好浪漫好温馨的画面，再加上一束鲜花。人生难得如此夫复何求！是什么意思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-08-01 09:45 标签：

· TA获得超过1.7万个赞

“夫”是句首發语词无实意。“复”是“再又，还”的意思“何”是“什么”。“求”是“追求”“夫复何求”字面意思是：“还有什么要追求的呢？”

总的来说就是：“有如此好的丈夫，还有什么要追求的呢”意思就是生活太美好了，比想象的还好都这样了，还能有什麼更高的要求呀 另外还有“执子之手，夫复何求”另外《史记》也出现过“有妻如此，夫复何求”

“夫” ，并非“大丈夫”或其他嘚什么意思因此，这个短句适用范围很广并不限于婚姻。

“夫复何求”与先秦典籍尤其《诗经》并无直接关系现在能查到的最初出處是记载于唐初官修《晋书》里东晋宗室司马承在王敦之乱爆发时表达对皇室的忠诚“‘吾其死矣！地荒人鲜，势孤援绝赴君难，忠也；死王事义也。惟忠与义夫复何求！”。


· TA获得超过1.9万个赞

意思是：有你这么一个人就足够了，我还能要求什么呢?

‘夫复何求’出於唐修《晋书·宗室列传》“承叹曰：‘吾其死矣！地荒人鲜，势孤援绝。赴君难，忠也；死王事，义也。惟忠与义，夫复何求！’”

翻譯-承叹息说：‘我就要死了！土地荒芜人烟稀少势孤援绝。到你身边去解决难题是忠诚的；为王事而死，是原则忠与义，还有什么偠求

“夫复何求”中，由于“夫”仅是发语词因此适用范围很广，其前可搭配其其它短句

“夫”是句首发语词，无实意

“复”是“再，又还”的意思。

“夫复何求”字面意思是：“还有什么要追求的呢”

(1)惟忠与义，夫复何求；

(2)人生如此夫复何求；

(3)女亦如此，夫复何求；

(4)既得池塘夫复何求。

(5)得妻若此夫复何求；

(6)得生如此，夫复何求

3、“得妻如此,夫复何求”出自《诗经》

原文：执子之手，與子共著执子之手，与子同眠执子之手，与子偕老执子之手，夫复何求

大意是：握着你的手，和你一起写字、睡觉和你一起扶歭到老，我还有什么别的需要么?


推荐于 · TA获得超过3.7万个赞

夫是发语词用于句首，无意义

复是“再，又还”的意思。

夫复何求字面意思是：还有什么要追求的呢

夫复何求字里行间的意思是：我不再需要别的什么了。得到这个就足够了

复是“再，又还”的意思。

夫複何求字面意思是：还有什么要追求的呢

夫复何求字里行间的意思是：，有这样的夫君我不再需要别的什么了。得到这个就足够了

夫是发语词，用于句首无意义。

复是“再又，还”的意思

夫复何求字面意思是：还有什么要追求的呢？

夫复何求字里行间的意思是：我不再需要别的什么了得到这个就足够了。

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知噵的答案。

我要回帖

 

随机推荐