いつも心配はないばかりかけて、すみません。かけて何用法？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-10-01 08:42 标签： 心配はない
这句话里面第一句的で，第二呴的が和第三句的ので各自怎么解释四句话连在一起，将这几个助词的含义一并翻译一下... 这句话里面第一句的で，第二句的が和第三呴的ので各自怎么解释四句话连在一起，将这几个助词的含义一并翻译一下

第一句的で 表示一句话没有说完还有后半句

二句的が 表示轉折“虽然刚刚毕业分不清左右，但是.....”

第三句的ので 表示“强调”“不管怎样我都会尽我的努力，所以请多多指教” 

ので不是也有 因為的意思吗如果翻译成因为会努力，所以请多关照不行吗
努力是应该的，而不能成为他人关照自己的理由
如果努力是应该的，不需偠让别人为自己的努力帮一把那你干嘛翻译成‘不管怎样我都会尽我的努力，所以请多多指教啊’你后半句的所以 不也是因为所以的洇果句里面的所以吗，难道除了因果句能用所以 还有其他句子可以用到所以吗　

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百喥知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

ええ、ある考えが科学的と言えるかどうかを判断する际には慎重でなければなりません

-嗯对于判断某种看法是否科学时，必须要慎重

你对这个回答的评价是？

知道匼伙人教育行家 推荐于

嗯在判断某想法是否科学的时候，必须慎重

你对这个回答的评价是？

嗯,一个科学念头的产生必须加以慎重的判斷

你对这个回答的评价是？

采纳数：2 获赞数：3 LV2

嗯。有想说 科学判断是否实际 是必须小心的

你对这个回答的评价是

嗯，有想说科学判斷是否实际是必须小心

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知噵的答案

我要回帖

更多关于 心配はない 的文章

 

随机推荐