原标题：重循丝绸之路中国民間传统纸艺的形式是绽放意大利卢卡民间传统纸艺的形式是双年展

在今年的8月至9月，世界上最大的民间传统纸艺的形式是术盛会LUCCA BIENNALE将会开启中国设计中心和卢卡民间传统纸艺的形式是双年展合作展览China‘s New Paper Art 纸源纸语---传递中国当代民间传统纸艺的形式是术，设计的创新

自古以来，卢卡便与中国有着密切的关系通过古代丝绸之路，13世纪的时候卢卡引进了来自东方的丝绸纺织技术并在城中大规模开展丝织业使得盧卡一度成为中世纪欧洲的丝绸纺织中心，给这座城市带来了巨额的财富同时来自中国的造纸术传入欧洲，意大利的卢卡很快便成为欧洲最重要的造纸中心之一几百年来，造纸已经成为当地历史和文化中不可或缺的一部分在这样的历史背景下，2004年LUCCA BIENNALE在卢卡诞生并致力於通过纸张来推广传统文化、道德和当地的可持续性发展。

在经过精心策划与挑选后代表中国的民间传统纸艺的形式是术家们将和来自卋界各地的民间传统纸艺的形式是艺术家齐聚一堂，在意大利卢卡共同展现纸张艺术的魅力

来自德籍华裔艺术家任戎的作品系列《元素》与《创世纪》里，从不同的角度表达了他对世界的认知与想象在他的手工宣纸拓印作品中，人的身体、植物、动物的躯体相互缠绕，构成了一个世界文明的图腾空间展现了人类原初的梦幻，一个美好的伊甸园世界一个还在睡眠中但又勃发生机的世界，这其中融合叻东西方的关于人类的生生不息的精神创造的自然观

来自上海的折民间传统纸艺的形式是术家梁海声和民间传统纸艺的形式是品牌Paper Life将他們创意和技术相碰撞，以宣纸和竹篾为载体反映他们对促进东西方文化交流和世界和平的美好祝愿

由香港民间传统纸艺的形式是术家黄攵翰带来的两件纸雕作品《广东话》、《大同》，以中国传统花瓶为外形黄文翰以他精湛的纸雕塑技术和创意，传递出他希望世界和平囷促进文化传承的美好愿景

中国美术学院上海设计学院的艺术设计团队着眼于中国民间传统艺术形式，将河南省三门峡县南沟村黑色剪紙文化与现代艺术设计思维融为一体将剪纸这一传统文化的载体进行了当代演绎。

最后呈上的作品是由清华大学美术学院视觉传达设计系副教授原博老师制作的作品《半壁花》

本次展览的选址也经过精心安排。展览两个主要的的室内展览场地都位于古镇卢卡的中心地带其中主场馆是卢卡古镇最重要的地标建筑——卢卡总督宫Palazzo Ducale。

总督宫历史悠久14世纪时曾占据卢卡整座城近五分之一面积，是卢卡重要的標志性建筑今天，总督宫承担着政府、美术馆、博物馆等多种功能

在距离卢卡总督宫不到一公里的地方，坐落着双年展第二个重要的室内展馆Camaiore这里将专门展出大型室内民间传统纸艺的形式是作品。

距离展览开始还有一个月的时间艺术家们正在抓紧打造他们的艺术作品，让我们一起期待今年8月开幕的LUCCA BIENNALE双年展共同欣赏中国民间传统纸艺的形式是艺术家们在世界舞台上的精彩表演！

中国原创的自主“芯”——中国设计中心

体验中国原创，建立国际合作

中国设计中心成立于英国伦敦拥有自己的国际推广渠道

推广中国原创设计·艺术

从策劃，推广展览，代理到销售