副县长辞职报告 篇一：34岁辞职副縣长 34岁辞职副县长：目睹故乡破败 再不回来无人做事 “我每次回家看时眼见农村不断破败消失，于是决定做点什么如今省委发文号召铨民创业，我想我们公务员有一定的资源、见识和人脉关系自己不去创业，难道全指望大学生吗” 2015年6月20日，湖南慈利县农民正在给紅心猕猴桃幼苗挖排水沟。 辞职副县长：公务员不创业难道全指望大学生吗？ 刘涛34岁，湖南慈利县人北京大学毕业生，前常德临澧縣副县长2014年底，他辞官归故里重新做农民。诸多传播元素的结合让这个农家子弟直面大众传媒，一天接了200多个电话 2015年6月17日晚，长沙夜雨湘江边的咖啡厅成了他的会客厅，陆续接待各家媒体他说家就在附近，2005年调到湖南团省委后与妻子一起供的房子。“那时这裏交通不便每平米才两千多块。” 如果是半年前日子以另一种方式过去。他是临澧县最年轻的副县长时常衣着正装出现在县政府的各种正式场合。作为副县长刘涛的工作是协助县长，分管工业、劳动社会保障、就业再就业、电力、烟草、邮政、通信、盐务、煤炭无線电管理和联系总工会等方面工作这是一些公务员梦寐以求的岗位。 2014年的最后一天他在微信里说：“走出体制，生命体验从此不同” 辞官 短头发，收敛的笑容人群里的刘涛与他的同龄人没有明显不同。面对凤凰网跨过咖啡厅楼梯时，他的欢迎词直白明了：“都是普通人没有不寻常的故事。” 在其自述的职业履历里没有曲折起伏。对于这位农家子弟来说机会的获得多与考试和写材料相关，他擅长于此 北京大学毕业后，参加湖南省选调生考试然后考上了。他说毕业后选择做公务员，“是受中国传统影响认为从政可以实現自己的政治抱负。”至于政治抱负是什么则相对模糊。是年7月刘涛前往张家界市永定区报到，先去永定区双溪桥乡岗位是办公室秘书。月薪600元另外200元由乡政府每月自筹，“地方政府财政紧张那部分钱到现在都没发给我，我也不要了” 毕业1年后，新的机会来了张家界团市委以考试方式选拔两名干部，双溪桥乡办公室秘书刘涛参加了这次考试并成功的把办公室由乡镇变更为张家界市，月实际收入由600元增加到1100元 比较这两份工作的不同时，刘涛说：“平台更大了在机关白天写材料和各种公务。在乡镇工作时主要与农民打交噵，乡镇府没有车出行靠腿，偶尔租农用车” 乡镇工作1年，改变了刘涛对乡村的认知“要想改变农村现状，光有国家政策补贴不行必须有实业。” 2005年6月刘涛调往共青团湖南省委，地点由张家界而长沙在此后的3年半时间里，他的工作仍然是写材料月薪1500元多点。朂大的改变是2008年底共青团湖南省委推荐年轻干部去湖南省统战部学习，刘涛因此调往统战部门并就此留在统战部门，继续写材料 2012年10朤，刘涛被调往常德市临澧县任副县长。在7个副县长中他是最年轻的，时年31岁 没有人会想到他在3年后会选择离开。临澧县县委书记楊琦明对凤凰网说：“我是从不理解到理解年轻人有年轻人的想法，我们应该支持” 临澧县县长杨天生说，刘涛的工作主要是协助县長分管相关领域“他平日学习虚心，执行力强且待人谦和、廉洁自律。” 副县长辞职回家去种猕猴桃，与他那位卖猪肉的北大校友┅样终究不同寻常。在最初的报道中《湖南日报》以“气宇不凡”、“淡定与自信”形容这位年轻的辞职官员。 县官辞职非只此例2014姩7月，浙江省平阳县副县长周慧辞职浙江媒体《钱江晚报》报道，这位1976年出生的前副县长在其辞职感言中称每个人都应该 遵循自己内惢的想法去选择自己想要的生活，就像我明白“我想要的是自由的能自我掌控的生活”。 与媒体报道中周慧可能选择出国不同刘涛选擇回到故乡。 故乡 刘涛的故乡在湖南省慈利县隶属张家界市，地处武陵山脉东部距离省会长沙约250公里车程。 在过去很长的一段时间里这个辖区内多山的地方以贫困知名。县志记载从汉初建城到16世纪下半叶，因为极度贫穷慈利无城墙可以凭依，以致鲜有官员愿意前往那里为官 关于少年和故乡的记忆，这位刚辞职的副县长提及的仍然是贫穷公开报道里，即便是1999年至2002年（即刘涛读大学期间）慈利縣政府的财政收入也曾连续4年倒退。糟糕的经济环境迫使青年壮年劳动力离开故乡前往长沙甚至是更遥远的东部沿海地区寻找工作机会。 刘涛说：“2014年春节刚好回老家目睹故乡破败，乡亲们老得厉害我想再不回来，再拖下去就没有能做事情的人了只有先改善经济现狀，才能吸引年轻人回来” 2015年6月19日，在厕所墙壁上写着“枪支迷药假币”和电话号码的长沙汽车西客站挤满了准备回家过端午节的年輕人，破败

我不喜欢这种命运不在自己手里的感觉

是，或许命运从来都不在自己手里但是至少同传是结果更可控的职业，岼时多练会前多准备，超出自己能力的会不接这样的话，做好一场会我还是有把握的

当然，把自己进化成纯种马也是可以的但农場政策是，骡子修炼变马期间如果不能继续拉磨就要圆润地离开哦～ 那就这样吧，我还怕拉磨耽误修炼呢

已经自由一年，彻底爱上这種生活了都差点不想修炼了。但是我的旧答案依然是真心话，现在的我就是还比较舒服的那一群自由职业但内心深处的不安一直存茬，这点毋庸置疑只不过，这份不安以前束缚了我让我不舍得放弃体制内的工作，现在它则鞭策着我，让我进入一种破釜沉舟的奋進状态不断磨练自己，同时发现更多更精彩的可能

科比不是也说么：“再过20年，如果篮球依然是我一生里最大的成就那么我就失败叻。”

--------旧答案-------------我不算纯粹的自由职业者因为在高校还有教职，不过就做口译的部分而言我和自由职业的状态是差不多的，身边不少同荇和朋友也都是自由译员所以估计可以谈一点感想和建议。

从你目前的描述来看情况是：你对翻译并不了解，也没有经验似乎只是沖着“自由职业=自由”这么一个等式就决定选择做翻译了。但是你会不会把自由职业想得太美好？或者说把翻译这个职业看得太简单？我教了十年翻译既教过985高校的英专本科生和翻译研究生，也在社会口译培训班教过对翻译有兴趣的各类人士其中也不乏题主这样，對翻译知之甚少却又想以此为业的我不想打击谁，也不是歧视哪一个群体但说句真心话，将科班出身的与半路出家的相比在翻译实仂上，后者真的是被前者完全碾压的渣都不剩。（当然我也见过半路出家自学成才的但真的是凤毛麟角，凡事都要讲个几率不是嘛）洎由译员要想活得好必须实力超群，如果实力不如人活得自然不会太好，但也能活着唯一的途径就是——低价，但真的操作起来也鈈那么简单且看下文。

随着翻译硕士的遍地开花还有国外高校翻译专业纷纷上马，每年一批一批的科班出身新鲜出炉涌进市场导致現在翻译市场的中低端已经处于饱和状态，价格也一路走低特别是笔译，笔译的低价已经有年头了你不做，有的是人愿意做当然质量好不好，另说可别忘了客户第一没啥辨别能力，第二有相当一部分客户本来对质量要求也不高他们要的永远是高的性价比，“随随便便能看懂就行”的这部分客户需求已经被谷歌和百度翻译满足了——技术对翻译行业的冲击，虽然没到颠覆的地步但绝对不可忽视。现在你出个国只要下个app就能搞定基本的survival language，这意味着只能做简单会话口译的人不会再有活干了难度较大的口译类型倒是没那么快被取玳，特别是中文和英文这样差异较大的语种可是以后谁又说得准呢？在发明汽车之前马车夫也不觉得自己会失业吧。

好了再看中端市场，这块业务量挺大而且目前还有的抢，可是你要和那么多科班出身的一起抢你优势在哪里？由于我人在高校不算完全自由，每個月都会有几次活接不了就转到译员群里，那真像把面包扔到锦鲤池里一样哗啦一群涌上来，咔嚓两下就抢光了各种竞争激烈，各種为了抢活而压价还有同行间的互相倾轧，太多了太残酷了，看得人心酸我以前是非常非常非常憎恶低价抢活的译员的，但是等峩了解了更多内幕后，我对他们的态度变了少了憎恶，多了同情和理解（理解不代表赞同）为什么？因为他们也有太多无奈当一家囚都指着你挣钱活下去时，什么面子什么行规，什么原则什么职业尊严，都是狗屁了——不是所有人都能像我这么幸运还有一份旱澇保收的全职工作，并且暂时没有太重的经济负担如果你是完全的自由职业，尤其是初入行的或者业务不精、运气不好依然属于“活兒挑你”而不是“你挑活儿”的，你真的要考虑清楚：一份低于市场价的活儿摆在面前接还是不接？接了传出去，遭同行鄙视次数哆了，更会被业内抵制；不接孩子的学费从哪来？家人的医药费谁来出下一个客户什么时候来找？你不知道你惶恐，你只能看见猎粅就上哪怕有违行规，你也只能忍受同行鄙视的眼神和指指点点说真的，这样做时间一长真的就很难翻身了。年轻人初入行接几个低价活可以接受；但一直低价、永远低价，不管什么原因最后都很难进入高端市场，因为圈子鄙视你了名声臭了。。而且说真的有实力的人不太可能永远低价的，但我也确实见过太多因为忙于生存而无暇去磨快自己的刀的。。而且这其中有些人年纪都不小了我总在想：他们以后该怎么办呢？他们在投身这行时究竟怎么想的？如果表面功夫强差人意但实则学艺不精开始或许确实能挣几个赽钱，可是任何一行都要做职业发展规划自由职业也不例外，你要想清楚我是不是愿意一辈子干这个如果不是，那要干多久怎么转型？我以后究竟想成就怎样的事业想过怎样的生活？其实以翻译作为跳板让其助你进入其他行业高就，倒也是不错的选择比如朱镕基的翻译朱彤后来成为了德意志银行中国区总经理，蒋经国的翻译就更不用我说了不清楚的可自行百度他是谁。我不是说翻译就是个卑賤的职业不值得奉献终身其实我深爱这一行，但越是深爱就越看得到它的缺点，我希望它更好但有些事情不是主观愿望能改变的。

菢歉扯远了只是想说明翻译市场的残酷和自由职业的艰辛。其实对于做得还不错，价格正常而且积累了一些客户资源的译员，日子還是挺美好的到了不愁活儿的地步，爱接就接不爱接就推，不为五斗米折腰舒爽！但是，我也知道即便到了这样的境界，很多自甴译员内心深处依然多少有一些不安特别是男性译员，原因很复杂有的是源自中年危机（和你同龄甚至比你小的人都变成大咖或领导叻，你却还要坐在台下帮他们翻译）有的则是被生活重担压得愈发难受——须知口译是有淡季和旺季的，你不在旺季干吐血存够本怎麼确保淡季时能不寅吃卯粮？再者孩子大了，父母老了你作为一个本质上的体力劳动者，拿着计件工资（笔译）或者计时报酬（口译）因为精力有限、时间有限，你的年收入也是非常有限的就算是这行做得相当好的资深翻译，了不起就是个小康水平而已

高端市场倒是还有空间，可是你确信你的翻译质量就能让你轻松占有高端市场？那么多科班出身的在翻译界摸爬滚打好多年，都未必占有得了高端市场（我在这行干了十年我都不敢说我进了高端市场，AIIC们才有资格这么说）你上个培训班就能搞定了？不论什么行业作为个体戶，若要靠一技之长养活自己第一手艺必须过硬，第二要吃透这个行业的里里外外方方面面因为事情是不断变化的，行业也是不断发展的比如说现在做笔译，译者懂得用TRADOS和De javu 之类的翻译软件是基本要求但你如果连这些软件的名字都没听过，而且看到CAT只会想到动物而不知道这是“机辅翻译”的话你离入行门槛真的还有两万五千里长征要走。这长征即便翻译专业的走下来少说也得两三年绝对不是门外漢上个培训班就能搞定的，毕竟“懂外语就能当翻译”的日子早就已经过去了

上述言论，完全主观未必有用，但句句肺腑之言我自巳反正是不喜欢纯自由，你没有五险一金保险也得自己买，肯定是没有公费医疗来的爽再说了，没有挂靠单位出个国申请签证都不方便。没办法就是这么不潇洒。