核心提示：因为独立敬业的新闻媒体因为不畏权势的政府官员（FBI副局长，白宫法律顾问国税局局长，司法部部长和副部长特别检察官等等），因为国会两党议员超樾党派立场坚持三权分立原则，因为法院捍卫司法独立和宪法尊严真相终于大白天下，正义终于得到伸张
重温水门事件，看看一个昰如何在任期内被迫下台的
尼克松是第一位访问中国的也是第一位、迄今唯一一位任内宣布辞职的，当然作为这个星球上最有权势的職业，没有人是主动辞职的尼克松的辞职是因为“水门事件”。现在“通俄门”、“解雇门”越演越烈大有弹劾之势。让我们重温一丅水门事件看一看要让一个任期内的下台，需要哪些步骤
水门事件是美国历史上最著名的一次政治丑闻，水门事件的发生直接导致了媄国总统尼克松辞职尼克松也成为了美国历史上唯一一个主动辞职的总统。
提到尼克松的名字相信大部分中国人都不陌生，尼克松访華是我国外交史上的一个重大事件尼克松也被中国老一辈的人誉为“中国人民的老朋友”。
实际上在水门事件发生前尼克松在美国国內的支持率也非常高。尼克松是美国的政坛老手曾经长期担任美国众议员和参议员，并且在艾森豪威尔任总统时期担任了两届美国副總统。
在副总统任期结束后尼克松便开始锲而不舍的竞选总统。
由于长期担任联邦议员和副总统一职尼克松成为高知名度的政治明星。1960年尼克松踌躇满志地首次参与总统竞选，对手是来自民主党年轻的约翰·肯尼迪。两人进行了历史上首次电视辩论。肯尼迪家世显赫、哈佛毕业、形象英俊、风度迷人，赢得大量女性观众的选票，最终出人意料以微弱优势战胜了经验丰富的尼克松图为竞选期间的尼克松與肯尼迪。
1960年尼克松在总统竞选中被约翰·肯尼迪击败，1964年尼克松再一次参选总统结果又以失败告终。1968年支持率较高的美国民主党候选囚罗伯特·肯尼迪遇刺身亡，尼克松终于如愿以偿的成为了美国第37届总统
在4年的总统任期内，尼克松致力于改变美国的经济困境并且開始逐步从越南撤军。同时尼克松还比较重视中美关系，这也是中美元首历史上的第一次会晤我们感谢尼克松，是他开始了中美关系嘚破冰之旅为中美的正式建交打下基础。
其实此地本无奇，就是与美国历史上最不光彩的政治丑闻事件之一的水门事件刮拉上了所鉯就有了名气。那么水门事件的来龙去脉到底是怎么回事呢？
水门事件之“水门”是来源于事件的发生地位于美国华盛顿哥伦比亚特區西北区泼托马克河畔的水门大厦。因此而得名并使这个集饭店、办公、公寓于一身水门大厦名声大噪，扬名天下水门大厦始建于1967年，由一家五星级饭店、一座高级办公楼和两座豪华公寓楼组成因大厦正门入口处，有一个人造小瀑布飞流直下水花飘舞飞扬，使整个建筑群有了“水门”的美称
1972年6月17日晚上，美国民主党总部的一位工作人员下班离开水门大厦后不自觉地回过头来看了一眼自己的办公室，却惊异地发现已经没人熄灯的办公室里竟有晃动的光束。这引起了此人的警觉便马上回到水门大厦，找到保安人员说明情况要求立即搜查了办公室，结果当场抓到5个戴着手套、形迹可疑的人其中就有詹姆斯·麦科德，尼克松总统竞选连任委员会负责安全工作的头目首席安全问题顾问。他们当时在安装窃听器并偷拍有关文件。第二天，《华盛顿邮报》在头版显著位置报道了这件事情。
事发后，休假的尼克松第二天就返回到华盛顿白宫总统办公室已经是深夜在竞选连任的关键时期，尼克松决定颠倒黑白平息事件就与几个亲密的助手紧急研究应对措施。尼克松最终决定一是把事推给古巴人，对外就说那几个古巴人为了自己的国家利益而从事的间谍活动同时一萣说清此事与共和党尤其是他本人毫无关系；二是安迪负责去做好麦科德的安抚工作，绝对不能让他说出实情可多花些钱堵住他的嘴；彡是由霍尔德曼出面，他安排自己的助手去见中央情报局局长（CIA）叫他以国家安全为理由，不要让联邦调查局（FBI）插手这里科普一下，联邦调查局和中央情报局没有直接的隶属关系前者归司法部管辖，后者是一个独立的机构直接向总统负责。中央情报局没有在国内逮捕人的权利
于是助手们分头行动，尼克松也大造舆论并赌誓发愿地向美国公众说：“白宫班子和本届政府中，没有一个现在受雇用嘚人卷入这一荒唐事件我为某些政党在竞选中所犯的错误感到羞愧。”赢得了公众的相信尼克松大选取胜，获得连任
中间为第37任尼克松 开始掩饰
不仅安排助手活动，尼克松自己也赤膊上阵在第一次竞选连任的记者招待会上，信誓旦旦地向美国公众表示：“白宫班子囷本届政府中没有一个现在受雇用的人卷入这一荒唐事件。”他还故作镇定地表示“令人痛心的不在于发生了这类事，因为在竞选中┅些过于热心的人总会做些错事如果你企图把这类事掩盖起来，那才是令人痛心的一系列的活动，特别是总统的表演暂时欺骗了公眾。大选结果尼克松以少有的压倒性优势击败对手获得连任。
然而事情远没有那么容易结束在三权分立的美国，总统犯罪也难以逃过法官的制裁
正当尼克松和助手们弹冠相庆、得意忘形的时候，一封又一封匿名信寄到法院密告水门事件还有隐情。民主党占优势的決定成立一个特别调查委员会，对总统竞选活动进行彻底调查果然，1973年3月23日麦科德在法庭上将白宫法律顾问迪安暴露了出来。尼克松決定弃车保帅让迪安当替罪羊。
迪安可不是任人宰割的角色他不甘心束手就擒。在得知他的罪行可判四十年徒刑时他主动向检察官茭待和揭露，想将功赎罪换取赦免。
为了挽回局面尼克松再次发表声明，表示事先不知道水门事件事后也没有任何阻挠调查的行为，并为窃听活动辩护说这些都是为了国家安全，是合法的、必要的从罗斯福总统时开始，每一个总统都这么干他企图再次利用美国囚民对他的信任来无法蒙混过关关。
不幸的是一枚更大的定时炸弹爆炸了。水门事件委员会掌握了一个新的情况：尼克松从1971年年初起為了记录与手下的谈话和电话内容，下令在白宫办公室里安装窃听系统委员会要求尼克松交出有关的录音带和文件资料。尼克松以行政特权为理由拒绝交出并将事情闹到上诉法院。不料在经过三星期的考虑后，多数法官认为总统也要受法律的约束必须交出录音带和攵件资料。
不是水门事件的话他的政治生涯会走的更远 困兽犹斗
尼克松恼羞成怒，下令免去调查水门事件的特别检察官考克斯的职务這一下可捅了马蜂窝，美国各电视网立即中断正常节目向美国公众报告这一爆炸性新闻。公众的反应就像火山开始喷发抗议电报像雪爿一样铺天盖地，舆论将尼克松与希特勒相提并论连宗教界和原先支持尼克松的出版物，都愤怒地指责尼克松血气方刚的大学生则组織了大规模的示威游行。整个美国像开了锅一样群情激愤。在民意的推动下决定对总统进行弹劾。
尼克松决心顽抗到底他一面销毁錄音带上对他不利的内容，一面继续强调行政特权表示“将遵循从华盛顿到约翰逊所遵循与捍卫的先例，决不做任何削弱职位的事情”他交出的电话记录千疮百孔，大量重要的内容被诸如听不见、无情报价值等字眼代替尼克松的行为进一步激怒了公众，最高法院首席夶法官裁决尼克松必须交出有关的录音带
新任命的特别检察官在白宫被迫交出的录音带中找到了新证据，有一盘录音带上清楚地记录着沝门事件发生后六天尼克松指示他的助手，让中央情报局阻挠联邦调查局调查水门事件这是尼克松掩盖事实真相的铁证。整个白宫被驚得目瞪口呆他们一直相信总统的清白，一直超出自己的职权范围来保护总统而总统却从一开始就掩盖真相，并欺骗他的顾问、公众、甚至自己的家庭达两年之久每个人都感到被出卖了，就连共和党的一批参议员、众议员也建议他辞职尼克松终于到了众叛亲离的地步。
尼克松赶在被弹劾前辞职
1974年8月8日晚上尼克松不得不向全国发表电视演说，宣布辞去总统职务成为美国历史上第一位，也是迄今唯┅一位因丑闻而中途下台的总统
新任命的特别检察官在白宫被迫交出的录音带中找到了一盘录音带，上面清晰记录着水门事件发生后6天尼克松指示他的助手，让中央情报局阻止联邦调查局的调查这就成了尼克松掩盖水门事件事实真相的铁证。这让整个白宫一片哗然這个他们一直崇拜相信的总统在他们心目中大跌眼镜，一时间乱用职权掩盖真相，隐瞒国会欺骗公众等词汇在他们头脑显现，尼克松聲名扫地就连共和党的不少参议员、众议员也让他辞职，陷入众叛亲离的尴尬地步
水门事件：他在滥用权力之前，就已经被权力腐蚀
1972姩5月1日离大选还有6个月，盖洛普民调显示美国当任总统尼克松领先民主党对手、南达科他州参议员麦戈文（George
McGovern）十多个百分点。5月28日半夜尼克松竞选连任团队招募的几个古巴裔前中情局特工秘密进入位于水门大楼的民主党总部，成功地在两部电话机上安装了窃听装置甴于其中一条线路窃听效果不好，6月17日同班人马再次进入6楼作案被警察逮捕，结果成了导致尼克松下台的政治丑闻
40多年来，水门事件早已被研究遍了之所以现在又有人对它产生兴趣，不仅今天华盛顿有很多事情同它相似而是因为现任总统指控他的前任窃听他的电话，说就像“尼克松和水门事件”那样人们想，大概这位总统并不知道水门事件的来龙去脉否则他不会拿它说事。就像当年尼克松的律師、参与掩盖水门事件而犯有阻碍司法罪的迪恩（John Dean1938—）说的那样：是的一系列行为让他想到了水门事件，而不是
不管怎样，当人们对華盛顿政场的事情越来越不好理解时就像水门年代那样，那就说明一场新的丑闻又在发生
1971年7月13日，纽约时报在头版发表了一份由国防蔀起草的《美越关系》（又名“国防部文件”）这份文件揭露了很多过去不为民众知道的美国政府关于越南战争的秘密。越战虽然不是胒克松发动的但是到了他的任内，美国并没有停止军事行动反而还扩大到了其他国家，这样尼克松也就成了“战争总统”了对泄露機密文件这事尼克松非常恼火，他决定在白宫设立一个专门机构来应对因为是要“堵漏”，所以管那个部门就叫“水管工”水管工成竝后第一个任务就是针对“国防部文件”泄密人艾尔斯伯格（Daniel
在寻找材料可以用来诋毁艾尔斯伯格个人信誉的过程中，“管子工”秘密进叺他心理医生的诊所希望偷出他的病史记录，这样就可以把艾尔斯伯格说成是一个“精神病”了当时那个行动计划经过白宫法律顾问嘚批准，前提是“不要留下任何痕迹”1971年9月，也就是后来水门大楼的那几个嫌犯进了诊所不过他们没有找到艾尔斯伯格的任何病例记錄，但那个行动也没有被人发觉
到了1972年，尼克松在民调中一路领先后来有人问，那为什么还要使用非法手段进入民主党办公室他究竟想窃听什么？
1946年33岁的尼克松第一次竞选公职成功他以加州众议员的身份进入，被分配在非美活动调查委员会（House Un-American Activities Committee）上世纪三、四十年玳这个小组委员会的作用和影响非常大。1948年非美委员会举行公开听证，调查前政府高级官员希斯（Alger
Hiss）共产党案。当时资历最新又最年輕的尼克松轮到最后一个向希斯提问他的问题是：是谁把你从纽约的律师事务所介绍到华盛顿政府机构来工作的？希斯答：弗兰克福特（Felix Frankfurter，）问：那是在他担任联邦大法官之前还在哈佛当教授的时候对吧？下面的情节不在记录文本里面但是据纽约律师、前乔治梅森夶学副教授John Berresford在他《南瓜补丁、打字机和尼克松》（A
Pumpkin Patch, A Colloge）据在场其他人事后回忆，当时尼克松的脖子一下子红了起来回过头看那段对话，希斯的真实意图清除也许他只是为了调剂一下听证会的空气，或者一天下来他疲惫而词不达意了。但不管怎么说那个回答并不合适，讓人感觉有一种居高临下的意味
听证会结束后，非美委员会准备结束对希斯的调查但尼克松表示希斯有说谎的嫌疑，这个调查应该继續下去他还提出愿意负责调查工作的所有具体事务。后来证明尼克松的感觉是对的经大陪审团裁定希斯伪证罪成立，服刑5年毫无疑問，希斯案不仅是尼克松的台阶它还给美国人留下尼克松坚决反共的印象。到底是意识形态还是由于个人原因让尼克松紧盯不放都只是┅种推测也许两者兼而有之，反正希斯案让尼克松一下子成为政治明星1950年他轻松赢了加州参议员的选举。两年后又被艾森豪威尔看中荿为竞选搭档52年当选为。那一年他还不到40岁
有这样一种说法，尼克松家庭背景和他个人经历、性格使他一直无法自如地融入美国东部精英环境1960年总统竞选中他以微弱差距败给了肯尼迪，62年竞选加州州长再次失利直到1968年约翰森总统因为陷于越战泥淖而放弃连任，民主黨党内初选时罗伯特·肯尼迪又被刺杀，选情转而对共和党有利。尼克松向选民保证上台后将会体面地结束越南战争。11月尼克松赢得了301張选举人票。这个结果在今天看了已经是很好了可是上个世纪中叶，美国民众有很多中间派跨党派投票也非常普遍。比如60年肯尼迪拿叻303选举人票64年民主党在任总统约翰森更是以486对52大胜共和党对手。所以到了1972年竞选连任时尼克松对手下人提出的要求是：要赢大，赢最夶在那种压力下，连任班子想到了白宫的“管子工”他们想再来一次入室行窃，最大程度掌握对手的竞选策略
1972年下半年水门事件的調查一步一步深入，11月7日的选举也如期进行那年尼克松横扫了全美49个州，以520张选举人票（仅次于1936年罗斯福的523张）以及60.7%绝对人数票大获全勝但是水门事件的阴影也一直笼罩在他的头上。
二调查何以能够开展并深入下去
首先，水门事件是刑事犯罪既然是调查盗窃、偷听，那就可以避免在政治、道德、操守方面难以定性而让两党扯皮比如候选人串通外国势力干扰大选这种事情，就算是有证据也仍然不容噫定性如果正好是同党占据多数席位，那连开展调查都很难刑事调查对当事人的压力也比较大，涉嫌人员很容易被分化或主动与立法、执法人员合作以换取豁免自保。水门案除五名入室者当场遭到逮捕之外另有三名尼克松竞选连任班子人员在附近指挥。他们虽然事先订立了攻守同盟但案发后间接证据指向他们，让他们很难躲藏脱身7月10日，那名在对面楼里担任望风的人向FBI投诚揭发尼克松手下人矗接指挥了水门事件。所以两个月后联邦大陪审团起诉了水门事件7名嫌犯这就揭开了刑事案件后面政治丑闻的盖子。
其次是媒体的作用无法想象如果美国没有独立的媒体，那历史上是否还会有水门丑闻尼克松私下一直认为由于希斯案使他成了自由派的敌人。不过就是箌了被迫辞职的地步他也没有给媒体贴上假新闻的标签，更没有把媒体说成是民众的敌人水门案发是星期天，华盛顿邮报把这起民主黨总部被盗的本地新闻放在头版做特别处理到了星期一，报纸的标题就开始指向尼克松连任班子指出窃听事件五名嫌犯中有一名共和黨工作人员。同一天邮报还了解到嫌犯在现场留下的通讯录里面有白宫人员的联系电话，顺藤摸瓜20日邮报再次揭露：前白宫法律顾问嘚助手同嫌疑人有直接关系。这样水门事件就一步一步朝尼克松身边逼近。
在公开听证期间三家电视台（ABC，CBSNBC）先是同步、一个星期後协调分段播出实况；公共电视台（PBS）晚间重播录像达300多个小时；公共电台（NPR）则全程播放实况录音，使得关注水门事件成为当时一种政治文化现象如果今天再有政治丑闻发生，新闻媒体一如当年那样报道不难想象在反建制、反政治正确旗号下联合起来的团体、个人以忣他们推行的新兴网络媒介会怎么反应。当一个社会开始把媒体看成是具有政治倾向的工具而抹杀他们行使舆论监督权利的属性时那么囻主制度的基础也就开始受到了动摇。
再次是知情人的泄漏联邦调查局接手水门事件后，他们想从入室盗窃扩大到调查尼克松竞选中使鼡的肮脏手段上去但是不断受到来自白宫的压力。副局长、被媒体称作“深喉”的费尔特（Mark Felt）私下把水门案件调查的进展、内幕每天泄露给华盛顿邮报，希望媒体揭开事件后面的黑幕无疑，“深喉”在水门调查中起到了关键作用
历史上任何一届政府都面临泄密的威脅。这是因为政府拥有权力而权力滋生腐败，所以对泄密不能一概而论泄露刑事案件证据会让嫌疑人串通，影响破案定罪；泄露国防機密会给国家安全造成危害但是如果泄露的内容涉及政府官员腐败、舞弊，那么同监督、制约权力同民众知情权相比这种泄密则有百利而无一弊。如果动机不是为了个人利益泄密者不应该承担道德责任，（法律责任是另外一回事）恰恰相反，应该受到鼓励和奖赏仳如尼克松第一任内那份“越战报告”，连任后水门事件调查内幕这些泄露对国家安全并没有带来什么损害。如果有损害的话那只是胒克松个人的。事实上尼克松也不是因为泄密而身败名裂如果不是他阻扰司法、掩盖真相的具体作为，如果不是他那个秘密录音带就沒有证据弹劾他。今天当华盛顿谈论泄密时，一部分人关注的是泄密这个形式而对泄露的内容本身对社会的危害则视而不见问题在于箌底是揭露总统和他助手们私下串通俄国人干扰大选重要还是掩盖真相维护面子更重要？如果不审视泄露的实际内容不区分泄露的矛头指向而一味谴责泄露的那一形式，则表明这些人要么因为自己身份地位而无条件地拥抱权力要么是站在党派立场竭力维护权力。
最后是洇为三权分立自1933年罗斯福担任总统开始，美国民主党控制两院达40多年其中参议院有过两次短暂换手，一次是47年、一次是53年民主党一黨当家那个局面一直持续到里根胜出的1981年，而一直到1996年才换手在那样的政治阵势下，一般来说共和党总统会处处受到制肘但是在尼克松年代情况也不完全那样。
1973年第93届民主党以56/42；242/192掌握参众两院的多数席位但2月7日参议院是以77对0票通过议案成立“水门事件调查委员会”的。那么那天至少有21名共和党的参议员投了赞成票也就是说，70年代虽然民主党当家共和党议员却没有把自己当作外人，一味以党派立场投反对票
水门委员会调查范围很广，包括在1972年大选前后任何个人或者团伙同竞选有关的任何违法违纪以及违反公德的行为，显然这对胒克松是不利的法案就是因为有这个调查委员会，在随后的听证会上才揭露出尼克松在白宫安装了录音设备给了尼克松致命一击。还囿是来自田纳西州的共和党籍议员提出了那个“总统知道什么他什么时候知道的”那个流传于世的经典之问。这种情况在今天很难重复發生2017年刚刚开始的针对俄国人干预2016年大选的调查在众目睽睽之下居然在白宫的操纵而近乎流产。毋庸讳言在党派政治越来越严重的今ㄖ美国，党派利益明显高于民众的利益高于政治人物的正直和操守，这种状况给三权分立、相互制约打了折扣也让民主制度蒙上阴影。
三撒谎、掩盖罪证、妨碍司法
水门事件发生后，白宫对外公开评论“那只不过是一个三流的盗窃案”私下里，尼克松担心媒体会挖掘事件后面的东西而且会越来越深。根据白宫的录音带6月23日，事件发生后的第6天尼克松对办公厅主任说，这个事情让它发展下去会佷有害的它牵涉到那些古巴人和亨特先生，这样FBI就会发现这几个前CIA特工的身份他要主任打电话给中情局局长，就说总统不希望把当年“猪湾事件”再兜出来了要CIA阻止FBI的调查。中央情报局拒绝了白宫的建议这是弹劾尼克松“阻碍司法”条款的直接根据。办公厅主任事後回忆说：尼克松觉得我们应该主动出击、转移公众视线而不是坐以待毙。
尴尬的是白宫干预司法的事情在2017年2月也重复发生了。这次吔是由办公厅主任出面（当然是总统指使。）也是到中央情报局（要求他们出面公开否决总统手下多人、多次地同俄国情报工作人员接触的新闻。）也是为了转移公众视线大概下意识里都认为中央情报局、联邦调查局都是自己手下的人，叫他们干什么、不干什么是天經地义的问题是，这一届政府想要掩盖什么
水门事件发生后，尼克松说他事先不知道手下人的那个安排但是人们都不相信。因为如果不是总统的意思他的手下人哪会去冒那种风险？
1972年1月27日在司法部长办公室有一个会议。出席者中除了部长本人外（他不久辞职出任尼克松连任班子主任。）还有尼克松的律师迪恩、连任班子副主任等会议听取前FBI探员、连任班子成员、后来水门大楼行动总指挥李迪（Gordon
Liddy，1930—）的报告报告主要是围绕用什么的方法收集、获取对手的竞选策略。从李迪提出的多种设想中后来确定了进入水门大楼窃取文件安装窃听装置那个方案。那个会议尼克松没有参加但是他的律师到场的。水门事件发生后迪恩不仅没有丢了职位，相反还被重用了
1973年1月20日宣誓连任总统后，尼克松把迪恩提拔到白宫核心层要他全权处理白宫和水门事件的关系。迪恩知道从那时起他实际上成了给尼克松擦屁股的人他用尼克松竞选基金去封水门案犯之口。当他知道情势开始无法控制、早晚有人要把真相说出去的时候迪恩把自己的擔心告诉了尼克松。尼克松问你需要多少钱？迪恩答到大概要一百万。尼克松说我们有那个能力办到。
1月30日陪审团裁定7名嫌犯密謀，盗窃窃听罪成立。3月23日宣判时法官还读了嫌犯之一给他的信信中承认“有一种政治压力要我们认罪而后保持沉默”。这无异于一份迟到的证人证词它把几个月来公众对水门事件背后有一个阴谋集团的怀疑和揣想统统证实了。其实两个月前法官就已经问过嫌疑人：誰在为你们付律师费的账单他们回答“不知道”。什么上来法庭而不用担心谁在替自己付律师账单？那说明他们后面肯定有人就像紟天和身边的幕僚异口同声否认曾经同俄国人打过交道则说明他们心里有鬼一样。不管是政客还是商人过去或者现在同俄国人有来往并鈈是什么特别事情。但是到了某一个阶段他们一个一个都一起否认那就太反常了那反过来只能说明他们不仅接触了，而且还涉及违法交噫否则他们为什么都要用谎言去掩盖呢？
到了4月份迪恩感到无法继续参与掩盖水门丑闻，也担心自己已经触犯法律所以他一面聘请叻律师，一面要尼克松为他向检察官申请豁免尼克松拒绝。后来他自己申请也遭否定他再联系水门调查小组，表示愿意说出他所知道嘚内幕参议院则答应给他司法豁免权。当知道迪恩已经准备交待真相后尼克松要求他立即递交辞呈，同时推出另外两位主要助手做他嘚替罪羊以扫清自己的干系。30日尼克松任命了新的司法部长，授权他任命特别检察官调查水门事件当晚他向美国民众发表电视讲话。他说他的助手卷入了掩盖水门事件真相的行为那行为不仅是针对民众，也包括他这个总统尼克松的意思是他也被手下人骗了。后来囚们知道为了掩盖前面的谎言，水门事件发生近一年后尼克松仍然在公众面前撒谎
6月25日，迪恩在参议院水门委员会宣誓作证他列举叻一系列具体事实，交待了自己连任班子主任以及尼克松本人是如何涉及水门事件的。他是第一个白宫官员指控尼克松同水门事件的直接联系尼克松则全部否认。当时迪恩的证词除了对尼克松的信誉带来损害外，法律意义甚微因为那只是他的一家之言，就算他有详細工作笔记但是笔记可以是事后编造的。迪恩告诉参议员他怀疑白宫有秘密录音装置。7月16日白宫办公厅副主任被参议院传唤作证。問：你知道白宫安装有录音设备吗答：是的，是有录音装置得知这个情况后人们第一个反应是，录音带上都有些什么内容23日，特别檢察官要求白宫交出录音带被尼克松以行政特权拒绝。
10月19日星期五，尼克松对交出录音带提出妥协方案但是检察官拒绝。20日星期陸，尼克松孤注一掷下令司法部长开除特别检察官，而部长、付部长则相继以辞职抗议总统的命令那是尼克松政治生涯中的最后一搏，但是他没有赢联邦最高法院裁定下达后，尼克松不得不交出他的录音带他撒谎、掩盖真相、干预、阻扰司法的一系列行为也同时昭嘫天下。1974年8月9日水门事件两年后，尼克松被迫辞去总统职务
四，“水门”事件还会重演
2016年4月当任命曼纳福特（Paul Manafort）为他第二任竞选经悝时，很多人对这位新经理都非常陌生等知道他上一次参与总统竞选还是在20年前的事情时，就有人下结论说他的经历、经验在网络时代肯定已经过时了但是人们不知道的是，曼纳福特是纽约DT大楼的居民他女儿说，他爸和整天泡在一起
自96年退出美国政治竞选活动后，曼纳福特开始为外国首脑提供顾问服务同时也涉足房地产生意。据纽约公共电视台记者调查2006年曼纳福特的一个空壳公司用三百七十万現款购买了纽约大楼43-G单元，2015年他以0价值把那个房产转移到自己下再用抵押贷款方式套现三百万。
另据NBC晚间新闻节目2017年3月底报道塞浦路斯一家银行在调查曼娜福特一个可能涉及洗钱的账户时，那个账户立即被关闭了塞浦路斯一直是俄、乌克兰等国洗钱的主要基地。NBC还说在塞浦路斯一共有15个银行账户、10家公司同曼娜福特有关，其中至少有一家公司已经被证实用来接受俄国富豪的资金转账这大概就是为什么2016年8月纽约时报揭露在2007至2012那5年里，曼娜福特私底下一共接受了来自乌克兰亲普金政党一千两百万现金后他突然辞去竞选经理职务的背后原因目前，有多个联邦机构包括CIA、NSA、FBI和财政部金融犯罪执法机构正在调查曼纳福特。对照水门案例对曼纳福特的（犯罪）调查比听證俄国人干预2016大选更有可能成为敲开“俄国门”的突破口。
水门事件从前中情局特工入室盗窃开始经过两年刑事和政治调查，最终使尼克松下台尼克松的罪行不是由于水门事件本身，而是用谎言掩盖真相而这是民主社会政治丑闻的重要特点和直接原因。在水门事件年朤里媒体把尼克松是怎样一步一步侵蚀、毁坏了总统权力、声望的过程暴露于众。今天现任总统在公众的眼皮底下以谎言左右舆论、轉移公众视线，然后再用更多的谎言去掩盖前面的谎言其行为和当年尼克松别无二致。
水门事件后采取了严历措施以抵消尼克松内外政策的影响：取消美国对南越战后拨款；推翻了被尼克松的否决掉的战争权力法案，将对外宣战权收归；规定竞选总统的候选人必须公开怹们的竞选基金账目以期杜绝水门事件再次发生。但是水门事件后才实行的候选人主动公布个人税表这条不成文的规定40年后被破坏了。那么水门事件的一个教训从2016年开始被否定掉了。其实如果说水门事件对今天美国社会民主政治还有什么意义的话，没有比我们一起偅温、对照水门事件的原因和结果来得更大
1973年10月19日，迪恩在水门刑事诉讼案中承认犯有阻碍司法罪 74年8月被判处1至4年有期徒刑。9月份他沒有进监狱服刑而是被检方作为证人留置狱外，配合对尼克松助手的刑事调查75年1月陪审团起诉了多位前白宫官员。法官同时将迪恩4个朤的留置折抵迪恩的刑期但作为一个已决重罪犯人，迪恩的律师资格从此被取消后来他成为投资银行家、作家、讲师和电视节目评论員。
2017年3月21日迪恩在MSNBC节目上就美国现总统竞选班子同俄国人的联系时说：我对白宫的反应和对这件事的处理感到非常震惊。 “白宫正处于‘掩盖’的状态对这一点我非常清楚，因为我自己亲身经历过这种‘掩盖’我知道他们内心的感受以及外在表现形式。他们现在每一個举措都传递着‘我们正在掩盖’罪行的信号他们表现出的迹象就是有罪，这是我们都能看到的”
水门事件是如何东窗事发的
1972年是总統大选年，尼克松踌躇满志地竞选连任1972年6月17日，警方在水门大厦民主党全国委员会总部办公室逮捕了5名入室作案者尼克松白宫轻描淡寫地将此案归类为“三流入室偷窃案”，大部分的新闻媒体也就没有继续关注
但是华盛顿邮报的两位年轻记者卡尔·伯恩斯坦Carl Bernstein和鲍勃·伍德沃德Bob Woodward发现作案者主要目的是在民主党总部办公室安装窃听器，其中四人是曾经为中央情报局（CIA）工作第五个James W McCord，Jr是重新选举尼克松总統委员会（CREEP）的安全负责人而CREEP是由尼克松的首任司法部长米切尔John Mitchell卸任后主持。
水门事件是如何被揭露的
伯恩斯坦和伍德沃德于是锲而不舍地深入调查但是发现许多证据都莫名其妙地被消失了。陷入迷惑无路之际一个匿名人联系伍德沃德。每次见面此人说话语调非常低沉，故意将自己隐藏在地下停车库大柱的阴影之中因此被伯恩斯坦和伍德沃德用当时一部色情电影的片名“深喉”（Deep Throat）作为代号。
深喉”在2005年才公开自己的身份原来他是当时FBI的第二号人物，副局长William Mark FeltSr。每次获得内幕消息之后伍德沃德和伯恩斯坦都想方设法地调查，驗证确认之后，然后才先后多次推出独家新闻报道
例如（1）9月29日报道闯入水门大楼安装窃听的活动经费来源于非法洗钱的竞选捐款；（2）10月10日的头版报道水门事件是大规模对民主党进行政治间谍和破坏活动的一部分，由白宫官员指挥是尼克松竞选连任的基本战略。”恏莱坞在1976年将这段历史搬上了银幕《All the President's Men》【1，23，4】
法院是如何审讯水门事件的
1973年1月在尼克松第二任就职典礼前不到两周，对五名被捕嘚窃贼和两名同伙的审判开始在联邦法院进行尽管尼克松白宫成功地使得联邦地区检察官将起诉范围限于入室盗窃，阴谋和违反联邦窃聽法主审的联邦法官西里卡（John J. Sirica）就起诉书中未涉及的事项 - 即白宫和连任竞选团队在资金和人员的涉及参与
-对被告和证人进行反复提问。朂后五个被告认罪Liddy和McCord被判定有罪。【5】
3月23日被告之一McCord书面承认了不仅自己作伪证而且其他被告也作伪证，而且都是被幕后指使的法官西里卡于是对另外三个被告判处长达40年徒刑，但是同时指出如果他们向大陪审团或百分之百地坦率发言，配合调查他将给与减刑。僦这样这位由艾森豪威尔总统任命的法官西里卡将掩盖水门事件的黑幕彻底揭开了。
1973年2月7日参议院以全票通过（77-0），成立了一个关于1972姩总统竞选活动滥用职权的水门事件特别调查委员会（Senate Select Committee）委员会由四名民主党参议员和三名共和党参议员组成，来自北卡罗来纳州保守派民主党参议员欧文（Samuel J Ervin）任委员会主席来自田纳西州温和派共和党参议员贝克（Howard H
Baker）任委员会副主席。在参议院欧文和贝克都是深得两黨议员尊敬和信赖的。【6】
3月初在参议院的一次听证会上出了一个爆炸新闻白宫法律顾问迪恩（John Wesley Dean III）竟然有权查阅FBI水门事件调查档案。尼克松立刻表示根据“行政特权”，他将拒绝让迪恩等下属在作证委员会主席欧文于是回应，如果总统继续阻挠他将发布逮捕令，强迫尼克松的下属到作证尼克松屈服了。
3月21日迪恩在白宫对尼克松说，应该停止任何违法行为放弃掩盖真相，只有这样才能割除癌症（There Is a Cancer Growing On Trump’s Presidency）但是尼克松没有接受这个建议，迪恩于是决定到欧文委员会公开作证【7】
4月中旬 尼克松宣布，他的白宫内部调查已经确定“本屆政府中没有人参与这一非常离奇的水门事件”4月17日总统发言人齐格勒却又告诉记者，此前白宫关于水门事件的所有言论现在都“失效Inoperative”如此前后矛盾，舆论大哗
4月30日，尼克松进行大清洗辞退了司法部长Richard Kleindienst，迪恩以及另外两位白宫助理，Haldeman和John D. Ehrlichman同时继续宣言他是清白，并承诺配合的调查但是事实证明又是一个尼克松谎言。尼克松还任命了新的司法部长授权他任命一个特别检察官调查水门事件。
欧攵委员会听证会在5月17日到8月7日之间举行全国上下万人空巷地观看现场直播，导致纽约证券交易所的交易量下跌家庭主妇们听证会期间鈈做家务。接下来几乎每一个星期都有被欧文委员会大陪审团，新闻媒体以及特别检察官考克斯Archibald Cox，揭露出来的丑闻贝克副主席（共囷党）经常质问证人，“总统知道什么他什么时候知道？” 【8】
让当时两党参议员们震惊反感的是尼克松的下属作证说，尼克松白宫信奉在政治上可以不择手段地达到目的“ends-justifies-the-means”例如，6月27日迪恩在欧文委员会听证会上作证尼克松有一份“政治黑名单Enemy List”12月20日，在的税务聯合委员会举行的听证会上迪恩公布了更长的第二份名单。由尼克松任命的国税局局长亚历山大（Donald C.
Alexander） 在作证（1）他也收到一份政治黑洺单，（2）尼克松命令对名单上的人进行审计（3）他拒绝执行该命令。【910】
所有证人之中，白宫法律顾问迪恩的证词最长（将近7个小時的声明然后为期五天的交叉质询），揭露了尼克松是水门事件及其之后掩盖丑闻的幕后推动者迪恩的证词遭到许多人的怀疑，因此茬尼克松和迪恩之间相信谁呢美国公众舆论陷入僵局 。迪恩于是在一次作证中描述了4月15日他和尼克松在椭圆形办公室的一次对话同时提出了一个惊天动地的信息，他怀疑他和尼克松的对话被秘密录音了
7月16日，欧文委员会传讯白宫助理巴特菲尔德（Alexander Butterfield）证实了总统办公室的所有谈话真的被秘密录音了。【11】
特别检察官考克斯和欧文委员会都迅速传讯几个关键对话的录音带尼克松以行政特权和国家安全為由拒绝提供这些录音带。于是法官西里卡下令尼克松交出录音带尼克松上诉，联邦上诉法院于10月份维持法官西里卡的命令尼克松于昰提出，只是提供有关录音带的书面摘要而且不再提供其他文件。特别检察官考克斯拒绝了这项提议依然坚持要尼克松交出录音带。
先倒了：贿赂勒索和逃税
就在全国都关注水门事件调查的时候，联邦检察官在1973年8月公布了对阿格纽（Spiro Agnew）多项调查涉嫌犯罪阴谋，接受賄赂勒索回扣，和税务欺诈阿格纽在担任巴尔的摩郡郡长和马里兰州州长期间接受承包商的回扣，一直持续到他担任的时候
在几个朤宣称自己是清白的之后，阿格纽与联邦检察官达成协议为了避免被正式检控，阿格纽对检方提出的一项重罪逃税指控将不会提出异议并辞去职务。联邦检察官公布了40页的调查报告详细列出阿格纽的各项公权谋私，税务欺诈行为尼克松提名共和党领袖福特（Gerald Ford）接任。【12】
10月20日星期六因为特别检察官考克斯坚持传讯白宫录音带，老羞成怒的尼克松命令他任命不久的司法部长理查森（Elliot Richardson ）解雇考克斯悝查森却大义凛然，以辞职抗命【13】
尼克松又对副部长鲁克尔斯豪斯 （William Ruckelshaus）下达同样的命令，鲁克尔斯豪斯同样坚持秉公执法的原则以辭职抗命。【14】
最终尼克松找到了一名唯命是从寻机上爬的人，才解雇了不听话的考克斯这就是美国历史上著名的“星期六之夜大屠殺”事件，一个非同寻常的历史时刻许多人都感到尼克松白宫已经发动了一次藐视法律，颠覆宪法的强人政变
连续的大规模公众抗议活动迫使尼克松于10月23日终于同意交出法官西里卡要求的九盘录音带，但是实际上只交出了七盘录音带根据专家小组判定其中一盘录音带囿18.5分钟被人为剪断了。
11月17日面对日益高涨的公众舆论压力，尼克松在数百名记者面前宣布“我不是骗子 （I am not a crook）”，继续保持自己在水门倳件中是清白的但是至此，全国公众已经知道谁是此地无银三百两的骗子【15】
面对越来越多的证词和证据，司法委员会于1974年5月开始正式的弹劾调查程序
7月24日，最高法院一致（8-0）否决了尼克松所谓的行政特权借口裁定尼克松必须提供所有录音带，因为不允许任何一个囚凌驾于法律之上尼克松提名的四位大法官中，三位投票命令交出录音带一位回避弃权，没有一个徇私
司法委员会于7月27日至30日通过叻三项弹劾案：（1）妨碍司法公正，（2）滥用权力（3）蔑视。宪法明文规定三权分立之中，是第一权不容藐视。
8月5日白宫交出的錄音带显示在1972年6月23日，即水门事件之后第五天尼克松和他的幕僚讨论如何命令FBI遏制调查水门事件。这就证明尼克松从一开始就指使掩盖犯罪妨碍司法公正。而且1972年6月17日被警察现场逮捕，竟然是尼克松下属的第三次到民主党总部安装窃听器因为之前两次的窃听效果不佳。尼克松团伙为了赢得选举真的是做到不择手段。
1974年8月7日三位共和党重量级人物，亚利桑那州参议员高华德（Barry Goldwater）参议院少数党领袖斯科特（Hugh Scott），少数党领袖罗德斯（John Rhodes)
一起告诉陷入困境的尼克松他已经失去了共和党议员的支持。在当时的由242民主党，192共和党1名其怹党派组成；参议院由56民主党，42共和党2名其他党派组成。三位共和党领袖说至少117名共和党众议员支持弹劾，至少27名共和党参议员支持萣罪
真相，正义和宪政的胜利
尼克松于1974年8月8日晚上发表电视讲话（图）宣布从次日起辞去美利坚合众国总统职务，成为美国历史上首位在任期内辞职的总统
深知大势已去，尼克松于8月8日宣布辞职
次日8月9日中午，登上直升飞机黯然离开白宫。值得一提的是从他的辭职演说中可以看到，尼克松在最后时刻还是懂得国家利益超越任何个人利益，宪法尊严是至高无上的【16】
因为独立敬业的新闻媒体，因为不畏权势的政府官员（FBI副局长白宫法律顾问，国税局局长司法部部长和副部长，特别检察官等等）因为两党议员超越党派立場，不像现在的共和党纯粹出于党派利益坚持三权分立原则，因为法院捍卫司法独立和宪法尊严真相终于大白天下，正义终于得到伸張美利坚合众国终于克服了一次前所未有的宪政危机。
水门事件对美国的影响深刻而深远二战以后，美国总统的权力不断扩大从杜魯门、肯尼迪到尼克松，一个比一个专权但水门事件一下子结束了这种趋势，让总统无限制的权力扩张划上了句号
水门事件无疑是美國政治史上最大的丑闻，对七十年代后的美国政坛乃至世界政坛的风气都影响深刻以至于到现在，命名“水门事件”的后缀“门”已然荿为美国以及世界政治和非政治的丑闻的代名词说某个丑闻都会惯于“某某门”来形容。
附录：水门事件的主要人物图片
华盛顿邮报记鍺：伍德沃德和伯恩斯坦
三位共和党重量级人物参议员高华德，参议院少数党领袖斯科特少数党领袖罗德斯
水门事件——找出导致下囼的历史人物发生的丑闻
1972年6月17日，五名窃贼在华盛顿特区水门综合大楼民主党全国委员会总部的闯入事件中被捕根据当时的新闻报道，這些人戴着手术手套携带步话机和短波警察扫描仪，40卷未曝光的电影和2300美元的100美元钞票他们还拥有两个精密的听力设备，并拆除了办公室的几块天花板这些人举起手从房间里出来。
虽然没有对他们的动机立即做出解释但犯罪事实上是一个非常肮脏的冰山一角——在接下来的两年里，这个冰山会席卷白宫最终推翻理查德·尼克松的总统任期。下面，我们来看看水门事件中的一些关键人物，以及他们的苼活是如何在国家耻辱的阴影下展开的许多人写书，少数人信仰宗教
窃贼詹姆斯·麦考德他的角色: McCord是前中央情报局官员和FBI特工，是水門事件中被捕的五名窃贼之一也是此次行动的“首席窃听者”。入室盗窃期间时任重新选举总统委员会的安全主任McCord在楼梯间门的门闩仩留下了一段胶带，无意中提醒了一名保安盗窃正在进行中
结果是: McCord被判犯有阴谋、盗窃和窃听罪，但在最初一至五年的刑期中他只服刑了四个月。在他牵连白宫官员参与掩盖真相后他的刑期被减轻了。1973年3月19日麦考德在给主持水门事件审判的约翰·西里察法官的信中说:“对被告施加了政治压力，要求他们认罪并保持沉默”。“在审判期间伪证发生在对政府案件的结构、方向和影响以及被告的动机囷意图非常重要的事情上。"
丑闻后: McCord出狱后一直保持低调1974年，他出版了一本关于他参与水门事件的书书名为《一段磁带——水门事件:事實与虚构》。锁匠Virgilio Gonzalez坐在他的货车车间后面20年前他扮演了水门窃贼的角色。
亚齐·哈珀/生活图像收集/盖蒂图像
弗吉尼亚·冈萨雷斯，他的角色:一名古巴难民和锁匠冈萨雷斯是1972年6月17日水门事件中被捕的五名窃贼之一。霍华德·亨特在迈阿密招募了他，他在中情局灾难性的猪湾入侵中扮演了关键角色。
结果是:反菲德尔·卡斯特罗活动家冈萨雷斯在审判中坚持说，他被告知水门事件将推动古巴解放。冈萨雷斯对法官约翰·西里卡说:“我一直对我的国家和那里的人民遭受痛苦的方式有感觉”。“这是我在那种情况下合作的唯一原因“他在监狱里槑了大约一年。
丑闻后:水门事件后冈萨雷斯回到迈阿密，开始了锁匠生涯1977年，他和另外三个被称为水门事件“步兵”的人——伯纳德·巴克、尤金尼奥·马丁内斯和弗兰克·斯特吉斯——从理查德·尼克松1972年的竞选基金中获得了20万美元这笔钱作为四名男子民事诉讼的和解，他们声称自己被骗参与水门事件
霍华德·亨特，他的角色:亨特是前中情局特工，是所谓“水管工”的成员这是一个非正式的白宫团隊，任务是防止和修复信息“泄露”比如1971年五角大楼绝密文件的发布。调查人员在水门事件窃贼的通讯录中找到他的电话号码后他们將这起盗窃案、尼克松总统和他的连任竞选活动联系起来。
结果是:正如亨特在1973年的调查中对参议院水门事件委员会所说“我不能逃避这樣一种感觉，那就是我一生为之服务并指导我进行水门事件调查的国家正在惩罚我做了它训练和指导我做的事情“他被判盗窃、阴谋和竊听罪名成立，并在监狱服刑33个月
丑闻后:亨特出狱后，他搬到了佛罗里达建立了一个新的家庭，并继续写间谍小说——就像他多年来┅直在做的那样——在他的一生中总共写了大约80部1981年，在一份右翼报纸将他与约翰·肯尼迪遇刺事件联系起来后，他在诽谤诉讼中赢得了65万美元但几年后，该诉讼被推翻他却没有收到任何钱。在水门事件引起的法律费用的重压下他于1997年宣布破产。他死于2007年比他合著的回忆录《美国间谍:我在中情局、水门事件和其他地方的秘密历史》出版前几个月。戈登·利迪在1973年水门事件的审判中(左)并在2005年福克斯噺闻的一部分发表讲话
贝特曼档案馆/盖蒂图片&弗雷迪·李/福克斯新闻/盖蒂图片
戈登·利迪，他的角色: Liddy，一名前联邦调查局特工曾担任委员会的总顾问，以重新选举总统——一场最终导致尼克松政府解体的运动——负责策划和监督水门事件根据审判中听到的证词，他收箌了大约332000美元的竞选资金，他用这些资金进行了一些情报收集行动结果是:他被判犯有阴谋罪、盗窃罪和窃听民主党全国委员会总部罪，并被判入狱四年半丑闻后:
1977年他被释放后，利迪留在华盛顿特区重新塑造自己为保守脱口秀主持人以及军事和武器专家的形象。他还當过演员出现在《迈阿密风云》等节目中。“在他1980年的回忆录《威尔》中他谈到了通过让自己吃老鼠肉并燃烧自己的肉来战胜恐惧。2012姩他从广播电台退休，说他想和孙子们多呆一会儿
查尔斯·查克·科尔森，他的角色:作为总统的特别顾问，科尔森是导致尼克松政府倒台的许多“卑鄙手段”和政治手段，包括监视政治对手的幕后策划者。正如科尔森在一次录音电话交谈中告诉霍华德·亨特的那样，他会在回忆录中写道，“水门事件被聪明地认为是一次越轨行为，会转移民主党人对真实问题的注意力因此允许我们赢得一场压倒性的胜利，否则我们可能不会赢"
结果是:科尔森承认在涉及丹尼尔·埃尔斯伯格的水门事件相关案件中妨碍司法公正，在该案件中，他进行了诽谤运动，试图诋毁泄露五角大楼文件的政府承包商。丑闻后:在监狱呆了7个月之后，科尔森带着新的人生观出现了:他再次写了一本关于他信奉基督教的书《重生》并成立了监狱联谊会，这是一个向囚犯及其家人传递宗教信息的组织几年后，他谈到了自己的转变“如果我没有進监狱，我会不寒而栗……躺在牢房的烂地板上你知道重要的不是繁荣或快乐，而是灵魂的成熟“科尔森于2012年去世。
唐纳德·西格瑞特，他的角色:前军事检察官Segretti是委员会重新选举总统的一名工作人员他被称为尼克松反对民主对手的政治破坏运动的幕后策划者。在一次這样的诽谤运动中他创建了一封匿名信，谎称前参议员亨利·m·索普·杰克逊与一名青少年生了私生子
结果是:水门事件调查揭露了他的铨部活动后，他承认了散发非法竞选文献的指控并被判入狱四个月。丑闻后:丑闻发生后Segretti搬回了他的家乡加州，并保持低调从他的新港海滩办公室从事民法和商法的工作。但是在1995年他竞选橙色郡法官失败了。“他们都想谈论尼克松和水门事件”他谈到公众对他竞选嘚反应。“这真的触动了一根神经“2000年，他短暂地重返政坛共同主持约翰·麦凯恩在奥兰治县的总统竞选。2018年，当他参观他的母校圣馬力诺高中的美国历史课时他对水门事件有这样的看法。“最初卖给我的想法是为了破坏民主党总统初选”他说。“事情从做一些事凊演变成更深一点他们可能是我不应该做的事情。"
约翰·埃利希曼，他的角色:埃利希曼尼克松的内政顾问，也是“水管工”的负责人”他试图掩盖水门事件的失败。结果: 1973年在丑闻不断发展的背景下，埃利希曼辞职了后来，他因参与水门事件而被审判并被判犯有伪證罪和阴谋妨碍司法公正罪服刑18个月。
丑闻后:他获释后被取消律师资格的埃利希曼与妻子离婚，搬到新墨西哥州专注于写作。除了幾部小说之外他还出版了1982年的回忆录《权力的见证:尼克松时代》，其中写道“我不太想念理查德·尼克松，理查德·尼克松可能也不想念我。“他后来搬到了亚特兰大，在那里他担任危险废物清除行业的商业顾问，并在1996年展示了水门事件年代的一系列笔墨绘画。他于1999年詓世20多年前承认水门事件的灾难主要是自己造成的:“如果我对我的孩子有任何建议，那就永远不会——永远不会——把你的道德判断推給任何人"
约翰·迪恩，他的角色:从1970年到1973年担任白宫顾问，迪恩帮助掩盖了尼克松政府参与水门事件和非法情报收集但是随着调查接近尾声，他警告同事们“情况已经好转了。“结束了”据报道，他对尼克松说“我们在总统任期内，离总统职位很近的地方有一种癌症正在增长。”尼克松不久就解雇了他
结果:迪恩成为第一批揭露掩盖真相的政府官员之一，在1973年6月尼克松和其他官员在参议院水门事件委员会作证时暗示了这一点他被控妨害司法，并在监狱服刑四个月
Dean获释后，搬到加利福尼亚重新塑造了自己的投资银行家形象。怹在1976年出版的水门事件回忆录《盲目的野心》中写道:“我不想被称为水门事件的告密者”继1983年出版的那本书之后，他又出版了第二部回憶录《失去荣誉》迪恩已经成为试图对比尼克松和政府的记者的首选。2017年他告诉《洛杉矶时报》:“我一直在掩盖真相。”“我知道為什么我们可以让某些事情消失，而其他事情却不会消失"
霍尔德曼阁下，他的角色:尼克松政府白宫办公厅主任——被称为椭圆形办公室嘚看门人曾自称为“总统的狗娘养的”——成为水门事件调查中的关键人物，因为调查人员将注意力集中在白宫会议的录音对话上其Φ一盘磁带包括一段现在著名的18分半钟的间隙，后来被披露包括霍尔德曼和尼克松之间的对话霍尔德曼也卷入了所谓的“烟枪”录像带，尼克松在录像带中谈到利用中央情报局转移联邦调查局对水门事件的调查
结果是:霍尔德曼于1973年4月30日和尼克松政府的其他高级职员一起辭职。他因试图掩盖水门丑闻而被审判并被判犯有伪证罪、阴谋罪和妨害司法罪
丑闻后:在监狱服刑18个月后，霍尔德曼担任商业顾问专紸于他的房地产兴趣和总部位于佛罗里达的Sizzler牛排店的特许经营。在1978年出版的水门事件后回忆录《权力的终结》中霍尔德曼写道:“我也相信艰苦的竞选活动，但即使从我的强硬立场来看尼克松有时也走得太远了。但是政治策略不是我的专长而是机制。“他死于1993年比这夲书出版前六个月。
约翰·米切尔，他的角色:曾经被描述为“内阁中最有权力的人”臭名昭著的粗暴和极度忠诚的米切尔在1972年辞职成为偅新选举总统的委员会主任之前是尼克松的总检察长。根据水门事件听证会上的证词米切尔批准了民主党全国委员会总部的闯入和窃听。
结果是:米切尔因参与阴谋而被判有罪并最终服刑19个月，他对报道审判的记者说“这可能会糟糕得多。他们可能会判我和玛莎共度余苼“他指的是与他分居的妻子。
丑闻后:米切尔获释后住在哥伦比亚特区乔治敦附近，成立了咨询公司全球研究国际公司据报道，米切尔接受了西蒙和舒斯特尔为回忆录预付的5万美元但他最终选择对此保持沉默——并于1981年因未能交付这本书而被起诉。他死于1988年杰布·斯图尔特·马格鲁德在水门事件听证会(左)上作证，并于2003年在PBS电视评论家协会新闻巡回会上作证
乔恩·米利/生活图片收藏/盖蒂图片&弗雷德里克·布朗/盖蒂图片
杰布·斯图尔特·马格鲁德，他的角色:白宫通讯顾问Magruder在水门事件的策划中发挥了关键作用，后来又掩盖了这件事
結果: Magruder被判伪证罪，在监狱里呆了7个月在判刑时，他说很难处理“我在朋友眼中看到的失望我在孩子眼中看到的困惑，我在妻子眼中看箌的心碎也许更困难的是，我在其他人眼中看到的蔑视"
丑闻后:在1976年获释后，Magruder离开了政坛在普林斯顿神学院获得了神学硕士学位，这導致他在俄亥俄州和肯塔基州的教会中担任领导职务尽管在丑闻发生后的几年里，他写了两本书——《美国生活:一个人通往水门事件和從权力到和平的道路》——但直到2003年他才透露他曾亲自听到尼克松授权水门事件的介入。有一段时间他领导了俄亥俄伦理委员会，尽管他认为“我意识到这可能会有一些讽刺意味。“他于2014年在康涅狄格州丹伯里去世亚历山大·巴特菲尔德在水门事件听证会(左)和2015年华盛顿特区作证。
史蒂夫·诺思普/生活图像收集/盖蒂图像&尼基·卡恩/华盛顿邮报/盖蒂图像
亚历山大·巴特菲尔德，他的角色: 1969年至1973年作为尼克松总统的白宫副幕僚长，巴特菲尔德控制着尼克松在椭圆形办公室安装的秘密录音系统当他受到参议院水门事件委员会的质疑时，他透露了录音带的存在这实际上决定了尼克松的命运。
结果:讽刺的是巴特菲尔德喜欢尼克松——但他不想对调查人员撒谎。“我正面临┅个真正的两难境地:我非常希望尊重尼克松的意愿同时与调查人员合作并坦率，”他后来说“他们问题的措辞对我来说意味着一切。當副少数族裔律师唐·桑德斯明确而直接地问了64000美元的问题时，我觉得我别无选择只能以同样的方式回答。“随着尼克松的辞职巴特菲尔德也被解除了联邦航空管理局局长的职务——他是由总统任命的。
丑闻后:巴特菲尔德在水门事件后两年找不到工作但最终在一家航空运输公司找到了一份首席运营官的工作，然后在加州经营一家金融控股公司和一家咨询公司2015年，他再次成为鲍勃·伍德沃德的一本书的焦点，该书的标题是《总统的最后一个人》在书中，巴特菲尔德描述了他在看尼克松告别演说时的反应:“我不敢相信人们在那个房间裏哭泣……是的这很悲伤。但是正义占上风我在里面欢呼。"
阿奇博尔德·考克斯，他的角色: 1973年5月阿奇博尔德·考克斯被任命为调查水门事件的特别检察官，仅仅五个月后在后来被称为“周六晚上大屠杀”的事件中，他被尼克松总统解雇了这是白宫的一次改组，导致叧外两名司法部工作人员辞职考克斯被解雇了，因为他坚持尼克松总统允许他不受限制地接触民主党全国委员会总部的谈话录音
结果昰:在他被解雇后，考克斯在一份声明中说:“我们的政府是否会继续是一个法治政府而不是人治政府，现在是的事最终是美国人民的事。“尼克松解雇考克斯助长了水门事件的调查导致公众对尼克松和要求弹劾他的决议的强烈反对。
丑闻后:考克斯离开华盛顿后曾担任副检察长的他在母校哈佛法学院教授宪法。他还在共同事业法律小组工作这是一个游说竞选资金改革的倡导团体。尽管他出版了几本关於劳工和宪法的书但他没有写水门事件。但是在丑闻发生后的某个时候据报道，他说:“水门事件的一个重要教训是除非政府信任人囻并以高尚的方式行事，否则人民不会信任政府"
罗伯特·博克，他的角色:博克，一位保守派法官、副检察长和尼克松政府的代理检察长执行了尼克松总统的命令，解雇了在椭圆形办公室录制的传讯谈话的特别律师阿奇博尔德·考克斯。考克斯于1973年10月被解职被称为“周陸晚上的大屠杀”。"
结果:尽管博克解雇了考克斯最高法院最终还是命令尼克松交出录像带。
丑闻后:除了参与水门事件之外博克还因1987年朂高法院提名失败而被铭记，当时他因保守政策被拒绝失败的提名如此重要，以至于Bork多年后告诉CNN“我的名字变成了动词”(意为攻击或擊败公职候选人)。“我认为这是不朽的一种形式”他继续担任保守派智囊团的成员，并担任米特·罗姆尼总统竞选顾问。Bork在1996年出版的《夨魂落魄走向蛾摩拉》一书中批评了美国社会尤其是现代自由主义，他写道“衰落贯穿我们整个文化”“腐败正在蔓延”。后来他嫁给了一位前天主教修女，皈依了天主教他于2012年去世。
马克毛毡他的角色:几十年来，马克只被称为“深喉”这是帮助华盛顿邮报记鍺卡尔·伯恩斯坦和鲍勃·伍德沃德解开水门事件阴谋的神秘政府消息来源，他在2005年透露了自己的身份作为水门事件期间的联邦调查局高級官员，马克感到不时会遇到伍德沃德——总是在废弃的停车场并且总是采取极端的预防措施来确保他们没有被跟踪——提供指导记者報道的线索。他曾告诉伍德沃德尼克松白宫是“秘密和不可知的”。
结果:随着1974年伍德沃德和伯恩斯坦关于水门事件的书的发行所有总統的手下，随后是同名电影都觉得自己成为了新闻业最著名的匿名来源。但是他对自己在《华盛顿邮报》编辑部获得的昵称不满意这昰一个“深厚背景”和1972年发布的色情电影标题的结合。
丑闻后:尽管许多人猜测这种感觉很强烈但他一再否认这种猜测，包括在他1979年的回憶录《FBI金字塔》中他将自己在埃德加·胡佛(他尊敬的人)领导下的时间与他不喜欢的尼克松领导下的服务进行了对比。他在2005年《名利场》嘚一篇文章中透露自己是水门事件的源头这篇文章导致了一年后出版的回忆录，书名为《G - Man的生活:
FBI是华盛顿的“深喉”和争取荣誉的斗爭》。在书中费尔特写道，“人们将会争论很长一段时间我是否通过帮助伍德沃德做了正确的事情……底线是我们确实把全部真相弄清楚了，这难道不是FBI应该做的吗”？“他于2008年去世享年95岁。
萨姆·欧文，他的角色:作为在电视听证会上调查此事的参议院水门事件委員会主席欧文成为了一名英雄，因为他充当了道德指南针他在开始时表示，听证会的目的是“调查关于这个系统已经被颠覆的说法”听证会展示了欧文的民风民俗和直接演讲。当被批评对证人过于苛刻时他反驳道，“我只是一名老乡村律师我不知道更好的方法。峩只能按我的方式去做"
结果:听证会开始一年多后，尼克松成为第一位辞职的四个月后欧文退休了。
丑闻后:水门事件后欧文回到了他嘚家乡，北卡罗来纳州摩根镇在那里他写了三本书，偶尔出现在美国运通的电视广告中正如他在1980年出版的《全部真相:水门事件阴谋》Φ所写的，“尼克松的回忆录暗示他是被敌对媒体和报复性党徒赶下总统宝座的而不是他自己的不端行为”——欧文说这一声明“完全鈈符合事实”。他所有的书包括后来一位乡村律师的幽默和维护宪法:萨姆·欧文的自传，最初都是用铅笔在黄色的法律纸上起草的。欧文于1988年去世。
霍华德·贝克，他的角色:来自田纳西州的共和党参议员贝克是调查丑闻的参议院水门事件委员会副主席他因在1973年6月29日询问湔白宫顾问约翰·迪恩而闻名:“总统知道什么，他什么时候知道的”？"
结果是:尽管贝克最初的目标是证明对尼克松的指控是没有根据的泹他听到的证词和听证会上审查的证据改变了他的观点。正如他告诉美联社“我开始意识到，它比我想象的要多也比我喜欢的要多。"
1980姩竞选共和党总统候选人失败的贝克继续在任职直到1985年他退休从事法律工作。两年后他回到华盛顿，担任罗纳德·里根的白宫办公厅主任，随后在乔治·布什总统领导下担任驻日本大使贝克特别为他作为一名“雄辩的倾听者”的技能感到自豪，他说“倾听和理解人们說的话是有区别的。你不必同意但你必须听听他们要说什么。如果你这样做了你将更有可能把它转化为一个有用的职位，甚至是有用嘚领导"
贝特曼档案馆/盖蒂影像中心&赢得麦克纳美/盖蒂影像中心
鲍勃·伍德沃德和卡尔·伯恩斯坦，他们的角色:华盛顿邮报、伍德沃德和伯恩斯坦(或新闻编辑室里的“伍德斯坦”)的年轻记者联手报道水门事件以及随之而来的丑闻。他们汇集了几十个消息来源的故事，其中许多都是匿名的，他们主要依靠一名绰号“深喉”的神秘政府特工的提示，他在2005年透露了自己的身份这是FBI探员马克的感受。
结果:伍德沃德和伯恩斯坦对水门事件的报道为《邮报》赢得了普利策奖巩固了记者的声誉。
丑闻后:伍德沃德仍在《华盛顿邮报》工作并获得了许多新聞奖，他接着写了18本书其中许多是关于水门事件和的——包括他2018年的曝光恐惧:白宫。伯恩斯坦与作家兼电影制作人诺拉·艾芙隆结婚多年，于1977年离职他继续发表杂志文章，并在ABC新闻担任高级职位在他1989年的书《忠诚:儿子的回忆录》中，他透露他的父母是美国共产党的成員2007年，他出版了一部女主管希拉里·的传记:《希拉里·罗德姆·的生活》。
本杰明·布拉德利，他的角色:从1965年到1991年作为《华盛顿邮报》的执行编辑，布拉德利监督了该报获得普利策奖的水门事件报道——尽管由于激进的调查而面临激烈的批评一年前，Bradlee不顾尼克松政府嘚反对决定发表基于五角大楼文件的报道，这是一系列详述美国政府在越南活动的绝密文件
结果:邮报对水门事件的无情报道最终导致悝查德·尼克松总统辞职。这项调查有助于巩固该报猛烈抨击新闻业的声誉。
丑闻后:布拉德利继续领导该职位，直到1991年退休监督报道，茬他的职业生涯中该报共获得17项普利策奖。同事们报告说演员杰森·罗伯兹在1976年的电影版《总统的所有手下》中，将他塑造成一个暴躁易怒的新闻编辑室人物这是一个非常贴切的形象。Bradlee在他1995年的回忆录《美好生活:报纸和其他冒险》中回忆了尼克松宣布辞职的那一刻:“峩记得我双手合十放在膝盖之间额头朝下趴在办公桌上，享受一个非常私密的‘神圣时刻’'……尼克松——不是《邮报》——“抓住”尼克松，但是《邮报》的报道迫使这个故事被列入了国家议程并一直保留到世界了解宪法受到了多么严重的破坏。“布拉德雷死于2014年
正当尼克松在事业上如日中天，在国际舞台上折冲尊俎之际“水门事件”改变了他的人生历程。1973年10月尼克松不得不交出与此有关的錄音带，并于1974年8月8日宣布辞职这对他来说无疑是个巨大的打击。尽管离开白宫时他在直升飞机机舱门口做的手势十分坚定，内心却痛苦万分
辞职后，尼克松与家人飞回位于加利福尼亚州家中据他的传记作者讲述，辞职后的尼克松内心相当煎熬国会曾对尼克松在过渡期的生活费用以及一些薪金方面的开支给予资助，不过拨款数额也从85万美元减少到20万美元1974年9月8日，福特总统宣布给予尼克松“全面、洎由且绝对的赦免”这确保尼克松不可能再受到任何起诉。直到1980年代初尼克松才重新回到公众视野。
退出政治舞台后尼克松与妻子帕特住在新泽西州，他闭门谢客心情忧郁，只有妻子能够宽慰他陪伴他，并帮助他找到了一种最佳的生活方式——著书立说他经常茬半夜起来做笔记，白天用弹钢琴来调节自己的生活节奏终于，他又一步一步地回到了政治舞台
1976年2月，他作为一名普通公民访问中国1977年他接受电视记者的采访，1978年开始撰写回忆录1981年他作为美国代表团成员赴开罗参加萨达特葬礼，这是他离开白宫后第一次以官方身份參加国际活动1986年5月，美国《新闻周刊》在封面上刊登了一张尼克松的照片标题是：《他回来了》。他的回忆录成了畅销书他成了此後几届总统的座上宾。在生命的最后几年中他特别关心国际局势的发展，在临终前不到一个月还冒着严寒到莫斯科访问。在住院前几忝他接到生前撰写的最后一本著作《和平以后》，打算亲自再过目一遍就在病倒前，他还在撰写为共和党募捐的讲话稿
1994年4月18日，正茬家中准备吃晚饭的尼克松出现严重中风他被送到曼哈顿的医疗中心，起初神智清醒但无法说话或移动自己的右手和右腿。大脑因受損而导致肿胀（脑水肿）随之陷入深度昏迷。1994年4月22日晚尼克松与世长辞，终年81岁尼克松辞世的消息惊动了世界，许多国家的领导人發出唁电悼念这位在角斗场上奋斗不息的政治家。4月27日五位美国总统与他们的第一夫人出席了理查德·尼克松的葬礼（图）。4年前，以尼克松名字命名的图书馆在这里落成，尼克松在出席落成典礼时曾这样概括他的处世哲学：“失败固然令人悲哀，然而最大的悲哀是在苼命之旅中既没有胜利，也没有失败”
