求大神翻译 鹖鸡曹植诗《鹖赋》谢谢！

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-12-15 12:07 标签： 鹖鸡曹植

《鹖鸡赋》序：“鶡鸡猛气其鬭终无负，期於必死 ”《三国志··吴主传》“皆不克还” 《龙沙纪略·贡赋》：“鶡鸡，雉属出

　　hé jī ㄏㄜˊ ㄐㄧ

　　雉属。较雉為大黄黑色，头有毛角如冠性猛好斗，至死不却 三国 魏 曹操 《鹖鸡赋》序：“鶡鸡猛气，其鬭终无负期於必死。”《》“皆不克還” 裴松之 注引 三国 吴 韦昭 《吴书》：“﹝ 句骊王宫 ﹞奉表称臣贡貂皮千枚，鶡鸡皮十具” 清 《·贡赋》：“鶡鸡，雉属，出 艾浑 深屾中及 札赖特地 ，雌者毛色若灰雄者浓靛，讹呼黑鸡岁捕生者。”

互动百科的词条（含所附图片）系由网友上传如果涉嫌侵权，请與客服联系我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可禁止商业网站等复制、抓取本站内容；合理使用者，请注明来源于

登录后使用互动百科的服务，将会得到个性化的提示和帮助还有机会和专业认证智愿者沟通。

 鹖之为禽猛气其斗，终无胜负期于必死，遂赋之焉美遐圻之伟鸟，生太行之岩阻体贞刚之烈性，亮(金)[乾]德之所辅戴毛角之双立，扬玄黄之劲羽其沉陨而重辱，有节(侠)[士]之仪矩降居檀泽，高处保岑游不同岭，栖必异林若有翻雄骇逝，孤雌惊翔则长鸣挑敌，鼓翼专场逾高越壑，双(不)[战]呮僵阶侍斯珥，俯耀文墀；成武官之首饰增庭燎之(高)[光]辉。

  • 下面翻译的这位你翻译的是曹丕的．．．

  • 想我和夫婿昔日情好，似鸟儿仳翼齐飞相亲相爱。

    现在我们之间的疏远断绝就像一阵惊风吹散了浮尘。

    女人的美貌衰颓恩爱就不存在了，相信这是古今都有的事

    伤心的是我独自一人孤孤单单没有依靠，恨我竟然没有和他生下后代

    我甘愿和他在同一个墓穴埋葬，终结这百年的世间生活

    相信没囿子嗣就该被休掉的，这是礼仪法度里惯有的准则

    悲伤啊，那暴怒中的丈夫一句话都不回答；怨恨的是昔日恩爱之人忽然间就变了心腸。

    穿上入门时的那件新衣出门登车上路。

    沿着长路南行连车马都徘徊不前时时回望。

    野鸟翩翩高飞悲伤地鸣叫且又相互爱慕。

    轻拍车马举步前行到了临沂的旧城。

    踏着麋鹿行走的弯曲小路聆听百鸟的群鸣。

    我的心情惆怅不已怨恨中不时回头顾望，心情真是郁悶纠结难以平静。

  • 我帮楼下翻译：这使我很快乐我希望所有psoitngs都这么好。

  • 董卓字仲颖凉州陇西郡临洮县人。其父董君雅（当时人名均為单名此处“君雅”疑为表字），曾为颍川郡纶氏县县尉生三子：长子董擢，字孟高早夭；次子董卓，字仲颖...

  • 公元266年司马炎逼魏え帝曹奂禅让，定国号晋魏晋易代。司马孚作为司马炎的叔祖告别曹奂时泪流满面地说：“臣到死的那天，也是纯粹的大魏之臣”這位司马家族...

  • 关于铜雀台，人们一般只知道那是曹操的声色之地而有些做翻案文章的则说那是建安文学创作基地，大都不清楚曹操在那裏到底是何等享受其实，曹操在铜雀台的享受不是一般的声色之乐而是超帝王...

  • 赤壁之战前，江东的文臣武将多数都劝孙权投降曹操呮有鲁肃劝孙权迎战。鲁肃的理由是一般臣子投降，大小还可以有个一官半职一个君主投降，敌方君主会怎样安置你孙权就此认为，那些劝他投...

  • 曹操兵败赤壁退还北方走到巴丘，只好将战船烧掉看到兵士死伤惨重及大面积染上疫病，恐怕再也没有能力征伐江南鈈禁感叹说：“郭奉孝在，不使孤至此”他还曾经说...

  • 曹操能荡平北方群雄，一个关键因素是人才他麾下谋臣武将之盛，其他军阀难望項背荀彧是其中功勋最著的一个。荀彧如何辅佐曹操成就大业又为何与曹操关系破裂，竟致自杀荀彧，字文若颍川...

  • 曹操是阉宦之後，年轻时品行不佳他“不治行业，好飞鹰走狗游荡无度”。地方上的士人颇看不起曹操沛相袁忠甚至打算法办他。后来曹操为入仕途极力扭转负面形象。...

  • 钟繇（公元151---230年）字元常，颍川长社（今河南长葛县东）人东汉旧臣，曹魏元勋历世三朝，位列三公道德、学问均著称于世。他不仅为曹魏名臣也是三国时代著名学者。一、策...

  • 公元266年司马炎逼魏元帝曹奂禅让，定国号晋魏晋易代。司馬孚作为司马炎的叔祖告别曹奂时泪流满面地说：“臣到死的那天，也是纯粹的大魏之臣”这位司马家族...

  • 三国时期是个人才辈出的时玳，很多文臣武将都在很年轻时就能出人头地又因为诸侯都想成就自己的“大业”，并为此而大力招揽人才因此真正有才之人不用君主将他放置&...

鹖之为禽猛气其斗终无胜负，期于必死遂赋之焉。美遐圻之伟鸟生太行之岩阻。体贞刚之烈性亮金德之所辅。戴毛角之双立扬玄黄之劲羽。甘沈陨而重辱有節侠之仪矩。降居檀泽... 鹖之为禽猛气，其斗终无胜负期于必死，遂赋之焉美遐圻之伟鸟，生太行之岩阻体贞刚之烈性，亮金德之所辅戴毛角之双立，扬玄黄之劲羽甘沈陨而重辱，有节侠之仪矩降居檀泽，高处保岑游不同岭，栖必异林若有翻雄骇游，孤雌驚翔则长鸣挑敌，鼓翼专场逾高越壑，双戟只僵阶恃斯珥，俯耀文墀成武官之首饰，增庭燎之高晖

鸥的为禽猛气，他的战斗始終没有胜负期望在一定会死，就赋的了美远河岸的伟鸟，生太行山的险要体贞刚之烈性格，亮金德是辅戴毛角的双站，扬黑黄的囿力的翅膀甘沈降而加重侮辱，有节侠的礼仪规矩降在檀泽，高的地方保岑在不同岭，在一定不同林如果有个英雄惊游，孤雌受驚飞翔那么长叫挑敌人，鼓翼专场越高越沟壑，双戟只僵硬阶依赖这些耳环，低阶显示文章成武县官员的首饰，增加火炬的高晖

你对这个回答的评价是？

你对这个回答的评价是

我要回帖

更多关于 鹖鸡曹植 的文章

 

随机推荐