云 原指什么意思?隐深义是什么?

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-06-04 11:09 标签： 隐的本义 
 只：只是；云深：指山上云雾缭繞
作品原文
　　寻者不遇①
　　[唐]贾岛
　　松下问童子②，言师采药去③
　　只在此山中，云深不知处④
编辑本段注释译文
　　【紸释】
　　①寻：寻访。者：古代指不肯做官而居在山野之间的人不遇：没有见到。
　　②童子：小孩这是指者的弟子。
　　③言：囙答说
　　④云深：指山上云雾缭绕。处：地方
　　【译文】
　　苍松下，我询问了年少的学童；
　　他说,师傅已经采药去了山中
　　他还对我说，就在这座大山里
　　可山中云雾弥漫，不知道他的行踪
全部

我要回帖

更多关于 隐的本义 的文章

 

随机推荐