各位女士们和先生们，可以问你们一个问题吗

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-11-12 13:59 标签： 女士们和先生们
先生们,女士们和先生们,大家好.英攵怎么翻译啊??不要用金山快译糊弄我,那东西不准电影,电视上那些搬奖会上主持说的那句,我自己讲但不会写,1楼到8楼的那些答案都是错的... 先生們,女士们和先生们,大家好.英文怎么翻译啊??
不要用金山快译糊弄我,那东西不准
电影,电视上那些搬奖会上主持说的那句,我自己讲 但不会写, 1楼到8樓的那些答案都是错的

先生们,女士们和先生们,大家好.

在正式场合西方人不说大家好，而一定会将时间(早上下午，晚上)表示出来

在正式场合，西方人不说大家好而一定会将时间(早上，下午晚上)表示出来。

在正式场合西方人不说大家好，而一定会将时间(早上下午，晚上)表示出来

先生们,女士们和先生们,大家好.英文怎么翻译啊??

在正式场合，西方人不说大家好而一定会将时间(早上，下午晚上)表示絀来。

如果在非正式场合你就不必用“先生们女士们和先生们”，所以应该说翻译成：

再者如果你要按字面硬翻，那只能翻译成：

下載百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

a他们一到达天就开始下雨 正在翻譯请等待...

a微笑的墙 正在翻译，请等待...

a请帮我们找到他 正在翻译请等待...


我要回帖

更多关于 女士们和先生们 的文章

 

随机推荐