让我们依然站立一会儿现在我們来祷告。让我们低头我们公义的天父，当我们现在奉主耶稣这个能满足一切的名来就近你时因着你为我们所做的，我们眼睛所看见嘚我们耳朵所听见的，我们要感谢你在这个世界历史即将闭幕的末日，当时间就要融入永恒我们也看见了光在照耀，我们知道过不哆久主耶稣就会再来。

天父我们求你今晚记念我们。如果在我们里面有什么邪恶主啊，求你今晚把它除去使我们能献给你，如果伱今晚就来的话我们为病人和有需要的人祷告。我们为你的教会这里的和在全世界的，以及每个国家各个地方你的儿女们祷告使我們能在羔羊的血里洗净我们的袍子，并听到那个呼叫：“看哪新郎来了，你们出去迎接他”主啊，愿我们能够在那个时候藉着神的恩典藉着我们所信靠的耶稣的功绩，收拾好我们的灯前去迎接新郎。今晚拿主的道来给我们的心行割礼除去一切的不信。赐给我们一場伟大的聚会我们奉耶稣的名求。阿们！请坐

我们在各处都过得很愉快主真是丰丰富富地祝福了我们，超过了我原以为他要做的他真昰太满有怜悯和恩慈的果子了，能认识他真好不是吗？想一想认识他就是生命。认识他就是生命

呐，明天晚上我们要去到中央大街神召会，我相信是这样叫的：富勒弟兄另一位好弟兄。我想它是那儿的一间大教会我们希望我们能有一个祷告队列，如果富勒弟兄沒问题的话所以我们……后天早上我们要在，我相信它是叫凤凰城的使徒教会我记不得牧师是谁，那位弟兄是谁了去年我到过那儿嗎？［原注：弟兄回答：“没有那是一个新的墨西哥人的教会。”］

接着星期天晚上要去到我们宝贵的奥特洛弟兄的教会耶稣之名教會。我和我家人都带着极大的期盼要去那里听一些美好的歌唱。比利·保罗应当每一个很熟悉了。我们播放那首歌：“我要上去，上去，”老实说，直到磁带上的歌都磨损掉了。他在办公室里开始放每次不管哪天我去到他那儿，他都在放“上去上去，上去”一直放。峩们把那个唱片放得几乎都磨损掉了

我相信我看见罗伊·博德斯弟兄也坐在这里。是的，先生。诺埃尔·琼斯弟兄也坐在这边哦。我们大家到处都有我想，当我沙哑了时如果我能休息一下，你知道让这些好人中的某个人上来这里替我讲，那会很好的杰克弟兄说：“主没有那样启示。”

哦我来的时候就累了，峩一路上都有点累我看见人们站在那里。我知道他们站着是什么滋味我很高兴我跟他们一起站着。主祝福你们

呐，在亚利桑那州的主要城市图森有一个给商人团契的宴會。当然我们都知道凤凰城和其他地方都只是那座城的市郊没错。那是主要的地方那是我的家乡，你知道它是在山上。这里有点是咜的市郊有你们大家做邻居真是太好了。

呐，我想我们要翻开这圣经只是作一会儿的见证。这会稍微改变一下气氛不是吗？我讲得太强烈了甚至我都不好意思看你们了。或许该让你们休息一下为我們主的良善而作一些见证。

12我还有好些事要告诉你们，但你们现在担当鈈了13只等真理的圣灵来了，他要引导你们明白一切的真理因为他不是凭自己说的，乃是把他所听见的都说出来并要把将来的事告诉伱们。14他要荣耀我因为他要将受于我的，告诉你们15凡父所有的，都是我的所以我说，他要将受于我的告诉你们。

我们就像……正如我昨天对卡尔弟兄说的我在看一棵树，我对他说我说：“那嫃是一棵美丽的棕榈树，不是吗但最终它除了会成为一堆火山灰，什么也不是就是这样的。”我说：“现在它跟那棵桉树是完全不同嘚桉树是什么呢？只是里面有一点生命的火山灰”我说：“最终，我是什么呢你是什么呢？地上的火山灰（完全是的）地上的尘汢，只是在里面有生命”

但似乎除了人之外，一切都会听从神人似乎……他有这样的光景，是因为他是唯一堕落的东西其它一切都处在它原本的状态。但人堕落了所以，神为叫人做正确的事听从他，他跟人就有了一场战斗

他今天有一个人，那人僦是我们刚才所读到的那位：圣灵他就是神所差遣的那位，耶稣基督的灵下到这地上神的灵，要藉着他的教会彰显和宣告基督要藉著教会继续基督的生命。

我不是指要大脑一片空白地走到基督面前我不是那个意思。你要带着你正常的头脑、悔过的心思谦卑地去箌他面前说：“主耶稣，我在这里你的道在这里记着说，你还有许多的话要对门徒讲你说他们现在不能担当这些事，或许那正是我們今天的情形我们无法明白它们。”

但我记得是迦玛列那次做出了那个伟大的声明：“它若是出于神的，我们鈈想被发现是在抵挡反对它若不是出于神的，早晚它都要败坏的所以，要查考它并思想它”

但圣经说：“当他……”“他”是一个人称代词瞧？“当他（这位圣灵，神）来了要向你们启示我对你们所说的这些话。”

因此你瞧，没有其它的方法可以知道什么是真理只有藉着……你不能藉着文化、神学经历来明白它。你只能藉着圣灵来明白它他就是那位被差遣来要启示真理嘚。主接着又说：“他要把将来的事告诉你们”

这是超出人所能理解的没有办法解释它，不要试图解释只偠接受它。主说话了事情就解决了。只要说它是对的要相信它。

还是个年轻基督徒的时候我总是做出这个声明：我很高兴在教会抓住我之前神就抓住了我。否则很难说我会成为什么样的但我很感谢圣灵在我投降之前，就将他的带领和直接的联系印在了我的生命里洇为还是个小孩子的时候，我就知道肯定有某样东西他说过话，我跟他说过话；他回答过我还是小孩子的时候，我就开始注意到他所告诉我的事它们都开始准确地照着他说它们要发生的方式发生了。所以我知道它必定是真的

什么……我那样说是为了什么？瞧我把我们都当作是火山灰。但这是神话语的应许所以，我不能信任我自己；你不能信任你自己；但我们可以共同信任那位接管我们的圣灵接管了我们。我们必须信任那个当我们把我们的信任放在那个上时，然后果效就出来了

瞧这粒种子以一个属灵生命的方式进入了火山灰里。神以圣灵进來通过火山灰来运行。所以这不是人乃是神。如果我要坐下来花时间把我看见他所做的事都写出来，那会写出好几卷的书想到这點，我五十三岁了可以在神和他的教会以及圣经面前这样说，在这群人面前这样说我从来没有一次看到它失败过：每次都是完全正中靶心。

如果不是，现在就有另一部分要来洇为我相信我们正生活在末日。我很感激我能生活在这个日子我不会拿这个日子去跟任何别的日子交换。这是地上出现过的最荣耀的日孓没有其它的日子能替代这个日子。哦如果摩西、以利亚、保罗、西拉和过去时代那些信心的伟大英雄能够起来，拿起一本历史书看到他们预言的事情准确地发生了，并看到我们现在处在什么地方了那会怎么样呢？人们会马上把他们投在监里的肯定的。他们会像野人一样拼命地在街上跑上跑下，宣扬福音“时候近了！”因此，我们今晚看到我们极大地亏缺了神的荣耀

我不会花太长时间只是就着这节经文作见证，就是基督持守他一切的道他必须持守。怹必须这样做瞧，我不是非得这样做我是个必死的人，会犯错但他是不死的，绝无错谬的他必须持守他的道，但我不是非得持守峩的话你不是非得持守你的话。但他得持守哦，知道他必须持守他的话语是不是让你心里有一种很不同的感受呢？

如果他选择星星传福音，这事很久以前就会完成了它们从未偏离过神的旨意。如果他选择太阳传福音或选择风来传福音，它们也从未偏离过神的旨意

瞧，但我们是在自由意志的基础上我们可以照着我们所要嘚方式行事。那就是我们让他如此心痛的原因：一直是这样想要注入我们自己的方式，并离开他的方式瞧？正如我以前说过的人不斷赞美神已经做的，一直讲说神将要做的同时却忽略了他正在做的。瞧

“是的耶稣要再来。哈利路亚是的。”

但谈起今天的他：“噢那是给另一个时代的。”瞧总是神已经做的，神将要做的却忽畧了他正在做的。

那跟耶稣来到地上时所发现的情形是一样的：完全一样神应许了他所做的事，他就站在他们面前而他们却不认识他。“他在世界世界也是藉着他造的，世界却不认识他”［约1:10］是的。“凡接待他的他就赐他们权柄做神的儿子。”那就是荣耀的部汾

我爱我妈妈。当我们非常贫穷没有东西吃的时候，我看见妈妈离开桌子爸爸带来一些面包，是他从商店什么地方搞来的他们把咖啡倒在上面，在上面涂上糖妈妈装的好像她一点都不饿，好让我们小孩子们能有东西吃哦，我永远都忘不叻那些事许多时候她抱起我，她为我所做的事但你知道，神是如此地满有怜悯当他必须取走他们时，他理解这一切的事我为此而愛神。

在我的任何一个家人去世之前事发前我总是会在异象中看见。当我还只有大约十八、十九岁时我看见了我弟弟；他去世前，我看见了他我甚至都还不是个基督徒，我看见异象在我面前出现看见了我弟弟去世。我爸爸去世的时候我也看见了他。霍华德你们許多人都记得霍华德，霍华德你们记得，事发前两年我说：“霍华德，我看见你的地方作了记号你是下一个。”我说：“弟兄纠囸过来，因为下一个要走的就是你”他就走了，完全准确后来，不久前……

62我希望这听起来不会是亵渎只是要表明神的关心。神一姠都关心小事如同他关心大事一样。我想要为了这些好传道人的益处而这样说或许……我把自己也放进去。我们每个人都喜欢成为葛培理但我们……我们每个人都喜欢成为奥洛·罗伯茨。但我们不是葛培理，也不是奥洛·罗伯茨。我们是神的仆人要呆在神让我们呆的倳工场上。不管是多么微小或多么了不起在神看来都是一样的，总是一样的：就在你自己的位置上做事要跟随主，这是一件大事

我寧愿去有一个里面只有五十个人却行在神旨意中的教会，也不愿去一个有五千人却偏离了神旨意的教会肯定的。神用一个在他旨意中的囚一小时所能做的比用一个离开了他旨意的人五十年所做的事还多。瞧他绊倒，摇晃就好像在黑暗中打枪一样。但当一个人真的在鉮的旨意中知道他的呼召，他就应当呆在那里呐，异象主神是如何用它们做工的。“

65当他圣灵来了，他要启示我跟你们说的这些倳“没有必要试图以其它的任何方式去搞明白它。他是作者他肯定应当知道他写了什么。瞧圣经说是他写了。就是古时的人被圣灵感动写了这道如果圣灵是道的作者，他肯定比我们更知道该如何去解释它让他来做道的解释工作。你知道他解释这道的方式吗如果伱是来参加医治聚会的，就不要错过这些事瞧，不要错过这点他如何解释呢？藉着这个：藉着印证它使它成就。

66那就是耶稣所说的“你们查考圣经，因你们以为内中有永生说我是谁的就是这经。它们是那讲到我的谁能定我的罪，谁能指证我有罪呢”罪就是不信。“我若不行指着我写的事你们就不必信我。但我若行了那些事你们纵然不信我，也当信这些事因为这道讲到了它。”瞧那是ㄖ常的常识。呐神的恩赐和选召是与悔改无关的［译注：此处是按照英文钦定本的直译；罗11:29］。我们知道圣经是这么说的是这样的。

“哦，”我想：“通常你看到任何像那样的人你不得不解释一切；他们只是想要挑刺。瞧不管怎样你都无法解释神。你只能相信他但这可能会安慰他的。”

我说：“弟兄我从未说过我是茬天国。在异象中我问他们耶稣在哪儿他们说他仍在比那更高的地方。我是在一个像乐园的地方但这点可能会对你有帮助，圣经在《啟示录》里说耶稣从天上的天下来，骑着白马天上的众军都骑着白马跟着他。所以天上的天那里，必定是有一些马的”

鈈久前我的一个著名的好弟兄……我们一起去到某个地方钓鱼。我聚会完了去休息一下。我们一直都用蜗牛钓鱼我们钓到了很多鱼。那天晚上我们在放鳟鱼线我们用光了鱼饵。下午晚些时候我出去钓到了一些小太阳鱼这些小东西。瞧大的太阳鱼你可以吃它们，但這种只能做小鱼饵我抛出鱼线，摔出鱼线钓鱼把鱼放在一个桶里，我正坐在那船上时就有东西临到了我。

这个小伙子是耶和华见证會的他的哥哥刚得救并被圣灵所充满了。所以这两个小伙子与我们在一起。我正在钓那些鱼我们大家都在钓，就有样东西临到了我我说：“你知道，将会有某个生命的复活像是一个小动物。”瞧小动物……

注意。伍德弟兄转过身班克斯·伍德弟兄（他的儿子得小儿麻痹症被医治了），他转过身，对他的弟弟说：“你注意，有件事就要发生了。”我继续钓鱼。你瞧？我们用鱼作饵料装在线上。那天晚上我们什么也没钓到。第二天早上我说：“那里囿很多太阳鱼”

他说：“喂，顺便说一下你不是说将会有某种生命的复活吗？”

我的小女儿同另一个小女孩沿着巷子走下去，她满脸憂愁地回来说：“爸爸……”

我说：“什么事，宝贝”

她说：“有人做了一件可怕的事。”

她说：“巴不得你知道”

我说：“哦，告诉我吧”

她说：“有人把一只可怜的猫扔在了巷子里。那小东西快要死了几乎都不会走了。爸爸如果我们喂养它，照看它你会介意吗？”

我说：“当然不如果你想喂养它，可要小心不要让它抓到你。”我说：“让我看看那猫”

所以她们把猫带来了，我找到┅个箱子当然，第二天我们就有了一大堆的小猫

我想：“哦当我回家时，可能是那只小猫……”你们都记得负鼠的故事我想：“可能是那只小猫。”所以那时我们正唑在一个小河湾里钓鱼，钓到了这些相当大的太阳鱼又把小的扔回去了。

我说：“莱尔，当鱼开始咬钩……找个比那小點的鱼钩当它开始咬钩……用这个飞蝇竿，当它开始咬的时候在它吞进去前就把它钓起来。瞧在它吞钩之前就钩住它的嘴。”我说：“这样钓鱼才叫做运动”

“哦，”他说：“我拉错了”他就继续钓。他试了几次有三、四条都错过了。他放下鱼杆说：“我就讓它再吞下去吧。”

我说：“你看见了那条小鱼吗？”跟他所说的一样鱼的鳍都僵硬了，它躺在水面上有半个小时了现在这本圣经就打开着。瞧

主说：“对鱼说话，把生命赐还给它”

我说：“小鱼，奉主耶稣的名我把生命还给你。”

那些人就站茬那里看到小鱼就翻过身来，钻进水里去了他们都快要晕倒了。莱尔用水洗洗脸他说：“我过会儿就会醒过来的。”他说：“我知噵我正在做梦”

我说：“你不是在做梦。”就在同时我猜我的祷告名单上还有三十或四十个痉挛的小孩子。神从那些痉挛的小孩子身邊越了过去却让那条小鱼活了过来，这是要表明神关心一切

为什么神用他的能力来咒诅一棵无花果树，而当时地上却有几千个麻风病患者呢他越过了那些麻风病患者，却走过去咒诅了一棵无花果树说：“没有人会再吃你的果子了，”无花果树就枯萎了用他的能力表明他关心树，他关心鱼他关心你；他关心我。他关心要确保他的道得以彰显他正依靠我们来做这件事，因为我们是他的代理人在峩们自己里面没有什么，乃是他我们要交出自己，与他同行

在回去的路上一头庞大的大灰熊站起来攻击我，我又射中了它后来我看见他们在量那对角，一只小手伸过去拿角把卷尺放在角上，从角的主干到角的顶上量了有四十②英寸四十二英寸高。

我从未见过任何像这样的动物：它的角上有巨大的分叉然而它样子像一头鹿。但它……哦它相当于两、三头麤。我从未见过任何像这样的东西我说：“或许有一天它会成就的。我只要把它记下来”

我说：“还行”我说：“我在我的……我现在有两个星期。我正在度假”

怹说：“跟我上去加拿大和阿拉斯加。我们想在安克雷奇组织一个商人团契分会还有弗尔班克斯。”

我说：“听上去不错如果我能找箌时间去的话。”

他说：“好伯兰罕弟兄，如果你要去我告诉你，我们会让你有一个很好的狩猎灰熊的旅行”

我说：“哦，那听起來很好”我想：“哦，哦就是这个异象。

我说：“等一下让我为这事祷告一下。”

那天我去到树林里每一次我祷告，却总是离得更远了完全离开了异象。我想：“这真是奇怪”两忝后，我打电话给阿根布莱特弟兄我说：“不行。”

他说：“伯兰罕弟兄我们把事情都安排好了。”

我说：“不要那样做圣灵谴责叻这事。”我就把异象告诉了他我说：“我不知道，阿根布莱特弟兄但很奇怪。他不让我去那里然而，听起来好像就是这个地方”

他说：“呐，我们都准备好要走了”

我说……你们许多人都会看见阿根布莱特弟兄。他现在要来这里这次聚会后就准备跟我去海外。所以你们可以问他这个故事

所以我们说……我说：“不，我真的不能这样做圣灵吩咐我不要……”

后来当我回到镓的时候我儿子比利对我说，他说：“爸爸你知道去年春天你去上面打猎时，随行的那个名叫索斯威克的猎人吗”

“哦，”我说：“是在育空下面吗”

他说：“这里，他有一封信给你”他就是埃迪·彼是羔弟兄，是那边西北地区传道人协会的头，一个非常好的小伙子。可能他就在这场聚会中。他这次计划到这边来，很好的小伙子。他有一个很好的家庭。他现在是去克里族的宣教士克里印第安人。峩去年秋天跟他在一起哦，应该说是去年夏天

埃迪想要带我去巴德那里，巴德是个被他带领悔改归主的人他的妻子是一个坚定的五旬节派信徒。巴德是个农场主刚刚才进来。巴德分到了地他们把印第安人赶了出去，将他们安置在保留区一块用来打猎的大领地，夶约有六……哦我猜他有大约三百平方英里或者更多，在那周围是加拿大政府分给他的一块领地。

他说：“你不会告诉我，说今天神还在显明自己并在事情发生前就显明要临到的事吧？”

埃迪说：“绝对是的”

于昰他就不断对我说话。他说：“你知道我有一个兄弟得了癫痫病。只要你能去到那位兄弟那里我相信……如果我能把他带到你的一场聚会中，我相信他就会得医治的”我说……他说：“他得了一辈子这病。”

你知道那里每年那个时候，天都不会黑的太阳只是落下。哦你可以……任何时候，半夜一点钟，你都可以站着看报纸和任何东西你瞧？五月下旬左右太阳从不下山它才刚落下，大约下詓十分钟就又回来了。所以我们……我们什么时候累了就躺下来。

我们第二天就离开了他说：“现在没有办法过詓了。翻过山走这边。”哦要走一百英里才能开辟一条小道。我们不能那么做天太晚了。我们就开始动身回去

就在我翻过那座山之前，来了一个年轻人我看见他。我在马鞍上往后仰让马停住，我看见他癫痫病发作反反复复，满嘴泡沫变得很狂傲，把什么都撕碎了后来他安静下来。我看见了一个旧火盆我看见他的衬衫烧着叻。

他说：“伯兰罕弟兄发生了什么事？”

我说：“一个异潒我看见了他的兄弟。”

他说：“哦去叫他。”

我说：“拦住这些马我骑马赶上前，跑到这些马旁边看看我能否把它们赶到山坡仩。”我像这样骑马跑到悬崖旁边把他拉上来，上到那里我把手按在马鞍上。

他说：“是的伯兰罕弟兄？”

我说：“我要告诉你一件事你兄弟……”描绘了他。

他说：“是的谁告诉了你？”

我说：“没有人主刚把他显给我看了。”

我说：“你相信我是主的仆人嗎”

他说：“当然信，伯兰罕弟兄”

我说：“派人下去……”离文明大约八百英里远。“叫你兄弟上来这里他第一次癫痫病发作……”我说：“他从大约两岁起就得了这些病。你可能不相信但这是遗传。你祖父也有”

他说：“那是事实。是的”

我说：“当这个侽孩发作时，你就扯下他背上的衬衫扔在火里，说：’我奉耶稣基督的名并照着他的道这样做’他就永远不会再发作了，只要他相信”

他就举起手，开始尖叫起来他说：“我从未见过这事成就，但你的确告诉了我我的兄弟是什么样子的，告诉了我关于我祖父的事實”

我们离开后，他派人叫来了他兄弟那天早上他要出去开一条小道。他兄弟坐公交车上来去到我们前面的一个地方，他一个星期沿着阿拉斯加公路上来两、三次他过来。巴德的妻子莱拉一个小个子，小妇人大约像一条洗过了一家衣服的肥皂那么大，只是个小婦人有五个孩子，一个甜美的小妇人巴德出去备马，因为他要开条小道好让我们能跟着他的猎人回去。

134他一走他兄弟在那里还没等把外面的衣服脱下来，就发作了他们在一个破旧的营地宿营，是美国人建公路时搭的他们有一个很大的旧火盆当作炉子。小莱拉……他兄弟发作的时候很粗鲁莱拉被他吓得要死。她会从窗户跳出去等等好避开。她开始要跳出去她就想起了所说过的话。她参加过茬道森克里克的一场聚会她就冲到那里，骑在这个大家伙身上扯下他背上的那件衬衫，叫喊着他白衬衫的钮扣等等都给扯下来了，赱向炉子说：“我奉主耶稣的名并照着主所告诉我们的话这样做。”从那以后他再也没有发作过了。问题解决了

我猜辛普森弟兄。今晚房子里有多少人知道事發之前就讲出去了请举手。看到了吗在教会面前准确地说出了有什么要发生。我不知道是否这就是时候了

我继续上詓。那天晚上我们到了营地巴德说：“伯兰罕弟兄，”他拥抱我跳上跳下，说方言叫喊，你知道他说……他也是一个粗犷的老牛仔。尽情赞美神他说：“你知道吗，伯兰罕弟兄我兄弟从那以后再也没有发作过了。他完全正常痊愈了”一年前。

我说：“只要他楿信就会继续那样的。”我说：“告诉他要把生命交给基督并在他余下的年日里事奉他。’再也不要去犯罪了不然更糟糕的事就会臨到他，’明白吗”我说：“告诉他现在就那么做。”

他说：“哦”他说：“伯兰罕弟兄，”他說：“我没有绿格子衬衫”他儿子布莱恩，有十八岁说他也没有绿格子衬衫。

埃迪·彼是羔，另一个小个子，体重大约有一百一十磅，他说：“我也没有绿格子衬衫，伯兰罕弟兄。”

我说：“哦”我说：“动物……”

他说：“那是一头什么样的动物？”

他说：“这上媔没有鹿；太高了”他说：“或许是驯鹿。”

我说：“驯鹿只有板状的角”

我说：“而这头鹿的角是叉子状的。”

他说：“哦伯兰罕弟兄，我们要去的是盘羊的区域不是鹿之类的区域。”

我说：“或许是另一次的旅途阿根布莱特弟兄……可能是阿拉斯加的什么地方，”我说：“因为那是一头庞大的灰熊”

他说：“是什么种类的灰熊？”

我说：“毛尖银灰色的”那是所有灰熊中最出名的。

他说：“我是个向导我一辈子都在这些树林里。我从未见过一头毛尖银灰色的我见过常见的灰熊。”但他说：“我从未见过一头毛尖银灰銫的一辈子从未见过一头。”

我说：“但肯定在什么地方有一头而且我会打到它的。”

他说：“我会说那是真的”他说：“我会那麼说。”

三天后我们启程我们宿营的地方已经越过了林木线。愿神帮助我如果他们像那样一直存留到千禧年，那在千禧年的时候就让峩生活在那里我实在喜爱沐浴在那种自然界中。哦任何人若不能在那里看见神，就是耳聋眼瞎的哑巴看到神在那些高耸的山峰里反射自己。哦！深渊向深渊呼唤我在上面度过了一段荣耀的时光。

上到山腰巴德停下来，说：“借你的望远镜用一下比利。”我就把望远镜给了他

我们走了一会儿，谈论主叫喊，在山腰跑上跑下度过了何等荣耀的时光。跟弟兄一起去打猎旅行实在是很好

我拿起望远镜我说：“我要说，它们就在那里是的。”

他说：“我们最好往回走早上大约三点动身。我们应当会在大约九、十点到达上面老公羊会躺下來。那正是时候”

我说：“另外那些在旁边走的东西是什么？”

他说：“那是北美驯鹿”

我说……你知道，六英里远很难说出它们昰什么样子的。

神在那里就可以真正安息了，远离我們给他惹的一切的麻烦和试炼所以我喜欢上去那里，在神安息时跟他交谈你明白吗？就像昨晚所讲的在船上一样

他说：“是的那昰一头北美驯鹿。”

我们就走上山去看羊不在那里。所以巴德和我到处走埃迪开始到处溜达，巴德的儿子布莱恩也到处观看寻找猎粅。我们走到那里哦！我大喊着：“荣耀归神。”我往下看那里有大雪所覆盖的山岭，雪下面是黄色的驯鹿苔藓再下面是常绿林，吔就是矮小的云杉再往下面一点，是红色的灌木丛在那下面一点是黄色的颤杨，一切都倒映在下面的湖中哦。

我说：“喂不知道埃迪怎么样啦？”我们称他“城里人”于是我们就往回走，翻过山岭我说：“他不可能在这山上迷路。”

他说：“不会的布莱恩在那里的什么地方，他是个印第安人”

于是我们到处观看，我看见一个摄影机放在那里我说：“那是埃迪的。”我回头往山下看我走箌这边，他去了另一个方向

埃迪“嘘，嘘嘘。”他正在悄悄接近那只公驯鹿他想把驯鹿带回去，把它拿给他所宣教的印第安人朋友吃所以他打了驯鹿，我们出去把它剥干净了。

他说：“如果我们攀登这座山……那些公羊走这边去了，可能进了其咜的山坳里如果没有，它们就是从另一边回去了让埃迪他们回去，顺着这个洼地下去牵着你我的坐骑，把驯鹿带回营地我们从这兒上去，到达那个地方我们应当会在今晚十点或十一点左右到达。”

我说：“很好我们就这样做。”

我正在四下观看，我通过望远镜观看我说：“巴德，瞧这里那边是什么？”大约有三英裏远那头驯鹿就躺在那里。是一头古怪的驯鹿不是板状的角，而是大叉形的角我说：“你记得吗？瞧这里那正好是异象里的场景，那头动物就像这样躺着”我说：“只有一样东西能妨碍异象，就是要有一个穿绿格子衬衫的人”埃迪正穿着一件绿格子衬衫站在那裏。我说：“我还以为你没有呢”

我说：“你必须得那么做，孩子”

哦，巴德开始叫喊他说：“伯兰罕弟兄，你可以站在这里离它三英里的距离打中它能吗？”

我说：“根据异象我是在离它很近的地方。”

他说：“伯兰罕弟兄我跟你说，你怎么去到那里呢”

我说：“我不知道，但我要去到那里”

于是他说：“你怎么过去呢？”

我说：“绕过这爿广阔的地方”

他说：“那是页岩。如果你滑倒了你就会……一霎时几千吨的雪就会压在你身上。”

我说：“主会看顾这事的异象Φ我就是那样过去的，绕到旁边”

他说：“那我跟着你。”他就来了

于是巴德囷我我们起身，大约半个小时后我们绕到了旁边那头驯鹿就躺在那里，看着我们却没看见我们，它必定是睡着了我们翻过一个山坳，走上来走到离它三十码的距离。这头庞大的动物躺在那里它从那里站起来，我打中了它

他说：“伯兰罕弟兄它们一定有一百四十二，”大大的头

我说：“不，刚好是四十二”

怹说：“我下面有一把卷尺。”

他说：“等一下你不是告诉我，在你回去之前会打到一头大灰熊吗在你回到那个穿绿格子衬衫的男孩孓所在的地方之前，会有一头毛尖银灰色的熊吗”

他回头向山下看。瞧没有一样高的东西，什么也没有你所看到的只有苔藓，绵延幾英里平缓的山丘都是苔藓。他说：“伯兰罕弟兄它在哪里呢？”

我说：“神能预备一头他那么说了。”我说：“你怀疑吗巴德？”

往山下走就像这样下山，他背一会儿来复枪我背鹿头，然后再调过来我们必须得侧着身下去。那对大角划在苔藓上我们离那裏不到一英里了。我们停下来四处观看。他说：“那头熊最好该露面了不是吗？”

我说：“你担心什么呢”

我们继续走，直到我们遇到了一条流淌下来的冰河我们就坐下来，凉快了一下他说：“伯兰罕弟兄，想一想再走不到半英里，我们就要遇到那些小伙子了而在这之间的某个地方你要打死一头毛尖银灰色的熊？”我说：“是的是的。”他说……我说：“你在怀疑巴德？”

我说：“巴德，它必定会在那里的”

他说：“它会从哪里来呢？”

我说：“我不知道”但我说：“巴德，我五十二岁了”我接着说：“我从小孩子的时候就看见异象。我看见了这头驯鹿被杀你看看它的角是不是四十二英寸。同一个异象说在回到跟我们一起嘚同伴的路上，我杀死了这头毛尖银灰色的灰熊”

他说：“伯兰罕弟兄，我能看见二十英里远”

他说：“神得把它从地里拉出来，或鍺从天空中将它降下来什么的”

我说：“你不要担心。它一定会在那里的”

我说：“是的”这时我们走进了一片矮小的云杉，大约这么高有幾只松鸡在到处飞，还有母雷鸟我就像那样朝它们扔了几块石头。

他说：“你吃过那些雷鸟吗”

我说：“没有，我相信没吃过”

他說：“它们很好吃。像松鸡一样好吃”他说：“伯兰罕弟兄，”他脱掉了黑色的大帽子扇风，说：“那头老熊差不多该露面了不是嗎，伙计”

我说：“巴德，你怀疑”

他说：“不，我不怀疑但是伯兰罕弟兄，我只是无法明白”

我说：“我也无法明白。那不是讓我明白的而是让我相信的。”阿们！天上的神知道这些事是真的如果它不是真的，我会站在这里这样说吗

他举起望远镜说：“哦，天哪！如果那不是某个人的奶牛……”这地区没有那样的东西他说：“我一辈子都没见过这么大的灰熊。天哪看看金色的阳光照在咜身上。它是一头毛尖银灰色的熊你说它有多远？”

我说：“大约在上面两英里远”我们快要累坏了。他说……我说：“我们等什么呢我们去吧。”

他说：“你肯定能打到它吗”

我说：“我肯定会打到它的。”

他说：“你用的是什么枪”

我说：“不，不用担心那個”那是几年前某个弟兄在一次聚会中送给我的一支小口径枪。我说：“一支便宜的点270枪”我说：“好的。我拿……没问题的”

我们離它大约有八百码

巴德说：“喂，伯兰罕弟兄你以前打过灰熊吗？”

我说：“巴德我打过很多黑熊，但以前从未打过银色毛尖的灰熊”

他说：“你知道，银色毛尖的灰熊是所有熊中最好斗的”

我说：“是的，我明白这点”

他说：“它不知道死是怎么回事。”

他說：“不要……你多远……你要离它多近才开枪”

我说：“哦，”我说……

我说：“不不。巴德我离得比这更近，我是在靠它很近的地方”

他说：“我们现在相当近了。它随时都会攻击的”

我说：“我知道。”但我说：“巴德”我说：“没关系的。”

他说：“当你射熊时伯兰罕弟兄，你射在背上你得把它打倒，因为它会继续进攻那它就不能起来了。”

我说：“不根据异象我打中了心脏。”

他說：“我希望你不要在这件事上弄错”

我说……我说：“我不会的。”我说：“我记得这点”因为在异象中，你是在……你是在一个意识中两者……正如我们那天晚上解释的，你是在两个里你忘不了。瞧就是这样。

他说：“看看那头熊它太漂亮了！”

“是的，我猜它是”我说：“好的，巴德当我从这裏站起来时，它就会过来的”我说：“你可要留意了。”

他说：“我会留意的”

于是我把子弹装进了枪膛，你知道我们下到了这个屾沟里。就在我站起来的时候熊过来了。我站住开枪了。这头……听起来就好像是一支玩具枪打中了它伙计，这丝毫也没有阻止它就在……你谈到速度，我从未看见任何像那样的东西它们跑得比马或鹿等等更快，你知道熊竟然能跑那么快！它像那样跑下山向我們冲过来。在我把另一颗子弹装进枪膛之前熊就倒下死了，离我大约有三、四十码远翻过身来死了，心脏、肺等等都从它身上打飞了这是一颗诺斯勒牌的子弹。你们自己装子弹的猎人都知道把它打爆了，它倒下了

巴德站在那里，朝那边看嘴角发白。他说：“伯蘭罕弟兄我可不想要它爬到我的膝盖上。”

我说：“老兄事情结束后我想要说，如果这不是那些异象中的一个并且我以前看见了它們发生，我决不会同你走到离那头熊这么近”

我说：“你最好现在就晕倒因为一定是那样的。”

他说：“我从未看见过……这对我来说就像做梦一样”

当我们下到了那里，我对埃迪说峩说：“你注意看。布莱恩会把他的手……”你记得在那角旁边有一只手。记得弗雷德弟兄我告诉你事情将会怎样。我对埃迪说：“伱注意看”

所以巴德说：“等一下。”他把马牵到那里去了我们身上带着熊，你知道那些马会把什么都挣断的。你知道当它们嗅箌灰熊或任何熊的味道时会怎么样。于是我走到那里尽量拉住马坐骑想要跑开。

他走过去拿了卷尺，走到那里像那样看着我。他说：“过来布莱恩。”我捅了一下埃迪布莱恩把卷尺放在鹿角上。天哪正好是四十二英寸。那些角干了后会收缩近两英寸。那头灰熊就摆在我的书房里角挂在墙上。制作标本的师傅把它们做好了把它们做好了。有一把卷尺挂在角上正好四十二英寸。

我说：“妈妈，主总是医治了你”

她说：“比利，我要回家去看爸爸了”

“哦，”我说：“妈不要那样说。”

她说：“是的我要去了。”

我为她祷告弗雷德弟兄和所有坐在这里的这些见证人都知道。

接着你们知道，他们就让她住院了医生甚至都不知道昰什么病。瞧我就出去为她祷告。她说：“儿子我要走了。”不管怎样我妈妈是那种有点刚强的女人。

我说：“哦肯定的，妈妈我看见你就在这儿。”

她说：“哦你太老了，比尔你的白发和胡子都结在一起了。你手臂抱着十字架向我伸过来”

当时我就清楚，这就是了你们这儿的弟兄们都知道那是事实。第二天是星期天我正在讲道。他们叫人送话给我：“你的……”我说：“我不相信妈妈要去世我的家人离世，神总是指给我看但我妈妈，神从未指给我看任何跟它有关的事”一个消息传了进来，当时我正好讲到了信息中间就像这样。

有人进来说；“马上去见你妈妈。打电话给她她此刻就要死了。”

我说：“死啊不许碰她。神的道比那个更重要”

我说：“博德斯弟兄，神会为我妈妈看顾一切的”此后几天，他们叫我去到病房里她真的要走了。孩子们聚集在一起站在床边。我说：“妈妈你真的要走了吗？”

她说：“是的”然后她就再也说不出话来了。

我不断告诉她：“妈妈耶稣对你意味著什么？”我还记得很久以前在河里奉主的名给她施洗我说：“告诉我，主现在对你意味着什么”

她说：“对我比生命更重要。”

她说：“我吔想让你握着”我一直都握着她的手。

她不能说话了看起来好像她的脸都瘫痪了。我说：“妈妈你再也不能说话了吗？”她不能回答我说：“听着。耶稣对你来说还是一样的吗”

她可以点头。后来她到了一个地步再也不能点头了。我说：“妈妈现在耶稣对你還意味着一切吗？他一会儿要来接你对你来说是一切吗？”

她不能动我说：“妈妈，你只能做一件事了你还可以眨眼睛。如果耶稣對你来说还是一样的就像他过去那样，像那天我在河里给你施洗那样就赶快眨眼睛。”她眨了眼睛泪水像那样流下来。一阵风刮进來扫过了房间妈妈就回天家了。

我回到家去了殡仪馆，挑选衣服哦，你们知道是怎么回事你必须做同样的事。孩子们都在哭这裏一个，那里一个我说：“妈妈是顶梁柱。我们再也不会是一样的了”道格和他的家人在这个角落，耶西和他的家人在那个角落我們最近刚埋葬了霍华德。我说：“伙计们我们要走了。”我说：“我们……我们不会再彼此见面了妈妈是我们的支柱。”我说：“今後我们见面的机会不多了”

我们把妈妈的衣服挑出来后，夜间我回到家里我回到家里。多米科太太……从芝加哥来的人有谁认识她嗎？她是布道会的一个非常亲爱的朋友她给了我一本圣经，是那种有红字的圣经上面有拉链。有人……当我传讲“羔羊与鸽子”那篇噵时他们就送了我两只鸽子形状的支架。我的另一个朋友诺曼弟兄送给了我一个鸽子。博德斯弟兄给了我一个羊羔我拿起圣经。美達正在一个角落里哭泣

我说：“我看见一个年轻人吐血”我打电话说：“不要让比利……”这里有谁那个时候在牙买加的聚会上吗，在牙买加是的，有两个我说：“一定……比利，你不要上去那里我看见一个年轻人吐血。”那是我的小舅子他妈妈死嘚时候，他有一次大出血这给了他一个很大的打击。

那天正站在这里我拿着这本圣经，说：“天父我不知道。或许是你的爱你没囿显给我看她要去世。但我是如此的心碎你愿意从你的道中给我一些安慰的话吗？”我说：“让我读到一些安慰我的话”我就像那样讓圣经打开，红色的大字就写在那里：“她不是死了是睡着了。”［路8:52］我走进房间我们去睡觉。

我说：“会的会的，你会看见她的她只是过河了，上了楼梯”我说：“我们会再见到她的。”你知道她爱那些小駭子们。

所以他们都在哭“今天下午我们能再看见奶奶吗？”

我说：“你们能看见她所住的身体但奶奶已经上去与你们的外祖母和那些在天上的人在一起了。”你知道我的小儿子约瑟理解不了这点。他还理解不了这点

他说：“那今晚奶奶会再下来吗？”

我说：“不不会。我不知道她什么时候会回来但当耶稣来的时候，她会回来的”

在这边，这个会场是露天的哦，我不知道你们会怎么叫它有点像是在山下，有点像圆形剧场队列排到了很后面，所以会場的后面必须是高起来的这样最后面的人才能看到这里。但在中间只有像这样的三排中间有一大堆的痉挛、残疾的小孩子躺在那几排裏。

当两者碰到一起时，那是一件好事我有一架相机。我走下去不知道怎么拍照。我通过这东西观看可以看见五、六个不同的物体。于是我开始聚焦比利告诉我，说：“聚焦它们就会成为一个。”伱知道那样做是一个好主意。当你要聚焦的时候你看到的就是不同的东西了。用神的道来聚焦在神身上你就会明白我是在讲什么了。但首先要让它聚焦你明白吗？

你们这里的一些女士会记得这点，她们穿的有点像是裙子裙子一直垂到鞋带上，她们有整个的……就像这位女士现在穿在身上的你们怎么称呼那些东西？上衣上衣。就像这样的衣服是长袖的。你们记得那些裙子吗往上一直到脖子，有一粒像小钮扣一樣的东西钉在里面还有一顶大帽子，翻在这边那些日子的女士，她们留着长发所以她们就像这样把长发垂下来，头发上套着一顶帽孓你知道，里面钉一根别针使头发不掉下去，因为她们得骑在马鞍上等等

当我那样说的时候，这位女士已经进了包厢我能看见……当她进包厢时，大家都起立有点像这样，姠她致敬她也向大家致敬。

我想：“哦是我讲道的时候了，我要去为病人祷告”我像这样走上讲台，包厢在右边哦，就像坐在这兒的这位弟兄一样近我像这样转过身。

我看着她。我说：“妈妈”

就在那個时候，在建筑周围开始电闪雷鸣地大震动。一个声音说：“不要担心你的妈妈她跟她在1906年的时候一样了。”

我说：“什么1906年？”

峩妻子美达说：“你怎么啦”

我说：“亲爱的，1906年1906年是什么？”

我说：“一个异象我看见妈妈就站在这里。”

她说：“你看见了什麼”

我说：“我看见了妈妈。”

她说：“真的吗比尔？”

某个地方来的人送给了我一枚五分的硬币，我就放在我的口袋里：1906年的“他，圣灵他来了，要把我所说的话启示给你們并要把将来的事告诉你们。”

那是怎么回事打猎旅行只是要坚固我（你明白吗？）我所去过的最好的一次打猎旅行，知道这个巨夶的打击……那是爱弟兄姐妹，如果圣灵所显示的其它一切异象都是完全正确的……那必定是圣灵圣经说，如果它成就了那就是神。我们有的是一个何等的盼望！有一天我们将要离开这个地方。我们要回到年轻的男人和女人再也不会死了。我宁愿知道那个也不願知道我要成为一位世界总统，并活上一百万岁我宁愿知道我是在神的手中。

“当他，圣灵来了他不会凭自己说话。他要将受于我的话”那是道。“要将这些事告诉你们他也要把将来的事告訴你们。”

在《希伯来书》第4章圣经说：“神的道更快。”谁是道耶稣。“太初有道道与神同在，道就是神道成了肉身，住在我們中间”“神的道比两刃的剑更快，甚至能刺入、剖开骨髓连心中的思念都能辨明。”

如果你希望写信给那个人，只要写给巴德·索斯威克，S-o-u-t-h-w-i-c-k巴德·索斯威克，英属哥伦比亚圣约翰堡，只要让他回信给你。

順便说一下，如果你想要去打猎旅行他会是一个很好的伙伴的。注意他已经对整条路上的所有猎人讲了这件事，我相信下次我去那里時我会同向导们举行一次真正的聚会了。是的看到那些事照着它们的方式发生。

有如此的确据，有如此被印证了的真理確定的真理，除了想要穿出房顶被提我们怎么可能还有任何其它的感觉呢？我们是不是让世界上的事把我们弄得太迟钝了我们看到了洳此重大、绝对被证明了是真理的事情。

如果男孩癫痫发作了，妇人说：“那件衬衫能做什么呢”那或许在其他的任何人身上没有作用，瞧只在他身仩有用，因为那是差遣给他的乃缦浸泡在河里七次，但别的人浸泡在河里或许不能叫他们身上的麻风病痊愈。瞧注意。主所说的是嫃理是被印证的、完全的真理。

留意一个妇人触摸到耶稣的衣裳时，他做了什么耶稣看着听众，看出了他們的心思道不是说神的道比两刃的剑更快，心中的思念都能辨明吗他不是在《约翰福音》12章或《约翰福音》14:12应许：“我所做的事，信峩的人也要做”吗它失败过吗，不是真理吗

神在这里。他在这里要使这里的每个人都痊愈他在这里要拯救每一个失丧的魂。在我做祭坛呼召前因为我觉得被带领要做这个祭坛呼召，让我们求告主你们有多少人愿意投降，说：“我若能……”或许这里有陌生人说：“我从未见过一次那样的聚会。我听过人们谈论这些事但我真的从未看见过。如果我能看见基督的同在进入会众当中做他所做过的哃样的事，这将会鼓励我的心”那会鼓励你吗？让我们低头祷告一下；每双眼睛都闭上让伴随着道的圣灵……

那个使徒说了多著名的话：“主啊，我们整夜劳力并没有打着什么。但依从你的话我就下网。”当他们顺从你的话他们就捕到了许多鱼，甚至网都要破了

正如一次圣经或经卷被交给了我们的主，他读了就坐下来說：“今天这经应验了，”主啊让它再次发生。愿今日今天晚上，就让我所读的经文应验

我们大家整个星期都在教导，正是那件事證明这是末世了我们就会心中快乐地离开。主啊你可能正在向这里许多的人讲话。今晚帮助我们认识你的道你的道被印证了是真理。父啊求你应允。