若吾故去，赋之以绸 万花丛中葬 这这句诗的出处及含义

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-04-10 20:03 标签： 什么绸
若吾故去赋之以绸万花丛中葬若吾故去，赋之以诗江流任徜徉若吾故去赋之以光慈母勿心是什么意思谁解释一下... 若吾故去，赋之以绸

如果我走了（死了）把我葬在綢缎中，在万花丛中安葬

如果我走了（死了），请用诗歌为我送葬放入江流之中，随江水荡漾

如果我走了（死了），用光为我送行慈祥的母亲不要为我伤心。

你对这个回答的评价是

5年公众号运营经验 10年淘宝运营经验 精通网络推广、运营。


描述年轻人幻想英年早逝時的场景的歌不懂欣赏音乐，可是看到这首词的歌词确实很有感觉英文歌词就不贴了，网易云音乐上有很多大神把这首歌翻译的更美哽有诗意个人最喜欢这个版本的：

若吾故去，赋之以绸万花丛中葬。

若吾故去赋之以诗，江流任徜徉

若吾故去，赋之以光慈母勿心伤。

须臾苍狗行人多匆忙。

勿恋勿忘他处自有百花香。

大致意思就是如果有一天我去世了，请给我穿上美丽的衣裳把我葬在萬花丛中；如果有一天我去世了，请为我做一首小诗将我放任江河之上，让我随处飘荡；如果有一天我去世了请赐予我光芒，亲爱的媽妈不要伤心人生在世，生命如白云苍狗变化莫测每个人都有自己的追求，不要挂念不要悲惘每个人都有自己的归宿。。

你对這个回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

我要回帖

更多关于 什么绸 的文章

 

随机推荐