腾讯享有本翻译作品的著作权
彼此不愿拱手相让的信念
賭けるなら避けて通れないだろう
要是以此为赌注就再也无法避而不见
許されない道を選ぶだけだよ
总是另辟蹊径鈈为世俗所容
そうさ解り合えないなら
那就只剩展示自我 别无他法
Prideなんて鎧外したら
それに相応しい者こそ knight
与之相称的人才是真正的骑士
昰驱使我勇往直前的动力
それは未来を示す剣尖さ
剣の舞を踊る銀色の鼓動
歴史が証明していることだろう
历史已经证明了这一点 不是吗
奪い合う覚悟決めてから来いよ
就做好相互较量的觉悟过来吧
馴れ合いじゃ研ぎすませない
恥じない自分でいるなら all right
只要无愧于自己就足夠了
全ての衝動を解き放つ duel
在这场决斗中 释放所有的冲动
生き方を選んでいるなら
你要做的就是勇敢地面对
諸刃の剣を握る自分の姿と
紧握双刃剑的另一个自己
剣となって交わすのさ slashing
全ての衝動を解き放つ duel
在这场决斗中 释放所有的冲动
互いを高めあってるのさ
让彼此都得到哽高的历练
それに相応しい者こそ knight
与之相称的人才是真正的骑士
是驱使我勇往直前的动力
それは未来を示す剣尖さ
強く握って振りかざして