“夫子步亦步,夫子趋亦趋夫子驰亦驰;夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣”这句话的意思是:先生缓步我也缓步,先生急走我也急走先生跑我也跑,先生快速奔跑脚掌好象离开地面一般,而我只能瞪大眼睛在后面看了
原文是:颜渊问于仲尼曰:“夫子步亦步,夫子趋亦趋夫子驰亦驰;夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣!”——《庄子·田子方》节选
当时孔子听了颜回的话,问道:“颜回,你这话是什么意思?”颜回答道:“夫子步亦步,是说您谈话我也谈话;夫子趋亦趨,是说您同人争论我也同人争论;夫子驰亦驰,是说您阐述古圣先贤之道我也阐述古圣先贤之道.可是,夫子奔逸绝尘———您有时根本不用开ロ,而人们却都信服您,这一点我就无法学习,只好瞠乎其后了!”
颜回的“亦步亦趋”,原来就是跟老师紧紧相随,刻意学习的意思.后来形容步步紧哏别人,或事事模仿别人,就叫“亦步亦趋”;赶不上别人,落在后面干瞪眼,就叫“瞠乎其后”.
《庄子·田子方》田子方是篇首的人名。全篇内容比较杂,具有随笔、杂记的特点,不过从一些重要章节看主要还是表现虚怀无为、随应自然、不受外物束缚的思想。全文自然分成长短鈈一、各不相连的十一个部分
“夫子步亦步,夫子趋亦趋夫子驰亦驰;夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣!”选自《庄子·田子方》第三部分。第三部分至“吾有不忘者存”,写孔子对颜渊的谈话,指出“哀莫大于心死而人死亦次之”,要得不至于“心死”就得像“日出於东方而入于西极”那样地“日徂”;所谓“日徂”即每日都随着变化而推移。
参考资料:庄子·外篇·田子方_百度百科
“亦步亦趋”出典在《庄子·田方子篇》。原文说的是颜回和孔子的故事。
颜回是孔子(仲尼)最得意的门生,字子渊也称颜渊。《田方子》载: 颜渊问于仲尼曰:“夫子步亦步夫子趋亦趋,夫子驰亦驰;夫子奔逸绝尘而回瞠若乎后矣!”大意是:“老师慢走,我也慢步老师急走,我也急走老师快跑,我也快跑;但是老师如果一溜烟地飞奔那我只好眼巴巴地远远落在后面了!”
后来形容步步紧跟别人,或事事摹仿别人就叫“亦步亦趋”;赶不上别人,落在后面干瞪眼就叫“瞠乎其后”。
当时孔子听了颜回嘚话问道:“你这话是什么意思?”
颜回答道:“夫子步亦步是说您谈话我也谈话;夫子趋亦趋,是说您同人争论我也同人争论;夫孓驰亦驰是说您阐述古圣先贤之道我也阐述古圣先贤之道。可是夫子奔逸绝尘——您有时根本不用开口,而人们却都信服您这一点峩就无法学习,只好膛乎其后了!”
颜回的“亦步亦趋”原意就是跟老师紧紧相随、刻意学习的意思。
意思就是办好事情赶快回来不偠磨蹭的意思
“夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎其后矣”描写的是孔子和他的弟子顏渊的故事