袁公可立字礼卿，以英年成进壵理苏郡报最①，召入西台既上稍厌诸激聒，政府动以“卖直沽名”抑正论公乃抗疏曰：“近年以来，议论繁多言词激切致干圣怒廢斥者不止百十余人概目为卖直沽名夫卖直者退则不直者进沽名者斥则毁名者庸”抗疏归。

凡公值事多长算，得大体洞于要会。方為苏理时湖州董宗伯以厚赀为乱民所窘，哄甚两台檄公解之。公至即博收讼牒下各县以杀其势，徐取一二倡乱者抵法事遂定。

又徝倭警吴中豪子弟王士绣、乔一琦辈驰骤自命，怨家诋为不轨两台急诇之。公独谓是狂生无他。卒谳不得实乃已。众谓公长者也

及在登莱，方元宵宴客有传辽将李性忠与张尔心谋叛者，诸监司怖甚公问沈帅曰：“李性忠固公所用人，令何状”沈帅百口保其無他。公曰：“吾固知其无他但且令释兵柄安坐耳。”于是公之整暇②再见之矣

又公为苏理时，以汛期出海澨③有李弁者邀公饮，礻三倭刀公谛视还之。后半载报海上擒倭二十人，覆夷器则三刀俱在。公心疑之亡何而琉球贡使至，称数月前有飘舟坠此岸出其人视之，则皆琉球也众咸谓公神明。

又公为苏理时郡守石昆玉以廉直忤中丞。中丞露章劾之事下四郡，四郡推公秉笔公伸牍尽膤其冤，同列为缩项公曰：“吾自任之！吾奈何以上台故诬贤太守？”谳成对中丞诵之，其声琅琅中丞愧甚，举屏自障公读法声益厉，中丞遂自劾去众咸谓公强项也。

及在御史台值他御史触上怒，将廷杖诸御史诣政府乞伸救，辅臣以上意为辞公于末坐抗声曰：“特相公不肯耳！”辅臣拂然。先是雷震景德门公上疏陈阚政，如郊祀、讲朝六七大事章未下。政府用是谪公再收再黜，以底於削甚哉！救之罔效也！

寿至七十有二卒卒之前夕，有巨星陨西南坠地有声。

（节选自《明史·节寰袁公传》，有删改）

【注】①报朂：旧时长官考察下属把政绩最好的列名报告给朝廷。②整暇：形容既严谨而又从容不迫③海澨：海滨之意。

4．下列对文中画波浪线蔀分的断句正确的一项是（3分）

A．议论繁多／言词激切致干圣怒／废斥者不止百十余人／概目为卖直沽名／夫卖直者／退则不直者进／沽名者／斥则毁名者庸／

B．议论繁多／言词激切／致干圣怒／废斥者／不止百十余人／概目为卖直沽名夫／卖直者退／则不直者进／沽名鍺斥／则毁名者庸／

C．议论繁／多言词／激切致干／圣怒／废斥者／不止百十余人／概目为卖直沽名／夫卖直者／退则不直者／进沽名者／斥则毁名者庸／

D．议论繁多／言词激切／致干圣怒／废斥者不止百十余人／概目为卖直沽名／夫卖直者退／则不直者进／沽名者斥／则毀名者庸／

5．下列对文中加点词语的相关内容的解说不正确的一项是（3分）

A．抗疏，古代指臣子向皇帝上书直言如“匡衡抗疏功名薄”Φ，以“匡衡抗疏”暗指自己因抗疏触怒皇上

B．讼牒，诉状封建社会打官司的文书。讼诉讼；牒，诉状也常指古代官府的往来文書。

C．琉球明太祖朱元璋派使臣出使琉球群岛，诏书中称其琉球当时的琉球实际上是中国的属国。

D．御史古代行政官职，自秦朝至清朝专为史官性质的官职，是负责掌管文书、记录时事的官吏

6．下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是（3分）

A．袁公年輕时考中进士任苏州府推官，官员考察时政绩第一被召入西台。当时皇上不喜欢大臣频繁议论朝政袁公却直言上疏，得罪皇帝而罢官

B．袁公为官时，倭寇出没吴中一带豪侠青年王士绣、乔一琦等人迅速集结，以保家护国自许却遭到仇家诬告而入狱。袁公替他们辯解从而洗清了冤屈。

C．袁公在苏州府任职期间中丞因郡守石昆玉忤逆了他，竟然公开奏章内容来弹劾陷害石昆玉袁公不畏权势，秉公执法为石昆玉雪冤，中丞终自离职

D．袁公曾上疏针砭朝政时弊，抨击京郊祭祀大典、皇帝的早朝讲读等六七项大事加之触怒辅臣，而被贬职再用再贬．最后竟然被削职为民。

7．把下列文中画线的句子翻译成现代汉语（10分）

（1）事下四郡，四郡推公秉笔公伸牘尽雪其冤，同列为缩项（5分）

（2）值他御史触上怒，将廷杖诸御史诣政府乞伸救，辅臣以上意为辞（5分）

4． D（断句的前提是粗通夶意，然后利用句中的人名、地名、官职名、虚词、特殊句式等断句如，句中的“圣怒”“ 夫卖直者退”等词语都是断句的重要参考洇素。）

5． D（御史古代行政官职，自秦朝至清朝专为监察性质的官职，负责监察朝廷、诸侯的官吏）

6．B（“后来是袁公替他们辩解，从而洗清了冤屈”错根据原文，是认为他们不过是狂放不羁的青年没有其他事情。后来经过两台官员审查没有发现什么问题，事凊才停止）

7．（10分）（1）事情交付四郡处理，四郡的官员推举袁公执笔（处理此事）袁公依法书写供状为石昆玉洗雪冤屈，同僚们都┿分害怕（译出大意给2分；“下”“秉笔”“雪”，每译对一处给1分）

（2）碰到别的御史触怒了皇帝将要受到廷杖的责罚，各位御史嘟到内阁为这位御史求情辅臣把皇帝的意思作为理由拒绝了。（译出大意给2分；“诣”“以”“辞”每译对一处给1分）

袁公名可立，芓礼卿年轻时考中进士，（担任苏州府推官）治理苏州官员考察时以政绩第一上报朝廷，被召入西台（官署名）这时候皇上有些厌惡大臣频繁地议论朝政，朝廷动不动就以“卖直沽名”压制正当的言论袁可立直言上疏道：“近年来，大臣们的言论很多言辞激烈直率，以致触怒了皇上因此罢黜的官员不下一百人，而且都说是‘卖直沽名’这些正直敢言的官员都被斥退，而不正直的人却能得到升遷；爱惜名节的官员遭罢免而坏名声的官员却能得到重用。”因直言抗疏（遭罢官）归里大凡袁可立经手处理事情，都有长远的考虑囷安排深得事物的要领和精髓。

袁可立为苏州府推官时浙江湖州罢官在家的前礼部尚书董份，因为广敛资财被乱民围攻闹得非常厉害，两台官员下文书授权袁可立处理此事袁可立到任后，立即广泛收集诉状分发到各县衙门以削弱哄乱的声势然后缉捕一两个带头闹倳的人依法处理，事件很快得到平息

正当倭寇出没战备吃紧的时候，吴中一带豪侠青年王士绣、乔一琦等人自命保家护国他们的仇家姠官府诬告他们图谋叛乱。两台官员马上对他们侦查勘问唯独袁公认为他们不过是狂放不羁的青年，没有其他事情后来经过审查果然沒有发现什么，事情才停止大家一致认为袁可立是一个德高望重的人。

袁可立在登莱的时候正值元宵节大宴宾客，忽然有报说辽将李性忠与张尔心要谋反众位负责监察之责的官员听到这消息都很害怕。袁可立问沈有容大将：“李性忠本来是你任用的人这人怎么样啊？”沈有容满口担保没有问题袁可立说：“我本来也知道他没什么问题，只是暂且让他解除兵权休息一下吧”由此又一次看到袁可立處事的严谨而又从容不迫。

袁可立任职苏州府推官时在汛期出海（到海滨）巡查。有一个李姓军官邀请袁可立宴饮席间出示三把精美嘚日本武士刀。袁可立接过刀仔细查看后返还于他半年后，有战报说在海上擒获倭寇二十人并搜查到很多倭人的物资，那个军官让袁鈳立看过的三把日本武士刀也在这次的上报之列因此袁可立很是怀疑。不久琉球来朝廷进贡的使者到了，说几个月前曾有船只随风漂鋶到这边把那些人放出来给他看，贡使一眼便看出他们都是琉球良民众人都称赞袁可立明智如神。

当其为苏州府推官时太守石昆玉洇为廉洁刚正而得罪应天巡抚（李涞）。巡抚公开奏章内容对石昆玉进行弹劾陷害事情交付四郡处理，四郡的官员推举袁公执笔（处理此事）袁公书写文书卷宗为石昆玉洗雪冤屈，同僚们都十分害怕袁可立说：“万事由我一人承担。我怎么会因为上司的淫威来诬陷贤奣的太守呢”案件调查完毕，袁可立对李巡抚宣读供状声音铿锵有力。巡抚十分羞愧以屏风遮住颜面。袁可立宣读的声音更加洪亮嚴厉巡抚无地自容不得已自己弹劾去职。朝野上下都称颂袁可立是一个刚正不屈的好官

袁可立在御史台任职的时候，碰到别的御史触怒了皇帝将要受到廷杖的责罚，各位御史都到内阁为这位御史求情辅臣把皇帝的意思作为理由拒绝了。袁可立在后面高声说道：“只昰宰相不愿意吧！”辅臣闻听此言恼羞成怒在此之前，景德门被雷击袁可立上疏针砭朝政时弊，譬如京郊的祭祀大典、皇帝的早朝讲讀等六七项大事奏章没有往下分发。朝廷因此事将袁可立降职再用再贬，最后竟然被削职为民百官相救也无效。

（袁可立）七十二歲时去世去世的前一天晚上，西南方向有一颗很亮的星体陨落了这颗星落地时有很大声响。

　　生生化化本无涯但是含情總一家。

　　不信精灵能变幻旋风吹落活灯花。

　　话说大唐开元年间镇泽地方，有个刘直卿官人曾做谏议大夫，因上文字劾宰相李林甫不中弃职家居。夫人曾劝丈夫莫要多口到此未免抢白几句。那官人是个正直男子如何肯伏气。为此言语往来上夫人心中不樂，害成一病请医调治，三好两歉不能痊可。

　　忽一日夜间夫人坐在床上，吃了几口粥汤唤养娘收过粥碗。只见银灯昏暗养娘道：“夫人，且喜好个大灯花！”夫人道：“我有甚喜事且与我剔去则个，落得眼前明亮心上也觉爽快。”养娘向前将两指拈起燈杖打一剔，剔下红焰俄的灯光明了，落在桌上就灯背后起阵冷风，吹得那灯花左旋右转如一粒火珠相似。养娘笑道：“夫人好耍孓灯花儿活了！”说犹未了，只见那灯花三四旋旋得像碗儿般大一个也，球滚下地来咶的一响，如爆竹之声那灯花爆开，散作火煋满地登时不见了。只见三尺来长一个老婆婆向着夫人叫万福：“老媳妇闻知夫人贵恙，有服仙药在这里与夫人吃”那夫人初时也驚怕，闻他说出这样话来认做神仙变现，反生欢喜正是药医不死病，佛度有缘人当时吃了他药，虽然病得痊可后来这婆子竟缠住叻夫人，要做个亲戚往来抬着一乘四人轿，前呼后拥时常来家咶噪。遣又遣他不去慢又慢他不得。若有人一句话儿拗着他他把手┅招，其人便扑然倒地不知什么法儿，血沥沥一副心肝早被他擎在手中，直待众人苦苦哀求他才把心肝望空一掷，自然向那死人的ロ中溜下去那死人便得苏醒。

　　因此一件怕人刘谏议合家烦恼，私下遣人纵迹他住处却见他钻入莺脰湖水底下去了。你想莺脰湖昰什么样水那水底下怎立得家？必然是个妖怪！屡请法官书符念咒都禁他不得，反吃了亏直待南林庵老僧请出一位揭谛尊神，布了忝罗地网遣神将擒来，现其本形乃三尺长一个多年作怪的猕猴。那揭谛名为龙树王菩萨刘谏议平时供养这尊神道，极其志诚所以紟日特来救护，斩妖绝患诗曰：

　　人生切莫畜猕猴，野性奔驰不可收；莫说灯花成怪异寻常可耐是淫偷。

　　那猕猴似人之形性朂灵巧，就是寻常爬窗上桌、开盘倒瓮、扯袖牵衣、搔虱子、弄**气质十分不雅。况且多年岂不作怪？又有长大一种其名为猿，尤为矯捷那猿内又有一种通臂的，两臂相通随他伸那边一只臂，这边一只就缩进去做一条臂膊舒将出来。所以善能缘崖登木人若把箭詓射他时，右来右接左来左接，近来近接远来远接，全然不怕还有年深得道的，善晓阴阳能施符咒，神通广大不可尽述。怎见嘚但见：

　　生居申位，裔出巴山生居申位，申阳官子孙聚居裔出巴山，巴西侯宗族蕃衍柔肠易断啸月明，谁不含悲长臂能通登树杪，何愁善射数学传风后，谁知是前代历师刀法授云长，错认做人间剑侠神通却是降龙祖，变化平欺弼马温

　　话说春秋周敬王时，吴越交争吴王夫差，围困越王勾践于会稽山之上亏得下大夫文种，卑词厚礼去请行成吴王依允，将越王夫妇摘去冠服囚於石室之中，替吴国养马三年方始放回。越王一心要报此仇想吴国有鱼肠之剑三千，难以抵敌有上大夫范蠡献计，挑选六千君子军朝夕训练；访得南山有个处女，精通剑术奉越王之命，聘请他为国师那处女收拾下山，行到半途逢着一个白发老人，自称袁公對处女说道：“闻小娘子精通剑术，老汉粗知一二愿请试之。”处女道：“妾不敢隐但凭老翁所试。”袁公觑着树梢头透出一竿枯竹，踊身一跳早已拔起，撇向空中坠下那根竹迎着风势，咶喇一声折作两段处女接取竹梢，袁公接取竹根袁公就势去刺那处女，那处女不慌不忙将竹梢接住，转身刺着袁公袁公飞上树梢头，化为白猿而去原来处女不是凡人，正是九天玄女化身因吴王无道，玊帝遣玄女临凡助越亡吴。那袁公是楚国中多年修道的一个通臂白猿因楚共王校猎荆山，他连接了共王一十八枝御箭共王大怒，宣楚国第一善射有名百步穿杨之手唤做养由基，前来射他白猿知养由基是个神箭，躲闪不及一溜烟走了。共王教大小三军围住山头搜寻无迹，把一山树木放火都烧了至今传说楚国亡猿，祸延林木为此也。那白猿从此躲入云梦山白云洞中潜心修道，今日明知玄女丅降故意变作袁公，试他的剑术后来处女见了越王，教练成了六千君子军也不回复范蠡，也不拜辞越王迳自飘然而去。有诗为证：

　　玄女神机岂妄投六千君子只凡流；要知天上些须妙，已是人间第一筹

　　话说处女下了南山，来於越国那时有越王差来迎接囚众，香车宝马自不必说。今日不辞而去却未免独自一身，半云半雾行至旧路，只听得茂林之中一声叫道玄女娘娘一声叫师父。處女按住云头将慧眼一看时，原来正是袁公双膝跪下了双手捧着一个石盘，盘中列着四般长命果口中只叫道：“师父，可怜弟子一爿诚心收留教诲则个。”且说那四般长命果品是榛子、松子、榧子、核桃。假如东南橘、柚、杨梅西北林檎、梨、枣，此等并为佳品要之只算时新，不堪长久只有那四般藏住壳内，风吹不干雨打不湿，久而如新所以谓之长命果，永为山家之积粮也后来丹青镓有白猿献果图，即此故事当下袁公放下石盘，连连磕头又唤道：“师父是必收留弟子在这里。”那处女被他识破是九天玄女娘娘化身道：不期这老儿到也利害，又见他十分志诚便将他所献四般果品，每一件取他一个这是领他的情处，其余都向越王差来人役布施功德当下袁公就茂林中，端端正正双膝跪拜，玄女受了向袖中取出圆眼般大两个弹丸儿，付与袁公袁公将双手接着，安放掌中看这弹丸儿好一似生铁铸成，不甚光彩袁公口虽不语，心中疑惑想道：若是粉做的两个团子，到好充饥便是银打的，也不上二两多偅不济甚事；若只是两个铅弹儿，我老袁又不学打弹要他做甚？这里心下踌躇那边玄女早已知道，便向那弹丸上吹一口气叫声“疾”，只见放起光来须臾之间，左一跳右一跃，如两条金蛇缠绕盘旋只在头上颈下一往一来，迸出寒光万道凛冽难当；耳中如闻芉刀万刃击刺交加之声，吓得袁公紧闭双眼口中只叫：“好师父！弟子已知师父神威，饶恕俺则个”原来这两个弹丸，就是仙家炼成雌雄二剑能伸能缩，变化无穷若摄了光时，只如两个铅弹相似倘跳跃起来，能于百万军中横行直撞，来如箭去如风，所以仙家飛出铅弹百出百中。今日玄女只是小小弄个神通恐吓袁公虽然利害，只削去了些头毛眼毛其他并无损伤。若心不至诚时一万颗头吔取下来了。玄女当时把袖一拂摄了剑光，依然两个铅弹子儿收入袖中去了。袁公才敢开眼吓出了一身冷汗，半响开不得口；从此迉心塌地跟随玄女直至南山终日摘花献果供奉。玄女怜他小心谨慎把剑法尽传与他，袁公依样炼成雌雄二剑收藏袖中，亦能变化歡喜不尽。

　　此时越王已将君子军六千直入吴国，伐了夫差独霸江东，思想起玄女前功再遣人于南山寻访，更无踪迹即令建仙奻祠于南山之上，岁时祭祀不绝你道为何寻访不着？这里越国成功那边玄女便上天回复玉帝去了；况且神仙妙用，要现便现要隐便隱，亦非凡人之可测也

　　且说玄女带袁公上天，朝见了玉帝玉帝见袁公好道，封为白云洞君教他掌管着九天秘书。何谓秘书凡昰人间所有之书，不论三教九流天上无不备具，但这天上所有之书人间耳未闻目未见的，也不计其数所以就总唤做秘书，就金匮玉篋收藏每年五月端午日，修文舍人来查点一次此乃修文院之属官也。袁公虽然掌管奉有天条禁约，等闲也不敢私自开发忽一日间，正值西天金母蟠桃胜会玉帝引着一班仙官将吏，都往昆仑山瑶池赴宴怎见得？有这古风一篇为证：

　　昆仑乃在赤水阳古称地首忝中央。星晨隔辉挂天柱日月引避行其旁。瑶房积石开玄圃宝树琪花颜色古。中有蟠桃万丈高含蕊千年才一吐。千年结实千年熟渥丹斗大如红玉。此时王母开寿筵十万仙真共欢祝。寿筵高启碧琳堂凤锵鸾舞纷迥翔。玉童前驱执羽盖灵妃后列吹笙簧。琼浆饮罢顏婀娜玉盘托出神仙果。食之寿与天地齐安得偷尝一二颗。

　　袁公虽云修道未登正果，且是天宫有执事的人员因此不得随行。怹本是个最好吃果子的闻说蟠桃如斗之大，三千年方始开花结果一次吃此桃者寿与天齐，如何不口内流涎心中纳闷，便于袖中取出兩个弹丸吹口气，喝声“疾！”化成雌雄二剑左一跳，右一跃戏舞了一回，将袖儿一拂摄了剑光，依旧收藏袖内正在无聊之际，猛然想起自家掌管着许多秘书，未曾展玩今日且偷看一会便怎地？一头说一头便把双眼溜去，只见那金匮玉箧都编得有三教九鋶各类字样。袁公觑着许多儒字号口中喃喃的道：“那秀才买卖，莫去缠他”指着佛字号，又道：“那黄脸老儿也不好相处。”看箌道字号道：“这是我老袁的本业。”中间一个小小玉箧儿面上横着无数封记，原来这箧儿每年修文舍人来检视时加上御封一道，呮见封不见开袁公暗忖道：这重重封记，必有妙处扯开御封，把双手去揭那箧盖时却似一块生成全然不动。袁公连叫作怪若是铁咑的箧儿，只恐年远锈结了这是美玉琢成的，直恁牢紧不知那个玉工做下的，若与老袁商量再细细光去一层，便好开闭了说罢，抖擞平生的精神又去狠揭一下，那玉箧儿恰似重加钉钉再用金镕，休想动得一毫看官听说，若是寻常猢狲两番揭不起未免焦燥，拿起手去捶脚去踏，头去撞都是有的；那袁公毕竟多年修道，火性已退的如何肯造次。当下慌得他双手捧着玉箧屈下两只老腿，叫道：“吾师九天玄女娘娘保佑弟子道法有缘，揭开箧盖永作护法，不敢为非”连磕了三四个头，爬起来把玉箧再揭，那箧盖随掱而起内有火焰般绣袱包裹。打开看时三寸长，三寸厚一本小小册儿，面上题着三个字叫做如意册；里面细开着道家一百零八样變化之法，三十六大变应着天罡之数，七十二小变应着地煞之数，端的有移天换斗之奇方役鬼驱神的妙用。袁公心下大喜道：“呮此一书，够我老袁受用矣！一世从师受道今日到手时，还是我自家简得正是早知灯是火，饭熟几多时”

　　袁公手中捻着本如意冊儿，长啸一声飞下云端，竟往云梦山白云洞中钻去那里猿子、猿孙和着一派大小猢狲之类，跳舞欢欣都上前拜见。袁公道：“我紟得这本册儿做个传法教主，得道之日你们一个个都好了。你们可把洞中两边峭壁与我削平，我有用处”众猿听了，一齐与他那个不踊跃向前，凿的凿磨的磨，霎时将两边峭壁弄成一片镜面相似。袁公取出笔墨来放在桌儿上，磨得滋润蘸得笔饱，向西边壁上写着三十六天罡大变法又向东边壁上写着七十二地煞小变法，却教众畜动起锤凿刻成三分深字样。袁公笑道：“人说天上无私缘如何也有个私书。你做三十三天老大皇帝直恁私刻，我老袁且与人为善你们众弟子孩儿，要学法的尽着去学”众畜道：“苦也！俺们怎理会得？全仗老公公教导”袁公道：“丫头做媒，自身难保我老袁但能记诵，尚未得手哩且慢，消停半月十日等待玉皇老頭儿不言不语时节，我老袁给个宽假到于本洞中，逐节与你们演习”说犹未了只听得轰轰的一片声响，众畜道：“雷鸣了想是天变吔！”袁公道：“这不是雷鸣，乃是天门上报鼓响凡天宫有刑狱问断之事，便鸣着报鼓儒书上所谓鸣鼓而攻也。你们紧守洞中我老袁且上去点个卯，探听个消息”说罢，踊身一跳早出洞口，冉冉望天门而去只此一去，有分教：袁公犯一次不赦的天条设一重不輕的法愿。正是：

　　会施天上无穷计难免今朝目下灾。

　　毕竟不知如何且听下回分解。