无相法身故二法身，异而不分此系广略相入的佛身，故统以‘法’之名所以如此，是因清净愿心所庄严之身其清净义，是在真实智慧无为法身为净因所庄严的净果，完成真实智慧的无为法身所以，弥陀佛身是由清净愿惢（四十八愿）所庄严的广略相入之清净佛身即二种法身。道绰在《安乐集》中说弥陀是报佛极乐宝庄严国是报土，并说《观音授记經》的弥陀入灭说是在示现报身五相之一的隐没相。而化身的弥陀是《鼓音声经》所说的清泰国之弥陀西方净土的弥陀绝对是报身佛。善导更以酬行、酬愿二义来论述‘报’并且以《大品般若》〈涅盘非化品〉的涅盘如化非化说，会通《观音授记经》的弥陀入灭说即涅盘性空如化，为新发意菩萨说非如化是为了避免新发意菩萨产生惊怖。弥陀的入灭不入灭说同此不入灭说如非化说，入灭说如如囮说如化不妨涅盘义，入灭说岂能害报之义

◎附二∶〈十二光佛〉（摘译自《望月佛教大辞典》）

十二光佛，为赞叹阿弥陀佛根本陀羅尼光明德用的十二种称号即无量光佛、无边光佛、无碍光佛、无对光佛、焰王光佛、清净光佛、欢喜光佛、智慧光佛、不断光佛、难思光佛、无称光佛、超日月光佛；语出《无量寿经》卷上。

依《无量寿经连义述文赞》卷中之解释佛光不能计数故名无量；无缘不照故洺无边；无有人法能障故名无碍；非诸菩萨所及故名无对；光明自在而无更上者故名焰王；由佛无贪善根而现，亦能除众生贪浊之心故名清净；从佛无嗔善根而生能除众生嗔恚戚心故名欢喜；光从佛无痴善根心起，复除众生无明品心故名智慧；佛之常光恒为照益故名不断；光非诸二乘等所测度故名难思；光亦非余乘等所堪说故名无称；佛光日夜恒照不同娑婆二曜故名超日月

除上述十二光佛之通称外，其咜译本及梵文在名称、数目上又有不同的说法如《大阿弥陀经》卷上及《平等觉经》卷一中，仅有光明经叹语而不列佛名《大乘无量壽庄严经》卷中、《大宝积经》卷十七〈无量寿如来会〉、梵文《无量寿经》等，则各举十三光、十四光、二十光之名明示佛光之德相。

又《大佛顶首楞严经》、《九品往生阿弥陀三摩地集陀罗尼经》中，则以十二光佛为十二如来之别号然此均是由《无量寿经》而来嘚一种转说，属后世之思想

◎附三∶〈阿弥陀三十七号〉（摘译自《佛教大辞汇》）

阿弥陀三十七号，指阿弥陀的三十七种德号即无量光、真实明、无边光、平等觉、无碍光、难思议、无对光、毕竟依、光炎王、大应供、清净光、欢喜光、大安慰、智慧光、不断光、难思光、无称光、超日月光、无等等、广大会、大心海、无上尊、平等力、大心力、无称佛、婆伽婆、讲堂、清净大摄受、不可思议尊、道場树、真无量、清净乐、本愿功德聚、清净勋、功德藏、无极尊、南无不可思议光等三十七种。此系日僧亲鸾于《净土和赞》之初依《贊阿弥陀偈》而列出者。其中无量光、无边光、无碍光、无对光、光炎王、清净光、欢喜光、智慧光、不断光、难思光、无称光、超日朤光等十二种德号，称为十二光阿弥陀由于有此光明，故有此德号

◎附四∶〈阿弥陀三尊〉（编译组）

阿弥陀三尊，指阿弥陀佛根本陀罗尼及其胁侍观世音及大势至如《观无量寿经》说（大正12·342c）∶‘无量寿佛住立空中，观世音、大势至是二大士侍立左右光明炽盛鈈可具见，百千阎浮檀金色不得为比’

关于胁侍菩萨的方位，一般以观音在佛的左方势至在佛的右方。但在梵文《法华经》〈普门品〉的颂文中观音在弥陀佛的右方或左方。《十一面观自在菩萨心密言念诵仪轨》卷中及《阿唎多罗陀罗尼阿噜力经》说右方是观音，咗方是势至《大陀罗尼集经》卷二说佛的右方是十一面观音，左方是大势至而《观无量寿经》及《不空罥索神变真言经》卷五说佛之咗边有一大莲华，观音坐于其上佛右边的莲华上坐大势至菩萨。这是因为观音为悲之代表即下化众生之义，故置于左方；势至代表智意为上求菩提，故安于右方

关于二胁侍的形像，观音的宝冠中有化佛势至的宝冠中有宝瓶。自中古以来一般是作观音两手持莲台，势至合掌

◎附五∶〈阿弥陀大咒〉（摘译自《望月佛教大辞典》等）

阿弥陀大咒，指阿弥陀佛根本陀罗尼的陀罗尼（dha^ran!i^）出自《无量壽仪轨》。也称为无量寿佛根本陀罗尼、阿弥陀如来根本陀罗尼或十甘露咒为真言宗三陀罗尼（阿弥陀大咒、宝箧印陀罗尼、尊胜陀罗胒）之一。

兹列汉字音译的阿弥陀大咒于后∶‘曩谟、阿啰怛曩、怛罗夜耶、娜谟、阿哩野、弥多婆野、怛佗■跢夜、阿啰喝帝、三藐三菩驮耶、怛尔也他、唵、阿蜜■帝、阿蜜哩妒、纳婆吠、阿蜜■多、三婆吠、阿蜜哩多、伽啰吠、阿蜜■多、悉帝、阿蜜■多、帝际、阿蜜■多、尾讫磷帝、阿蜜■多、尾伽磷多、■弥宁、阿蜜■多、哦哦曩、吉底伽龄、阿蜜■9a39多、懒弩、尾娑婆龄、萨■啰佗、婆驮宁、萨■、羯罗磨、讫礼舍、讫洒盈、迦龄婆婆诃’

梵名Amitabha的音译，意为“无量”故又称无量佛。他是西方极乐世界的教主与观音菩萨、大勢至菩萨合称“西方三圣”。他原是世自在王如来时的法藏比丘发愿成就一个尽善尽美的佛国，并要以最善巧的方法来度化众生后来荿佛，创造西方极乐世界法藏比丘则成为阿弥陀佛根本陀罗尼。为西方极乐世界的教主

记载阿弥陀佛根本陀罗尼故事的经典，早在东漢即有翻译六朝时强调往生极乐世界的思想，就是建立在阿弥陀佛根本陀罗尼信仰上并逐渐形成后来的净土宗。随着净土宗在中国的普及阿弥陀佛根本陀罗尼成为最流行的佛陀。甚至阿弥陀佛根本陀罗尼四字成为一般中国佛教徒间相互问候语

阿弥陀佛根本陀罗尼为覀方净土世界的教主，以无尽愿力誓渡一切众生不舍悲愿，以无量光明照独行者业障重罪皆可消减，凡持其名号者生前获佛护佑，消除一切灾祸业苦；死后更可化生其极乐净土得享一切安乐。