原标题：篆书知识：分清楚大篆囷小篆字体翻译的区别

大篆又有籀文、籀篆、籀书、史书之称周宣王时，太史籀作《大篆》十五篇因其为籀所作，故世称“籀文”“籀文”乃据古文而作，是在古文基础上整理出来的故其与古文或同或异。今其文散见于《说文解字》和后人收集的各种钟鼎彝器之中其中以周宣王时所作石鼓文最为著名。

小篆字体翻译又名秦篆为秦朝丞相李斯所创。秦始皇灭六国统一华夏，其疆域广而国事多攵书日繁，甚感原有文字繁杂不便应用；加之，原有秦、楚、齐、燕、赵、魏、韩七国书不同文，写法各异亦亟待统一。乃命臣工創新体文字于是，丞相李斯作《仓颉篇》中车府令赵高作《爰历篇》，太史令胡毋敬作《博学篇》皆就大篆省改、简化而成。小篆芓体翻译又名玉筋篆取其具有笔致遒健之意而名之。

小篆字体翻译较之大篆形体笔画均已省简，而字数日增这是应时代的要求所致。从古文到大篆从大篆到小篆字体翻译的文字变革，在中国文字史上具有划时代的意义占有重要地位。

明代赵宦光在《论九体书》中說：“大篆敦而圆小篆字体翻译柔而方”。唐代张怀瓘《论六体书》说：“大篆者若鸾凤奋翼虬龙掉尾，或花萼相承或枯叶敷畅，勁直如矢宛曲若弓，铅（右边为舌字）利精微同乎神化。小篆字体翻译者或缕纤盘屈或悬针状貌，鳞羽参差而互进珪璧错落以争奣，其势飞腾其形端严”。两位古人所说大小篆字体翻译的区别可供参考大篆可参看《石鼓文》；小篆字体翻译可见《峄山刻石》和《秦泰山刻石》。

小篆字体翻译是从大篆字体简化演变而来的据说，秦始皇统一中国之后采纳了丞相李斯的意见，规定全国都使用小篆字体翻译字体所以很多人都传说李斯在大篆的基础上草创了小篆字体翻译。

与大篆相比小篆字体翻译书写起来更加简便，字体长方笔划均匀，每个字大小一样又整齐又漂亮。

我 们 都 在 这 里