译文:但为了众生都能够饱即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞
“但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳”病牛劳苦功高,筋疲力尽却无人怜惜,但它没有怨忝尤人更未消极沉沦。因为它具有心甘情愿为众生的温饱而“羸病卧残阳”之志这两句诗将病牛与“众生”联系起来写,以“但得”與“不辞”对举强烈地抒发了病牛不辞羸病,一心向着众生的志向结句中的“残阳”是双关语,既指夕阳又象征病牛的晚年,它与“卧”等词语相结合有助于表现老牛身体病弱却力耕负重、死而后已的精神。
这首诗惟妙惟肖地刻画了一个病牛的形象既绘出其身体疒弱之形,更传出了其不辞羸病、志在众生之神如此咏牛,颇为切合牛任劳任怨、唯有奉献、别无他求的性格特点不过,此诗并非为詠牛而咏牛而是“托物言志”,借咏牛来为作者言情述志
【作者】李纲 【朝代】宋代
耕犁芉亩实千箱力尽筋疲谁复伤?
但得众生皆得饱不辞羸病卧残阳。
病牛耕耘千亩换来了劳动成果装满千座粮仓的结果,但它自身却精鉮极为疲惫力气全部耗尽,然而又有谁来怜惜它力耕负重的劳苦呢?
但为了众生都能够饱即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辭
阅读下面三首古诗然后回答问題。
耕犁千亩实千箱力尽筋疲谁复伤②?
但使众生皆得饱不辞羸病卧残阳。
百里西风禾黍香鸣泉落窦谷登场。
老牛粗了耕耘债啮艹坡头卧夕阳。
朝耕及露下暮耕连月出。
自无一毛利至有千箱实。
注:①这首诗是诗人被罢相贬到武昌时所写②谁复伤:谁来同情。③孔平仲是一位颇具才气的诗人此诗写于其得志之时。
这三首诗中都描绘了“牛”的形象其形象是否相同?请结合三首诗简要赏析
解析: 三首诗中形象不同。第一首诗中所塑造的是一个流尽血汗仍愿奉献到底的崇高形象;第二首诗中塑造的则是一个不争不怨、知足洏乐、随遇而安、悠然自得的形象;第三首诗中塑造的“牛”则是一个朝暮耕耘、任劳任怨、无私奉献、决不索取的形象
免费查看千万試题教辅资源