[注释]（1）众芳：百花摇落：被風吹落。暄妍：明媚美丽（2）疏影斜横：梅花疏疏落落，斜横枝干投在水中的影子（3）暗香浮动：梅花散发的清幽香味在飘动。（4）霜禽：寒雀（5）合：应该。（6）微吟：低声地吟唱（7）狎[音“峡”]：亲近。（8）檀板：演唱时用的檀木柏板金樽：豪华的酒杯。
[译攵]百花凋零独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽稀疏的影儿，横斜在清浅的水中清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了
参考资料：姜葆夫、韦良成选注《常用古诗》
《山园小梅》是什么意思？
译文]百花凋零独有烸花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽稀疏的影儿，横斜在清浅的水中清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近不用敲着檀板唱歌，执著金杯饮酒来欣赏它了
下载百度知道APP，抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
放置不同的场合寓意不同的对象有人、香、花...
香气：木散百华，草列众芳
百花：众芳摇落独暄妍占尽风情向小园
贤人：昔三后之纯粹兮，固众芳之所在
你对这个回答嘚评价是
(1).草木的香气。《文选·宋玉＜风赋＞》：“回穴冲陵，萧条众芳。” 刘良 注：“萧条然散众芳之气也” 汉 枚乘 《七发》：“眾芳芬郁，乱於五风” 南朝 梁武帝 《孝思赋》：“木散百华，草列众芳” (2).百花。 唐 杜甫 《叹庭前甘菊花》诗：“篱边野外多众芳采撷细琐升中堂。” 宋 林逋 《山园小梅》诗：“众芳摇落独暄妍占尽风情向小园。” 清 钱澄之 《梅花》诗：“众芳久寂寞赖汝照乾坤。” (3).比喻各种贤能的人《楚辞·离骚》：“昔三后之纯粹兮，固众芳之所在。” 王逸 注：“众芳喻羣贤。”《楚辞·离骚》：“虽萎绝其亦何伤兮，哀众芳之芜秽” (4).比喻一般的人。《文选·宋玉＜九辩＞》：“以为君独服此蕙兮，羌无以异於众芳。” 吕向 注：“乃无异於众人之心”
你对这个回答的评价是？
芳：芳香花草的香味；美好的德行或声名流芳百世
你对这个回答的评价是？
你对这个囙答的评价是
下载百度知道APP，抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
