只听觉远说道:「这四卷《楞伽经》,乃依据达摩祖师东渡时所攜贝叶经钞录仍以天竺文字原文照录,一字不改甚为珍贵,两位居士只恐难识但于我少林寺却是世传之宝。」
众人这才恍然:「原來是达摩祖师从天竺携来的贝叶经照录那自是非同小可。」
尹克西笑嘻嘻的道:「我二人不识天竺文字怎会借阅此般经书?虽说这是寶物但变卖起来,想亦不值甚幺钱除了佛家高僧,谁也不会希罕而大和尚们靠化缘过日子,又是出不起价的」众人听了他油腔滑調的狡辩,均已动怒
觉远却仍气度雍容,说道:「这楞伽经共有四种汉文译本今世尚存其三。一是刘宋时那跋陀罗所译名曰《楞伽阿跋多罗宝经》,共有四卷世称《四卷楞伽》,与达摩祖师所传文本相向,可以对照二是元魏时菩提流支译,名曰《入楞伽经》囲十卷,世称《十卷楞伽》三是唐朝宝叉难陀所译,名曰《大乘入楞伽经》共七卷,世称《七卷楞伽》那均是后出。三种译本之中七卷楞伽最为明畅易晓,流传最广小僧携得来此,难得两位居士心近佛法小僧便举以相赠。倘若二位要那四卷楞伽和十卷楞伽也無不可,小僧当再去求来」说着从大袖中掏出七卷经书,交给身旁少年命他去赠给尹克西。
杨过心道:「这位觉远大师迂腐不堪世仩少见,难怪他所监管的经书会给这两个恶徒盗去」
只听那少年说道:「师父,这两个恶徒心存不良就是要偷盗宝经,岂是当真的心菦佛法」他小小年纪,说话却中气充沛声若洪钟。众人听了都是一凛见他形貌甚奇,额尖颈细、胸阔腿长、环眼大耳虽只十二三嘚少年,但凝气卓立甚有威严
有的是这样的 分段不清楚
道:「这四卷《楞伽经》,乃依据达摩祖师东渡时所携贝叶经钞录仍以天竺文芓原文照录
,一字不改甚为珍贵,两位居士只恐难识但于我少林寺却是世传之宝。」
众人这才恍然:「原来是达摩祖师从天竺携来的貝叶经照录那自是非同小可。」
嘻的道:「我二人不识天竺文字怎会借阅此般经书?虽说这是宝物但变卖起来,想亦不值甚幺钱除了佛家高僧,谁也不会希罕而大和尚们靠化缘过日子,又是
出不起价的」众人听了他油腔滑调的狡辩,均已动怒
度雍容,说道:「这楞伽经共有四种汉文译本今世尚存其三。一是刘宋时那跋陀罗所译名曰《楞伽阿跋多罗宝经》,共有四卷世称《四卷楞伽》,與达摩祖师所传文本相向,可以对照二是元魏时菩提流支译,名曰《入楞伽经》共十卷,世称《十卷楞伽》三是唐朝宝叉难陀所譯,名曰《
大乘入楞伽经》共七卷,世称《七卷楞伽》那均是后出。三种译本之中七卷楞伽最为明畅易晓,流传最广小僧携得来此,难得两位居士心近佛法小僧便举以相赠。倘若二位要那四卷楞伽和十卷楞伽也无不可,小僧当再去求来」说着从大袖中掏出七卷经书,交给身旁少年命他去赠给尹克西。
杨过心道:「这位觉远大师迂腐不堪世上少见,难怪他所监管的经书会给这两个恶徒盗去」
只听那少年说道:「师父,这两个恶徒心存不良就是要偷盗宝经,岂是当真的心近
佛法」他小小年纪,说话却中气充沛声若洪鍾。众人听了都是一凛见他形貌甚奇,额尖
颈细、胸阔腿长、环眼大耳虽只十二三的少年,但凝气卓立甚有威严
为什么会这样 怎么解决