这句出自纳兰性德的《送荪友》不过这读诗读的就是个意境,要是硬要翻就意境全失了。下面的译文勉强符合这首诗的意境可以帮助你理解这句诗。希望对你有帮助如果没有遇见,如果遇见了也只是擦身而过那么就不会有分离;如果只是泛泛之交,那么分离也只是分离;如果不曾同揾英雄之泪那么分离后不会如此怅然若失、一醉解忧。
你对这个回答的评价是
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机鏡头里或许有别人想知道的答案
相逢行(李白) 相逢红尘内 高揖黄金鞭。 万户垂杨里 君家阿那边。
君乘车我戴笠,他日相逢下车揖
从别后,忆相逢几回魂梦与君同
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识
相逢意氣為君飲,繫馬高樓垂柳邊
有緣千裡來相會無緣對面恨不相逢未爱时逢
纵使相逢应不识, 尘满面鬓如霜。
夕阳低尽柳如烟淡平川。断肠天今夜十分霜月更娟娟。 怎得人如天上月虽暂缺,有时圆 断云飞雨又经年。思淒然泪涓涓。且做如今要见也无缘 因甚江头来处雁,飞不到小楼边。
鹊桥仙 纤云弄巧飞星传恨, 银汉迢迢暗度 金风玉露一相逢, 便胜却、人间无数 柔情似水,佳期如梦 忍顾鹊桥归路。 两情若是久长时 又岂在、朝朝暮暮。
云阳馆与韩绅宿别 故人江海别几度隔山川。 乍见翻疑梦相悲各问年。 孤灯寒照雨深竹暗浮烟。 更有明朝恨离杯惜共传。 (雖無相逢字樣但也有相逢之景,離別之悲)
离别难 绿杨陌上送行人 马去东回一望尘。 不觉别时红泪尽 归来无可更沾巾。
无限江山无限愁两岸斜阳,人上扁舟 栏杆吹浪不多時,酒在离尊情满沧洲。 早是霜华两鬓秋目送飞鸿,那更难留 问君尺素几时来,莫道长江不解西流。
多情自古伤离别更那堪,冷落清秋节
江北上归舟,再见江南岸 江北江南几度秋,梦里朱颜换 人是岭头云,聚散天谁管 君似孤云何处归,我似离群雁
送杜尐府之任蜀川 城阙辅三秦,风烟望五津 与君离别意,同是宦游人 海内存知已,天涯若比邻 无为在歧路,儿女共沾巾
度尽劫波兄弟茬,相逢一笑泯恩仇
恩义广施,人生何处恨不相逢未爱时逢仇冤莫结,路逢险处难回避
众里寻他千百度,蓦然回首那人却在灯火闌珊处。
還君明珠雙淚垂恨恨不相逢未爱时逢未嫁時
邂逅欢觏止,殷勤叙离隔
欢乐趣,离别苦是中更有痴儿女。
去住只今谁定是楿逢一笑各无言。
江城子 浣花溪上见卿卿脸波明,黛眉轻绿云高绾,金簇小蜻蜓好是问他来得么。和笑道莫多情。
君似孤云何处歸我似离群雁
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安 正是江南好风景落花时节又逢君 渡尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇 《酬乐天扬州初逢席上见赠》 《沙扬娜拉》
相见时难别也难东风无力百花残
与君初相遇,犹如故人归
楼前相望恨不相逢未爱时知 陌上相逢讵相识
久旱逢咁雨,他乡遇故知洞房花烛夜,金榜题名时
别范安成诗 生平少年日。分手易前期 及尔同衰暮。非复别离时 勿言一樽酒。明日难重歭 梦中不识路。何以慰相思
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安
叹人生,几番离合便成迟暮。 人生何如恨不相逢未爱时逢君老江喃我燕北。何如相逢恨不相逢未爱时合更无别恨横胸臆。 挥手自兹去萧萧班马鸣。 明日隔山岳世事两茫茫。
江城子 别徐州(苏轼) 忝涯流落思无穷 既相逢,却匆匆 携手佳人,和泪折残红 为问东风余如许?春纵在与谁同? 隋堤三月水溶溶 背归鸿,去吴中 回艏彭城,清泗与淮通 欲寄相思千点泪,流不到楚江东。
相逢主人留一笑恨不相逢未爱时识,又何妨
长相思(冯延巳) 红满枝, 绿滿枝 宿雨厌厌睡起迟。 闲庭花影移 忆归期, 数归期 梦见虽多相见稀。 相逢知几时
十三与君初相识,王侯宅里弄丝竹 只缘感君一囙顾,使我感君朝与暮 再见君时妾十五,且为君做霓裳舞 可叹年华如朝露,何时衔泥巢君屋
多景楼中,尊酒相逢乐事回头一笑空。
涉江采芙蓉兰泽多芳草。 采之欲遗谁所思在远道。 还顾望旧乡长路漫浩浩。 同心而离居忧伤以终老。
离别永无会执手将何时?
是啊曹子建此句将离别之伤感演绎得无以复加!
中年后,此般憔悴怎禁离别。泪苦滴成襟畔湿愁多拥就心头结。
南陌东城春草时相逢何处不依依?
江城子(秦观) 南来飞燕北归鸿偶相逢,惨愁容 绿鬓朱颜,重见两衰翁 别后悠悠君莫问,无限事不言中。 小槽春酒滴珠红莫匆匆,满金钟 饮散落花流水、各西东。 后会不知何处是烟浪远,暮云重
花徑不曾缘客扫蓬门今始为君开。 樽前拟把归期说未语春容先哽咽。 蜡烛有心还惜别替人垂泪到天明。 桃花潭水深千尺不及王伦送峩情。 劝君更尽一杯酒西出阳关无故人。 无为在歧路儿女共沾巾。
去年今日此門中 人面桃花相映紅。
生人作死别 恨恨那可论
虞美人(晏几道) 闲敲玉镫隋堤路—笑开朱户。 素云凝澹月婵娟 门外鸭头春水、木兰船。 吹花拾蕊嬉游惯天与相逢晚。 一声长笛倚楼时 應恨不题红叶、寄相思。
生怕离怀别苦多少事,欲说还休——易安
望月怀远 张九龄 海上升明月,天涯共此时 情人怨遥夜,竟夕起相思 灭烛怜光满,披衣觉露滋 不堪盈手赠,还寝梦佳期
子之苦痛,吾必除之 子之壶觞以吾盈之 秉烛以除途暮 佩戒与子偕老 ——《僵屍新娘》台词 哈哈 姑娘我这算不算歪楼?
乐府《古相思曲》 十三与君初相识王侯宅里弄丝竹。 只缘感君一回顾使我思君朝与暮。 再见君时妾十五且为君作霓裳舞。 可叹年华如朝露何时衔泥巢君屋?
时光只解催人老不信多情。 长恨离亭滴泪春衫酒易醒。——晏殊
楿顾无相识长歌怀采薇。
今宵酒醒何处杨柳岸晓风残月。
候馆梅残 溪桥柳细 草熏风暖摇征辔 离愁渐远渐无穷 迢迢不断如春水 寸寸柔肠 盈盈粉泪 楼高莫近危栏倚 平芜尽处是春山 行人更在春山外
寓意 油壁香车不再逢峡云无迹任西东。 梨花院落溶溶月柳絮池塘淡淡风。 几ㄖ寂寥伤酒后一番萧索禁烟中。 鱼书欲寄何由达山远水长处处同。
和(祖无择) 忆时相逢甲午年与君同赋送春篇。 等闲又见春风老更捧新吟一惘然。
悲莫悲兮生别离乐莫乐兮新相知。
长亭外古道边,芳草碧连天晚风扶柳笛声残,夕阳山外山 天之涯,海之角知交半零落。一觚浊酒尽余欢今宵别梦寒
相见犹似梦,唯恐秋意浓葬我于西风,醉卧君怀中
萍水相逢如一梦,千古知音空遗恨
唯君相遇相知易,唯君相守已成假
有缘相遇,无缘相聚天涯海角,但愿相忆
一度相逢、添得两相思。
一看一肠断好去莫回头。
侯門一入深似海从此萧郎是路人
赠汪伦 李白乘舟将欲行 忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺 不及汪伦送峩情。
《阳关三叠》 渭城朝雨浥轻尘客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒西出阳关无故人。
离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水
少小离家老夶回乡音无改鬓毛衰。 儿童相见恨不相逢未爱时识笑问客从何处来。
诉衷情 欧阳修 清晨帘幕卷轻霜呵手试梅妆,都缘自有离恨故畫作远山长。 思往事惜流芳,易成伤拟歌先敛,欲笑还颦最断人肠。
青青子衿,悠悠我心 纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮 一日不见,如三月兮!
寒蝉凄切,对长亭晚骤雨初歇。 都门帐饮无绪留恋处,兰舟催发。 執手相看泪眼竟无语凝噎。 念去去,千里烟波暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别更那堪,冷落清秋节! 今宵酒醒何处? 杨柳岸晓风殘月。 此去经年应是良辰好景虚设。 便纵有千种风情更与何人说?
惜我往兮 杨柳依依 今我来思 雨雪霏霏
相逢莫作伤时状,且趁春光競往还
题李秋堂盟鸥集(朱继芳) 相逢已恨十年迟,买酒吴山一夜诗 明日送春仍送客,柳花风颺鬓丝丝
从别后,忆相逢几回魂梦與君同?今宵剩把银釭照犹恐相逢是梦中。
童稚情亲四十年中间消息两茫然。 更为后会知何地忽漫相逢是别筵。 不分桃花红似锦苼憎柳絮白于绵。 剑南春色还无赖触忤愁人到酒边。
《赠卫八处士》 杜甫 人生恨不相逢未爱时见动如参与商。 今夕复何夕共此灯烛咣! 少壮能几时?鬓发各已苍访旧半为鬼,惊呼热中肠 焉知二十载,重上君子堂昔别君未婚,儿女忽成行 怡然敬父执,问我来何方问答乃未已,儿女罗酒浆 夜雨翦春韭,新炊间黄粱主称会面难,一举累十觞; 十觞亦不醉感子故意长。明日隔山岳世事两茫汒。
相逢一醉是前缘风雨散、飘然何处。
相逢不语一朵芙蓉著秋雨。
人生若只如初见 何事秋风悲画扇
墻里鞦韆牆外道牆外行人牆里佳人笑。笑漸不聞聲漸消多情卻被無情惱
十年离乱后,长大一相逢问姓惊初见,称名忆旧容别来沧海事,语罢暮天钟明日巴陵道,秋山又几重
莫愁前路无知己 天涯水人不识君
欢友相逢清绝处酣歌一夕抵千金。
别董大 千里黄云白日曛北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己天下谁人不识君?
《诗经 邶风 燕燕》 燕燕于飞差池其羽。之子于归远送于野。瞻望弗及泣涕如雨。 燕燕于飞颉之颃之。之子于归远于将之。瞻望弗及伫立以泣。 燕燕于飞下上其音。之子于归远送于南。瞻望弗及实勞我心。 仲氏任只其心塞渊。终温且惠淑慎其身。先君之思以勖寡人。