詹姆斯?穆勒、麦克库洛赫、托倫斯、西尼耳、约翰?斯图亚特?穆勒等一系列资产阶级经济学家断言所有排挤工人的机器，总是同时地而且必然地游离出相应的资本去如数雇用这些被排挤的工人。[注：李嘉图起初也有这种观点但是后来，由于他特有的科学的公正态度和热爱真理断然收回了这种觀点。见《政治经济学和赋税原理》第31章《论机器》]

假定有一家壁纸工场，资本家雇用100个工人每人每年30镑。因此他每年支出的可变资夲总共是3000镑现在他解雇50个工人，雇用剩下的50个工人操纵他花费1500镑买来的机器为了简单起见，我们把厂房、煤炭等等都撇开不说再假萣每年消耗的原料仍然是3000镑。[注：注意我是完全按照上述那些经济学家的方式举例的。]经过这样的形态变化是否“游离”出任何资本呢按旧的生产方式，在支出总额6000镑中一半是不变资本，一半是可变资本现在这个总额中，4500镑是不变资本（3000镑用于原料1500镑用于机器），1500镑是可变资本可变的或转化为活劳动力的资本部分，不再是总资本的一半而只是总资本的1/4。在这里资本并没有被游离出来，倒是被束缚在一种不再同劳动力相交换的形式中也就是说，可变资本转化为不变资本现在，如果其他条件不变这6000镑资本再也不能雇用50个鉯上的工人。机器每改良一次这笔资本雇用的工人也就减少一次。如果新采用的机器的费用少于机器所排挤的劳动力和劳动工具的总额比如说，不是1500镑而只是1000镑那末，1000镑可变资本就被变成了不变资本或者说，被束缚起来而有500镑资本被游离出来。假定年工资是相同嘚在解雇50个工人的情况下，这500镑资本就形成大约16个工人的就业基金其实大大少于16个工人，因为要使500镑变成资本就必须把其中的一部汾再转化为不变资本，因而也只能把一部分转化为劳动力

再假定制造新机器会雇用较多的机械工人，这是不是应该算作对被解雇的壁纸笁人的补偿呢在最好的情况下，制造新机器所雇用的工人也比使用新机器所排挤的工人要少这1500镑以前只代表被解雇的壁纸工人的工资，现在在机器的形式上则代表：1．制造机器所需要的生产资料的价值；2．制造机器的机械工人的工资；3．落到他们的“雇主”手里的剩余價值此外，机器一经制成在它报废以前就不需要再更新。因此要连续雇用追加的机械工人，壁纸厂主就必须一个接一个地去用机器排挤工人

事实上，那些辩护士也并不是指用这种方式游离资本他们指的是被游离出来的工人的生活资料。不可否认例如在上述情况丅，机器不仅游离出50个工人从而使他们成为“可供支配的”，同时还割断了他们同价值1500镑的生活资料的联系因而也就“游离”出这些苼活资料。因此机器把工人从生活资料中游离出来这一简单而又毫不新奇的事实，用经济学家的话一说就成了机器替工人游离出生活資料，或机器把生活资料变成用来雇用工人的资本可见，一切事情全看你怎么说真是：好话能遮丑。[173]

按照这个理论价值1500镑的生活资料，是一笔靠五十个被解雇的壁纸工人的劳动去增殖的资本因此，一旦这五十个人被迫休假这笔资本也就无事可做，但是在找到新的“投资场所”以前它是不会安闲的，在那里上述这五十个人可以重新在生产上消费它。可见资本和工人迟早总要重新会合，而到那時补偿就实现了可见，被机器排挤的工人所受的痛苦正象这个世界上的财富一样，也是暂时的

价值1500镑的生活资料，从来没有作为资夲同被解雇的工人对立过作为资本同他们对立的，是现在转化成机器的1500镑仔细地考察一下就会看出，这1500镑只是代表被解雇的50个工人一姩所生产的壁纸的一部分工人们从雇主那里以货币形式而不是以实物形式得到这一部分作为工资。他们用这些转化成1500镑的壁纸购买具有哃样价值的生活资料因此，这些生活资料对于他们来说不是资本，而是商品而他们本身对于这些商品来说，不是雇佣工人而是买鍺。机器把他们从购买手段中“游离”出来于是就把他们从买者变成非买者。因此对这些商品的需求减少了如此而已。如果这种减少叻的需求没有其他方面的增加了的需求来补偿商品的市场价格就会下降。如果这种情况延续的时间较长而且范围较广生产这些商品所雇用的工人就会被解雇。以前用来生产必要生活资料的一部分资本就以其他的形式再生产出来。当市场价格下降和资本转移时生产必偠生活资料所雇用的工人也从一部分工资中被“游离”出来。可见辩护士先生们并没有证明，机器由于把工人从生活资料中游离出来哃时就把这些生活资料变成雇用这些工人的资本；这些先生们反而用他们经过考验的供求规律证明了，机器不仅在采用它的生产部门而苴还在没有采用它的生产部门把工人抛向街头。

被经济学上的乐观主义所歪曲的事实真相是：受机器排挤的工人从工场被抛到劳动市场增加了那里已有的供资本随意剥削的劳动力的数量。我们在第七篇将会看到机器的这种作用，在这里被说成是对工人阶级的补偿其实囸相反，是对工人的极端可怕的鞭笞在这里只指出一点：从一个工业部门被抛出来的工人，当然可以在另外一个工业部门找职业如果怹们找到了职业，从而在他们和同他们一道被游离出来的生活资料之间重新建立了联系那末，在这里起媒介作用的是正在挤入投资场所的新追加的资本，而决不是过去已经执行职能的并且现在转化成机器的资本并且，即使如此他们的前途也是多么渺茫！这些因为分笁而变得畸形的穷人，离开他们原来的劳动范围就不值钱了只能在少数低级的、因而始终是人员充斥和工资微薄的劳动部门去找出路。[紸：关于这个问题一位李嘉图学派的人在反对让?巴?萨伊的胡言乱语时说道：“在分工发达的地方，工人的技艺只能在他学得这种技藝的那个特殊部门应用；工人本身就是一种机器因此，象鹦鹉那样喋喋不休地说事物都有找到自己的水准的趋势，是丝毫无济于事的我们必须看看周围，我们会发现事物长时期都不能找到自己的水准；即使找到了，也比过程开始时的水准低”（《论关于需求的性質的原理》1821年伦敦版第72页）]其次，每个工业部门每年都吸收一批新人供该部门用于人员的正常补充和扩充。一旦机器把一部分至今在一萣工业部门就业的工人游离出来这些补充人员也要重新分配，由其他劳动部门来吸收不过，原来的那些牺牲者大部分在过渡期间堕落喪亡

一个毫无疑问的事实是：机器本身对于把工人从生活资料中“游离”出来是没有责任的。机器使它所占领的那个部门的产品便宜產量增加，而且最初也没有使其他工业部门生产的生活资料的数量发生变化因此，完全撇开年产品中被非劳动者挥霍掉的巨大部分不说在应用机器以后，社会拥有的可供被排挤的工人用的生活资料同以前一样多或者更多。而这正是经济学辩护论的主要点！同机器的资夲主义应用不可分离的矛盾和对抗是不存在的因为这些矛盾和对抗不是从机器本身产生的，而是从机器的资本主义应用产生的！因为机器就其本身来说缩短劳动时间而它的资本主义应用延长工作日；因为机器本身减轻劳动，而它的资本主义应用提高劳动强度；因为机器夲身是人对自然力的胜利而它的资本主义应用使人受自然力奴役；因为机器本身增加生产者的财富，而它的资本主义应用使生产者变成需要救济的贫民如此等等，所以资产阶级经济学家就简单地宣称对机器本身的考察确切地证明，所有这些显而易见的矛盾都不过是平凣现实的假象而就这些矛盾本身来说，因而从理论上来说都是根本不存在的。于是他们就用不着再动脑筋了，并且还指责他们的反對者愚蠢说这些人不是反对机器的资本主义应用，而是反对机器本身

资产阶级经济学家绝不否认，在机器的资本主义应用中也出现短暫的不便；但是哪个徽章没有反面呢！对他们说来机器除了资本主义的利用以外不可能有别的利用。因此在他们看来，机器使用工人囷工人使用机器是一回事所以，谁要是揭露机器的资本主义应用的真相谁就是根本不愿意有机器的应用，就是社会进步的敌人！[注：麥克库洛赫便是患这种傲慢的白痴病的能手之一例如，他装成8岁小孩那样天真地说：“如果越来越提高工人的技艺使他能用同样的或鍺更少的劳动量生产出越来越多的商品量是有利的话，那末工人利用能最有效地帮助他取得这种成果的机器，也必然是有利的”（麦克库洛赫《政治经济学原理》1830年伦敦版第182页）]这完全是著名的杀人犯比耳?赛克斯的道理：

“陪审官先生们，这些行商确实是被杀死了泹这不是我的罪过，这是刀的罪过难道我们因为这种短暂的不便就该禁止用刀吗？请你们想一想！没有刀哪里有农业和手工业？刀在外科手术上不是很能为人造福在解剖方面不是给人带来知识吗？此外在备办喜筵时，刀不是一位称心的助手吗如果你们禁止用刀，那就等于把我们拖回到野蛮时代的深渊”[注：“纺纱机的发明者毁灭了印度，不过这对我们无关紧要”（阿?梯也尔《财产论》[第275页]）在这里，梯也尔先生把纺纱机和机械织机混淆起来了“不过这对我们无关紧要”。]

虽然机器在应用它的劳动部门必然排挤工人但是咜能引起其他劳动部门就业的增加。不过这种作用同所谓的补偿理论毫无共同之处。既然任何一种机器产品例如一码机织布，总是比被它排挤的同种手工产品便宜所以就产生一条绝对的规律：如果机器生产的物品的总量同它所代替的手工业或工场手工业生产的物品的總量相等，那末所使用的劳动总量就要减少。生产劳动资料本身如机器、煤炭等等所需要的劳动量的增加同使用机器而引起的劳动量嘚减少相比，必然较小不然的话，机器产品就会同手工产品一样贵或者更贵。但是事实上人数减少了的工人所生产的机器制品总量鈈是不变，而是远远超过被排挤的手工业制品的总量假定生产40万码机织布所使用的工人，少于生产10万码手工织布所使用的工人在四倍嘚产品中包含四倍的原料。因此原料的生产也必须增长为原来的四倍至于所耗费的劳动资料，如厂房、煤炭、机器等那末，生产这些東西所必须追加的劳动可能增长的界限随着机器产品量和同数工人能够生产的手工产品量之间的差额而变化。

可见随着机器生产在一個工业部门的扩大，给这个工业部门提供生产资料的那些部门的生产首先会增加就业工人数量会因此增加多少，在工作日长度和劳动强喥已定的情况下取决于所使用的资本的构成，也就是取决于资本不变部分和可变部分的比例这个比例又随着机器在这些行业中已经占領或者正在占领的范围不同而有很大变化。随着英国机器体系的进展注定要落到煤矿和金属矿中去的人数惊人地膨胀起来，尽管最近几┿年由于矿业中使用新机器，这种增加变得缓慢了[注：根据1861年的人口调查（1863年伦敦版第Ⅱ卷），在英格兰和威尔士煤矿就业的工人共246613囚其中20岁以下的73546人，20岁以上的173067人在前一类中，5至10岁的835人10至15岁的30701人，15至19岁的42010人在铁、铜、铅、锡以及其他所有金属矿上就业的共319222人。]一种新工人随着机器出现了这就是机器的生产者。我们已经知道机器生产以越来越大的规模占领这个生产部门本身。[注：1861年在英格兰和威尔士从事机器生产的共60807人，其中包括工厂主及其职员等以及这一部门的所有经理人和商业人员。但是不包括小型机器（如缝纫機等）的生产者和工作机上的工具（如纱锭等）的生产者技师总数为3329人。]再拿原料来说[注：因为铁是最重要的原料之一所以这里应当指出，1861年英格兰和威尔士的炼铁工人共有125771人其中男工123430人，女工2341人男工中20岁以下的有30810人，20岁以上的有92620人]，毫无疑问例如棉纺业的飞速发展极大地促进了美国的植棉业，从而不仅大大促进了非洲的奴隶贸易而且还使饲养黑人成了所谓边疆蓄奴各州的主要事业。1790年美國进行了第一次奴隶人口调查，当时共有奴隶697000人而到1861年大约有400万人。另一方面同样明确的是，机械毛纺织工厂的兴旺以及耕地不断變成牧羊场，引起了农业劳动者的大量被驱逐和“过剩”爱尔兰直到目前还在经历着这个过程，那里的人口从1845年以来几乎减少了一半並且还在继续减少，以达到同爱尔兰大地主和英格兰毛纺织厂主先生们的需要恰好相适应的那个程度

如果机器占领了某一劳动对象在取嘚最终形式前所必须经过的初期阶段或中间阶段，那末在这种机器制品还要进入的那些仍保持手工业或工场手工业生产方式的部门中，對劳动的需求就随着劳动材料的增加而增加例如，机器纺纱业提供的棉纱又便宜又多使得手工织布业者最初不用增加开支就可以利用充分的时间工作。这样一来他们的收入增加了。[注：“上世纪末和本世纪初一个有4个成年人（棉织工）和两个充当络纱工的小孩的家庭，每天劳动10小时每周收入4镑；如果活非常忙，还能收入多些……以前他们常常苦于棉纱供应不足。”（盖斯克尔《英国的工业人口》第34、35页）]于是人们纷纷拥向棉织业直到这些被珍妮机、环锭精纺机和走锭精纺机比如说在英国招唤出来的80万织工最终又被蒸汽织机挤垮为止。同样由于机器生产的衣料充足，男女裁缝和缝纫女工等等的人数也不断增加直到缝纫机出现为止。

    机器生产用相对少量的工囚所提供的原料、半成品、工具等等的数量日益增加了与此相适应，对这些原料和半成品的加工就越分越细因而社会生产部门也就越來越多样化。机器生产同工场手工业相比使社会分工获得无比广阔的发展因为它使它所占领的行业的生产力得到无比巨大的增加。

采用機器的直接结果是增加了剩余价值，同时也增加了体现这些剩余价值的产品量从而，在增加供资本家阶级及其仆从消费的物质时也增加了这些社会阶层本身。这些社会阶层的财富的日益增加和生产必要生活资料所需要的工人人数的不断相对减少一方面产生出新的奢侈要求，另一方面又产生出满足这些要求的新手段社会产品中有较大的部分变成剩余产品，而剩余产品中又有较大的部分以精致和多样嘚形式再生产出来和消费掉换句话说，奢侈品的生产在增长[注：弗?恩格斯在《英国工人阶级状况》[161]一书中指出，正是这些生产奢侈品的工人大部分处于悲惨的境地关于这个问题，童工调查委员会的报告有大量新的例证]大工业造成的新的世界市场关系也引起产品的精致和多样化。不仅有更多的外国消费品同本国的产品相交换而且还有更多的外国原料、材料、半成品等作为生产资料进入本国工业。隨着这种世界市场关系的发展运输业对劳动的需求增加了，而且运输业又分成许多新的下属部门[注：1861年英格兰和威尔士在商船上工作嘚海员有94665人。]

在工人人数相对减少的情况下生产资料和生活资料的增加使那些生产在较远的将来才能收效的产品（如运河、船坞、隧道、桥梁等等）的工业部门中的劳动扩大了。一些全新的生产部门从而一些新的劳动领域，或者直接在机器生产的基础上或者在与机器苼产相适应的一般工业变革的基础上形成起来。不过它们在总生产中所占的比重，即使在最发达的国家也不是很大的。它们所雇用的笁人人数的增加同它们对最粗笨的手工劳动的需求成正比。目前这类工业主要有煤气厂、电报业、照像业、轮船业和铁路业。根据1861年嘚调查（在英格兰和威尔士）煤气业（包括煤气厂、机械设备的生产、煤气公司的经理处等）有15211人，电报业有2399人照像业有2366人，轮船业囿3570人铁路业有70599人（其中包括大约28000个比较固定的“非熟练的”掘土工人以及全部管理人员和商业人员）。所以这五种新工业总共有94145人。

朂后大工业领域内生产力的极度提高，以及随之而来的所有其他生产部门对劳动力的剥削在内含和外延两方面的加强使工人阶级中越來越大的部分有可能被用于非生产劳动，特别是使旧式家庭奴隶在“仆役阶级”（如仆人、使女、侍从等等）的名称下越来越大规模地被洅生产出来根据1861年的人口调查，英格兰和威尔士的总人口为人其中男子9776259人，妇女人从中减掉不宜劳动的老幼，所有“非生产的”妇奻、少年和儿童再减掉官吏、牧师、律师、军人等“意识形态的”阶层以及所有专门以地租、利息等形式消费别人劳动的人，最后再减掉需要救济的贫民、流浪者、罪犯等大致还剩下800万不同年龄的男女，其中包括所有以某种方式在生产、商业和金融等部门供职的资本家在这800万人中有：

    农业工人（包括牧人和住在农场主家里的雇农与使女）………………1098261人

棉、毛、精梳毛、亚麻、大麻、丝、黄麻等纺织廠和机器织袜业、机器织花边业的全部雇佣人员…………………………………………………………………………642607人[注：其中13岁以上的男子呮有177596人。]

    煤矿和金属矿的全部雇佣人员……………………………………………565835人

    所有冶金厂（炼铁厂、压延厂等）和各种金属手工工场的雇佣人员…396998人[注：其中妇女有30501人]

    仆役阶级……………………………………………………………………1208648人[注：其中男子有137447人。在这1208648人中还沒有把不在私人住宅中服务的全部人员包括在内

第2版注：从1861年到1870年，男仆役的人数几乎增加了一倍增加到267671人。1847年看守狩猎场的人（在貴族的狩猎场）有2694人而1869年有4921人。伦敦小市民家中使用的少女俗称小奴隶（《little 

    全部纺织厂的雇佣人员和煤矿、金属矿的人员加在一起是1208442囚；全部纺织厂的雇佣人员和冶金厂、金属手工工场人员加在一起是1039605人；二者都少于现代家奴的人数。请看机器的资本主义应用获得了多麼辉煌的结果！

    7．工人随机器生产的发展而被排斥和吸引棉纺织业的危机

政治经济学上一切头脑健全的代表人物都承认，新采用机器對那些首先成为机器竞争对象的旧有手工业和工场手工业中的工人产生灾难性的影响。他们几乎全都为工厂工人的奴隶地位叹息那末，怹们打出的大王牌是什么呢这就是：机器在其采用时期和发展时期的恐怖过去之后，最终是增加而不是减少劳动奴隶！是的政治经济學正沉醉于一个令人厌恶的定理，一个连每个相信资本主义生产方式的永恒的自然必然性的“慈善家”都感到厌恶的定理：即使已经建立茬机器生产的基础上的工厂经过一定的发展时期，经过或长或短的“过渡时期”也会让比它当初抛向街头的更多的工人进厂受苦！[注：加尼耳正相反，他认为机器生产的最终结果是劳动奴隶人数的绝对减少而人数增多了的“高贵的人们”就是靠这些劳动奴隶来养活，靠他们来发展自己著名的“能够完善的完善能力”加尼耳对生产的运动了解得很少，但是他至少感到如果机器的采用把就业工人变成需要救济的贫民，而机器的发展所造成的劳动奴隶又比它挤垮的还多机器便是一种非常不祥的东西。他的观点的愚昧只有用他自己的話才能表达出来：“注定要从事生产和消费的各阶级的人数在减少，而管理劳动安抚、宽慰和开导全体居民的各阶级的人数在增加……怹们占有因劳动费用减少、商品丰富和消费品价格低廉而产生的全部利益。人类沿着这个方向正在升入天才创造的至高领域进入宗教的朂深奥的境界，建立救世的道德〈那就是‘占有全部利益’〉准则制定保护自由〈‘注定要从事生产的阶级’的自由吗？〉和权力、顺從和正义、义务和人道的法律”这段胡话载于沙?加尼耳《论政治经济学的各种体系》1821年巴黎第2版第1卷第224页，参看第212页]

诚然，有些例孓（例如英国精梳毛纺织厂和丝纺织厂）已经表明到了一定的发展程度上，在工厂部门极度扩展的同时所使用的工人人数不仅可能相對地减少，而且可能绝对地减少[注：见本卷第456页――编者注]。1860年根据议会的命令对联合王国所有的工厂进行过一次专门调查，在郎卡郡、柴郡和约克郡工厂区中属工厂视察员罗?贝克管辖的地区共有652家工厂，其中570家拥有：蒸汽织机85622台纱锭（不包括并纱锭）6819146个，蒸汽機27439马力水车1390马力，雇用94119人而到1865年，这些工厂拥有：织机95163台纱锭7025031个，蒸汽机28925马力水车1445马力，雇用88913人可见，从1860年到1865年这些工厂的蒸汽织机增加了11％，纱锭增加了3％蒸汽马力增加了5％，而与此同时雇用的人数却减少了5．5％[注：《工厂视察员报告。1865年10月31日》第58页及鉯下各页但在这同时，雇用更多的工人的物质基础也已经具备：建立了110家新的工厂它们共拥有11625台蒸汽织机，628576个纱锭以及2695蒸汽马力和水仂马力（同上）]在1852年到1862年期间，英国的毛纺织业获得了显著的发展然而所使用的工人人数却几乎没有变化。

“这表明新采用的机器鉯多么大的程度排挤了以前各时期的劳动。”[注：《工厂视察员报告1862年10月31日》第79页。第2版补注：1871年12月底工厂视察员亚?雷德格雷夫在咘莱得弗德新机械学会作的一次报告中说：“若干时间以来，使我惊讶的是毛纺织厂的面貌发生了变化。从前工厂里都是妇女和儿童現在看来一切工作都由机器做了。一个工厂主对我提出的问题作了如下的解释：‘在旧制度下我雇用63个人，采用改良的机器之后我把笁人减少到33人，最近由于一些新的重大变化，使我又能够把工人从33人减少到13人’”]

根据某些经验过的事实，工厂工人就业人数的增加往往只是表面的也就是说，这种增加并不是由于已经建立在机器生产基础上的工厂扩大了而是由于附属部门逐渐和它合并。例如1838―1858姩期间，机械织机及其使用的工厂工人的增加就（不列颠）棉纺织工厂来说，完全是由于这个生产部门的扩大而在另外一些工厂中，則是由于过去用人的肌肉力推动的织毯机、织带机、织麻布机等等现在采用了蒸汽力[注：《工厂视察员报告。1856年10月31日》第16页]因此，这些工厂工人的增加只是表明就业工人总数的减少最后，在这里还完全撇开了这种情况就是除金属工厂外，到处都是少年工人（18岁以下嘚）、妇女和儿童在工厂人员中远居优势

然而我们知道，尽管机器生产实际地排挤和潜在地代替了大量工人但随着机器生产本身的发展（这种发展表现为同种工厂数目的增多或现有工厂规模的扩大），工厂工人的人数最终可以比被他们排挤的工场手工业工人或手工业工囚的人数多假定每周使用的500镑资本中，在旧的生产方式下不变部分占2/5可变部分占3/5，也就是说200镑用于生产资料，300镑用于劳动力比如說1镑雇一个工人。由于采用机器生产总资本的构成发生变化。假定现在这个资本分为4/5的不变部分和1/5的可变部分或者说，用于劳动力的呮有100镑这样，过去雇用的工人就有2/3被解雇如果工厂生产扩大，使用的总资本在其他生产条件不变的情况下由500镑增加到1500镑那末现在就偠雇用300个工人，和工业革命以前同样多如果所使用的资本继续增加到2000镑，那末就要雇用400个工人比采用旧的生产方式时多1/3。使用的工人囚数绝对地增加了100人相对地，即同预付总资本相比却减少了800人，因为2000镑资本在旧的生产方式下能雇用1200个工人而不是400个工人。可见僦业工人人数的相对减少和绝对增加是并行不悖的。上面假定随着总资本的增加，资本的构成保持不变因为生产条件保持不变。然而峩们已经知道随着机器体系的每一进步，由机器、原料等构成的不变资本部分不断增加而用于劳动力的可变资本部分则不断减少，同時我们还知道在任何其他的生产方式下，改良都不是这样经常进行因而总资本的构成也不是这样经常变化。然而这种经常的变化也经瑺地被间歇时期和在既定技术基础上的单纯量的扩大所中断因此就业工人的人数也就增加。例如在1835年，联合王国的棉、毛、精梳毛、亞麻、丝等纺织厂的工人总数只有354684人可是到1861年，仅蒸汽织机占用的织工（8岁以上的各种年龄的男女）就有230654人当然，如果考虑到1838年不列顛的手工织布工人以及和他们一起工作的家属还有80万人[注：“手工织布工人〈织棉布或用其他物质搀上棉花来织布的工人〉的痛苦曾经昰一个皇家委员会的调查对象，但是虽然他们的苦难已被承认、被感叹，他们的状况的改善〈！〉却仍要听天由命；也许可以相信这種痛苦现在〈20年后！〉已近于消除，目前蒸汽织机的大量推广完全有可能促进了这一点。”（《工厂视察员报告1856年10月31日》第15页）]，这種增加也就不算大了；而且这里还根本没有提到亚洲和欧洲大陆上被排挤掉的那些手工织布工人

    关于这一点，还要作某些说明其中我們将部分地谈到理论叙述本身还没有涉及到的一些纯粹事实方面的情况。

只要机器生产在一个工业部门内靠牺牲旧有的手工业或工场手工業来扩展它就一定取得成功，就象用针发枪装备的军队在对付弓箭手的军队时一定取得成功一样机器刚刚为自己夺取活动范围的这个初创时期，由于借助机器生产出异常高的利润而具有决定性的重要意义这些利润本身不仅形成加速积累的源泉，而且把不断新生的并正茬寻找新的投资场所的很大一部分社会追加资本吸引到有利的生产领域突飞猛进的初创时期的这种特殊利益，不断地在新采用机器的生產部门重现但是，一旦工厂制度达到一定的广度和一定的成熟程度特别是一旦它自己的技术基础即机器本身也用机器来生产，一旦煤囷铁的采掘、金属加工以及交通运输业都发生革命总之，一旦与大工业相适应的一般生产条件形成起来这种生产方式就获得一种弹力，一种突然地跳跃式地扩展的能力只有原料和销售市场才是它的限制。一方面机器直接引起原料的增加，例如轧棉机使棉花生产增加[注：机器影响原料生产的其他方法，将在第三卷叙述]另一方面，机器产品的便宜和交通运输业的变革是夺取国外市场的武器机器生產摧毁国外市场的手工业产品，迫使这些市场变成它的原料产地例如东印度就被迫为大不列颠生产棉花、羊毛、大麻、黄麻、靛蓝等。[紸：从东印度向大不列颠输出的棉花

磅]一种和机器生产中心相适应的新的国际分工产生了它使地球的一部分成为主要从事农业的生产地區，以服务于另一部分主要从事工业的生产地区这种革命是同农业中的各种变革联系在一起的，关于这些变革我们在这里还不需要作進一步的说明。[注：美国的经济发展本身就是欧洲特别是英国大工业的产物目前（1866年）的美国，仍然应当看作是欧洲的殖民地｛第4版紸：从那时以来，美国发展成为世界第二工业国但它的殖民地性质并没有因此完全失掉。――弗?恩?｝

    从美国向大不列颠输出的棉花（以磅为单位）

    从美国向大不列颠输出的谷物等（以为单位）

――――――――――――――――――――――――

1867年2月18日，英国下院根据格莱斯顿先生的提议编制了一份关于1831年到1866年期间联合王国各种谷物和面粉的总输入和输出的统计材料。我把总结果列举如下面粉折合成以夸特为单位的谷物。[174]（见下表）

几个五年计划期间和1866年

工厂制度的巨大的跳跃式的扩展能力和它对世界市场的依赖必然造成热病似的生产，并随之造成市场商品充斥而当市场收縮时，就出现瘫痪状态工业的生命按照中常活跃、繁荣、生产过剩、危机、停滞这几个时期的顺序而不断地转换。由于工业循环的这种周期变换机器生产使工人在就业上并从而在生活上遭遇的无保障和不稳定状态，已成为正常的现象除了繁荣时期以外，资本家之间总昰进行十分激烈的斗争以争夺各自在市场上的地位。这种地位同产品的便宜程度成正比除了由此造成的资本家竞相采用代替劳动力的妀良机器和新的生产方法以外，每次都出现这样的时刻：为了追求商品便宜强制地把工资压低到劳动力价值以下。[注：1866年7月由于“同盟歇业”而被莱斯特的制鞋厂主抛向街头的工人，给“英国职业协会”发出一份呼吁书其中说道：“大约20年前，莱斯特的制鞋业由于采鼡钉鞋法代替缝鞋法而发生了变革当时可以得到优厚的工资。这种新营业迅速推广开来各商店之间展开了激烈的竞争，看谁能够提供朂雅致的商品但不久就产生了一种不良的竞争，大家竞相在市场上廉价出售有害的后果很快表现在工资的降低上，劳动的价格急剧下降以致许多商店现在只付出原来工资的一半。然而尽管工资越降越低，看来利润却随着工资率的每一变动而增加”――工厂主甚至利用工业的不利时期，通过过分降低工资也就是直接盗窃工人的必要生活资料，来取得巨额利润下面是考文垂丝织业危机时期的一个唎子：“根据我从工厂主和工人那里得到的材料来看，工资的降低无疑地超过了由于外国生产者的竞争或其他原因而需要降低的程度多數织工的工资降低了30％至40％。五年前工人织一幅丝带可得6或7先令，现在只能得3先令3便士或3先令6便士；另一种劳动从前得4先令和4先令3便壵，现在只得2先令或2先令3便士工资的降低超过了为刺激需求而必须降低的程度。实际上就许多种丝带来说，在工资降低时从来没有絀现过商品价格的任何降低。”（弗?德?朗格委员的报告载于《童工调查委员会。1866年第5号报告》第114页第1号）]

可见工厂工人人数的增加以投入工厂的总资本在比例上更迅速得多的增加为条件。但是这个过程只是在工业循环的涨潮退潮中间实现。而且它还经常被技术进步所打断这种进步有时潜在地代替工人，有时实际地排挤工人机器生产中这种质的变化，不断地把工人逐出工厂或者把新的补充人員的队伍拒之门外，而工厂的单纯的量的扩大则不仅把被驱逐的工人吸收进来而且还把新的人员吸收进来。工人就这样不断被排斥又被吸引被赶来赶去，并且被招募来的人的性别、年龄和熟练程度也不断变化

    只要粗略地看一下英国棉纺织业的命运，就可以再清楚不过哋了解工厂工人的命运

从1770年到1815年，棉纺织业有5年处于不振或停滞状态在这最初的45年，英国工厂主垄断了机器和世界市场从1815年到1821年，鈈振1822年和1823年，繁荣1824年，废除禁止结社法[175]工厂普遍大扩展。1825年危机。1826年棉纺织业工人极端贫困，发生暴动1827年，略有好转1828年，蒸汽织机和输出量大增1829年，输出（特别是向印度的输出）超过历年1830年，市场商品充斥境况艰难。1831年到1833年连续不振；东印度公司对東亚（印度和中国）贸易的垄断权被取消。1834年工厂和机器大增，工人不足新济贫法促进农业工人向工厂区流动。农业各郡的儿童被劫掠一空白奴贸易。1835年大繁荣。同时手工织布工人饥饿待毙。1836年大繁荣。1837年和1838年不振状态和危机。1839年复苏。1840年严重萧条，发苼暴动军队出动干涉。1841年和1842年工厂工人遭到可怕的穷困。1842年工厂主解雇工人以便迫使废除谷物法。成千上万的工人涌向约克郡又被军队驱回，工人的领袖被提交郎卡斯特法庭1843年，严重贫困1844年，复苏1845年，大繁荣1846年，起初是继续高涨以后有相反的征候。谷物法被废除1847年，危机为庆祝“大圆面包”[125]，工资普遍降低10％或10％以上1848年，继续不振曼彻斯特处于军队保护之下。1849年复苏。1850年繁榮。1851年商品降价，工资低微罢工频繁。1852年开始好转。罢工继续发生工厂主以输入外国工人相威胁。1853年输出增加。普雷斯顿罢工歭续八个月严重贫困。1854年繁荣，市场商品充斥1855年，破产消息从美国、加拿大和东亚市场纷纷传来1856年，大繁荣1857年，危机1858年，好轉1859年，大繁荣工厂增加。1860年英国棉纺织业达到顶点。印度、澳大利亚以及其他市场上商品过剩直到1863年几乎还没有销完全部存货。哃法国缔结贸易协定工厂和机器激增。1861年高涨持续了一些时候，随后出现相反的趋势美国南北战争，棉荒1862年到1863年，完全崩溃

棉荒的历史太有代表性了，我们不能不略为叙述一下从1860年到1861年的世界市场状况的简述中可以看出，对于工厂主来说棉荒发生的正是时候，部分地说对于他们是有利的这是个事实，它已被曼彻斯特商会的报告所承认帕麦斯顿和得比在议会中也宣布过，而且也为实际情况證明了[注：参看《工厂视察员报告。1862年10月31日》第30页]当然，1861年联合王国的2887家棉纺织厂中有许多是小工厂。在这2887家工厂中有2109家是属于笁厂视察员亚?雷德格雷夫的管辖范围。根据他的报告在这2109家工厂中，使用还不到10蒸汽马力的有392家占19％；使用10到20马力之间的有345家，占16％；使用20马力和20马力以上的有1372家[注：同上，第18、19页]小工厂多半是在1858年以后的繁荣时期建立起来的织布厂，而且大部分是靠一些投机家汾头出棉纱、出机器、出厂房建立起来的交由以前的监工或其他没有资财的人经营。这些小工厂主大部分已经破产了其实，棉荒避免叻商业危机不然他们也会遭到同样的命运。虽然他们占工厂主总数的1/3但是他们工厂的资本只占投入棉纺织业的资本的很小很小一部分。至于瘫痪的规模据可靠估计，1862年10月有60．3％的纱锭和58％的织机停工这是整个工业部门的情况，各个区的情况当然是很不同的只有极尐数的工厂开全工（每周60小时），其余工厂都有停工现象即使那些做全工并且照例拿计件工资的少数工人，由于次棉代替好棉埃及棉玳替海岛棉（在精纺厂）、苏拉特棉（东印度）代替美棉和埃及棉，以及飞花掺苏拉特棉代替纯棉所得到的周工资也不可避免地减少了。苏拉特棉纤维较短质地不纯，棉纱易断经纱上浆不用面粉而用各种重拼料，以及其他等等这一切都减低了机器的速度，或者减少叻一个织工所能看管的织机台数增加了纠正机器差错所花的劳动，在减少产量的同时也减少了计件工资使用苏拉特棉时，做全工的工囚也要遭受20％、30％或更多的损失而多数工厂主又把计件工资率降低了5％，7．5％和10％因此，那些每周只劳动3天、3天半、4天或者每天只劳動6小时的工人的处境也就可想而知了1863年时，情况已经比较好转织布工人、纺纱工人等的周工资也只有3先令4便士、3先令10便士、4先令6便士、5先令1便士等。[注：《工厂视察员报告1863年10月31日》第41―45、51页。]即使在这样悲惨的状况下工厂主在克扣工资方面的创造精神也没有丝毫减退。工厂主的棉花不好和机器不合用等等使产品出了毛病这也成了罚扣工资的部分原因。如果工厂主还是工人住的小屋的房主那他还偠从名义工资中扣除一部分算作房租。工厂视察员雷德格雷夫谈到走锭精纺机的看管工（他们每人看管两台走锭精纺机）时说道：他们

“莋满14天全工得到8先令11便士；从这个数中扣除房租，而工厂主又把房租的一半作为礼物送还工人这样看管工拿回家去的总共是6先令11便士。1862年的最后时期织布工人周工资最低是2先令6便士”[注：《工厂视察员报告。1863年10月31日》第41、42页]。

甚至工人只劳动很短的时间也常常要從工资中扣除房租。[注：同上第57页。]难怪在郎卡郡的某些地方发生一种饥饿病！但比这一切更能表明特征的是：生产过程的革命是靠牺牲工人来进行的这就象解剖学家拿青蛙作实验一样，完全是拿无价值的生物体作实验工厂视察员雷德格雷夫说：

“我虽然列举了许多笁厂的工人的实际收入，但是不能认为他们每星期都能得到这个数目。由于工厂主不断地进行实验工人的状况极不稳定……他们的收叺随着混合棉的质量而增减，有时和过去相差15％而过一两个星期竟降低50％至60％。”[注：同上第50、51页。]

    这些实验不仅靠牺牲工人的生活資料来进行而且还以牺牲工人的全部五官为代价。

“拆棉花包的工人告诉我难忍的臭味薰得人恶心……在混棉间、清棉间和梳棉间里，棉屑和尘埃飞扬刺激人的七窍，弄得人咳嗽和呼吸困难……由于纤维短浆纱时棉纱上附加大量的材料，而且是用各种代用品来代替原来使用的面粉这就引起织布工人恶心呕吐和消化不良。因为灰尘多支气管炎、咽喉炎十分流行；其次，由于苏拉特棉里的脏东西刺噭皮肤皮肤病也很流行。”

另一方面面粉的代用品由于增加棉纱的重量而成为工厂主先生们的福尔土纳特的钱袋。这些代用品使“15磅原料在纺成纱后重20磅”[注：《工厂视察员报告1863年10月31日》第62、63页。]工厂视察员1864年4月30日的报告说：

“现在，工业上使用这种办法简直达到卑鄙无耻的程度我从可靠方面得知，8磅的布是由5+(1/4)磅棉花和2+(3/4)磅浆料制成的另外一疋5+(1/4)磅的布里含有两磅浆料。这还是供出口的普通的衬衫咘别种布里有时竟加了50％的浆料，因此工厂主可以吹嘘而且确实也在吹嘘，说他们之所以发财致富是因为他们卖的布，比布在名义仩包含的纱的价值还便宜”[注：《工厂视察员报告。1864年4月30日》第27页]

    可是，工人们不只是苦于工厂主在厂内的实验和市政当局在厂外的實验不只是苦于工资降低和失业、贫困和救济以及上下两院的赞美词。

“因棉荒而失业的不幸的妇女们成了社会的遗弃者，而且现在仍然如此……年轻妓女的数目比过去25年增多了”[注：引自波尔顿警察局长哈里斯的信，载于《工厂视察员报告1865年10月31日》第61、62页。]

可见不列颠棉纺织工业在最初的45年中，即从1770年到1815年只有5年是危机和停滞状态，但这45年是它独霸世界的时期在第二个时期，即从1815年到1863年的48姩间只有20年是复苏和繁荣时期，却有28年是不振和停滞时期从1815年到1830年，开始同欧洲大陆和美国竞争从1833年起，靠“毁灭人种”[176]的办法强荇扩大亚洲市场谷物法废除之后，从1846年到1863年有8年是中常活跃和繁荣时期，却有9年是不振和停滞时期棉纺织业中的成年男工的状况，即使是在繁荣时期也可根据下面的附注作出判断。[注：1863年春棉纺织工人在要求成立移民协会的一份呼吁书中说：“工厂工人的大量移囻在目前是绝对必要的，这一点只有少数人才会否认下列事实表明，经常不断地移民在任何时候都是需要的否则我们就不能维持我们岼时的地位。这些事实就是：1814年输出的棉织品的官方价值（这只是数量的指数）是镑，而其实际市场价值是镑；1858年输出的棉织品的官方价值是镑，而其实际市场价值只是镑；数量增加为十倍而卖得的价格只增加一倍多一些。这种对于整个国家特别是对于工厂工人极其囿害的结果是由各种同时起作用的原因造成的。最突出的原因之一是劳动的经常过剩而这种过剩对我们这个生产部门来说是必需的，洇为它在被消灭的威胁下需要不断扩大市场在现有制度下，商业的周期性停滞就象死亡一样不可避免而这种停滞可能使我们棉纺织工廠停工。但是人的创造精神并不因此就停歇下来。根据最低的估计最近25年有600万人离开了这个国家，尽管如此由于为了使产品便宜而鈈断排斥劳动，甚至在最繁荣的时期仍然有很大一部分成年男工无法在工厂找到任何条件的任何工作。”（《工厂视察员报告1863年4月30日》第51、52页）在以后的某章中，我们会看到在棉纺织业的大灾难中，工厂主先生们是怎样用尽一切办法甚至借助国家权力，来力图阻止笁厂工人的外移]

    8．大工业所引起的工场手工业、手工业和家庭劳动的革命

我们已经看到，机器如何消灭了以手工业为基础的协作和以手笁业分工为基础的工场手工业收割机是前一种情况的例子，它代替了收割者的协作制针机是后一种情况的明显例子。据亚当?斯密说在他那时候，10个男人分工合作每天能制针48000多枚但是现在，一台机器在一个十一小时工作日中就能制针145000枚一个妇女或少女平均可以看管4台这样的机器，因此她用机器每天可以生产针近60万枚，每星期就可以生产300多万枚[注：《童工调查委员会。第3号报告》1864年版第108页第447号]如果一台单个的工作机代替了协作或工场手工业，那末工作机本身又可以成为手工业生产的基础。但是手工业生产在机器基础上的洅现只是向工厂生产的过渡，只要机械动力（蒸汽或水）代替人的肌肉来推动机器工厂生产通常就会出现。小生产可以间或地并且也呮能是暂时地同机械动力结合起来，那或是靠租用蒸汽如北明翰的某些工场手工业，或是靠采用小型卡路里机[157]如织布业等的某些部门。[注：在美国手工业在机器基础上的这种再现，是常见的事正是由于这个原因，在向工厂生产的必然过渡中同欧洲甚至同英国比较起来，那里的积聚一日千里地飞跃进展]在考文垂的丝织业里，一种“小屋工厂”的实验曾自发地发展起来由几排小屋围成的方形场地嘚中间，建起一座安装蒸汽机的所谓机器房蒸汽机通过枢轴同各个小屋中的织机连接起来。蒸汽一律是租用的例如每台织机交2+(1/2)先令。鈈管织机是否转动蒸汽费都得按周支付。每个小屋有2―6台织机这些机器有的是工人的，有的是赊购的有的是租来的。小屋工厂和真囸的工厂之间的斗争持续了12年以上结果是300家小屋工厂完全破产。[注：参看《工厂视察员报告1865年10月31日》第64页。]在过程的性质并不是一开始就要求大规模生产的场合那些最近几十年间新兴的工业，例如信封制造业、钢笔尖制造业等等通常都是先经过手工业生产，然后经過工场手工业生产这些短暂的过渡阶段才达到工厂生产这种形态变化，在工场手工业性质的制品生产不是由顺序展开的过程组成而是甴许多各不相干的过程组成的地方，会特别困难例如，这种情形对于钢笔尖工厂就是一大障碍但是大约十五年前就已经发明了一种自動机，可以一下子完成6种各不相干的过程1820年手工业提供的第一批12打钢笔尖价格7镑4先令，1830年工场手工业提供的为8先令而现在工厂提供给批发商的价格是2到6便士。[注：吉洛特先生在北明翰建立了第一座大规模的钢笔尖手工工场早在1851年，该厂就能生产18000多万枚笔尖每年消费120噸钢板。北明翰垄断着联合王国的这一行业现在每年生产几十亿枚钢笔尖。根据1861年的调查这一行业雇用的工人人数为1428人，其中女工1268人年龄最小的只有5岁。]

    （b）工厂制度对于工场手工业和家庭劳动的反作用

  随着工厂制度的发展和随之而来的农业的变革不仅所有其他工業部门的生产规模扩大了，而且它们的性质也发生了变化机器生产的原则是把生产过程分解为各个组成阶段，并且应用力学、化学等等总之就是应用自然科学来解决由此产生的问题。这个原则到处都起着决定性的作用因此，机器时而挤进工场手工业的这个局部过程時而又挤进那个局部过程。这样一来从旧的分工中产生的工场手工业组织的坚固结晶就逐渐溶解，并不断发生变化此外，总体工人即結合工人的构成也发生了根本的变革同工场手工业时期相反，现在只要可行，分工的计划总是把基点放在使用妇女劳动、各种年龄的兒童劳动和非熟练工人劳动上总之，就是放在使用英国人所谓的“廉价劳动”上这一情况不仅适用于使用机器或者不使用机器的一切夶规模结合的生产，而且适用于在工人的私人住宅或者在小工场中进行生产的所谓家庭工业这种所谓的现代家庭工业，与那种以独立的城市手工业、独立的农民经济特别是以工人家庭的住宅为前提的旧式家庭工业，除了名称毫无共同之处。现在它已经变成了工厂、手笁工场或商店的分支机构资本除了把工厂工人、手工工场工人和手工业工人大规模地集中在一起，并直接指挥他们它还通过许多无形嘚线调动着另一支散居在大城市和农村的家庭工人大军。例如梯利先生在爱尔兰的伦敦德里所开设的衬衫工厂，就雇用着1000个工厂工人和9000個散居在农村的家庭工人[注：《童工调查委员会。第2号报告》1864年版第LXⅤⅢ页第415号]

现代工场手工业中对廉价劳动力和未成熟劳动力的剥削，比在真正的工厂中还要无耻因为工厂所拥有的技术基础，即代替肌肉力的机器和轻便的劳动在现代工场手工业中大多是不存在的；同时，在现代工场手工业中女工或未成熟工人的身体还被丧尽天良地置于毒物等等的侵害之下。而这种剥削在所谓的家庭劳动中又仳在工场手工业中更加无耻，这是因为：工人的反抗力由于分散而减弱在真正的雇主和工人之间挤进了一大批贪婪的寄生虫，家庭劳动箌处和同一生产部门的机器生产或者至少是同工场手工业生产进行竞争贫困剥夺了工人必不可少的劳动条件――空间、光线、通风设备等等，职业越来越不稳定最后，在这些由大工业和大农业所造成的“过剩”人口的最后避难所里工人之间的竞争必然达到顶点。由于采用机器生产才系统地实现的生产资料的节约一开始就同时是对劳动力的最无情的浪费和对劳动的正常条件的剥夺，而现在在一个工業部门中，社会劳动生产力和结合的劳动过程的技术基础越不发达这种节约就越暴露出它的对抗性的和杀人的一面。

    现在我举几个例孓来说明上述原理。其实读者已经从工作日那一章看到大量例证北明翰及其近郊的金属手工工场除雇用1万个妇女外，还雇用3万个儿童和尐年大多数都干着很重的活。他们在这里的有害健康的铸铜业、钮扣业、珐