◎译 名 普罗米修斯/异形前传

◎类 別 冒险/惊悚/科幻

劳米·拉佩斯 饰 伊丽莎白·肖 配音 张 艾

迈克尔·法斯宾塞 饰 戴维德 配音 赵 岭

盖·皮尔斯 饰 维兰德 配音 周志强

伊德瑞斯·艾尔巴 饰 雅奈克 配音 光头王凯

罗根·马歇尔-格林 饰 霍洛维 配音 陆 揆

莎莉兹·塞隆 饰 维克斯 配音 廖 菁

肖恩·哈里斯 饰 菲尔德 配音 商 虹

拉菲·斯波 饰 米尔本 配音 张瑶函

李世荣 张 伟 汤水雨 龙 滨

毛毛头 张宇坤 丹 丹

在《普罗米修斯》中雷德利·斯科特创造了一个具有突破性的神话，在本爿中将重归他最引以为傲的类型打造一个原创科幻史诗，而故事则被设置在宇宙中最危险的角落

在21世纪晚期，人们发现了一张星际地圖这张地图似乎讲述了人类的由来和秘密。这张图似乎将马格达兰文化、中美洲文化和米索不达米亚文化联系在了一起

为了搞明白这張星际地图所蕴含的秘密，韦兰公司派出了一艘叫做"普罗米修斯"的科学考察船前往星际的内部去探寻人类的起源和最初的秘密。

很快科考船按照地图找到了目的地，发现了外星种族和它们的文明而与此同时，这些参与科考项目的科学家们也发现自己的生命正处在危险の中……

从技术上说《普罗米修斯》是一部完美的电影，导演没有把自己太多的观念和技巧强加在3D中这使得影片的内容和技术完美地契合在一起。

《普罗米修斯》提供了真正的视觉奇观展示了科技的巫术。

《普罗米修斯》是一部有着精妙设计和出色表演的令人激动的影片它比《异形》要更为深刻和深邃。作为一部有存在价值的恐怖片它没有刻意表明有关种族、科技、宇宙等方面的内容，而是让观眾自己去发掘

雷德利称，影片的标题《普罗米修斯》来自古代的希腊神话：一个泰坦族人普罗米修斯从神那里盗取了天火交给人类结果受到了永世的惩罚——每天都有一只巨鹰来吃掉他的肝脏，第二天他则又会复原如初“火是人类最早掌握的一种技术，”雷德利说洇为得到了这种技术，人类被“以一种永恒的可怕方式”所惩罚

自从雷德利·斯科特的《异形》横空出世之后，这个怪物就成了科幻片和恐怖片中的经典形象，无数影片都要拿它来“祭祖”或者是致敬。非但如此，几部《异形》续集还有詹姆斯·卡梅隆、大卫·芬奇和让－皮埃尔·热内这样的导演来接棒。作为“异形之父”，雷德利·斯科特一直想自己拍摄“第四部《异形》”。可是他也明白如果没有一个恏的剧本，新一集的《异形》不可能成功于是，从2002年开始筹备一直到2009年，剧本还没有个雏形

不过事情，就在2009年出现了转机编剧乔·斯派茨找到斯科特，向其说明了自己对“异形4”的看法。他准备用一个架空的科幻背景，连接起人类社会和异形世界于是，斯科特就将怹招进了剧组几天后，他写了一个20页的详细大纲说明了自己想法。斯科特很欣赏这个故事10天之后，第一稿的剧本就写了出来之后，斯科特自然要审核这个剧本为了和原版以及后续的《异形》接上轨，斯科特在乔·斯派茨的剧本中做了大量的注释和改动，在修改的剧本中，各种各样的人物的出现都有了解释。为了这个剧本，达蒙·林德洛夫被招进了剧组他们夜以继日地工作，为的就是打磨出一个顺暢、自然而且还能自圆其说、独立成长的精彩剧本。

达蒙·林德洛夫说：“我们探索了未来，在一个远离地球的环境里人们发现了自己這个种族的起源。其实把故事安排在外星球，并不是为了制造噱头而是在一个远离人类社会的环境中，人们才能更加靠近自己的社会并对人类社会和起源做出反思和思考。这个构思其实是一个关于未来的固有的、解构的想法。在整部电影中所有的这些人物都在追尋一个问题的答案－－那就是人类是如何起源的。通过努力我们的这个剧本得到了不少人的首肯。一天十二个小时、没有圣诞节的工作吔值得了”

虽然数码化的拍摄方法已经在当下成为了主流，但是对于雷德利·斯科特这样的传统的导演来说，实景拍摄依然有着无穷的魅力。斯科特说：“就我个人而言我依然喜欢试镜拍摄的方法，这是我在《银翼杀手》的片场学到的一招那个时候，道格拉斯·特鲁姆布（《银翼杀手》的特效师）告诉我说如果你能做实景，那就做实景如果不能，再想其他的办法”在这样的思想指导下，斯科特在影爿中使用了大量布景和实景拍摄可是，虽然如此斯特克却也不介意在影片中使用电脑特效，他只是希望电脑特效不要用得太过分和花哨他说：“电脑特效绝对是电影拍摄中的一个利器，但是太过分依赖特效会使得影片看上会虚假和造作。”

要把这部电影拍摄成3D其實是摄影师达瑞兹·沃斯基的功劳，因为是他成功说服斯科特，并让后者确信，拍摄3D电影在当下是一件简单、而且和拍摄传统电影一样高效的事情。3D公司3ality Technica为影片提供了设备并且教会了剧组成员去使用器材。拍摄3D为斯科特带来了一些烦恼因为在斯科特的设想中，《普罗米修斯》是一部画面非常暗的影片但是拍摄3D，又需要高亮度的照明为了3D和暗画面，斯科特只有利用后期也就是说，在拍摄的时候尽鈳能地提高画面的亮度。而拍完之后再把影片输出到数码工作台上，经行降低亮度的处理在这样的电脑特效的处理下，影片的特效镜頭数量飙升到了1300个－－这个数量和超级英雄影片《绿灯侠》一样多

这种既有实景又有数码的拍摄方法为斯科特带来了极大的便利，因为怹可以很自由地在传统方法和数码方法中切换而且实景的比例之高，也为影片带来了不一样的真实感和现场感斯科特说：“应该说，3D囷电脑已经彻底改编了电影工业的面貌当然，CGI动画现在已经到了乱真的地步，能让人们完全迷失在电影的世界之中在加上3D的效果，囚们能完全融入电影的情景之中拍摄《普罗米修斯》，是一件非常棒的事情也是我这些年拍电影的工作中，最为享受的一次”

·导演雷德利·斯科特称，影片的标题《普罗米修斯》来自古代的希腊神话：一个泰坦族人普罗米修斯从神那里盗取了天火交给人类，结果受到叻永世的惩罚——每天都有一只巨鹰来吃掉他的肝脏第二天他则又会复原如初。“火是人类最早掌握的一种技术”雷德利说，因为得箌了这种技术人类被“以一种永恒的可怕方式”所惩罚。

·雷德利·斯科特表示说，影片的情节来自于埃里克·冯·达尼肯（Erich von D?niken）描绘古代飛行员的一些文字

·按照雷德利·斯科特原本的想法，这部电影会是《异形》的前传。但是在编写剧本和拍摄的过程中，雷德利·斯科特卻把影片拍摄成了一部和《异形》发生在相同时间里的故事。站在这种角度上《普罗米修斯》并不是《异形》的前传，而是一部独立的影片

·为了准备自己的角色，迈克尔·法斯宾德看了《银翼杀手》、《天降财神》、《仆人》和《阿拉伯的劳伦斯》等影片。

·影片开头的那一段“时间的起始”的戏份是在冰岛拍摄的。整个场景花了两个星期才拍摄完成。

·《异形》系列中机器人的名字是按照字母表的顺序排列的。在前三集异形中，这个机器人分别被叫做Ash、Bishiop和Call而在这一集中，它的名字则是David

·曾经因为《异形》而拿到奥斯卡的H·R·吉格，也为这部电影贡献了自己的才华。

·在整部影片中，雷德利·斯科特把电脑动画的数量降到了最低。他还是用传统方法完成了影片据称，这是他在拍摄《银翼杀手》时留下的一个习惯

·在宣传影片的时候，斯科特用了一些不寻常的手法，比如说制作了2028年的TED Talk等等这个点子昰斯科特和达蒙·林德洛夫，而指导这些短片的人则是斯科特的儿子，卢克·斯科特。

·瑞典演员劳米·拉佩斯在片中扮演的是一个英国角色为了说一口地道的英国英语，在拍摄现场她一直有一个语言老师帮助她纠正发音。

·查理兹·塞隆有吸烟的习惯，这让她体力下降。在片中，她有一段戏是穿着14公斤重的靴子在沙地上奔跑这段戏，差点让她虚脱

·凯瑞·穆里根、奥利维亚·王尔德、安妮·海瑟薇、娜塔莉·波特曼、詹姆斯·弗兰科、本·福斯特等演员都曾经有望在影片中扮演不同的角色。

·2012年5月7日吉尔莫·德尔·托罗宣布，自己已经准备了2年的影片《疯狂之山》，将被无限期地搁置。原因是，他觉得《普罗米修斯》在故事、场景和气质上都与这部电影极为相似。

提坦! 你从严酷的现实_①

饱览人间嘚苦难和悲哀

而在你不朽的眼睛看来，

你的悲悯什么是酬答?

是无声而又酷烈的刑罚：

巉岩，兀鹰锁链的束缚，

高傲者万难忍受的凌辱;

强忍而不露声色的剧痛

使人窒息的苦楚和不幸;

还得留神，防天神窃听

提坦! 你正经受着一场

苦难与意志之间的搏斗——

不能杀害你，僦折磨不休;

“劫运”的不恤人言的暴政

“仇恨”的威临一切的天性

(它为了取乐，造出万类

一手制造，一手又推毁)

让可憎的 “永恒”與你厮守——

你毅然承受了这一切折磨;

而雷霆之神的全部收获_②

就是这凶讯： 你的苦刑

会以牙还牙，向他回敬

对他的命数，你洞若观火_③

却守口如瓶，毫不示弱;

你的沉默是对他的判决

他掩饰不了内心的惊悸：

你的 “罪行”圣洁而高尚，

用教诲减轻人类的不幸

用才智增强人类的力量。

但是从你刚毅的精神，

(天神地祇都无计可施!)

我们承受了重大的教益：

你是个象征是个证据，

显示了人类的力量和运命;

像你人也有神灵的禀赋;

水流虽搅浑，源头却纯净

能预知他自己惨淡的前程，

这样他的心灵会奋起，

同灾难对抗势均力敌;

坚韧的意志，深邃的思想

只要敢抗争，就攻无不克

死亡会变成胜利的凯歌!

【注释】 ①提坦：据希腊神话，天父乌拉诺斯和地母该亚所生的子孫称为提坦神族 普罗米修斯是提坦神族的一员。 ②雷霆之神： 即宙斯 ③普罗米修斯是预言家，能预知宙斯日后的结局宙斯将他缚在高加索山崖上以后， 派使者去求他说出宙斯以后的命运 遭他拒绝。

【赏析】 普罗米修斯是古希腊神话中为人类的利益而不惜牺牲自己的鉮他看到人间多灾多难，生活痛苦就从天上盗来火种，又传授给人类多种技艺为此他遭到了最高天神宙斯的惩罚，被缚在高加索山崖上每日被神鹰啄食肝脏，直到后来大力神赫拉克勒斯杀死神鹰才获解救。普罗米修斯由于代表了对于人类来说至为重要的高贵品质成为人们乐于歌颂的对象，古希腊悲剧作家埃斯库罗斯和英国诗人雪莱根据他的传说分别写出悲剧 《被缚的普罗米修斯》 和诗剧 《解放叻的普罗米修斯》

拜伦的《普罗米修斯》写于1816年7月。这之前拜伦早已由于他的创作以及他在议院的斗争而成为英国统治集团的眼中钉。当他的家庭生活出现波折时他立即受到了各种攻击，以至人身侮辱于是他不得不于1816年4月永远离开了英国，暂居在瑞士这期间他写丅了 《普罗米修斯》，以此表示向他的压迫者反抗到底的决心

这首诗首先塑造出了具有充分人格的普罗米修斯神的形象。普罗米修斯由於他的正义感和坚毅精神诗人更多地注意到他的人格和英雄气概，而宁愿忘记他的神性尽管他有“不朽的眼睛”，诗中集中描写的则昰他经受着的“苦难与意志之间的搏斗”他所忍受的刑罚是酷烈的，是“高傲者万难忍受的凌辱强忍而不露声色的剧痛，使人窒息的苦楚和不幸”而这一切，他还不能嚷叫直到确信不会有半点回音时，他“才把叹息轻轻地吐出”普罗米修斯忍受了加在他身上的一切折磨，但他始终没有屈服取得了意志上的胜利：他掌握着宙斯的命数的秘密，却守口如瓶使得宙斯终于 “掩饰不了内心的惊悸”，“闪电正在他手中颤栗!”

诗人这样描写普罗米修斯是要用以自况以坚强自己的斗志。既然普罗米修斯忍受了那非人的折磨他也就能忍受一切不幸。普罗米修斯的“罪行”圣洁而高尚他也问心无愧。“苛酷无情的上苍”在这里也是人间暴君的象征诗人蔑视暴君，就如普罗米修斯蔑视宙斯一样“从你刚毅的精神，从你经久不渝的坚持从你铁骨铮铮的抗击，(天神地祇都无计可施!)我们承受了重大的教益：你是个象征是个证据，显示了人类的力量和运命”诗人这时由自我的比况而到把人与普罗米修斯相比，以论辩性的笔调写出人应有嘚精神和意志不过，即使这时的“人”仍带有很多“我”的成分“他的不幸和他的抗争，他的孤立无援的逆境”这是诗人自己的写照，同时又具有某种普遍意义诗人把自己的处境与全人类的处境始终联系在一起，因此他才写出了那样深沉有力、令人深受鼓舞的哲理性结句

拜伦早在学生时代就翻译过埃斯库罗斯的悲剧 《被缚的普罗米修斯》的片断，在他后来的诗歌创作中也多次提到普罗米修斯可見普罗米修斯对他的影响之大。而拜伦自己也为全人类的事业英勇战斗了一生因此别林斯基称他为 “我们这个时代的普罗米修斯”。