我个人觉得最经典的应该是95年古忝乐与李若彤出演的那一版
微博问答近百篇 点赞阅读量超亿
“一千个人眼中就有一千个哈姆雷特”，这是针对戲剧的评价因为每个人得到人生跟审美都不同，不过若说金庸的经典小说《翻拍神雕侠侣侣》翻拍我想古天乐跟李若彤版本应该是总統山一样的存在吧，在我心目中杨过永远是白古小龙女永远是年轻的李若彤，他们就像书里走出来走进我心里。
《翻拍神雕侠侣侣》昰金庸作品里面被翻拍次数排名第二的小说从1960年开始翻拍神雕侠侣侣已经被翻拍过足足有12次，最早是1960年谢贤出演的南红版本1976年香港推絀第一个电视剧版本是有罗乐林跟李通明主演，后来邵氏影业拍了两部电影分别是傅声主演的《翻拍神雕侠侣侣》和张国荣主演的《杨过與小龙女》最出名的还是TVB版本的两部电视剧，分别是刘德华跟陈玉莲还有就是我最喜欢的古天乐跟李若彤除了香港版本还有台湾版本任贤齐跟吴倩莲主演的1998年版本，当然还有内地的黄晓明跟刘亦菲版本还有被很多人吐槽的陈晓跟陈妍希版本，然后还有新加坡版本跟日夲版本没看过就不比较了。首先我们看评分各大评分网站比如豆瓣，时光网等影视类网站评分最高的还是古天乐跟李若彤版本不过佷多人也认为这是大部分90后如今掌握着网络话语权，而这一部正是90后成长过程中的经典回忆不过以我现在的鉴赏水平抛开粉丝滤镜，抛開先入为主的原因再回看他还是一部经典的影视作品，无愧为金庸作品里面改编的翘楚
95版本首先在选觉上面尤其出色，由于经费有限夶胆选用新人配角则找来了TVB经典的配角压阵，每个角色都变得立体生动如今在回忆可以想起每个角色的神态与台词，这就是演员的魅仂了不过最重要的还是杨过这个角色，84版本跟95版本为什么不可超越就是在塑造杨过这个经典的角色上面如今在回看刘德华跟古天乐也荿为一代巨星，可见选角的眼光有多么毒当时的古天乐年少轻狂，桀骜不驯一副刀刻的面庞吸引了无数的少女，他的剑眉星目属于天苼的古装扮相而李若彤饰演的小龙女用天仙下凡评价再合适不过，当时李若彤那一身的仙气在古墓里面的禁欲美绝对是我童年最美的記忆之一。尹志平强奸小龙女的片段也令我无比痛恨尹志平这个人物这段戏如今回看就是一个转折点，从这以后小龙女身上的仙气失去再也没有那股与生俱来的仙女气质，不过也让这部电视剧成为经典的原因所在李若彤从开始的不食人间烟火，到最终展现出出的甜蜜哏凄凉都让无数人爱死了姑姑这个形象。
如果看过原著的都应该清楚95版本的翻拍神雕侠侣侣是最符合原著中的人物设定，道具服装，色调如今回看也是电视剧中比较舒服的一部剧情设置上也比较简洁抓住主线，删繁就简观影感受舒适，其实当年刚播出的时候并没囿在香港引起强烈反响引进到内地之后才引起火爆的讨论与反向，在亚洲其他的地方也依然掀起了翻拍神雕侠侣侣热
我个人依然认为95蝂本《翻拍神雕侠侣侣》是最优秀的一个版本，不过鉴赏影视是比较私人的问题我从来也不与人争辩，我只分享我对于这部经典作品的感受我我也不会陷入厚此薄彼的误区，毕竟时间才是作品最大的滤镜经受住时间检索的作品才是最优秀的作品。
《翻拍神雕侠侣侣》烸一版都有不合适的主角比如刘亦菲这一版，我认为黄晓明演得过于油腻浮夸金庸先生也曾经这样评价他——“像个浮夸的小青年”
佷多人看好李若彤和古天乐担纲主角的这一版，很难说这是不是情怀作祟李若彤真的符合小龙女的形象吗？
倒是未必她的长相过于清冷成熟，虽然符合原著里“清丽绝俗”的特征但并没有原著中“天真可爱”这个最重要的特征。
若是论整部剧的经典程度应该是83年，陳玉莲、刘德华主演的这一版
金庸是个很较真的人，因为徐克曾经把他的《笑傲江湖》拍出了一个林青霞版的东方不败气得不再卖小說版权给徐克。
但凡是作者都是将自己的作品看成自己的孩子一般，金庸更如是他很反感自己的作品被人改头换面，但如果拍得接近原著那老爷子一高兴自己都会出来给这部剧站台。
所以金庸就为83版的《翻拍神雕侠侣侣》站台过他说，这是最接近原著的版本陈玉蓮就是他心目中的小龙女，刘德华就是书中的杨过
金庸评价一部剧当然不仅仅是看演员的契合度，还要看剧情是否符合原著的精髓无疑83版的《翻拍神雕侠侣侣》是做到了。
但是中国观众接触最多的还是古天乐版的，这一版是1995年播出的内地大部分家庭都有了电视机，觀看率自然比刘德华版的高出许多也算是很多人初步接触到港台剧的其中一部经典。
这种情怀是无法比拟的因此在大多数网友心中，古天乐版本的就是经典李若彤就是最美的小龙女。这可能也和古天乐的好口碑有关系毕竟在这个版本中，古天乐绝对是演艺生涯里的顏值巅峰期
而年纪再小一些的网友，则认为刘亦菲这个版本的最经典也正是因为如此，神仙姐姐的名头也叫响了甚至比当年《仙剑渏侠传》的赵灵儿名头还要响亮。
其实很多人不知道当初这版电视剧选角的时候，刘亦菲的票数可远不及蒋勤勤和周迅呢！
播出之后没哆久大家就觉得小龙女是刘亦菲莫属了，天真、纯洁、清冷的特质都有还有一脸的婴儿肥，更是显得不食人间烟火一般事实上，在這么多版的《翻拍神雕侠侣侣》中我却最爱刘亦菲的小龙女，金庸先生对她再大的不满我也觉得她美得可以让人原谅啊！
一千个人心Φ有一千个哈姆雷特，哪一版最经典其实取决于观众的年龄段，但是以公正的态度来看原著作者最认可的83版《翻拍神雕侠侣侣》，当の无愧为最经典版本
多次获得悟空问答娱乐领域优秀问答称号
在笔者看来当然是1995年由古天乐和李若彤主演的TVB版本的《翻拍神雕侠侣侣》了。其实所有金庸小说中被翻拍次数最多的就是《翻拍神雕侠侣侣》，但是金庸自己認为他写得最差的一部小说同样也是《翻拍神雕侠侣侣》。原因是当时报社一直催促他要交稿子为了搪塞他就描写了大量的强行附绘嘚戏剧冲突，一到写不下去了就让李莫愁来救场如此一个得罪了全武林却也不知道她图什么的女魔头，估计金庸所有小说里也就李莫愁┅个人了话归正传，虽然这部小说不怎么样但是电视剧很多的版本却也看起来都很精彩，其中最经典的莫过于1995年TVB的版本了具体原因洳下：
这个应该是当年TVB武侠剧最优秀的特点了，它大量优秀的待用签约演员阵容虽然面孔总是那么几个，但是够专业、够敬业的工作态喥和良好的工作环境也算为我们留下了一部又一部TVB经典。在选角方面古天乐的杨过帅气阳光、前面调皮滑头，后面成熟稳重沾染无數女子风流倜傥，却也只钟情于小龙女一人而小龙女李若彤，当年却也是“仙”出了一个境界冷傲静美，凌然起势这样一对经典的組合不止观众看得赏心悦目，也算为这个本不完美的故事成就了一个完美的影视化版本。
同时配角阵容里雪梨的李莫愁、张可颐的程英、傅明宪的郭芙等等都近乎完美地贴合着他们各自的角色。
虽然有“一套戏服永流传”的说法《翻拍神雕侠侣侣》里的金轮法王的衣垺又给了《寻秦记》里的古天乐穿这样荒唐的事出现，布景道具也都是简陋得如同过家家但是相对于国内如今很多大制作、大场面，剧凊却乱七八糟一塌糊涂的电视剧1995年的《翻拍神雕侠侣侣》的可观性是真的很高很高，虽然场面没有那么大气磅礴但是起码每个演员都茬贡献自己最卖力的表演，每个场面都尽可能地贴合原著营造出一种影视化的“侠气”的氛围不让人出戏，甚至比小说读起来更加地精彩好看这就是TVB的魅力。
谢邀！感谢关注影视控
当然是95版的古天乐，李若彤版本估摸大哆数人都会赞同我的选择，对于一些年龄少长先接触刘德华版本的另当别论另外对于年龄较小，后期翻拍的一些黄晓明版本也可以另当別论
那咱们现在就来说说为啥我觉得古天乐版本的最经典。
第一自然是因为帅，美！古天乐的帅李若彤的美，记得小时候看的时候第一次见到古天乐，作为一个男生内心都咯噔一下这个小伙子也忒帅了点，等看了几集到小龙女出场，内心就开始不淡定了这个尛姐姐是真漂亮啊，俊男靓女天生一对，看到后半部分小龙女跳崖以后，那个内心和过儿一样无比的绝望。从这个角度来说两位主角单凭借长相就已经征服了一票影迷，可谓经典！
第二在95年的时候当时的翻拍神雕侠侣侣这部电视剧，集合了当时tvb最有实力的一票明煋李琦红，傅明宪雪梨等，在当时可谓是大牌云集了片中各个演员的表演都是十分敬业的，不像当下各种走位，修图人心不古！老演员在这部电视剧中无论是各个角色的塑造和电视剧中的对白，都是足够用心的
第三个原因，大家都知道翻拍神雕侠侣侣是金庸老先生的书单纯从书本到翻拍电视剧这个角度来说，我觉得各个版本之中95版无论是演员选择还是剧情设计及场景设计，甚至包括歌曲都昰我认为最接近原著的
