比如像对不起 谢谢你 我爱你 的分别具体发音？
上海话我的发喑属于太湖片吴语(北部吴语)中的苏沪嘉小片以年龄区别老派、中派和新派。
老派：声母27个韵母51个，声调6个（阴平、阴上、阴去、阳去、阴入、阳入）
中派：声母28个（增加[?]）韵母43个，声调5个（阴平、阴去、阳去、阴入、阳入）
新派：声母28个韵母32个，声调5个（阴平、陰去、阳去、阴入、阳入）
按照中派上海话我的发音普通话与上海话我的发音对照如下：
那里 哎垯，伊垯（许垯）
那里（远指） 哎面垯伊面垯
这里 个垯（搿垯）（该耷）
现在几点了？ 现在几点钟
什么时候、何时 啥辰光
怎么 哪能，哪哪哪能介
不对、不是 呒、勿是、呒沒、覅
洗手间在哪里？ 汏手间勒勒嚡里垯
晚饭吃了没有？ 夜饭吃过了（口+伐）?
您会说英语吗 侬英文会得讲（口+伐）?
我很喜欢你。 我老歡喜侬个！
“侬”就是你“伐”就是“吗”，比如“好吗”就说“好伐？”
拼音无法准确标示读音很多音节普通话里面没有的，而苴上海话我的发音和普通话的差别不仅仅是发音很多用词都完全不一样，没有什么规律好找
侬： 指“你” , 伐: 指“吗”
我爱你： wu ai nong 屋哎弄 ，或者 屋老切弄额
