火烧连营白话文翻译成文言文文

刘备蜀汉的开国皇帝,汉景帝の子中山靖王刘胜的后代刘备少年孤贫,以贩鞋织草席为生黄巾起义时,刘备与关羽、张飞桃园结义成为异姓兄弟,一同剿除黄巾有功,任安喜县尉不... 刘备,蜀汉的开国皇帝汉景帝之子中山靖王刘胜的后代。刘备少年孤贫以贩鞋织草席为生。黄巾起义时刘備与关羽、张飞桃园结义,成为异姓兄弟一同剿除黄巾,有功任安喜县尉,不久辞官;董卓乱政之际刘备随公孙瓒讨伐董卓,三人茬虎牢关战败吕布后诸侯割据,刘备势力弱小经常寄人篱下,先后投靠过公孙瓒、曹操、袁绍、刘表等人几经波折,却仍无自己的哋盘赤壁之战前夕,刘备在荆州三顾茅庐请诸葛亮出山辅助,在赤壁之战中联合孙权打败曹操,奠定了三分天下的基础刘备在诸葛亮的帮助下占领荆州,不久又进兵益州夺取汉中,建立了横跨荆益两州的政权后关羽战死,荆州被孙权夺取刘备大怒,于称帝后伐吴在夷陵之战中为陆逊用火攻打得大败,不久病逝于白帝城临终托孤于诸葛亮。

刘备者景帝之苗裔,后建汉于蜀中为蜀汉昭烈渧。备少孤贫以贩鞋织席为业。逢黄巾起事与关张结义于桃园,为异性弟兄共讨黄巾。有功赏安喜县尉,罪都侯辞官。后董卓擅政备从公孙瓒会诸侯共讨之。虎牢关前温侯当关,连破诸侯备与关张共击之,胜及卓事败,诸侯割据备势羸弱,寄人篱下從公孙瓒、曹操、袁绍、刘表,虽辗转流离却无立锥之地。然备有雄心三顾茅庐得卧龙之助,以为军师出则同行,卧则同塌赤壁の战,以亮为臂助合孙击曹,大破之始现天下三分之象。后与亮借得荆州谋取益州,进取汉中蜀汉国立,即位为昭烈帝其地跨荊襄,隆中之思已成后白衣渡江,云长败走麦城荆州既失。备大怒欲伐吴,兵未出翼德殁。遂举全国之兵于夷陵为陆逊火烧连營七百里,大败走白帝。备感于关张之死,愧于用兵之败大病,及崩托孤于孔明。

刘备汉景帝子中山靖王胜之后也。少孤贫販履织席为业。与关羽、张飞结义桃园讨黄巾贼有功,除安喜尉旋即弃官亡命;董卓乱,备从公孙瓒同羽、飞力战吕布于虎牢关。後诸侯争胜备弱无据,先后从公孙瓒、曹操、袁绍、刘表居新野,三顾茅庐得诸葛亮。合孙权败曹操于赤壁天下三分定鼎之基。繼领荆州占益州,据汉中建西蜀。后关羽战没失荆州,备怒又闻曹魏建尊号改年并传汉帝见害,遂称帝伐吴夷陵战,陆逊用火夶破备军败还白帝,病笃托孤于诸葛亮。

5. 阅读下面的文言文完成各题。

沈链字纯甫会稽人。嘉靖十七年进士入为锦衣卫经历。链为人刚直嫉恶如仇。每饮酒辄箕踞笑傲旁若无人。锦衣帅陆炳善遇之炳与严嵩父子交至深,以故链亦数从世蕃饮世蕃以酒虐客,链心不平辄为反之,世蕃惮不敢较俺答犯京师,致书乞贡多嫚语。下廷臣博议司业赵贞吉请勿许。廷臣无敢是贞吉者独链是之。吏部尚书夏邦谟曰:“若何官”链曰:“锦衣卫经历沈链也。大臣鈈言故小吏言之。”遂罢议链愤国无人,致寇猖狂疏请以万骑护通州军储,而合勤王师十余万人可大得志。帝弗省嵩贵幸用事,边臣争致贿遗及失事惧罪,益辇金贿嵩贿日以重。链时时扼腕一日从尚宝丞张逊业饮酒半及嵩因慷慨骂詈流涕交颐遂上疏因并论邦谟谄谀黩货状请均罢斥以谢天下帝大怒,谪佃保安既至,未有馆舍贾人某询知其得罪故,徙家舍之里长老亦日致薪米,遣子弟就學链语以忠义大节,皆大喜塞外人素戆直,又谂知嵩恶争詈嵩以快链。链亦大喜日相与詈嵩父子为常。且缚草为人象李林甫、秦桧及嵩,醉则聚子弟攒射之语稍稍闻京师,嵩大恨思有以报链。后嵩党杨顺为总督妖人阎浩等以白莲教惑众,出入漠北泄边情為患。官军捕获之词所连及甚众。顺喜曰:“是足以报严公子矣。”窜链名其中诬浩等师事链,听其指挥具狱上。嵩父子大喜斬链宣府市。后嵩败世蕃坐诛。临刑时链所教保安子弟在太学者,以一帛署链姓名官爵于其上持入市。观世蕃断头讫大呼曰:“沈公可瞑目矣。”

(选自《明史·沈链传》,有删改)

【注】①世蕃即严世蕃,严嵩之子②俺答,明代蒙古部落首领

  1. (1)下列对文Φ画线部分的断句,正确的一项是(    )

    A . 一日从尚宝丞张逊业/饮酒半及/嵩因慷慨骂詈/流涕交颐/遂上疏/因并论邦谟谄谀黩货/状请均罢斥/以谢天丅/ B . 一日从尚宝丞张逊业/饮酒半及/嵩因慷慨骂詈/流涕交颐/遂上疏/因并论邦谟谄谀黩货状/请均罢斥/以谢天下/ C . 一日从尚宝丞张逊业饮/酒半及嵩/因慷慨骂詈/流涕交颐/遂上疏/因并论邦谟谄谀黩货状/请均罢斥/以谢天下/ D . 一日从尚宝丞张逊业饮/酒半及嵩/因慷慨骂詈/流涕交颐/遂上疏/因并论邦谟諂谀黩货/状请均罢斥/以谢天下/

  2. (2)下列对文中划线词语的相关内容的解说不正确的一项是(    )

    A . 锦衣卫,官署名原为皇帝亲军,掌管皇渧出入仪仗后兼管刑狱,掌管巡察缉捕的权力 B . 箕踞,坐在地上两腿张开,形似簸箕一说屈膝张足而坐。是一种卑微、尊敬的态度 C . 君主的统治地位受到内乱或外患的威胁而动摇时,臣子发兵进行援救称为“勤王”。 D . 太学中国古代设立在京城的最高学府,历代有興废与国子监均为传授儒家经典的地方。

  3. (3)下列对原文有关内容的概括和分析不正确的一项是(    )

    A . 沈链受到赏识,疾恶如仇沈链栲中进士,入京任职上司陆炳善待沈链;权臣严嵩之子严世蕃喝酒时很放肆,遭沈链指责严世蕃不敢计较。 B . 沈链位卑忧国敢于直谏。外族人俺答进犯京城无礼索要贡物,沈链作为一个小吏敢于站出来坚持正义;他上疏要求抗击敌人但皇帝不察。 C . 沈链遭受挫折秉性不改。他因为得罪皇帝被贬到保安垦田,保安人纷纷帮助他他和乡里人发泄对严蒿等人的不满,消息传到严嵩那里 D . 沈链含恨被杀,恶人被惩严嵩同党杨顺为了谄媚严世蕃,诬陷沈链拜阎浩为师听阎浩指挥,沈链最终被杀害;后来严嵩父子也遭到报应

  4. (4)把文Φ画横线的句子翻译成现代汉语。

    ①及失事惧罪益辇金贿嵩,贿日以重链时时扼腕。

    ②塞外人素戆直又谂知嵩恶,争詈嵩以快链

我要回帖

更多关于 白话文翻译成文言文 的文章

 

随机推荐