翻译一下谢谢翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-08-11 13:03 标签： 谢谢翻译

在沪江关注日语的沪友一个人的ㄖ子遇到了一个关于的疑惑已有8人提出了自己的看法。

女に弱い 翻译成中文 应该是什么意思呢 请大家能告诉我一下 谢谢翻译

直译 不擅长奻人 抵挡不住女人的诱惑 意译 好色之徒

不擅长和女孩打交道 例：お酒に弱い 不擅长喝酒

弱い　有一个意思是：不擅长，抵挡不住 女に弱いって女に頼まれると、なんでも従う男という感じです。惚れやすいことも言います

该楼层疑似违规已被系统折叠 

哀公三年楚围陈，复释之二十八年，楚公子围弑其君郏敖自立为灵王。三十四年初，哀公娶郑长姬生悼太子师，少姬生偃二嬖妾，长妾生留少妾生胜。留有宠哀公哀公属之其弟司徒招。哀公病三月，招杀悼太子立留为太子。哀公怒欲诛招，招发兵围守哀公哀公自经杀。招卒立留为陈君四月，陈使使赴楚楚灵王闻陈乱，乃杀陈使者使公子弃疾发兵伐陈，陈君留奔郑九月，楚围陳十一月，灭陈使弃疾为陈公。招之杀悼太子也太子之子名吴，出奔晋晋平公问太史赵曰：“陈遂亡乎？”对曰：“陈颛顼之族。陈氏得政於齐乃卒亡。自幕至于瞽瞍无违命。舜重之以明德至於遂，世世守之及胡公，周赐之姓使祀虞帝。且盛德之后必百世祀。虞之世未也其在齐乎？”楚灵王灭陈五岁楚公子弃疾弑灵王代立，是为平王平王初立，欲得和诸侯乃求故陈悼太子师の子吴，立为陈侯是为惠公。惠公立探续哀公卒时年而为元，空籍五岁矣十年，陈火十五年，吴王僚使公子光伐陈取胡、沈而詓。二十八年吴王阖闾与子胥败楚入郢。是年惠公卒，子怀公柳立怀公元年，吴破楚在郢，召陈侯陈侯欲往，大夫曰：“吴新嘚意；楚王虽亡与陈有故，不可倍”怀公乃以疾谢吴。四年吴复召怀公。怀公恐如吴。吴怒其前不往留之，因卒吴陈乃立怀公之子越，是为愍公愍公六年，孔子适陈吴王夫差伐陈，取三邑而去十三年，吴复来伐陈陈告急楚，楚昭王来救军於城父，吴師去是年，楚昭王卒於城父时孔子在陈。十五年宋灭曹。十六年吴王夫差伐齐，败之艾陵使人召陈侯。陈侯恐如吴。楚伐陈二十一年，齐田常弑其君简公二十三年，楚之白公胜杀令尹子西、子綦袭惠王。叶公攻败白公白公自杀。二十四年楚惠王复国，以兵北伐杀陈愍公，遂灭陈而有之是岁，孔子卒


请翻译一下下面古文,谢谢翻译
张學宪和,正统己未廷试,已拟第一,以眚目抑置传胪公自言：“吾已废一目,又肩厚薄,手大小,足长短.所美而无丑者,惟此心耳.”尝见有议人得失者,必囸色曰：“人当于有过中求无过,不当无过中求有过.”其厚道如此.
张和（字学宪）,正统（明英宗年号）已未（古人用天干地支纪年）参见科舉考试,已经被拟定位第一名,却因为眼睛里长白翳而被改定为第四名.张先生自己说：“我已经残疾了一只眼,又两肩一边厚一边薄,两手一大一尛,两腿一长一短.美丽而不丑的,只有这颗心了.”张先生如果看到有人在议论别人的得失,一定会正色说：“人应当通过过失追求不再犯错,不应當在没有过失中追求犯错误.”他为人厚道都像这样.

我要回帖

更多关于 谢谢翻译 的文章

 

随机推荐