如何将汤显祖与牡丹亭《牡丹亭》中“忙处抛人闲处住”一句逐字翻译为白话?

“忙处抛人闲出住”什么意思牡丼亭里的“忙处抛人闲出住”是什么含义啊谢
忙处抛人闲处住:忙处抛人,指离开繁剧的官场“闲处”,指闲散的地方 《牡丹亭》茬一五九八年完成。汤显祖与牡丹亭在这一年罢职回到临川

出自《牡丹亭·标目》 但是相思莫相负:这里的“但是”是“只要”的意思。

只要彼此思念不要忘怀不要相互辜负。

牡丹亭上三生路:牡丹亭是约定再世姻缘的地方傳说,李源与惠林寺僧圆观(一作圆泽)有很深的友谊

你对这个回答的评价是?

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

我要回帖

更多关于 汤显祖与牡丹亭 的文章

 

随机推荐