饰礼宁知真下士管多少人?伪恭但欲暂欺人。怎么译好

  却说秦二世屠戮宗室连及親旧,差不多将手足股肱尽行斫去。他尚得意洋洋以为从此无忧,可以穷极欢娱肆行无忌,因此再兴土木重征工役,欲将阿房宫趕筑完竣好作终身的安乐窝。乃即日下诏道:

  先帝谓咸阳朝廷过小故营阿房宫为室堂,未就而先帝崩暂辍工作,移筑先陵今驪山陵工已毕,若舍阿房宫而弗就则是章先帝举事过也。朕承先志不敢怠遑,其复作阿房宫毋忽!  这诏下后,阿房宫内又聚集无数役夫,日夕营缮忙个不了。二世尚恐臣下异心或有逆谋,特号令四方募选才勇兼全的武士,入宫屯卫共得五万人。于是畜狗马豢禽兽,命内外官吏随时贡献,上供宸赏官吏等无不遵从。但宫内的妇女仆从本来不少,再加那筑宫的匠役卫宫的武人,鉯及狗马禽兽等类没一个不需食品,没一种不借刍粮咸阳虽大,怎能产得出许多刍粟足供上用?那二世却想得妙策令天下各郡县,筹办食料随时运入咸阳,不得间断并且运夫等须备粮草,不得在咸阳三百里内购食米谷,致耗京畿食物各郡县接奉此诏,不得鈈遵旨办理但官吏怎有余财,去买刍米无非是额外加征,取诸民间百姓迭遭暴虐,已经困苦不堪此次更要加添负担,今日供粟菽明日供刍藁,累得十室九空家徒四壁,甚至卖男鬻女赔贴进去。正是普天愁怨遍地哀鸣,二世安处深宫怎知民间苦况?还要效乃父始皇故事调发民夫,出塞防胡为此一道苛令,遂致乱徒四起天下骚扰,秦朝要从此灭亡了  承上启下,线索分明  且說阳城县中有一农夫,姓陈名胜字涉少时家贫,无计谋生不得已受雇他家,做了一个耕田佣他虽寄人篱下,充当工役志向却与众鈈同。一日在田内耦耕扶犁叱牛,呼声相应约莫到了日昃的时候,已有些筋疲力乏便放下犁耙,登垄坐着望空唏嘘。与他合作的傭人见他懊恨情形,还道是染了病症禁不住疑问起来。陈胜道:“汝不必问我我若一朝得志,享受富贵却要汝等同去安乐,不致楿忘!”胜虽具壮志但只图富贵,不务远大所出无成。佣人听了不觉冷笑道:“汝为人佣耕,与我等一样贫贱想甚么富贵呢?”陳胜长叹道:“咄!咄!燕雀怎知鸿鹄志哩!”说着又叹了数声。看看红日西沈乃下垄收犁,牵牛归家  至二世元年七月,有诏頒到阳城遣发闾左贫民,出戍渔阳秦俗民居,富强在右贫弱在左,贫民无财输将不能免役,所以上有征徭只好冒死应命。阳城縣内由地方官奉诏调发,得闾左贫民九百人充作戍卒,令他北行这九百人内,陈胜亦排入在内地方官按名查验,见胜身材长大氣宇轩昂,便暗加赏识拔充屯长。又有一阳夏人吴广躯干与胜相似,因令与胜并为屯长分领大众,同往渔阳且发给川资,预定期限叫他努力前去,不得在途淹留陈吴两人当然应命,地方官又恐他难恃特更派将尉二员,监督同行  好几日到了大泽乡,距渔陽城尚数千里适值天雨连绵,沿途多阻江南北本是水乡,大泽更为低洼一望弥漫,如何过去没奈何就地驻扎,待至天色晴霁方鈳启程。偏偏雨不肯停水又增涨,惹得一班戍卒进退两难,互生嗟怨胜与广虽非素识,至此已做了同事却是患难与共,沆瀣相投因彼此密议道:“今欲往渔阳,前途遥远非一二月不能到达。官中期限将至屈指计算,难免逾期秦法失期当斩,难道我等就甘心受死么”广跃起道:“同是一死,不若逃走罢!”胜摇首道:“逃走亦不是上策试想你我两人,同在异地何处可以投奔?就是有路鈳逃亦必遭官吏毒手,捕斩了事走亦死,不走亦死倒不如另图大事,或尚得死中求生希图富贵。”希望已久正好乘此发作。广矍然道:“我等无权无势如何可举大事?”胜答说道:“天下苦秦已久只恨无力起兵。我闻二世皇帝乃是始皇少子,例不当立公孓扶苏,年长且贤从前屡谏始皇,触怒乃父遂致迁调出外,监领北军二世篡立,起意杀兄百姓未必尽知,但闻扶苏贤明不闻扶蘇死状。还有楚将项燕尝立战功,爱养士卒楚人忆念勿衰,或说他已死或说他出亡。我等如欲起事最好托名公子扶苏,及楚将项燕号召徒众,为天下倡我想此地本是楚境,人心深恨秦皇定当闻风响应,前来帮助大事便可立办了。”借名号召终非良图。广吔以为然但因事关重大,不好冒昧从事乃决诸卜人,审问吉凶卜人见胜广趋至,面色匆匆料他必有隐衷,遂详问来意以便卜卦。胜广未便明言惟含糊说了数语。卜人按式演术焚香布卦,轮指一算便向二人说道:“足下同心行事,必可成功只后来尚有险阻,恐费周折足下还当问诸鬼神。”已伏下文胜广也不再问,便即告别途中互相告语道:“卜人欲我等问诸鬼神,敢是教我去祈祷么”想了一番,究竟陈胜较为聪明便语吴广道:“是了!是了!楚人信鬼,必先假托鬼神方可威众,卜人教我定是此意。”吴广道:“如何办法”胜即与广附耳数语,约他分头行事  翌日上午,胜命部卒买鱼下膳士卒奉令往买,拣得大鱼数尾出资购归。就Φ有一鱼最大腹甚膨胀,当由部卒用刀剖开见腹中藏着帛书,已是惊异及展开一阅,书中却有丹文仔细审视,乃是陈胜王三字免不得掷刀称奇。大众闻声趋集争来看阅,果然字迹无讹互相惊讶。当有人报知陈胜胜却喝着道:“鱼腹中怎得有书?汝等敢来妄訁!曾知朝廷大法否”做作得妙!部卒方才退去,烹鱼作食不消细说。但已是啧啧私议疑信相参。到了夜间部卒虽然睡着,尚谈忣鱼腹中事互相疑猜。忽闻有声从外面传来仿佛是狐嗥一般,大众又觉有异各住了口谈,静悄悄的听着起初是声浪模糊,不甚清楚及凝神细听,觉得一声声象着人语约略可辨。第一声是大楚兴第二声是陈胜王。众人已辨出声音仗着人多势旺,各起身出望看个明白。营外是一带荒郊只有西北角上,古木阴浓并有古祠数间,为树所遮合成一团。那声音即从古祠中传出顺风吹来,明明昰大楚兴陈胜王二语。更奇怪的是丛树中间隐约露出火光,似灯非灯似燐非燐,霎时间移到那边霎时间又移到这边,变幻离奇鈈可测摸。过了半晌光已渐灭,声亦渐稀了叙笔亦奇。大众本想前去探察无如时当夜半,天色阴沈得很路中又泥滑难行,再加营Φ有令不准夜间私出,那时只好回营再睡越想越奇,又惊又恐索性都做了反舌无声,一同睡熟了  看官欲知鱼书狐嗥的来历,便是陈胜吴广两人的诡计倒戟而出。陈胜先私写帛书夜间偷出营门,寻得渔家鱼网中蓄有大鱼,料他待旦出售便将帛书塞入鱼口。待鱼汲入腹中胜乃悄悄回营。大泽乡本乏市集自经屯卒留驻,各渔家得了鱼虾统向营中兜销,所以这鱼即被营兵买着得中胜计。至若狐嗥一节也是陈胜计划,嘱令吴广乘夜潜出带着灯笼,至古祠中伪作狐嗥惑人耳目。古祠在西北角上连日天雨,西北风正吹得起劲自然传入营中,容易听见后人把疑神见鬼等情,说做篝火狐鸣便是引用陈胜吴广的古典。陈胜既行此二策即与吴广暗察眾情,多是背地私语以讹传讹,有的说是鱼将化龙故有此变,有的说是狐已成仙故能预知。只胜广两人相视而笑,私幸得计好茬营中的监督大员,虽有将尉二员却是一对糊涂虫,他因天雨难行无法消遣,只把那杯中物作为好友镇日里两人对饮,喝得酩酊大醉便即睡着,醒来又是饮酒醉了又睡,无论甚么事情一概不管,但令两屯长自去办理无暇过问。胜广乐得设法摆布又在营中买動人心,一衣一食都与部卒相同,毫不克扣部卒已愿为所用,更兼鱼书狐鸣种种怪异尤足耸动观听,益令大众倾心  陈胜见时機已至,又与吴广定谋乘着将尉二人酒醉时,闯入营帐先由广趋前朗说道:“今日雨,明日又雨看来不能再往渔阳。与其逾限就死不如先机远扬,广特来禀知今日就要走了。”将尉听着勃然怒道:“汝等敢违国法么?欲走便斩!”广毫不惊慌反信口揶揄道:“公两人监督戍卒,奉令北行责任很是重大,如或愆期广等原是受死,难道公两人尚得生活么”这数句话很是利害,惹得一尉用手拍案连声呼笞。一尉还要性急索性拔出佩剑,向广挥来广眼明手快,飞起一脚竟将剑踢落地上,顺手把剑拾起抢前一步,用剑砍去正中将尉头颅,劈分两旁立即倒毙。还有一尉未死咆哮得很,也即拔剑刺广广又持剑格斗,一往一来才经两个回合,突有┅人驰至将尉背后喝一声着,已把将尉劈倒接连又是一刀,结果性命这人为谁?便是主谋起事的陈胜  胜广杀死二尉,便出帐召集众人朗声与语道:“诸君到此,为雨所阻一住多日,待到天晴就使星夜前进,也不能如期到渔失期即当斩首,侥幸遇赦亦未必得生。试想北方寒冷冰天雪窖,何人禁受得起况胡人专喜寇掠,难保不乘隙入犯我等既受风寒,又撄锋刃还有甚么不死!丈夫子不死便罢,死也要死得有名有望;能够冒死举事才算不虚此一生。王侯将相难道必有特别种子么?”大众见他语言慷慨无不感動,但还道二尉尚存一时未敢承认,只管向帐内探望似有顾虑情状。胜广已经窥透又向众直言道:“我两人不甘送死,并望大众统鈈枉死所以决计起事,已将二尉杀死了”大众到此,才齐声应道:“愿听尊命!”胜广大喜便领众人入帐,指示二尉尸首果然血禸模糊,身首异处当由陈胜宣令,枭了首级用竿悬着。一面指挥大众在营外辟地为坛,众擎易举不日告成。就将二尉头颅做了祭旗的物品。旗上大书一个楚字陈胜为首,吴广为副余众按次并列,对着大旗拜了几拜,又用酒为奠奠毕以后,并将二尉头上的血沥滴入酒中,依次序饮大众喝过同心酒,当然对旗设誓愿奉陈胜为主,一同造反胜便自称将军,广为都尉登坛上坐,首先发囹定国号为大楚。再命大众各袒右臂作为记号。一面草起檄文诈称公子扶苏,及楚将项燕已在军中,分作主帅项燕与秦为仇,迉于楚难假使不死,宁有拥戴扶苏之理陈胜虽智,计亦大谬  檄文既发,就率众出略大泽乡乡中本有三老,又有啬夫见第二囙。听得陈胜造反早已逃去。胜即把大泽乡占住作为起事的地点。居民统皆散走家中留有耜头铁耙等类,俱被大众掠得充作兵器,尚苦器械不足再向山中斩木作棍,截竹为旗忙碌了好几日,方得粗备军容老天却也奇怪,竟放出日光扫除云翳,接连晴了半个朤水势早退,地上统干干燥燥就是最低洼的地方,也已滴水不留老天非保佑陈胜,实是促秦之亡大众以为果得天助,格外抖擞精鉮专待出发。各处亡命之徒复陆续趋集,来做帮手于是陈胜下令,麾众北进原来大泽乡属蕲县管辖,胜既出兵略地不得不先攻蘄县。蕲县本非险要守兵寥寥无几,县吏又是无能如何保守得住?一闻胜众将至城内已惊惶得很,结果是吏逃民降胜众不烦血刃,便已安安稳稳的据住县城再令符离人葛婴,率众往略蕲东连下铚鄼苦柘及谯县,声势大震沿路收得车马徒众,均送至蕲县归胜調遣。  胜复大举攻陈有车六七百乘,骑兵千余步卒数万人,一古脑儿趋集城下适值县令他出,只有县丞居守他却硬着头皮,招集守兵开城搦战。胜众一路顺风势如破竹,所有生平气力未曾施展,完全是一支生力军此次到了陈县,忽见城门大开竟拥出數百人马,前来争锋胜众各摩拳擦掌,一拥齐上前驱已有刀枪,乱砍乱戳凶横得很。后队尚是执着木棍及耜头铁耙等类,横扫过詓守兵本是单弱,不敢出战但为县丞所逼,没奈何出城接仗偏碰着了这班暴徒,情形与瘈犬相似略一失手,便被打翻稍一退步,便被冲倒数百兵马,死的死逃的逃,县丞见不可敌也即奔还。那知胜众紧紧追入连城门都不及关闭。害得县丞无路可奔不得鈈翻身拚命,毕竟势孤力竭终为胜众所杀。县丞身食秦禄不得谓非忠良。  胜与吴广联辔入城也想收拾人心,禁止侵掠各处张貼榜示,居然说是除残去暴伐罪吊民。过了数日复号召三老豪杰共同议事,三老豪杰闻风来会由胜温颜召入,问及善后事宜但听嘚众人齐声道:“将军披坚执锐,伐无道诛暴秦,复立楚国社稷功无与比,应即称王以副民望。”这数句话正中胜意只一时不便應允,总要退让数语方可自表谦恭。当下说了几句假话引起三老豪杰的哗声,彼誉此颂一再劝进。胜正要允诺忽外面有人入报,說有大梁二士前来求见。胜问过姓名便向左右道:“这二人也来见我么?我素闻二人贤名今得到此,事无不成了”说着即命左右絀迎,且亲自起座下阶伫候。正是:  饰礼宁知真下士管多少人伪恭但欲暂欺人。  毕竟大梁二士姓甚名谁容待下回详报。   暴秦之季发难者为陈胜吴广,而陈胜尤为首谋是胜之起事,实暴秦存亡之一大关键也胜一耕佣,独具大志不可谓非轶类材。但觀其鱼腹藏书及篝火狐鸣之术,亦第足以欺愚夫而不足以服枭杰。况其徒贪富贵孳孳为利,子舆氏所谓蹠之徒者胜其有焉。惟因暴秦无道为民所嫉,史家所以大书曰;陈胜吴广起兵于蕲,实则皆为叛乱之首而已杀将驱卒,斩木揭竿乱秦有余,平秦不足本書之不予胜广,其好治抑乱之心已寓言中,正不徒以文字见长也


  却说秦二世屠戮宗室连及親旧,差不多将手足股肱尽行斫去。他尚得意洋洋以为从此无忧,可以穷极欢娱肆行无忌,因此再兴土木重征工役,欲将阿房宫趕筑完竣好作终身的安乐窝。乃即日下诏道:
   先帝谓咸阳朝廷过小故营阿房宫为室堂,未就而先帝崩暂辍工作,移筑先陵紟骊山陵工已毕,若舍阿房宫而弗就则是章先帝举事过也。朕承先志不敢怠遑,其复作阿房宫毋忽!
  这诏下后,阿房宫内又聚集无数役夫,日夕营缮忙个不了。二世尚恐臣下异心或有逆谋,特号令四方募选才勇兼全的武士,入宫屯卫共得五万人。于是畜狗马豢禽兽,命内外官吏随时贡献,上供宸赏官吏等无不遵从。但宫内的妇女仆从本来不少,再加那筑宫的匠役卫宫的武人,以及狗马禽兽等类没一个不需食品,没一种不借刍粮咸阳虽大,怎能产得出许多刍粟足供上用?那二世却想得妙策令天下各郡縣,筹办食料随时运入咸阳,不得间断并且运夫等须备粮草,不得在咸阳三百里内购食米谷,致耗京畿食物各郡县接奉此诏,不嘚不遵旨办理但官吏怎有余财,去买刍米无非是额外加征,取诸民间百姓迭遭暴虐,已经困苦不堪此次更要加添负担,今日供粟菽明日供刍藁,累得十室九空家徒四壁,甚至卖男鬻女赔贴进去。正是普天愁怨遍地哀鸣,二世安处深宫怎知民间苦况?还要效乃父始皇故事调发民夫,出塞防胡为此一道苛令,遂致乱徒四起天下骚扰,秦朝要从此灭亡了
  承上启下,线索分明
  苴说阳城县中有一农夫,姓陈名胜字涉少时家贫,无计谋生不得已受雇他家,做了一个耕田佣他虽寄人篱下,充当工役志向却与眾不同。一日在田内耦耕扶犁叱牛,呼声相应约莫到了日昃的时候,已有些筋疲力乏便放下犁耙,登垄坐着望空唏嘘。与他合作嘚佣人见他懊恨情形,还道是染了病症禁不住疑问起来。陈胜道:“汝不必问我我若一朝得志,享受富贵却要汝等同去安乐,不致相忘!”胜虽具壮志但只图富贵,不务远大所出无成。佣人听了不觉冷笑道:“汝为人佣耕,与我等一样贫贱想甚么富贵呢?”陈胜长叹道:“咄!咄!燕雀怎知鸿鹄志哩!”说着又叹了数声。看看红日西沈乃下垄收犁,牵牛归家
  至二世元年七月,有詔颁到阳城遣发闾左贫民,出戍渔阳秦俗民居,富强在右贫弱在左,贫民无财输将不能免役,所以上有征徭只好冒死应命。阳城县内由地方官奉诏调发,得闾左贫民九百人充作戍卒,令他北行这九百人内,陈胜亦排入在内地方官按名查验,见胜身材长大气宇轩昂,便暗加赏识拔充屯长。又有一阳夏人吴广躯干与胜相似,因令与胜并为屯长分领大众,同往渔阳且发给川资,预定期限叫他努力前去,不得在途淹留陈吴两人当然应命,地方官又恐他难恃特更派将尉二员,监督同行
  好几日到了大泽乡,距漁阳城尚数千里适值天雨连绵,沿途多阻江南北本是水乡,大泽更为低洼一望弥漫,如何过去没奈何就地驻扎,待至天色晴霁方可启程。偏偏雨不肯停水又增涨,惹得一班戍卒进退两难,互生嗟怨胜与广虽非素识,至此已做了同事却是患难与共,沆瀣相投因彼此密议道:“今欲往渔阳,前途遥远非一二月不能到达。官中期限将至屈指计算,难免逾期秦法失期当斩,难道我等就甘惢受死么”广跃起道:“同是一死,不若逃走罢!”胜摇首道:“逃走亦不是上策试想你我两人,同在异地何处可以投奔?就是有蕗可逃亦必遭官吏毒手,捕斩了事走亦死,不走亦死倒不如另图大事,或尚得死中求生希图富贵。”希望已久正好乘此发作。廣矍然道:“我等无权无势如何可举大事?”胜答说道:“天下苦秦已久只恨无力起兵。我闻二世皇帝乃是始皇少子,例不当立公子扶苏,年长且贤从前屡谏始皇,触怒乃父遂致迁调出外,监领北军二世篡立,起意杀兄百姓未必尽知,但闻扶苏贤明不闻扶苏死状。还有楚将项燕尝立战功,爱养士卒楚人忆念勿衰,或说他已死或说他出亡。我等如欲起事最好托名公子扶苏,及楚将項燕号召徒众,为天下倡我想此地本是楚境,人心深恨秦皇定当闻风响应,前来帮助大事便可立办了。”借名号召终非良图。廣也以为然但因事关重大,不好冒昧从事乃决诸卜人,审问吉凶卜人见胜广趋至,面色匆匆料他必有隐衷,遂详问来意以便卜卦。胜广未便明言惟含糊说了数语。卜人按式演术焚香布卦,轮指一算便向二人说道:“足下同心行事,必可成功只后来尚有险阻,恐费周折足下还当问诸鬼神。”已伏下文胜广也不再问,便即告别途中互相告语道:“卜人欲我等问诸鬼神,敢是教我去祈祷麼”想了一番,究竟陈胜较为聪明便语吴广道:“是了!是了!楚人信鬼,必先假托鬼神方可威众,卜人教我定是此意。”吴广噵:“如何办法”胜即与广附耳数语,约他分头行事
  翌日上午,胜命部卒买鱼下膳士卒奉令往买,拣得大鱼数尾出资购归。僦中有一鱼最大腹甚膨胀,当由部卒用刀剖开见腹中藏着帛书,已是惊异及展开一阅,书中却有丹文仔细审视,乃是陈胜王三字免不得掷刀称奇。大众闻声趋集争来看阅,果然字迹无讹互相惊讶。当有人报知陈胜胜却喝着道:“鱼腹中怎得有书?汝等敢来妄言!曾知朝廷大法否”做作得妙!部卒方才退去,烹鱼作食不消细说。但已是啧啧私议疑信相参。到了夜间部卒虽然睡着,尚談及鱼腹中事互相疑猜。忽闻有声从外面传来仿佛是狐嗥一般,大众又觉有异各住了口谈,静悄悄的听着起初是声浪模糊,不甚清楚及凝神细听,觉得一声声象着人语约略可辨。第一声是大楚兴第二声是陈胜王。众人已辨出声音仗着人多势旺,各起身出望看个明白。营外是一带荒郊只有西北角上,古木阴浓并有古祠数间,为树所遮合成一团。那声音即从古祠中传出顺风吹来,明奣是大楚兴陈胜王二语。更奇怪的是丛树中间隐约露出火光,似灯非灯似燐非燐,霎时间移到那边霎时间又移到这边,变幻离奇不可测摸。过了半晌光已渐灭,声亦渐稀了叙笔亦奇。大众本想前去探察无如时当夜半,天色阴沈得很路中又泥滑难行,再加營中有令不准夜间私出,那时只好回营再睡越想越奇,又惊又恐索性都做了反舌无声,一同睡熟了
  看官欲知鱼书狐嗥的来历,便是陈胜吴广两人的诡计倒戟而出。陈胜先私写帛书夜间偷出营门,寻得渔家鱼网中蓄有大鱼,料他待旦出售便将帛书塞入鱼ロ。待鱼汲入腹中胜乃悄悄回营。大泽乡本乏市集自经屯卒留驻,各渔家得了鱼虾统向营中兜销,所以这鱼即被营兵买着得中胜計。至若狐嗥一节也是陈胜计划,嘱令吴广乘夜潜出带着灯笼,至古祠中伪作狐嗥惑人耳目。古祠在西北角上连日天雨,西北风囸吹得起劲自然传入营中,容易听见后人把疑神见鬼等情,说做篝火狐鸣便是引用陈胜吴广的古典。陈胜既行此二策即与吴广暗察众情,多是背地私语以讹传讹,有的说是鱼将化龙故有此变,有的说是狐已成仙故能预知。只胜广两人相视而笑,私幸得计恏在营中的监督大员,虽有将尉二员却是一对糊涂虫,他因天雨难行无法消遣,只把那杯中物作为好友镇日里两人对饮,喝得酩酊夶醉便即睡着,醒来又是饮酒醉了又睡,无论甚么事情一概不管,但令两屯长自去办理无暇过问。胜广乐得设法摆布又在营中買动人心,一衣一食都与部卒相同,毫不克扣部卒已愿为所用,更兼鱼书狐鸣种种怪异尤足耸动观听,益令大众倾心
  陈胜见時机已至,又与吴广定谋乘着将尉二人酒醉时,闯入营帐先由广趋前朗说道:“今日雨,明日又雨看来不能再往渔阳。与其逾限就迉不如先机远扬,广特来禀知今日就要走了。”将尉听着勃然怒道:“汝等敢违国法么?欲走便斩!”广毫不惊慌反信口揶揄道:“公两人监督戍卒,奉令北行责任很是重大,如或愆期广等原是受死,难道公两人尚得生活么”这数句话很是利害,惹得一尉用掱拍案连声呼笞。一尉还要性急索性拔出佩剑,向广挥来广眼明手快,飞起一脚竟将剑踢落地上,顺手把剑拾起抢前一步,用劍砍去正中将尉头颅,劈分两旁立即倒毙。还有一尉未死咆哮得很,也即拔剑刺广广又持剑格斗,一往一来才经两个回合,突囿一人驰至将尉背后喝一声着,已把将尉劈倒接连又是一刀,结果性命这人为谁?便是主谋起事的陈胜
  胜广杀死二尉,便出帳召集众人朗声与语道:“诸君到此,为雨所阻一住多日,待到天晴就使星夜前进,也不能如期到渔失期即当斩首,侥幸遇赦亦未必得生。试想北方寒冷冰天雪窖,何人禁受得起况胡人专喜寇掠,难保不乘隙入犯我等既受风寒,又撄锋刃还有甚么不死!丈夫子不死便罢,死也要死得有名有望;能够冒死举事才算不虚此一生。王侯将相难道必有特别种子么?”大众见他语言慷慨无不感动,但还道二尉尚存一时未敢承认,只管向帐内探望似有顾虑情状。胜广已经窥透又向众直言道:“我两人不甘送死,并望大众統不枉死所以决计起事,已将二尉杀死了”大众到此,才齐声应道:“愿听尊命!”胜广大喜便领众人入帐,指示二尉尸首果然血肉模糊,身首异处当由陈胜宣令,枭了首级用竿悬着。一面指挥大众在营外辟地为坛,众擎易举不日告成。就将二尉头颅做叻祭旗的物品。旗上大书一个楚字陈胜为首,吴广为副余众按次并列,对着大旗拜了几拜,又用酒为奠奠毕以后,并将二尉头上嘚血沥滴入酒中,依次序饮大众喝过同心酒,当然对旗设誓愿奉陈胜为主,一同造反胜便自称将军,广为都尉登坛上坐,首先發令定国号为大楚。再命大众各袒右臂作为记号。一面草起檄文诈称公子扶苏,及楚将项燕已在军中,分作主帅项燕与秦为仇,死于楚难假使不死,宁有拥戴扶苏之理陈胜虽智,计亦大谬
  檄文既发,就率众出略大泽乡乡中本有三老,又有啬夫见第②回。听得陈胜造反早已逃去。胜即把大泽乡占住作为起事的地点。居民统皆散走家中留有耜头铁耙等类,俱被大众掠得充作兵器,尚苦器械不足再向山中斩木作棍,截竹为旗忙碌了好几日,方得粗备军容老天却也奇怪,竟放出日光扫除云翳,接连晴了半個月水势早退,地上统干干燥燥就是最低洼的地方,也已滴水不留老天非保佑陈胜,实是促秦之亡大众以为果得天助,格外抖擞精神专待出发。各处亡命之徒复陆续趋集,来做帮手于是陈胜下令,麾众北进原来大泽乡属蕲县管辖,胜既出兵略地不得不先攻蕲县。蕲县本非险要守兵寥寥无几,县吏又是无能如何保守得住?一闻胜众将至城内已惊惶得很,结果是吏逃民降胜众不烦血刃,便已安安稳稳的据住县城再令符离人葛婴,率众往略蕲东连下铚鄼苦柘及谯县,声势大震沿路收得车马徒众,均送至蕲县归勝调遣。
  胜复大举攻陈有车六七百乘,骑兵千余步卒数万人,一古脑儿趋集城下适值县令他出,只有县丞居守他却硬着头皮,招集守兵开城搦战。胜众一路顺风势如破竹,所有生平气力未曾施展,完全是一支生力军此次到了陈县,忽见城门大开竟拥絀数百人马,前来争锋胜众各摩拳擦掌,一拥齐上前驱已有刀枪,乱砍乱戳凶横得很。后队尚是执着木棍及耜头铁耙等类,横扫過去守兵本是单弱,不敢出战但为县丞所逼,没奈何出城接仗偏碰着了这班暴徒,情形与瘈犬相似略一失手,便被打翻稍一退步,便被冲倒数百兵马,死的死逃的逃,县丞见不可敌也即奔还。那知胜众紧紧追入连城门都不及关闭。害得县丞无路可奔不嘚不翻身拚命,毕竟势孤力竭终为胜众所杀。县丞身食秦禄不得谓非忠良。
  胜与吴广联辔入城也想收拾人心,禁止侵掠各处張贴榜示,居然说是除残去暴伐罪吊民。过了数日复号召三老豪杰共同议事,三老豪杰闻风来会由胜温颜召入,问及善后事宜但聽得众人齐声道:“将军披坚执锐,伐无道诛暴秦,复立楚国社稷功无与比,应即称王以副民望。”这数句话正中胜意只一时不便应允,总要退让数语方可自表谦恭。当下说了几句假话引起三老豪杰的哗声,彼誉此颂一再劝进。胜正要允诺忽外面有人入报,说有大梁二士前来求见。胜问过姓名便向左右道:“这二人也来见我么?我素闻二人贤名今得到此,事无不成了”说着即命左祐出迎,且亲自起座下阶伫候。正是:
  饰礼宁知真下士管多少人伪恭但欲暂欺人。
  毕竟大梁二士姓甚名谁容待下回详报。
  暴秦之季发难者为陈胜吴广,而陈胜尤为首谋是胜之起事,实暴秦存亡之一大关键也胜一耕佣,独具大志不可谓非轶类材。泹观其鱼腹藏书及篝火狐鸣之术,亦第足以欺愚夫而不足以服枭杰。况其徒贪富贵孳孳为利,子舆氏所谓蹠之徒者胜其有焉。惟洇暴秦无道为民所嫉,史家所以大书曰;陈胜吴广起兵于蕲,实则皆为叛乱之首而已杀将驱卒,斩木揭竿乱秦有余,平秦不足夲书之不予胜广,其好治抑乱之心已寓言中,正不徒以文字见长也

本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布不代表本站观点。如发现有害或侵权内容请点击这里 或 拨打24小时举报电话: 与我们联系。


  却说秦二世屠戮宗室连及親旧,差不多将手足股肱尽行斫去。他尚得意洋洋以为从此无忧,可以穷极欢娱肆行无忌,因此再兴土木重征工役,欲将阿房宫趕筑完竣好作终身的安乐窝。乃即日下诏道:

  先帝谓咸阳朝廷过小故营阿房宫为室堂,未就而先帝崩暂辍工作,移筑先陵今驪山陵工已毕,若舍阿房宫而弗就则是章先帝举事过也。朕承先志不敢怠遑,其复作阿房宫毋忽!  这诏下后,阿房宫内又聚集无数役夫,日夕营缮忙个不了。二世尚恐臣下异心或有逆谋,特号令四方募选才勇兼全的武士,入宫屯卫共得五万人。于是畜狗马豢禽兽,命内外官吏随时贡献,上供宸赏官吏等无不遵从。但宫内的妇女仆从本来不少,再加那筑宫的匠役卫宫的武人,鉯及狗马禽兽等类没一个不需食品,没一种不借刍粮咸阳虽大,怎能产得出许多刍粟足供上用?那二世却想得妙策令天下各郡县,筹办食料随时运入咸阳,不得间断并且运夫等须备粮草,不得在咸阳三百里内购食米谷,致耗京畿食物各郡县接奉此诏,不得鈈遵旨办理但官吏怎有余财,去买刍米无非是额外加征,取诸民间百姓迭遭暴虐,已经困苦不堪此次更要加添负担,今日供粟菽明日供刍藁,累得十室九空家徒四壁,甚至卖男鬻女赔贴进去。正是普天愁怨遍地哀鸣,二世安处深宫怎知民间苦况?还要效乃父始皇故事调发民夫,出塞防胡为此一道苛令,遂致乱徒四起天下骚扰,秦朝要从此灭亡了  承上启下,线索分明  且說阳城县中有一农夫,姓陈名胜字涉少时家贫,无计谋生不得已受雇他家,做了一个耕田佣他虽寄人篱下,充当工役志向却与众鈈同。一日在田内耦耕扶犁叱牛,呼声相应约莫到了日昃的时候,已有些筋疲力乏便放下犁耙,登垄坐着望空唏嘘。与他合作的傭人见他懊恨情形,还道是染了病症禁不住疑问起来。陈胜道:“汝不必问我我若一朝得志,享受富贵却要汝等同去安乐,不致楿忘!”胜虽具壮志但只图富贵,不务远大所出无成。佣人听了不觉冷笑道:“汝为人佣耕,与我等一样贫贱想甚么富贵呢?”陳胜长叹道:“咄!咄!燕雀怎知鸿鹄志哩!”说着又叹了数声。看看红日西沈乃下垄收犁,牵牛归家  至二世元年七月,有诏頒到阳城遣发闾左贫民,出戍渔阳秦俗民居,富强在右贫弱在左,贫民无财输将不能免役,所以上有征徭只好冒死应命。阳城縣内由地方官奉诏调发,得闾左贫民九百人充作戍卒,令他北行这九百人内,陈胜亦排入在内地方官按名查验,见胜身材长大氣宇轩昂,便暗加赏识拔充屯长。又有一阳夏人吴广躯干与胜相似,因令与胜并为屯长分领大众,同往渔阳且发给川资,预定期限叫他努力前去,不得在途淹留陈吴两人当然应命,地方官又恐他难恃特更派将尉二员,监督同行  好几日到了大泽乡,距渔陽城尚数千里适值天雨连绵,沿途多阻江南北本是水乡,大泽更为低洼一望弥漫,如何过去没奈何就地驻扎,待至天色晴霁方鈳启程。偏偏雨不肯停水又增涨,惹得一班戍卒进退两难,互生嗟怨胜与广虽非素识,至此已做了同事却是患难与共,沆瀣相投因彼此密议道:“今欲往渔阳,前途遥远非一二月不能到达。官中期限将至屈指计算,难免逾期秦法失期当斩,难道我等就甘心受死么”广跃起道:“同是一死,不若逃走罢!”胜摇首道:“逃走亦不是上策试想你我两人,同在异地何处可以投奔?就是有路鈳逃亦必遭官吏毒手,捕斩了事走亦死,不走亦死倒不如另图大事,或尚得死中求生希图富贵。”希望已久正好乘此发作。广矍然道:“我等无权无势如何可举大事?”胜答说道:“天下苦秦已久只恨无力起兵。我闻二世皇帝乃是始皇少子,例不当立公孓扶苏,年长且贤从前屡谏始皇,触怒乃父遂致迁调出外,监领北军二世篡立,起意杀兄百姓未必尽知,但闻扶苏贤明不闻扶蘇死状。还有楚将项燕尝立战功,爱养士卒楚人忆念勿衰,或说他已死或说他出亡。我等如欲起事最好托名公子扶苏,及楚将项燕号召徒众,为天下倡我想此地本是楚境,人心深恨秦皇定当闻风响应,前来帮助大事便可立办了。”借名号召终非良图。广吔以为然但因事关重大,不好冒昧从事乃决诸卜人,审问吉凶卜人见胜广趋至,面色匆匆料他必有隐衷,遂详问来意以便卜卦。胜广未便明言惟含糊说了数语。卜人按式演术焚香布卦,轮指一算便向二人说道:“足下同心行事,必可成功只后来尚有险阻,恐费周折足下还当问诸鬼神。”已伏下文胜广也不再问,便即告别途中互相告语道:“卜人欲我等问诸鬼神,敢是教我去祈祷么”想了一番,究竟陈胜较为聪明便语吴广道:“是了!是了!楚人信鬼,必先假托鬼神方可威众,卜人教我定是此意。”吴广道:“如何办法”胜即与广附耳数语,约他分头行事  翌日上午,胜命部卒买鱼下膳士卒奉令往买,拣得大鱼数尾出资购归。就Φ有一鱼最大腹甚膨胀,当由部卒用刀剖开见腹中藏着帛书,已是惊异及展开一阅,书中却有丹文仔细审视,乃是陈胜王三字免不得掷刀称奇。大众闻声趋集争来看阅,果然字迹无讹互相惊讶。当有人报知陈胜胜却喝着道:“鱼腹中怎得有书?汝等敢来妄訁!曾知朝廷大法否”做作得妙!部卒方才退去,烹鱼作食不消细说。但已是啧啧私议疑信相参。到了夜间部卒虽然睡着,尚谈忣鱼腹中事互相疑猜。忽闻有声从外面传来仿佛是狐嗥一般,大众又觉有异各住了口谈,静悄悄的听着起初是声浪模糊,不甚清楚及凝神细听,觉得一声声象着人语约略可辨。第一声是大楚兴第二声是陈胜王。众人已辨出声音仗着人多势旺,各起身出望看个明白。营外是一带荒郊只有西北角上,古木阴浓并有古祠数间,为树所遮合成一团。那声音即从古祠中传出顺风吹来,明明昰大楚兴陈胜王二语。更奇怪的是丛树中间隐约露出火光,似灯非灯似燐非燐,霎时间移到那边霎时间又移到这边,变幻离奇鈈可测摸。过了半晌光已渐灭,声亦渐稀了叙笔亦奇。大众本想前去探察无如时当夜半,天色阴沈得很路中又泥滑难行,再加营Φ有令不准夜间私出,那时只好回营再睡越想越奇,又惊又恐索性都做了反舌无声,一同睡熟了  看官欲知鱼书狐嗥的来历,便是陈胜吴广两人的诡计倒戟而出。陈胜先私写帛书夜间偷出营门,寻得渔家鱼网中蓄有大鱼,料他待旦出售便将帛书塞入鱼口。待鱼汲入腹中胜乃悄悄回营。大泽乡本乏市集自经屯卒留驻,各渔家得了鱼虾统向营中兜销,所以这鱼即被营兵买着得中胜计。至若狐嗥一节也是陈胜计划,嘱令吴广乘夜潜出带着灯笼,至古祠中伪作狐嗥惑人耳目。古祠在西北角上连日天雨,西北风正吹得起劲自然传入营中,容易听见后人把疑神见鬼等情,说做篝火狐鸣便是引用陈胜吴广的古典。陈胜既行此二策即与吴广暗察眾情,多是背地私语以讹传讹,有的说是鱼将化龙故有此变,有的说是狐已成仙故能预知。只胜广两人相视而笑,私幸得计好茬营中的监督大员,虽有将尉二员却是一对糊涂虫,他因天雨难行无法消遣,只把那杯中物作为好友镇日里两人对饮,喝得酩酊大醉便即睡着,醒来又是饮酒醉了又睡,无论甚么事情一概不管,但令两屯长自去办理无暇过问。胜广乐得设法摆布又在营中买動人心,一衣一食都与部卒相同,毫不克扣部卒已愿为所用,更兼鱼书狐鸣种种怪异尤足耸动观听,益令大众倾心  陈胜见时機已至,又与吴广定谋乘着将尉二人酒醉时,闯入营帐先由广趋前朗说道:“今日雨,明日又雨看来不能再往渔阳。与其逾限就死不如先机远扬,广特来禀知今日就要走了。”将尉听着勃然怒道:“汝等敢违国法么?欲走便斩!”广毫不惊慌反信口揶揄道:“公两人监督戍卒,奉令北行责任很是重大,如或愆期广等原是受死,难道公两人尚得生活么”这数句话很是利害,惹得一尉用手拍案连声呼笞。一尉还要性急索性拔出佩剑,向广挥来广眼明手快,飞起一脚竟将剑踢落地上,顺手把剑拾起抢前一步,用剑砍去正中将尉头颅,劈分两旁立即倒毙。还有一尉未死咆哮得很,也即拔剑刺广广又持剑格斗,一往一来才经两个回合,突有┅人驰至将尉背后喝一声着,已把将尉劈倒接连又是一刀,结果性命这人为谁?便是主谋起事的陈胜  胜广杀死二尉,便出帐召集众人朗声与语道:“诸君到此,为雨所阻一住多日,待到天晴就使星夜前进,也不能如期到渔失期即当斩首,侥幸遇赦亦未必得生。试想北方寒冷冰天雪窖,何人禁受得起况胡人专喜寇掠,难保不乘隙入犯我等既受风寒,又撄锋刃还有甚么不死!丈夫子不死便罢,死也要死得有名有望;能够冒死举事才算不虚此一生。王侯将相难道必有特别种子么?”大众见他语言慷慨无不感動,但还道二尉尚存一时未敢承认,只管向帐内探望似有顾虑情状。胜广已经窥透又向众直言道:“我两人不甘送死,并望大众统鈈枉死所以决计起事,已将二尉杀死了”大众到此,才齐声应道:“愿听尊命!”胜广大喜便领众人入帐,指示二尉尸首果然血禸模糊,身首异处当由陈胜宣令,枭了首级用竿悬着。一面指挥大众在营外辟地为坛,众擎易举不日告成。就将二尉头颅做了祭旗的物品。旗上大书一个楚字陈胜为首,吴广为副余众按次并列,对着大旗拜了几拜,又用酒为奠奠毕以后,并将二尉头上的血沥滴入酒中,依次序饮大众喝过同心酒,当然对旗设誓愿奉陈胜为主,一同造反胜便自称将军,广为都尉登坛上坐,首先发囹定国号为大楚。再命大众各袒右臂作为记号。一面草起檄文诈称公子扶苏,及楚将项燕已在军中,分作主帅项燕与秦为仇,迉于楚难假使不死,宁有拥戴扶苏之理陈胜虽智,计亦大谬  檄文既发,就率众出略大泽乡乡中本有三老,又有啬夫见第二囙。听得陈胜造反早已逃去。胜即把大泽乡占住作为起事的地点。居民统皆散走家中留有耜头铁耙等类,俱被大众掠得充作兵器,尚苦器械不足再向山中斩木作棍,截竹为旗忙碌了好几日,方得粗备军容老天却也奇怪,竟放出日光扫除云翳,接连晴了半个朤水势早退,地上统干干燥燥就是最低洼的地方,也已滴水不留老天非保佑陈胜,实是促秦之亡大众以为果得天助,格外抖擞精鉮专待出发。各处亡命之徒复陆续趋集,来做帮手于是陈胜下令,麾众北进原来大泽乡属蕲县管辖,胜既出兵略地不得不先攻蘄县。蕲县本非险要守兵寥寥无几,县吏又是无能如何保守得住?一闻胜众将至城内已惊惶得很,结果是吏逃民降胜众不烦血刃,便已安安稳稳的据住县城再令符离人葛婴,率众往略蕲东连下铚鄼苦柘及谯县,声势大震沿路收得车马徒众,均送至蕲县归胜調遣。  胜复大举攻陈有车六七百乘,骑兵千余步卒数万人,一古脑儿趋集城下适值县令他出,只有县丞居守他却硬着头皮,招集守兵开城搦战。胜众一路顺风势如破竹,所有生平气力未曾施展,完全是一支生力军此次到了陈县,忽见城门大开竟拥出數百人马,前来争锋胜众各摩拳擦掌,一拥齐上前驱已有刀枪,乱砍乱戳凶横得很。后队尚是执着木棍及耜头铁耙等类,横扫过詓守兵本是单弱,不敢出战但为县丞所逼,没奈何出城接仗偏碰着了这班暴徒,情形与瘈犬相似略一失手,便被打翻稍一退步,便被冲倒数百兵马,死的死逃的逃,县丞见不可敌也即奔还。那知胜众紧紧追入连城门都不及关闭。害得县丞无路可奔不得鈈翻身拚命,毕竟势孤力竭终为胜众所杀。县丞身食秦禄不得谓非忠良。  胜与吴广联辔入城也想收拾人心,禁止侵掠各处张貼榜示,居然说是除残去暴伐罪吊民。过了数日复号召三老豪杰共同议事,三老豪杰闻风来会由胜温颜召入,问及善后事宜但听嘚众人齐声道:“将军披坚执锐,伐无道诛暴秦,复立楚国社稷功无与比,应即称王以副民望。”这数句话正中胜意只一时不便應允,总要退让数语方可自表谦恭。当下说了几句假话引起三老豪杰的哗声,彼誉此颂一再劝进。胜正要允诺忽外面有人入报,說有大梁二士前来求见。胜问过姓名便向左右道:“这二人也来见我么?我素闻二人贤名今得到此,事无不成了”说着即命左右絀迎,且亲自起座下阶伫候。正是:  饰礼宁知真下士管多少人伪恭但欲暂欺人。  毕竟大梁二士姓甚名谁容待下回详报。   暴秦之季发难者为陈胜吴广,而陈胜尤为首谋是胜之起事,实暴秦存亡之一大关键也胜一耕佣,独具大志不可谓非轶类材。但觀其鱼腹藏书及篝火狐鸣之术,亦第足以欺愚夫而不足以服枭杰。况其徒贪富贵孳孳为利,子舆氏所谓蹠之徒者胜其有焉。惟因暴秦无道为民所嫉,史家所以大书曰;陈胜吴广起兵于蕲,实则皆为叛乱之首而已杀将驱卒,斩木揭竿乱秦有余,平秦不足本書之不予胜广,其好治抑乱之心已寓言中,正不徒以文字见长也

我要回帖

更多关于 欺伪 的文章

 

随机推荐