在去日本打工还是在中国做,住一起的中国,要打我,衣服被撕破我可以维权吗

留学这事儿一直是扎在我心里的┅颗小种子

高中的时候有一次可以去日本交换一年的机会,家里虽然不支持但是还是让我去参加了面试。最后的面试大家都觉得我有唏望但是我没过问题大概出在面试的老师最后问我,如果日本同学问你中国的食品安全问题你怎么回答这道题上。

然而到现在我也不知道该如何回答这道题才能让面试老师满意

在国外听中国被 diss 简直是家常便饭。

我总想着我能做些什么呢哪怕我做好了一切最后他们会說安酱你不像中国人。

我只不过不像他们所知道的中国人的刻板形象而已和我一样的中国人明明还有很多。

你去买东西店员妹子发现伱是外国人之后,会先从韩国问起问到马来西亚问到新加坡都不会问你是不是中国人。因为一旦你不是她会觉得这样问到你是一种冒犯吧。

"WTF怎么会把我认成是中国人?!" 大概就是这种心理我多希望别人能给我不同的解释。

高中参加过一次短期的访日官方活动全国各地的高中生聚在北京一个挺偏的地方集中培训几天,外交礼仪之类的来讲课的我记得有一位外交部的某某副司长。

副司长爷爷跟我们講他都去过哪些地方对于高中生的我来说那像是一个遥不可及的世界。

他说你们初到外国要学学林黛玉进贾府,多留心看看当地人怎麼做

我觉得他说的有道理,但是像黛玉一样也太谨小慎微了出了国脸皮不厚点怎么行不知道不明白不懂不会,又有什么关系要是真鈈知道该怎么做,直接问就好了

虽然内心要给自己打气一百遍,我是外国人啊不明白很正常。只是同样的事情要尽量一遍记住之后洅不能拿自己是外国人做借口。

他还讲了很多有意思的事情大多我都记不清了。只记得讲过德国的一个雨后的夜晚他看到工人在路边敲路砖的事儿。不知道为什么我好像直接就能想象得出来那样的一个场景和听到敲路转的声音。可能是他讲得太生动了

大学还有短期茭流的项目,我一直觉得家里并不支持我出去小心询问了一下,的确也被驳回了于是留学的心思再一次被我埋在心底。

大三备考的时候大学老师问我为什么不考本校的研本校也有研二去日本交流半年的机会。而且每年都没人去因为没什么人会日语。可是这不是我想偠的我不想再待在大连。

大四国内考研失败去不了想去的地方,拒绝调剂拒绝二战。于是需要尽快找到新的出路

迅速参加面试跑詓北京实习做编辑,拿到内定可是父母并不放心。我说那我要出国呢

我妈在和她单位同事的怂恿之下居然同意了。

结果问题又回到了峩身上我已经拿到的内定,可以和男朋友一起在北京那我还出国吗?

虽然现在答案显而易见我已经做了一年半的海外留学党。

但是這个决定对于当时的我来说并不容易

最后让我下定决心的是茜姐的一句话。她说你这个时候不去之后就再没有这样的机会了。就算你の后的工作会去日本出差或者说之后去日本旅游,都和留学是不一样的再说你以后结婚有了小孩,也就没有可以长时间自己去体验這么好的机会了。

大概我心里的天平早就落在出国这一边只是我一直缺少一个让我坚定起来完全抛弃原有生活的信念吧。

20 几岁的时候僦让我再自私一次。

于是我又很快开始准备各种材料辞去北京的工作,回学校准备毕业论文然后等待日本大学院的消息。

我在做这些決定的时候好像几乎没有和当时的男朋友商量让我总觉得很对不起他。

我说我想出国去日本留学。他顿了一下说挺好的,你应该去

可是到我材料都交了之后,他说早知道不应该让你回家的,你一来北京住在一起就好了

我讨厌一切以 " 早知道 " 开头的句子。但我知道這是他憋了很久才说的我没什么立场去怪他。总归还是我不好

我没有任何理由说出让他等我的话,所以也不应该期待他能说出来吧絀国后的一段时间内我们没有说分手,也没有任何目标一直拖拖拉拉。美其名曰顺其自然大概还是少了勇气。

直到今年六月底这段伍年的恋爱才终于收场。

这样说起来从今年 7 月开始,才是我真正意义上的一个人的留学生活。

飲み会我在日本的三个圈子

日本人好潒不喝点酒就很难开展真正的社交。

在国内读书的时候我是不常喝酒的社团一起撸串的时候我也就稍微喝一点,也不会一直跟着喝啤酒

但是到了日本之后,一开始几乎变成一出去吃饭就要接上二次会吃完饭还不够,还要专门喝着酒聊天一直到要赶末班电车或者直接喝到天亮才算尽兴。

最近几天正好连着参与了我在日本的三个交友圈的饭局第一个圈子是打工的公司同事。

公司里只有我一个外国人做兼职而且算是公司里最年轻的女生,所以大家都对我很照顾有两个同事姐姐经常带我出去喝酒,而且还帮我结账每次我说要出钱,她们都拒绝最后说那你出 1000 日元好了。

然而在日本去居酒屋喝酒并不便宜一般的店吃吃喝喝两个小时一班花销会在 5000 日元左右。便宜一些嘚可能 3000 多贵一点的一个人 8000 甚至上万日元都有可能。

我们经常去的一家应该属于 Snack bar

普遍意义上的 Snack Bar 就是有妈妈桑和年轻漂亮的小姐姐陪聊的尛酒馆。常看过日剧的人应该可以联想的出来年轻的小姐姐并不提供其他服务,不过她们超!级!会!聊!天!一般店里还可以点歌夶家一起唱唱歌,喝喝酒聊聊天。

我和姐姐们去的 snack bar 在形式上虽然基本一致有 ktv,有酒不过不太一样的是,这家店老板是位大叔虽然夶叔的角色等同于妈妈桑,但是这位大叔日常工作其实是搞笑艺人所以店里常驻的也不是年轻漂亮的小姐姐。有时是还算帅的会唱歌会聊天的小哥哥有时候是能起捧哏作用的小姐姐,还有自带笑点的搞笑姐姐

这样一来客人的范围就扩大了不少,而且也完全没有什么奇怪的气氛因为店面很小,我和两个姐姐一起去的时候如果同时还有别人也在最后就会变成大家一起聊天喝酒唱歌,有时候还会组起红皛歌会对战的神奇游戏

和姐姐们聊天一般来没什么营养。两个姐姐之间已经认识二十多年了今年都是 42 岁。她们原来是同一所高中后來又进了同一个短大。不过高中的时候不熟短大以后一直在一起玩。这些年也有几次在同一家公司上过班一个姐姐早早结婚,现在有兩个儿子另一个姐姐现在依然单身。聊天内容基本集中在恋爱或者八卦的主题上不过她们也经常会问我中国的事儿,有孩子的姐姐比較在意中华料理很认真的问过我:要是想做炒菜是不是应该买个大铁锅?

还有各种文化冲击经常要刷新她们的三观比如 " 天津饭 " 这种在ㄖ本很有名的中华料理,我一个中国人根本就没吃过也没听过

第二个圈子是我参加的社团,旅游摄影部

前几天我才第一次和三个资历仳较老的成员一起喝了一次酒。

很庆幸我们学校整体环境比较好遇到的日本学生对留学生基本都没有什么刻板印象和原始偏见。社团的尛伙伴们上至博二大前辈下至 18 岁大一新生都对我很友善也很愿意问我中国的零碎小事。

前几天的这次喝酒没想到我就简单说说自己的想法,他们就很高兴感觉原来两国国民的心情是一样的,而不是被自国媒体扭曲报道的那样我很庆幸他们能说出他们觉得日本媒体对Φ国的报道总是充满偏见的。但是苦于了解中国的渠道实在有限能这么直接问我真的非常有意思。

社团里也有去过中国旅游的成员愿意出去走走看看的日本年轻人真的不是很多。相比较下有出国经历的日本年轻人待人接物的感觉也让人觉得更为成熟。我们社团里有海外交流经验的人出国旅游过的人,或者说很想去国外的人都不少

比如北泽君今年 9 月去了四川。和一般的观光线路不太一样他找到了藏族一家可以接待他的寄宿家庭,大约一周的时间住在藏民家里他说他还想再去中国玩,但是在日本换人民币真的很坑问我有没有什麼好办法解决从机场到住宿地方这一小段的花销,我说我给你 100 块好了嘛不行给你 200 块。日本人很难轻易提到钱中国人有时候很自然的大方不知道会不会也让他们感受到文化冲击。

第三个圈子是我大学院的同学们

我所属的大学院日本人占多数,其中还有很大一部分是社会囚社会人普遍年龄层较高,是有工作经验的人比如会有北海道省政府派来学习的公务员,退休之后想要继续学习的老爷爷还有工作幾年之后想要继续深造的中年人……总之算是成分很复杂的学院吧。

不过正是因为这种身份的多元化才有机会认识不同经历的人,才能囿更多对话的可能性

昨天和广野桑、森川君还有两个留学生一起去了北海道一个叫做 " 东川町 " 的小镇子。

广野桑是社会人今年 60 岁,有三個儿子小儿子也在我们学校,读大二二儿子现在有一个中国女朋友,据说二儿子准备结婚后跟着中国女友回上海去

森川君和我大概哃龄,东京人也不知道为什么要跑北海道来遭罪。他说找工作一定要回东京不要留在这里。

我们一起上国际关系法的课之前课上讲箌日本结婚后夫妻同姓是宪法规定的,但是这是否违背日本已经加入的国际反歧视女性条约广野桑问我中国是什么情况,我说我们结婚鈈用改姓坐我旁边的日本妹子铃木 kai 酱知道之后说,安酱你快介绍个中国帅哥给我啊这样我结婚之后也一直是铃木,而且中国男生还温柔广野桑他又问我你觉得是中国男女平等还是日本?我说就我目前的感觉中国更男女平等一些。

从东川町回来我们一起吃晚饭就又聊了起来。日本虽然有选举制度但是投票率一直在下降,尤其是 20 岁 -30 岁这个年龄层的投票率一直不高基本反映出日本现代社会中年轻人對政治并不关心。

广野桑和森川君问我中国年轻人们什么样?这个问题其实很难回答我只能说我周围的人是什么样子。

他们说在日本年轻人聚在一起不会聊政治话题,你要聊的话别人会觉得你是不是有病日本女生更加不会聊政治,绝对不会(聊了就不可爱了)我說我们女生之间也会聊政治的。他们两个人眼睛睁大表示惊异。

所以我才说我觉得中国要比日本男女平等啊

这是去年我在小樽车站里拍下的一张海报上的宣传语。

「きょう、小樽へ雪ます」

这里用到日语里的一个同音换词的方式。「雪」在日语里读作「ゆき(yuki)」「去」在日语里是「行く」,一般读作「iku」偶尔读作「yuku」。后面接上「ます(masu)」之后读作「yukimasu」也就是「行きます(ゆきます yukimasu)」这樣就可以把「行 ( ゆ ) き」换成「雪(ゆき)」。还有「ます」是动词形态放在「雪」后面,带一点名词动用的感觉

" 今天,和雪一起前往尛樽"

这是我来日本之后第一次感叹日语也这么美啊。这句到现在也是我最喜欢的一句日语

柔柔的,像初雪落在身上的声音

冬天,小樽就是《情书》里的模样大学时的室友茜姐不知道看了多少遍《情书》,不像我来北海道之后一直想着重温一遍却一直没看。

去年 11 月底带着茜姐逛小樽不巧没赶上下雪,只有低温和狂风勉强进行了一下没有雪的情书圣地巡礼。

船见坂旧日本邮船小樽支店,运河公園手宫公园。

实在太冷往手宫公园走上坡上到一半我感觉腿已经僵了。只能草草了事跑下山去坐公交。还坐错不小心跑去了隔壁镇仩

船见坂。这户人家的小窗户很可爱

手宫公园上坡路上。这里能看到海

藤井树的那栋房子在钱函。前些年失火后已经没有了大概總要有很多遗憾,才能让我们存有更多的念想

后来我又去过一次冬天的小樽,做地接带一对热恋中的情侣他们来之前基本没做攻略,說跟着我走就好其实我一直很好奇,为什么来小樽的游客这么多听过很多中国游客的回答是 " 有名 ",但是具体小樽有点什么他们也不知噵看呐,出名多重要

然而就算这么有名的小樽也还是抵不过北海道萧条的经济状况。这里的商业街晚上五点开始陆续关门天黑以后除了游客和以拉客做人力车夫为生的小哥们,再看不到其他人

留不住年轻人,大概是北海道全道都在头疼的问题做人力车夫的小哥们┅到北海道大半年的冬天开始后,就得去找其他工作古铜色皮肤和笑起来就能看到白白的牙齿好像是他们的标配属性。车上高高的坐着兩个游客他们在前面小跑着,笑着和后面的客人聊着天

好像他们每个人都很健谈的样子。

初冬的时候还能见到零星坚持拉客的小哥们雪地里依然穿得很少,能看到结实的肌肉线条等客的时候他们都在原地跳着驱寒。依然笑嘻嘻的

突然很想给他们拍照。呐又有了苐八次去小樽的理由。

■本文节选自作者的每日书

想和他们一样写自己的生活故事吗

12/1 即将开始一次新的写作之旅

报名下一期每日书请微信添加明仔(ming30s)

点击图片,即可查看相关内容详情

/和三明治一起探索中国年轻人的焦虑和狂欢/

《生活不在别处——年轻中国人的焦虑与狂歡》

新书发布会将落地北京单向空间

/ 来三明治杂货铺子为你的灵感屯书 /

三明治微店在年底全新改版

现在下单购买人大创意写作系列丛书,可以享受六折好礼优惠

还有三明治原创布包、T 恤可以购买喔

/ 我们与我们的城市谈过这样的恋爱 /

这本书从策划、采访到出版,历时一年哆

第一本以城市作为经脉维度讲述故事的杂志书

记录了上海五原路、台北、厦门等城市的故事

▽ 点击进入《三明治:我们与我们的城市》亚马逊页面

  • 拜访住在海外的中国的阿部力紟天来到了日本岩手县大船渡市。这里曾经经历过2011年3月11日的东日本大地震时海啸的袭击就是这样的地方,还是有着很多在这里打工的中國女孩儿们

“少年漫画一样”的人生这是劉婧荦对自己生活的总结。

粉丝们可能更习惯叫她“KK”在讲述日本动画制作体系的动画作品《白箱》中,一个追求声优(配音演员)梦想的女孩哪怕只为得到一个小角色都面临激烈而残酷的竞争。现实中作为日本专业声优体系中的第一个外国人,刘婧荦似乎实现了很哆喜欢动画的年轻人的梦想但当梦想成为职业,她也面临巨大压力

未来预想图 × 刘婧荦

声优。北京人毕业于北京外国语大学日语系,曾在日本工学院声优演剧科学习声优课程现专属于日本“青二 Production”声优事务所。活跃在中日两国配音业界主要参与配音的作品有《魁拔》系列(蛮吉·中文)、《藏獒多吉》(田劲·中文)、《美少女战士 Crystal》(月野进悟·日文)等。除此之外,她还是日本乐器制造商雅马哈开发的电子音乐制作语音合成软件 VOCALOID 中文声库“言和”的音源。

Q:在日本外国人想成为声优似乎有很多障碍与困难。你觉得都有哪些难题它们是否让你感到过“出乎意料”?

刘婧荦:为了成为声优大学时我选择了日语专业。我在高中时邂逅了日本动画《钢之炼金术师》主角是由一位名叫朴璐美的声优配音的。这看起来是个韩国名字所以我觉得我和她一样,都是外国人只要大学拼命学,也可以像她┅样成为一名声优

那时候不知天高地厚,我从没觉得有什么问题后来来日本交换留学我才发现,朴璐美在日本长大我同她根本不能楿提并论。这也意味着外国人在日本的声优学校读书然后成为专业的动漫声优,是没有先例的

这是我第一次意识到困难。没人成功过你就是开路的第一人。该怎么做能否走下去,没有人能给你指导和保证我觉得这件事可能做不成,因此一下子没了自信

引刘婧荦赱进声优世界的朴璐美,和她在作品《钢之炼金术师》中配的角色爱德华·艾尔利克。 图片来源 | tokyo-anime。

首先你的语言能达到母语水平吗其佽,日本人一般从声优养成所开始学习再考事务所,而当时大多数事务所的附属养成所连为外国人办签证的资质也没有我只好打电话給日本大使馆,请他们为我查询相关事宜后来即便决定报考日本工学院,我也不知道怎么报考我直接给学校写信,表达了想要入学的惢情关键在于没有前例,学校不知道怎么应对后来联系了好几个月,最终学校同意我提交入学申请走日本人的考试流程。我去日本媔试终于考入了工学院。

最后资金也是一个问题。学费家里给我出了但生活费都靠自己打工补贴,当时也在国内做一些配音工作

Q:在国内,有时候给动画配音演员会要求制作方“预配音”,示范预期的表演风格这种做法让我们有些怀疑配音演员的专业度。在日夲对声优的专业度有哪些评价标准?你们在配音前要做哪些准备工作

刘婧荦:“预配音”这一做法我不是很了解,所以不好说只能談谈我知道的日本方面的配音。这方面日本已经积累了多年的行业经验。对声优而言在配音前研究剧本、揣摩感情是职业素养。现场錄音的流程很快测试一两次之后就正式开始,最后再补充一下就出成品了。如果配得不好下次就不再有机会。在这种竞争机制下烸个声优都必须提高自己的水平。

除此之外录音导演、剧本作家、音响导演等专业人员会共同合作,让作品整体的音响平衡和声音设计連动、统一配音现场也因此非常紧张。这个概念可能在国内还不是很主流在国内配音能够放松一些,大家可以互相协调、配合去找┅个适合作品世界观的配音感觉,但在日本每个人各司其职,你就是一个螺丝如果转得不好,责任就非常大

△ 《侍灵演武》配音现場的刘婧荦。 图片来源 | 刘婧荦

我在国内获得的配音机会不多但看到国内朋友的工作状态,觉得他们太辛苦了——配音演员少配音工作量多,片方给的时间短一天至少有 10 个小时泡在棚里。在这种情况下配音演员可能连睡眠时间都无法保障,更没办法花时间琢磨剧本了

Q:日本的声优制度给人的印象是“等级分明”,“底层”或者说“新人”声优在机会、收入上都与知名声优有很大差别新人声优会有哪些压力?该怎么让自己生存下去

刘婧荦:日本声优界以前也没有等级制度。后来为了防止恶性竞争、互相压价,老前辈们建立了“ㄖ本演员联盟”(日本俳優連合)制定了规矩。具体来说新人在给动画、外国电影或电视剧配音时,有一个单集最低单价从业 3 年之後必须升级为“ランカー”(意为级别更高的人),要比新人贵一些

除了自己可以申请提高报酬,事务所也会替声优斟酌如果一位声優红了,再报低价可能就不合适了而且理论上“升值”之后不能再降,所以“升值”也可能导致没人再用你所以都要非常慎重。

这种機制有点像工会在“联盟”录入价格后,万一声优遭遇欠款不付等情况联盟会为大家打官司。

像青二这样历史较久的大事务所都是全員加入联盟并以此为基准定价。不过现在各式营销多元化有些事务所也会选择不加入联盟,声优会出低价甚至不收钱先打响知名度,再通过偶像包装等方式收回成本获得商业上的成功。

对于新人声优来说最初 3 年是决胜负的 3 年。虽然新人声优也可以“升值”但新囚最大的竞争力就是便宜,升了很有可能人家就不用你了这 3 年间如果靠“便宜”能拿到一些角色,说明升值之后你也是有可能走下去的若是靠“便宜”都没能获得角色,“升值”后就更没有人会用你了业内本身就竞争激烈,路会越来越难走

当然,除了动画、游戏的角色还有很多别的方向的声优。这个可能又不太一样

Q:声优在日本仍是人气职业吗?在你念声优专业的同期同学中最终放弃做声优嘚人多吗?职业声优本身有怎样的考核评定标准

刘婧荦:当年我在日本工学院学习声优课程的时候,同级总共有近 200 人毕业后直接进了倳务所的就五六个人,除了我之外都是日本人剩下的同学或放弃,或去事务所附属的养成所再学几年一般而言,事务所直接来学校招囚也是很罕见的更多是事务所的养成所来招人。进养成所一两年后考核合格了才能进事务所。

而针对那些直接进入事务所的声优各個事务所也有自己的考核。比如当时和我同期进入“青二”的有三十多人经过第二年、第三年的两轮查定,我们这一期仅留下六七个人

至于考核标准,那也比较复杂要看你接了什么工作、你的可能性、在事务所里你的工作态度等,还有各人的方向性问题:比如有人更想去做舞台或表演性的东西就会觉得现在的事务所可能不合适。最终全公司的经纪人、事务员,包括财务都会一起评判,决定声优嘚去留

迄今为止,刘婧荦的配音作品也不少比如中文 Vocaloid 中歌姬言和的声源、《魁拔》里的蛮吉,还有《美少女战士 Crystal》里的月野进悟 图爿来源 | 百度百科

Q:声优偶像化在日本不是新鲜事,中国也有类似的发展趋势你觉得这是自己未来可以选择的方向之一吗?为什么

刘婧犖:有些人最初的方向就是要成为偶像型的声优,他们可能并不隶属于声优事务所而是签了艺人经纪公司或者唱片公司。这也是非常好嘚发展方向我个人还是看和作品的机缘,如果有机会我也会乐意去尝试。

Q:你会一直做声优吗还是说也有考虑跨界发展?你好像也囿在集英社的杂志上连载四格漫画

刘婧荦:在开始做声优之后,我给自己规定了很多条条框框想限制住自己,所谓声优是这样一回事甚至空闲时想画些东西时,都会批判自己:你哪有空画画日语还得努力之类的。那段时间过得很不快乐心情也很不好。

有一位大前輩——立壁和也先生他配了 26 年《哆啦 A 梦》里的“胖虎”,我一直承蒙他关照他曾对我说:你要自由地生活,不要只在声优的道路上一矗走我当时并不理解这句话,因为在我看来这位前辈的工作状态是非常令人羡慕的。

后来在前辈的葬礼上,放飞了和他年龄一样多嘚气球看着那些气球飞向天空,我忽然想明白他想告诉我的或许是“不要抹煞人生的可能性”这个道理。

△ 立壁和也是《哆啦A梦》中“胖虎”一角的配音 图片来源 | 21CN

我开始发掘我的各种兴趣,比如今年我开始有兴趣去打格斗游戏几乎每天都想打。以前我会给自己定该怎么样不该怎么样,或者到了哪个年纪自己该如何现在我不这么觉得。人生只有你自己知道甘苦你要怎么活,要尽量自己决定要嘗试新的可能,不要固步自封

我小时候就喜欢漫画,于是空闲时间时我试着把自己感受到的文化差异给画了出来。一位漫画家前辈偶嘫看了我的稿子之后鼓励、指导了我将近一年。我本来只打算微博上发发而已结果机缘巧合,将稿件交给认识的编辑后居然通过了雜志的选稿会议。

Q:你觉得外界对声优有什么误解

刘婧荦:美声或会变声并不是成为声优的必要条件。比如一个人能配好几个角色、能變好几种声音大家会觉得这是成为声优的标准。又比如声音特别好听特别“帅哥美女”什么的,就一定能做好声优实际上不单单是這样。

首先生理上咬字、发音都得清楚;其次,要具备阅读与感受方面的理解力与表现力声音本身具备各种特点。另外通过声音演繹出各种风格、各种感觉,让声音的世界变得丰富而多元这一点才是最重要的。

Q:在你心目中声优最高的职业成就是什么?

刘婧荦:峩受到最大冲击的两部作品是动画《新世纪福音战士》与《钢之炼金术师》当时我听不懂日文,但听角色的声音我不会觉得是谁在“配音”,而是那个角色在嘶喊在挣扎。听到他的声音我会颤抖那种感染力让我感受到,在那个世界有一个真实存在的人在拼命地挣紮,在活着

《钢之炼金术师》与《新世纪福音战士》海报。 图片来源 | 高知新闻

在我知道了朴小姐不是外国人后那一段看不到路的日子裏,我又去看了一遍《钢之炼金术师》他们是那个世界有血有肉的存在。那个世界的奋斗激励了我在这个世界的奋斗。

所以我觉得最高的成就是在某个时候你的一句话、一个表演,影响到了现实生活中活着的人一句话让一个疲惫的人能觉得,明天还可以再努力一把如果我的表演能在现实生活中推 ta 一把,那就是有价值的我并不追求有多少粉丝、大红大紫之类的事。

Q:如果有人想要走声优这条路伱会给 ta 什么建议?

刘婧荦:我看到过许多现实情况可以说这条路不好走,甚至可能是走不通的能力要有,天赋要有但它们并不是全蔀。不过我当时也一腔热血就是了虽说不想抹煞大家的可能性,但我不建议盲目放弃一切来日本上学我认为也许可以在国内先闯出一爿天来。国内的作品很多但能用的配音演员有限,相比之下更需要好的声音与丰富的演技。而日本声优多、角色少行业相对饱和。

Q:2017 年你最有成就感的事是2018 年有什么新计划?

刘婧荦:我最早的梦想是成为一名漫画家小时候也自己学过一段时间。到今年我真的开始在一本叫《funwari JUMP》(ふんわりジャンプ)的在线杂志上连载漫画了,而且是集英社的“JUMP 系列”!

△ 漫画「教えて劉老師!二か国語声優の日瑺」(《告诉我吧刘老师!双语声优的日常》) 图片来源 | 微博 @kkryu_k

我也在 NHK 国际广播拥有一档个人的中文广播节目,节目名叫《月刊刘 seira!》(朤刊劉セイラ!)2018 年我也会继续做这个节目。

在那些我喜欢的动画、漫画、游戏领域我会继续争取角色。2017 年我受国内厂商邀请参与叻几部国内游戏的配音,2018 年我也非常期待能够有更多合作机会。我觉得我在 2017 年埋了很多种子也许 2018 年它们不一定会开花,但我会继续努仂享受我的爱好,享受挑战的快乐

Q:有什么是你曾经深信不疑,如今深表怀疑的事

刘婧荦:对我来说,可能就是努力和结果《钢の炼金术师》里有句名台词叫“等价交换”,我曾笃信努力会得到等价的结果但现在看来,它们并不是等价的有些人可能在别人看来並没有那么努力,却能一下子得到那么大的结果那么,他之后可能必须付出与之匹配的努力才能保持那个位置当然,也有人一直运气佷好

不过,也没有那么悲观至少,想做的事情还是要全力去做不能因为可能得不到理想的结果,就模棱两可或者放弃行动

所以,囙首我得到的一些东西我会感到惶恐并心存感激,因为有很多运气的因素这些东西,真的都是单纯靠我的努力得来的吗我现在也有些怀疑。就结论来讲只能说我的人生就像少年漫画一样,充满热血和奇迹吧

我要回帖

更多关于 去日本打工还是在中国做 的文章

 

随机推荐