补丁搜索：
> 英雄传说：闪之轨迹
英雄传说：闪之轨迹 环境设定程序汉化版
==&&ed2k链接下载英雄传说：闪之轨迹 环境设定程序汉化版 eD2k下载地址3.8 MB全选下载选中文件复制选中链接*需使用迅雷、QQ旋风或电驴下载==&&由800vod提供==&&由51mag提供==&&由99DDD提供
玩家还下载了这些补丁
游戏运行必备补丁
最新更新TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
年度最热门TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
本周关注TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
最新更新TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
年度最热门TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&&
本周关注TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
最新更新TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
年度最热门TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
本周关注TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
最新更新TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
年度最热门TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
本周关注TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
最新更新TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
年度最热门TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
本周关注TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
最新更新TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
年度最热门TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
本周关注TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
最新更新TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
年度最热门TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
本周关注TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
最新更新TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
年度最热门TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
本周关注TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
最新更新TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
年度最热门TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
本周关注TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
热门攻略专辑
热门补丁推荐
周人气排行榜
精品手机游戏
精彩高清图推荐
| 增值电信业务经营许可证 浙B2- |
浙网文[1 | CopyRight (C)
ALi213.Net All Right Reserved 游侠网 版权所有& 我下载汉化补丁2.0 安装好后为什么开头还是英文的和截图 ...
查看: 1708|回复: 10
UID8338152主题阅读权限20帖子精华0积分74金钱1540 荣誉0 人气4 在线时间517 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 74, 距离下一级还需 126 积分
帖子精华0积分74金钱1540 荣誉0 人气4 评议0
我下载汉化补丁2.0 安装好后为什么开头还是英文的和截图不一样，进入游戏倒是正常中文。&&我这个是正版的。
19:28:44 上传
19:28:44 上传
19:28:45 上传
在保存存档还显示的是乱码&&这个正常吗
UID主题阅读权限20帖子精华0积分79金钱1842 荣誉0 人气0 在线时间1613 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 79, 距离下一级还需 121 积分
帖子精华0积分79金钱1842 荣誉0 人气0 评议0
UID542846主题阅读权限20帖子精华0积分18金钱838 荣誉0 人气0 在线时间359 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 18, 距离下一级还需 182 积分
帖子精华0积分18金钱838 荣誉0 人气0 评议0
UID2999886主题阅读权限20帖子精华0积分32金钱1133 荣誉0 人气0 在线时间837 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 32, 距离下一级还需 168 积分
帖子精华0积分32金钱1133 荣誉0 人气0 评议0
UID8338152主题阅读权限20帖子精华0积分74金钱1540 荣誉0 人气4 在线时间517 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 74, 距离下一级还需 126 积分
帖子精华0积分74金钱1540 荣誉0 人气4 评议0
zhouxun221 发表于
我还以为就我一个人遇到此问题呢&&居然还有这么多都遇到了
UID7310378主题阅读权限40帖子精华0积分596金钱6559 荣誉0 人气2 在线时间6996 小时评议0
Lv.4游侠高级会员, 积分 596, 距离下一级还需 404 积分
帖子精华0积分596金钱6559 荣誉0 人气2 评议0
標題前面多一個 【报错】比較好吧 比較會被注意到
UID8628578主题阅读权限20帖子精华0积分6金钱187 荣誉0 人气0 在线时间194 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 6, 距离下一级还需 194 积分
帖子精华0积分6金钱187 荣誉0 人气0 评议0
讲道理标题不汉化好看一些
桃花影落飞神剑游侠元勋版主『动作游戏区』『射击/FPS游戏大区』侠盗联盟组【副组长】侠盗汉化组【监制】
UID1701220主题阅读权限150帖子精华0积分25909金钱162725 荣誉480 人气7387 在线时间37415 小时评议39
帖子精华0积分25909金钱162725 荣誉480 人气7387 评议39
已经反馈给汉化组，请等待汉化组修复！
远程操作100大洋起步，价钱根据个人心情做上下浮动。但不保证一定解决问题！
?嘮&闇&懶の咪嗚?游侠元老版主『动作游戏区』『中文/日系RPG游戏大区』GTA☆侠盗之王
UID662554主题阅读权限150帖子精华2积分14653金钱66183 荣誉181 人气3353 在线时间30293 小时评议22
帖子精华2积分14653金钱66183 荣誉181 人气3353 评议22
[公告] 《英雄传说：闪之轨迹》汉化反馈帖
统一来这边反馈吧?
请一口吞尽?　好好睡?
UID2098947主题阅读权限30帖子精华0积分227金钱1125 荣誉3 人气13 在线时间146 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 227, 距离下一级还需 273 积分
帖子精华0积分227金钱1125 荣誉3 人气13 评议0
我也是这样&&估计是dll注入不成功。。
UID主题阅读权限20帖子精华0积分14金钱471 荣誉0 人气0 在线时间189 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 14, 距离下一级还需 186 积分
帖子精华0积分14金钱471 荣誉0 人气0 评议0
游侠元勋版主
任职满72个月
元老版主勋章
任职满36个月
任职满12个月
资深版主勋章
任职满24个月
白金会员勋章
用户积分达到6000
发帖数达到10000
荣誉达到150
人气勋章·初级
人气值达到3000
版主评议达到4，勤于处理版务
资深水手勋章
资深水手勋章
侠盗工作组一周年专属勋章
侠盗工作组一周年专属勋章
2015年杰出版主勋章
2015年杰出版主勋章
侠盗工作组劳模勋章
侠盗工作组劳模勋章
侠盗工作组二周年勋章
侠盗工作组二周年勋章
大头像勋章
永久勋章，统一售价：8888金币。购买地址：待定
Powered by| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 6311|回复: 45
【汉化补丁】闪之轨迹PC版汉化补丁1.0版（由空之轨迹/闪之轨迹吧发布）
主题帖子积分
高级玩家, 积分 329, 距离下一级还需 271 积分
高级玩家, 积分 329, 距离下一级还需 271 积分
本帖最后由 klose_rinz 于
21:54 编辑
经过一段时间的努力，终于制作出了比较完美的闪之轨迹PC版汉化补丁，基本和PS3/PSV原版没有太大差别了。现在正式定为1.0版本发布给大家，目标为相对比较完美向的玩家。在这里发也是给一些还在等待汉化补丁优化更新的玩家提供一个可选方案，大家根据自己喜好用就行了，没必要比来比去。某种程度上说，对于轨迹的熟悉度我有自信比大多数人做的好，但是对其它游戏可能一无所知。所谓的在某个领域，非专业的深度比不过专业的，但广度必然有存在的价值，这也是各有所长了。玩家本身也不一样，快餐一些的无所谓质量，能用就行，因为有很多游戏要玩，跟着新游戏和汉化组到处走；粉丝向的则会更注重体验，甚至不满足于这个质量还不够的台版翻译；也不能说哪种才是更好的玩家，总之就是各取所需吧。转载请注明原始地址（贴吧地址 ）和原始网盘链接，有任何在此基础上的修改请注明非原始版本，已基于本版本做了修改。
By 科洛蒂娅公主@空之轨迹/闪之轨迹吧本补丁的体力工作基本由我个人一个人完成，期间也得到了不少帮助。特别感谢：sinsyy@贴吧&三大喵其它感谢：黑羽、Little_c（开发中的提供帮助）；极幻影奇袭改（部分文本确认）；pockle61（测试）
资源借用：PS3/PSV 1.03版游戏资源（自己dump）HeVag ToolFalcomPkgUnpack and FalcomPkgImporter By Little_c增强开发的版本闪之轨迹010editor文件解析模板BysinsyyED8-PKG-Tools & ED8-PC-IMG-phyre_Tools& Falcom-PS3-phyre-IMG-Exporter 优侠汉化补丁中的主程序（用于标题界面、存档界面部分文本汉化及XBOX/键鼠的按键提示汉化注入）三大喵汉化补丁中的字库（能够支持繁转简，虽还不够完美）及部分修改版数据文件三大喵闪轨论坛的Launcher汉化By 东东2009
补丁说明：1、补丁目前依然基于英文版制作。补丁内已经包含最新升级补丁内容，但未包含去加密的程序（支持正版！其他玩家有需要自行添加，也只有一个不冲突的文件）。
2、补丁使用时请务必清理干净其它补丁留下的文件，或者在全新游戏的基础上进行，防止·产生互相冲突。补丁解压覆盖到游戏根目录下即可。补丁下载分为两部分，可以根据需要分开打。第一部分基础包：包括个人提取转换的日文语音+中文视频包，中文视频取自PS3版，日文语音已经包含静默语音补丁。由于该部分比较大，已经从其它渠道获得的无需重新打。第二部分文字图片程序包：包含文本、图片汉化以及主程序。后续如有更新，会持续更新该包。文字图片程序包有三个版本：(1) 繁体版本基于繁中主机1.03版几乎原封移植（精力有限，这个的数据文件如果没有大问题，不会继续维护了），适用于繁体玩家。(2) 简体包括带Plus和不带Plus两个版本，前者是个人根据自己喜好将魔法战技的名字进行了进一步优化以符合日文原文，以及适当做了一些润色；而后者更符合主机原版汉化，但也修改了一批和前作同样日文名但汉化名字有出入的回路技能（个人觉得，原版汉化问题还是比较多的，下面看看一些修的文本就知道了）。
3、如果无法运行游戏或启动器，请检查是否系统缺少依赖包（某些精简版系统），可以尝试安装三大喵游戏运行库合集包。不过，如果显卡比较旧不支持DirectX11也会无法运行。另外系统播放器安装比较混乱的话可能导致播放动画时直接出错。个人推荐系统解码器为LAV Filter，其它一律不装。
4、依然存在的问题：（1）每次玩Blade前需要先和人对话再玩，否则跳出。（2）简体版的字库：三大喵的繁转简字库中，着显示为著，余显示为餘，覆顯示为复（已修改文本尽量避免使用），囉无法简化等。毕竟脚本里还都是繁体，只是利用字库来简化。当然，很多语句依然时台湾腔毕竟严重一些。（3）和目前已有的所有汉化补丁一样，脚本完全从主机版移植，不含PC的新增剧情。需要脚本充分解析后才可以做，非常难，一两年的短期内应该不会支持。优侠、三大喵的我都看过，脚本里面没有新增剧情内容。（4）存档界面有一些马赛克。（5）所有需要汉化的图片均导入了原版，但手册里的帮助，游戏主程序会自动贴按键上去，所以对文本的位置进行了修改，由于个人P图能力不佳，只能说存在一定的瑕疵吧。（6）考虑到P图字体问题，图片中存在的一些不和简体使用习惯的翻译问题，在简体版中也没有进行修改，如“跳略“、”原野“。（7）由于未充分测试，各种还是可能有的卡剧情、乱码等问题，本人如果看到了会根据情况修改并在原地址里上传新的补丁（日期会有变化），但不保证一定能解决。
5、本补丁有的：（1）启动器中文（By三大喵东东2009），动画中文，语音日语。（2）游戏里能汉化的地方基本都汉化了，无需汉化的地方一个也不会多加。如战斗中敌人的战技、战斗中的提示均已经汉化，实绩测试和骑神战不会卡机。因为是在主机原版资源基础上研究的导入支持工作，包括图片的字体在内都尽量和PS3/PSV保持了一致。（3）多周目继承时需要的点数都改为0点了，方便继承。（4）一些调整（见下文具体调整内容）：部分原版错误的修正；部分语句表达优化（只完成少量，仍在进行中）；部分空零碧物品技能名字的统一（以下几个认为台版翻译更出色而没有进行调整：妨礙-妨害 異香-美臭 捉弄-惡戲真心-丹精）；R回路加入了R后缀方便调整，并和闪2保持一致；魔法战技加入了数值化的范围和威力提示；部分繁转简文字问题的修正。
6、本补丁可与高清化贴图MOD共用，也提供了一份打包好的，覆盖到游戏根目录下使用即可。不过建议机器不是很好的不要使用，还是比较耗资源的。完全不懂的玩家也不要用，避免出问题了不会解决。高清MOD补丁覆盖后，部分贴图、纹理、模型会在游戏中自动加载高清版（如果时普通硬盘，有时需要一定读取时间会造成卡顿），同时附带Reshade光效补丁并默认开启（刚启动游戏时需要加载不少时间，会有一些卡顿。Reshade也包含了FXAA抗锯齿，可以考虑在启动器里关闭抗锯齿来提高性能）。如果需要调整包括光效在内的功能，自行研究配置文件或控制台。整个纹理工具SpecialK的控制台开启方法：修改dxgi.ini，EnableCEGUI=false改为true。进入游戏后按Ctrl+Shift+Backspace呼出，Reshade控制台用Shift+F2呼出。高清MOD扩充包里是一些改变人物服装的高清化纹理，内有说明，可以根据需要自行选用部分。
7、提供InputMapper，可以映射手柄的按键，方便不习惯X/O相反的玩家。参考，如果无效时重启下试试，手柄不要被其他程序占用，如Steam默认的手柄连接。 不过这样转换的话，会坑的地方在于钓鱼。
下载地址：链接:
本补丁下部分游戏图：这里能贴图的大小比较低，移步
看，总的来说和已有版本最大不同就是基本都符合原版，原生导入为主。
简体版的一些细节调整如下注：繁体版无这部分（繁体版目前只调整了贵族男生、真心奶酪烩饭说明、继承点数、青龙刃这几项）
1& &&&奥利巴特 -& 奥利维特 2& &&&埃玛 -& 艾玛 3& &&&克蘿蒂雅 -& 科洛蒂婭 4& &&&紅色星座-&赤色星座5& &&&操-&操练6& &&&耐操-&能吃苦7& &&&贵族男生-&贵族女生(菲丽丝)8& &&&原野 -& 地图 9& &&&僵直时间 -& 硬直时间10& &无法战斗-&战斗不能11& &能力下降-&能力低下12& &昏厥-&气绝13& &语气词囉-&咯（因为啰无法正确显示，所以啰嗦没法改了）。14& &覆显示为复，因此修改了相关词，避免使用。15& &“妖”艳16& &“姐”17& &“伙”伴18& &治“愈”19& &“卷”20& &“回”避21& &“升”22& &“拼”23& &“闲”24& &身“分”25& &接點-&交集26& &“吊”饰27& &女生的“你“28& &斗魂皮带-&斗魂腰带29& &替身傀儡-&替身木偶30& &必胜头巾-&必胜扎头巾31& &青龍刀-&青龍刃32& &㈱-& ?33& &消灭之刃-&消失之刃34& &委托消灭-&委托无效35& &学长姐-&学长学姐36& &学弟妹-&学弟学妹37& &“托”38& &“底”39& &嚐-&尝 40& &勳-&勋41& &唸-&念42& &鍊-&炼43& &被当-&挂科44& &導師時間-&班会45& &委员长-&班长46& &古董47& &“酸” 48& &咖“喱”&&49& &“烟”&&50& &“痴“51& &真心奶酪烩饭在手册和道具的提示中STR/ATS+25% -& STR/DEF+25%（符合实际效果）52& &R级别的魔法回路，结尾加了R以方便和普通版进行区分，这也和闪2可以统一53& &技能/道具 消滅-&消失54& &委托消滅-&委托失效55& &麽&&-& 麼56& &Amountto cook 漢化57& &Exitthe game 漢化58& &秘59& &魔法杖-&魔導杖60& &讚-&贊61& &雷克羅德Ⅲ世62& &吃茶 -& 餐飲63& &於開啟的營地 -&在64& &支援Playstaion3的截圖功能-&支持Steam的截圖功能65& &我也好想跟-&我也好想去66& &家長不克參加的孩子們-&家長無法參加的孩子們67& &小開-&公子68& &客層-&客人69& &沙倫-&雪倫70& &須将每天的经過整理為報告，日后向教官提出。-&要将每天的经历整理成報告，日后向教官汇报。71& &蘇72& &被綁住、被封住、被紧紧捆绑的喜悦……-&被缠住、被封住、被紧紧捆绑的喜悦……73& &針對對魔法裝備-&針對魔防裝備74& &嗜身之蛇-&噬身之蛇75& &現在根本還沒中午-&現在根本還沒到中午76& &透過這些委托 -& 通過這些委托77& &在附近繞一繞 -& 逛一逛78& &扎79& &鑒80& &繞完大市集 -& 逛完大市集81& &熏82& &免錢-&免費83& &很常不在-&經常不在84& &いやー、さすがは帝国一の大企業だよ。こだわりが違うね，這句修改了翻譯。85& &管道 -& 渠道86& &弄焦-&燒焦87& &姪 -&侄88& &牠 -& 它 89& &晚上聽得到它在叫的聲音喔 -&&&晚上聽得到它的叫聲喔90& &今天也要努力議價才行 -& 還價91& &遠方的聲音 -& 遠處的聲音92& &砲-&&炮&93& &２位 -& 二位 / ２個 -&兩個&&/ ４個 -& ４人 等數字94& &大頭照-&證件照95& &特別班-& 特科班96& &教人……-&叫人……97& &叫人怎麽能不擔心呢？ -& 怎麽能叫人不擔心呢？98& &明天的早上也像今天一樣，準備好幾項委托了。 -& 明天早上也和今天一样，准备了好几项委托。99& &但果然這次也沒有辦法達成共識呢。-& 但是，这次果然也没法达成共识呢。100&&製藥&&練出這種手腕 -& 練出這種本事101&&帳本 -& 賬本102&&排解-&調解103&&排解心情-&調節心情104&&生意手腕 -&生意手段 （中性）105&&顧店 -& 看店106&&折到半價 -& 折扣一半107&&沒有競爭，也比較不來勁 -& 沒有競爭，就比較沒動力108&&可以折價金額每種商品好像都不一樣&&-& 每種商品的可折扣金額好像都不一樣109&&確實收下了 / 確實收到了 -& 確認收到了110&&確實記住才行 -& 好好記住才行111&&剛才那樣順利賣出了 -& 和剛才一樣順利賣出112&&看店過一輪 -& 看過一輪店113&&加碼放送 -& 加倍附贈114&&掰 -& &拜&115&&算是为了接近自己当作目标的人物吧。 -& 算是为了接近被我当作目标的人物吧。116&&先保留吧-&先保密吧117&&找出自己-&发现自我118&&才不是特別留意他還什麽的 -& 才不是特別留意他什麽的119&&是説 -& 話説120&&亚瓦隆-&阿瓦隆121&&機率 -& 幾率122&&喔 -& &哦&123&&皮卡德玩偶 -& 皮卡多玩偶124&&这下没办法开店，希望可以快点落幕-& 希望纠纷快点结束125&&大市集开始-&开市126&&果然是拖延到开市的时间了呢-&拖延了127&&占128&&雇129&&哼，要打吗？-&哼，想打架？130&&商品都被偷走，根本不能做生意啊-&商品都被偷了，根本不能做生意了啊131&&两个互看不顺眼的商人，同時犯下同樣的事件 -& 兩個互相看不順眼的商人，同時做出相同的舉動132&&趁著晚上引發事件的犯人-&趁夜作案的犯人133&&那麽，既然已經決定，越快越好吧 -& 那麼，既然決定了，越快行動越好134&&衹能勤著多跑一些地方了 -&衹能勤快地多跑些地方了135&&賺來的1米拉1米拉都是商人們的努力結晶-&每一個米拉136&&你已經奉陪了我說這麽久的話，我想要傳授秘密的技巧 -& 你已經陪我説了這麽久的話，我就把秘密的技巧傳授給你吧137&&旅人-&旅客138&&果然是沒料的假貨-&果然是没真本事的骗子……139&&就連軍隊也和他們買武器-&就連軍隊也向他們買武器140&&犯人到底是哪裏的誰-&到底是什麽人141&&令人感謝-&令人感激142&&一邊發牢騷到早上，一邊喝悶酒-&一邊喝悶酒，一邊發牢騷到早上143&&部分資訊 -& 綫索 （結合上下文）144&&竟然一口氣失去店铺和商品……我到底哪裏做错了啊……-&竟然一下失去了店铺和商品……我到底做错了什么……145&&計畫-&計劃146&&好像總算可以問問題了-&好像總算可以提問了147&&我們衹是達成職務-&我們衹是執行職務148&&我覺得有點難在鎮上某個地方 -& 我覺得比較難藏在鎮上某個地方149&&我們再次到處打聽看看吧 -& 我們再到處打聽看看吧150&&快點再次開始調查吧 -& 快點再開始調查吧151&&還是過去問過會比較好 -& 還是過去問下會比較好152&&我從前曾經是個-&我曾經是個153&&因爲是挺深的森林，就連是當地人的我們，也不會隨便進去 -& 因爲是挺深的森林，就連我們這些當地人，都不會隨便進去154&&雖然幸好我追過去了 -& 幸好我追過去了(結合上下文，雖然是多餘的)155&&好像聽到了笛聲的聲音 -& 好像聽到了笛子的聲音156&&居然出現這種傢夥們 -& 居然出現了這種傢夥157&&看來麻煩人物們已經趕到 -& 看來麻煩的人物們已經趕到158&&一邊支援一邊，隔天又……-&又要支援一邊，隔天又……159&&對應突發狀況 -& 應對突發狀況160&&看來有某種東西，開始行動了 -& 看來某種東西，開始行動了161&&文字跳略 -& 跳過162&&用使地面崩裂的斬擊使敵人…… -& 用崩裂地面的斬擊使敵人……163&&帶來生機的清爽微風-&生機勃勃的清爽微風164&&因爲控制飛行機關的重力，而發明了能在空中飛的艦艇-&因為掌握了飛行機關的重力控制， 從而發明了飛空艦艇165&&一般課程-&普通課程166&&專門課程-&專業課程167&&在50年前的導力革命之後，戰爭的常識從根本上改變了-&50年前的導力革命之後，戰爭的常識從根本上得到了改變168&&但因爲生產、命中準度和保養方式上的考量-&但從生產、命中準度和保養方式上的考量169&&因此項技術，指揮官在戰場上變得可以獲得正確的情報，進而確實地調度部隊-&因為這項技術，指揮官在戰場上能夠可以獲得正確的情報，進而準確地調度部隊170&&導力通訊-&導力通信171&&正確答案。-&回答正確。172&&各位，就在此打住吧-&兩位，在此打住吧（衹有兩人）173&&尤西斯則好像沒興趣，卻也輕鬆就上手了-&尤西斯倒沒興趣的樣子，卻也能輕鬆上手174&&雖然馬奇亞斯好像又看不慣他這一點-&雖然馬奇亞斯好像也看不慣他這一點175&&雖然總算是想辦法阻止，但莎拉教官沒來的話會很危險吧-&雖然總算是設法阻止了，要是莎拉教官沒來的話就危險了176&&唉……到底怎麽辦呢-&唉……到底該怎麽辦呢177&&別、別説有不有名！説到海恩斯家族，可是-&什麽有不有名的！海恩斯家族那可是178&&我沒事要找平民和外國人-&我沒有事會找平民和外國人179&&衹要身爲海恩斯家一員的我本人開口-&衹要身爲海恩斯家一員的本人開口180&&該怎麽拒絕啊。-&該怎麽拒絕啊？181&&海恩斯家的三男-&海恩斯家三少爺182&&饒舌的男人-&囉嗦的男人183&&我好煩惱該怎麽拒絕-&我正煩惱該怎麽拒絕184&&謝謝你，尤西斯，得救了-&謝謝你幫忙解圍，尤西斯185&&下個月月中-&下個月中旬186&&至少也要念到讓我不至於被亨利-&至少也要考到讓我不至於被亨利187&&繞一圈-&逛一圈188&&雖然還是有社團，但我會以這邊為優先-&雖然還有社團活動，但我會以這邊為先189&&讓黎恩同學能直接告訴他自己的心情-&讓黎恩同學能直接告訴他的内心190&&闪耀波姆 -& 天使羊波波（雖然閃耀波姆更準確，但是前作裏大家很熟悉的定翻）191&&核心回路令牌/權杖 -& 王權 （和前作統一，下同）192&&核心回路聖典 -& 法則193&&核心回路永恆-&無限194&&核心回路神盾-&神佑195&&核心回路虹吸-&虛無（3rd普通回路，虹吸肯定是錯誤翻译，而且這個虛無劇情上也有別的意思）196&&核心回路騎兵-&騎士197&&核心回路智者-&賢者198&&回路練氣-&煉氣199&&魔法戰技高壓水塊-&水之矢（修改的部分爲了和前作統一，或者錯的非常離譜的）200&&火焰箭-&火之矢201&&大地之愈-&大地治愈202&&暗影偽典-&暗影裁決203&&銀夜之棘-&銀色荊棘204&&復活術-&復蘇術205&&十億强擊-&巨靈碎擊（原文誤把Gigante 黨Giga翻譯）206&&零之衝擊-&零 寸勁207&&參照空零碧，修改大量魔法的説明（一句带过，但比较累的工作）
208&&為魔法戰技的範圍和威力添加具體的數值説明（一句带过，同样比较累的工作）
<p id="rate_79666" onmouseover="showTip(this)" tip="感恩!&金元 + 10
" class="mtn mbn">
<p id="rate_76057" onmouseover="showTip(this)" tip="谢谢公主~辛苦啦！&金元 + 10
" class="mtn mbn">
<p id="rate_15092" onmouseover="showTip(this)" tip="鼓励分享!&金元 + 10
" class="mtn mbn">
<p id="rate_9571" onmouseover="showTip(this)" tip="鼓励分享!&金元 + 10
" class="mtn mbn">
<p id="rate_50428" onmouseover="showTip(this)" tip="热心人士&金元 + 24
" class="mtn mbn">
主题帖子积分
高级玩家, 积分 329, 距离下一级还需 271 积分
高级玩家, 积分 329, 距离下一级还需 271 积分
本帖最后由 klose_rinz 于
01:20 编辑
简体Plus版部分回路技能翻译文本（众考究帝+强迫症研究结果）
注：繁体版无这部分，简体非PLUS版本仅上述几个和前作空零碧必须相符的才会修改。
核心回路如下：
神佑（碧轨核心）
法则（碧轨核心）
王权（碧轨核心）
迅隼（鹰和隼不是一种生物）
虚无（和3rd一个回路一样，白毛学长的回路，有着和字面一样的某些意义……）
无限（碧轨核心）
骑士（碧轨核心）
纹章（碧轨核心）
魔盒（潘多拉）
贤者（碧轨核心）
魔法战技翻译如下：
ニードルショット Needle Shot 岩之刺
アースランス Earth Lance 大地之枪（空轨魔法）
グランドプレス Grand Press 地岩崩裂 （避免Groud和Earth都用大地这个译名）
ユグドラシエル Yggdrasil 世界之树（零碧魔法）
エインシェントグリフ Ancient Glyph 远古石碑 （Glyph == 石碑）
アースグロウ Earth Grow 大地治愈（零碧魔法）
クレスト Crest 结晶防护（空轨魔法）
ラ?クレスト La Crest 结晶防护·复（空轨魔法）
アダマスシールド Adamite's Shield 坚韧守护（零碧魔法）
アクアブリード Aqua Bleed 水之矢（空轨魔法）
フロストエッジ Frost Edge 冰寒霜刃（不用X之刃的名字，防止回路被当成和冻结之刃同一类）
ハイドロカノン Hydro Cannon 水流轰击（零碧魔法）
クリスタルフラッド Crystal Flood 冰晶寒潮
グランシュトローム Grand Strom 涡旋激流
ティア Tear 回复术（空零碧魔法）
ティアラ Teara 中回复术（空零碧魔法）
ティアラル Tearal 大回复术（空零碧魔法）
セラス Serous 复苏术（空零碧魔法）
アセラス A Serous 圣灵术（空零碧魔法）
ファイアボルト Fire Bolt 火之矢（空零碧魔法）
ヒートウェイブ Heat Wave 灼热之波（零碧魔法）
フレイムタン Flame Tongue 烈焰火舌
ヴォルカンレイン Volcan Rain 熔岩火雨
イグナプロジオン Ignite Plosion 星燃爆裂
サウザントノヴァ Thousand Nova 千阳新星
メルティライズ Melt Raise 振奋之激（零碧魔法）
ウォリアーゲイン Warrior Gain 斗志激昂
フォルテ Forte 强音之力（空轨魔法）
ラ?フォルテ La Forte 强音之力·复（空轨魔法）
エアストライク Air Strike 风之轮（空轨魔法）
スパークアロー Spark Arrow 电光之矢
エアリアル Aerial 风之领域（空零碧魔法）
ジャジメントボルト Judgement Bolt 裁决雷光 （前作空轨有审判之雷和本魔法日文完全不一样，故避免使用相似译名）
ラグナヴォルテクス Ragnar?k Vortex 末日旋风 （Vortex == 旋风，准确说和龙卷风有区别）
ブレス Breath 生命之息（零碧魔法）
ホーリーブレス Holy Breath 圣灵之息（零碧魔法）
レキュリア Recure 大治愈术（零碧魔法）
ソウルブラー Soul Blur 心灵之霞（空零碧魔法）
デモンサイズ Demon Scythe 恶魔之镰
グリムバタフライ Grim Butterfly 秽翼魇蝶
シャドーアポクリフ Shadow Apocrypha 暗影裁决 （零碧魔法，沿用前作翻译）
クロノドライブ Chrono Drive 时间驱动（零碧魔法）
クロノブレイク Chrono Break 时间阻流 （和时间减速的效果和日文技能名称均不一，有个Break，故如此翻译）
クロノバースト Chrono Burst 时间爆发
ゴルトスフィア Gold Sphere 金耀天球（零碧有金耀辉环，同理可得译名）
ダークマター Dark Matter 暗物质（空零碧魔法）
エクスクルセイド X-Crusade 圣光十字 （Crusade 艾莉的第三个S技能里也有）
アルテアカノン Altair Cannon 天鹰之耀
フォルトゥナ Fortūna 魔导祝福（零碧魔法）
シャイニング Shining 闪耀天启（台版翻译的不错的名字）
セラフィムリング Seraphim Ring 天使圣环
ルミナスレイ Luminous Ray 月芒射线 （Ray == 射线，准确说和光线有不同）
シルバーソーン Silver Thorn 银色荆棘（空零碧魔法）
ファントムフォビア Phantom Phobia 鬼魅之影 （和空轨一个魔法名字差不多）
クラウ?ソラリオン Claíomh Solarion 凝光幻剑
アナライズ Analyze 情报解析（零碧魔法）
セイントフォース Saint Force 神圣之力
クレセントミラー Crescent Mirror 新月之镜
紅葉切り 红叶斩
弧影斬 弧影斩
業炎撃 业炎击
焔ノ太刀 焰之太刀
蒼焔ノ太刀 苍焰之太刀
フランベルジュ Flamberge 炎刃箭
セントアライブ Saint Alive 神圣之激 （Alive == 充满活力，参考加CP的效果，翻译成该词）
メルトレイン Melt Rain 熔火箭雨
ヘヴンズギフト Heaven's Gift 天堂赐福 （润色了一下）
ロゼッタアロー Rosseta Arrow 蔷华箭阵
ジャジメントアロー Judgement Arrow 审判箭阵
エコーズビート Echo's Beat 回音之律
ブルーララバイ Blue Lullaby 蓝色摇篮曲
ホーリーソング Holy Song 圣歌
ノクターンベル Nocturne Bell 夜曲鸣钟
ディフェクター Defect 弱点解析
セブンラプソディ Seven Rhapsody 七彩狂想曲
鉄砕刃 铁碎刃
地裂斬 地裂斩
洸円牙 洸圆牙
洸翼陣 洸翼阵
奥義?洸刃乱舞 奥义?洸刃乱舞
真?洸刃乱舞 真?洸刃乱舞
ブレイクショット Break Shot 破甲射击 （续作升级版用穿甲射击，对应直线攻击，很完美）
エナジーシェル Energy Shell 能量弹
ソリッドカート Solid Carter 固化弹匣
バーストドライブ Burst Drive 爆发驱动
マキシマムショット Maximum Shot 极限射击
セレネスブレス Selēnē Breath 月神之息
イセリアルエッジ Ethereal Edge 虚光灵刃 （Ethereal光、以太）
クレセントシェル Crescent Shell 新月守护
アステルフレア Aster Flame 紫苑幽火
ディフェクター Defect 弱点解析
ロードアルベリオン Rhodes Alberion 围城幻灭 （从动画看和历史上罗德岛的故事类似，当时敌人入侵罗德岛时，考虑造了六作塔把城市围起来再进攻，最终没有造完。动画类似是重演了这个过程，但是魔女自己的幻想系技能，不是真实历史，因此用罗德幻灭比较合适。但是轨迹里不应该出现现实的地名人名，如缇欧柏拉图，缇欧的武器欧几里得和薛定谔等，因此最终作了此译名）
クイックスラスト Quick Thrust 快速突刺 （虽然不够文艺，但和奥瓜快速狙击的译名吻合）
ルーンブレイド Rune Blade 符咒锐锋
ノーブルオーダー Noble Order 贵族号令
プレシャスソード Precious Sword 锋芒剑尊（尊贵的宝剑，润色了下）
クリスタルセイバー Crystal Saber 水晶剑舞
クリアランス Clearance 扫荡（台版翻译挺好的，简洁）
Ｆグレネード F Grenade 闪光弹
スカッドリッパー Scud Ripper 闪风割裂（疾风这个词轨迹里不能乱用，续作升级版闪风之翼）
リミットサイクロン Limit Cyclone 极限旋风
シルフィードダンス Sylphid Dance 风灵之舞
ゲイルスティング Gale Sting 旋风突刺
タービュランス Turbulence 涡旋风暴
ワイルドレイジ Wild Rage 野性之怒
サベージファング Savage Fang 蛮荒之牙
カラミティホーク Calamity Hawk 灾厄雄鹰
バスターアーム Buster Arm 强击重臂 （与续作类似技能的名字做统一格式）
アルティウムバリア Ultimate Barrier 绝对壁障
ライアットビーム Riot Beam 剿荡光线
メガトンプレス Megaton Press 极限重压 （Megaton在这种情况通常不是固定数量词百万，而是究极的意思）
ギガントブレイク Gigante Break 巨灵碎击（Gigant == 巨神，碧轨巨神狂怒震，非Giga）
ダブルクイック Double Quick 双发速射
フリーズバレット Freeze Bullet 冷冻弹
ワイルドカード Wild Card 疯狂卡牌
カオストリガー Chaos Trigger 混沌射击
クロスレイヴン Cross Raven 十字劫鸦
雷神功 雷神功
電光石火 电光石火
オメガエクレール Omega ?clair 紫极迅电 （Omega不是在紫电后面，作为名词他米内塔，而是紫电前面形容紫电的威力，因此做此译名）
レイザーバレット Laser Bullet 锋刃锐芒 （空轨的激光弹，觉得这个翻译不好，润色了下）
ゼロ?インパクト Zero Impact 零?寸劲（空轨已有的翻译）
ドラゴンブースト Dragon Boost 龙息爆发
ドラグナーハザード Dragon Hazard 冲龙陷阵 （Hazard == 危机、冒险，引申为冲入危险的敌阵）
破甲拳 破甲拳
閃光斬 闪光斩
業炎撃 业炎击
無想覇斬 无想霸斩
パワーピアス Power Pierce 全力刺击
スラッシュバード Slash Bird 飞燕冲斩
0920Plus版托利斯塔加入了跳转Debug地图的功能，以下是说明
Debug地图信息参考&&
Debug地图进入方式：
打上以后Plus版本的汉化补丁。
1、在托利斯塔跳转菜单可以进入Debug地图，默认会进入最主要的Debug地图a0000 (Main Debug Map)，由于测试地图没有汉化，而字库原因日文显示乱码，因此使用了英文版脚本（下同）。
可以在这张图里测试很多功能，比如调到某段剧情进行测试，也可以跳转到以下一些地图：
& && &&&a0100& && &&&(Character Test Map，建议每次进入a0000后，先进一次这个图，然后出来，这样才能保证这里所有显示和功能比较正常，否则部分功能失效)
& && &&&a0004& && &&&(Object Test Map)
& && &&&a0500& && &&&(Vehicle Test Map)
& && &&&a0200& && &&&(Monster Viewer Map)
& && &&&-a1300& && &&&(Incomplete Shop Map)
& && &&&-a1200& && &&&(Field Test Map)
& && &&&a1500& && &&&(Test Dungeon 1)
& && &&&a1400& && &&&(Unused Version of Heimdallr)
& && &&&a1700& && &&&(Test Dungeon 2，从a1400找一个大怪物对话，选go to Dungeon可以进入，进入后显示并不正常，要先笔直往前到托利斯塔，完成一些事情，然后从托利斯塔出来后才能正常显示)
& && &&&a1902& && &&&(Unused Trista，从a1700进入，进入后会经过一个亚莉莎，自动触发一段显示有问题的内容关于关于祖父的银行账号的对白，然后可以进入托利斯塔车站，再从地图出口出去才能正常加载钱前一张图)
& && &&&a/a1100 这几张加载后会游戏崩溃，请不要进入。
2、通过修改\data\text\dat_us\t_jump.tbl，可以进入更多测试地图和未使用的地图。
用二进制编辑软件（如010Editor）找到文件里的a0000.go替换为以下地图名.go，在托利斯塔跳转菜单可以进入。
& && &&&a0001& && &&&
& && &&&a0002& && &&&(Lighting Test Map)
& && &&&a0003& && &&&
& && &&&a0005& && &&&(Animation Test Map 1)
& && &&&a0006& && &&&(Trista Test Map)
& && &&&a0007& && &&&(Heimdallr)
& && &&&a0008& && &&&(Terrain Test Map)
& && &&&a0009& && &&&
& && &&&a0010& && &&&(Battle & Animation Test)
& && &&&a0011& && &&&(Portrait Test)
& && &&&a0101& && &&&(Character Viewer Map 1)
& && &&&a0102& && &&&(Character Viewer Map 2)
& && &&&a0103& && &&&(Character Viewer Map 3)
& && &&&a0104& && &&&(Character Viewer Map 4)
& && &&&a0120& && &&&(Character Viewer Map 5)
& && &&&a0121& && &&&(Character Viewer Map 6)
& && &&&a0122& && &&&(Character Viewer Map 7)
& && &&&a0123& && &&&(Character Viewer Map 8)
& && &&&a0124& && &&&(Character Viewer Map 9)
& && &&&a0125& && &&&(Character Viewer Map 10)
& && &&&a0126& && &&&(Character Viewer Map 11)
& && &&&a0127& && &&&(Character Viewer Map 12)
& && &&&a0193& && &&&(Character Viewer Map 13)
& && &&&a0194& && &&&(Animation Test Map 2)
& && &&&a0195& && &&&(Character Viewer Map 14)
& && &&&a0196& && &&&(Animation Test Map 3)
& && &&&a0197& && &&&(Animation Test Map 4)
& && &&&a0198& && &&&(Animation Test Map 5)
& && &&&a0199& && &&&(Animation Test Map 6)
& && &&&a0201& && &&&(Monster Viewer Map 1)
& && &&&a0202& && &&&(Monster Viewer Map 2)
& && &&&a0203& && &&&(Monster Viewer Map 3)
& && &&&a0204& && &&&(Monster Viewer Map 4)
& && &&&a0205& && &&&(Monster Viewer Map 5)
& && &&&a0206& && &&&(Monster Viewer Map 6)
& && &&&a1301& && &&&(Incomplete Shop Map 2)
& && &&&a1800& && &&&
& && &&&a1900& && &&&(Unused Trista Version 1)
& && &&&a1901& && &&&(Unused Trista Version 2)
& && &&&a2000& && &&&(Shared Objects Room)
& && &&&a2001& && &&&(Unused Shop 1)
& && &&&a2002& && &&&(Unused Class 7 Dormitory)
& && &&&a2003& && &&&(Unused Shop 2)
& && &&&a2005& && &&&
& && &&&a2007& && &&&
& && &&&a2008& && &&&(Unused Valflame Palace's Terrace)
& && &&&a2009& && &&&
& && &&&a3000& && &&&(Heimdallr)
& && &&&a4600& && &&&(Lake Lacrima)
& && &&&a9999& && &&&(Ladder Test)
& && &&&m1250& && &&&(Sachsen Iron Mine Unused Section)
& && &&&m1510& && &&&(Unused Ancient Quarry)
& && &&&m1520& && &&&(Unused Ancient Quarry)
& && &&&m1530& && &&&(Unused Nord Settlement)
& && &&&m2002& && &&&(Unused Heimdallr Underground Passage Section)
& && &&&m2100& && &&&(Unused Heimdallr Underground Passage Section 2)
& && &&&m2110& && &&&(Unused Heimdallr Underground Passage Section 3)
& && &&&m2120& && &&&(Unused Heimdallr Underground Passage Section 4)
& && &&&m2505& && &&&(Unused Old Schoolhouse Stairway Room)
& && &&&m3004& && &&&(Unused Realm of the Great Shadow 1)
& && &&&m3005& && &&&(Unused Realm of the Great Shadow)
& && &&&m3006& && &&&(Unused Realm of the Great Shadow)
& && &&&m3050& && &&&(Unused Old Schoolhouse Floor 7)
& && &&&e0100& && &&&(Unused Eisengraf Cutscene Map)
& && &&&e5210& && &&&(Unused Train Interior)
& && &&&e5420& && &&&(Unused Train Interior)
& && &&&e5510& && &&&(Unused Transport Interior)
& && &&&e5610& && &&&(Unused Car Interior 1)
& && &&&e5710& && &&&(Unused Car Interior 2)
& && &&&r0130& && &&&(Unused Field)
& && &&&r0500& && &&&(Ymir Canyon Path 1)
& && &&&r0510& && &&&(Ymir Canyon Path 2)
& && &&&r0520& && &&&(Ymir Canyon End)
& && &&&r0610& && &&&(Final Trista Unused Version)
& && &&&c0210& && &&&(Heimdallr Opera House)
& && &&&c0920& && &&&(Valfame Palace Unused Section)
& && &&&c0930& && &&&(Valflame Palace's Parlor)
& && &&&c0960& && &&&(Valflame Palace's Terrace)
& && &&&c0940& && &&&(Valflame Palace - Audience Chamber)
& && &&&t3080& && &&&(Viscount Arseid's Mansion)
& && &&&t3540& && &&&(Unused Reinford Residence Balcony)
& && &&&t3760& && &&&(Unused Reinford Military Factory 2)
& && &&&t3770& && &&&(Unused Reinford Military Factory 3)
& && &&&t3900& && &&&(Unused Airship Map)
& && &&&t4000& && &&&(Ymir, the Hot Springs Paradise)
& && &&&t2010& && &&&(Bareahard's train station and can be accessed. However, once leaving this area you will be placed inside of a building in Bareahard.)
& && &&&t0211& &(is a glitched version of t0210 which is the Old Schoolhouse entrance)
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1074, 距离下一级还需 926 积分
游戏狂人, 积分 1074, 距离下一级还需 926 积分
请问有“繁体修正版”吗？就是那个简体修正部分而繁体没有的 可以出个繁中版吗？
为了就是跟图片和视频统一语言 但又不喜欢台版那些问题
主题帖子积分
游戏精英, 积分 3872, 距离下一级还需 5128 积分
游戏精英, 积分 3872, 距离下一级还需 5128 积分
是用日版程序启动游戏麽
主题帖子积分
游戏精英, 积分 5029, 距离下一级还需 3971 积分
游戏精英, 积分 5029, 距离下一级还需 3971 积分
感谢公主～
主题帖子积分
高级玩家, 积分 329, 距离下一级还需 271 积分
高级玩家, 积分 329, 距离下一级还需 271 积分
是用日版程序启动游戏麽
写了”基于英文版“汉化
主题帖子积分
高级玩家, 积分 329, 距离下一级还需 271 积分
高级玩家, 积分 329, 距离下一级还需 271 积分
本帖最后由 klose_rinz 于
00:43 编辑
请问有“繁体修正版”吗？就是那个简体修正部分而繁体没有的 可以出个繁中版吗？
为了就是跟图片和视频统一 ...
修正的语法主要还是针对简体用于习惯。
有时间的化我到时候会把那几个明显的问题改掉（比如料理的那个问题 贵族男生），至于奥利巴特这种繁中本来就是这个翻译咯。
PS .已经上传新版本& &繁体版目前调整了贵族男生、真心奶酪烩饭说明、继承点数、青龙刃这几项
主题帖子积分
高级玩家, 积分 271, 距离下一级还需 329 积分
高级玩家, 积分 271, 距离下一级还需 329 积分
感谢公主～辛苦了～
主题帖子积分
超级玩家, 积分 845, 距离下一级还需 155 积分
超级玩家, 积分 845, 距离下一级还需 155 积分
顶上去继续汉化啊。。。。
主题帖子积分
高级玩家, 积分 390, 距离下一级还需 210 积分
高级玩家, 积分 390, 距离下一级还需 210 积分
好。。帖。。。
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2768, 距离下一级还需 732 积分
游戏达人, 积分 2768, 距离下一级还需 732 积分
希望公主能继续更新，让大家玩到更完美的汉化……谢谢加油……
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2465, 距离下一级还需 1035 积分
游戏达人, 积分 2465, 距离下一级还需 1035 积分
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2768, 距离下一级还需 732 积分
游戏达人, 积分 2768, 距离下一级还需 732 积分
公主问下这个是不是没有汉化PC的新增剧情，，3dm和游侠好像有汉化吧，，能不能整合进去，这样就有了呢？？或者是先安装3dm汉化再加上你这个？有啥好方法才完美兼容？是否需要删除3dm的某个文件？？？
主题帖子积分
高级玩家, 积分 404, 距离下一级还需 196 积分
高级玩家, 积分 404, 距离下一级还需 196 积分
1、补丁目前依然基于英文版制作。补丁内已经包含最新升级补丁内容，但未包含去加密的程序（支持正版！其他玩家有需要自行添加，也只有一个不冲突的文件）。
如果用贴吧的是不是就直接下原版，然后打1.0汉化，在把3DM破解打上就OK了
主题帖子积分
高级玩家, 积分 329, 距离下一级还需 271 积分
高级玩家, 积分 329, 距离下一级还需 271 积分
1、补丁目前依然基于英文版制作。补丁内已经包含最新升级补丁内容，但未包含去加密的程序（支持正版！其他 ...
嗯 可以&&3DM升级挡里的Crack里的那个文件就可以
主题帖子积分
高级玩家, 积分 329, 距离下一级还需 271 积分
高级玩家, 积分 329, 距离下一级还需 271 积分
公主问下这个是不是没有汉化PC的新增剧情，，3dm和游侠好像有汉化吧，，能不能整合进去，这样就有了呢？？ ...
没有 ， 我看过3dm和游侠根本没有那些新增剧情，因为所有脚本的文件大小和PSV的一模一样，一个字节都不差，不可能有新内容。仔细看了，也只是字库原因改过几个字而已，内容都一样的。
虽说你们可能不会信。
主题帖子积分
高级玩家, 积分 404, 距离下一级还需 196 积分
高级玩家, 积分 404, 距离下一级还需 196 积分
嗯 可以&&3DM升级挡里的Crack里的那个文件就可以
谢谢，知道了
主题帖子积分
高级玩家, 积分 492, 距离下一级还需 108 积分
高级玩家, 积分 492, 距离下一级还需 108 积分
谢谢大神分享 感激不尽
主题帖子积分
中级玩家, 积分 154, 距离下一级还需 96 积分
中级玩家, 积分 154, 距离下一级还需 96 积分
居然没加精
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2768, 距离下一级还需 732 积分
游戏达人, 积分 2768, 距离下一级还需 732 积分
没有 ， 我看过3dm和游侠根本没有那些新增剧情，因为所有脚本的文件大小和PSV的一模一样，一个字节都不差 ...
谢谢公主解答，虽然也不知道究竟加了啥剧情，反正全部中文就行而且还支持最新补丁，继续支持公主，再贴吧也继续顶你持续关注包括碧之轨迹零之轨迹……
主题帖子积分
高级玩家, 积分 329, 距离下一级还需 271 积分
高级玩家, 积分 329, 距离下一级还需 271 积分
本帖最后由 klose_rinz 于
00:41 编辑
谢谢公主解答，虽然也不知道究竟加了啥剧情，反正全部中文就行而且还支持最新补丁，继续支持公主，再贴吧 ...
应该是一些对白为了更清楚表述加了一些字&&比如黎爷一开始把亚莉莎扑到那一幕有多一些心理描写，而日版就是……
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2768, 距离下一级还需 732 积分
游戏达人, 积分 2768, 距离下一级还需 732 积分
应该是一些对白为了更清楚表述加了一些字&&比如黎爷一开始把亚莉莎扑到那一幕有多一些心理描写， ...
公主凌晨又更新汉化了……辛苦了……
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1258, 距离下一级还需 742 积分
游戏狂人, 积分 1258, 距离下一级还需 742 积分
好东西，这下可以畅玩了，感谢！！
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2647, 距离下一级还需 853 积分
游戏达人, 积分 2647, 距离下一级还需 853 积分
这个好棒，先收下了，辛苦公主
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1356, 距离下一级还需 644 积分
游戏狂人, 积分 1356, 距离下一级还需 644 积分
这补丁完爆3DM的
主题帖子积分
高级玩家, 积分 378, 距离下一级还需 222 积分
高级玩家, 积分 378, 距离下一级还需 222 积分
游戏碰到莫名其妙的bug，独显和手柄都不识别了，等你的补丁再重玩一次
主题帖子积分
资深玩家, 积分 16557, 距离下一级还需 1443 积分
资深玩家, 积分 16557, 距离下一级还需 1443 积分
金元160166
一直在等汉化完善再玩，感谢了！
主题帖子积分
高级玩家, 积分 381, 距离下一级还需 219 积分
高级玩家, 积分 381, 距离下一级还需 219 积分
主题帖子积分
中级玩家, 积分 135, 距离下一级还需 115 积分
中级玩家, 积分 135, 距离下一级还需 115 积分
打了补丁，蜜丝缇传送奥斯本宰相被狙击的画面时，游戏就崩溃了。
主题帖子积分
高级玩家, 积分 329, 距离下一级还需 271 积分
高级玩家, 积分 329, 距离下一级还需 271 积分
打了补丁，蜜丝缇传送奥斯本宰相被狙击的画面时，游戏就崩溃了。
这里是放视频动画。前面OP之类可以正常放吗？
可能是电脑里的解码器问题
Powered by