学字组词书例句;写联编译探诗门

再编汉赋正格律;纯粹唐诗平仄音。

今韵对联词句丽;赋歌规范趣识深

探真求美雅达信;编异创新诚挚心。

恪守矩则消谬误;传承瑰宝贡稀珍

撰辑赋对呈精帙;纯改诗词献锦文。

(李再纯将王维9《山居秋瞑》五言乐府改为五律歌,ou/iu韵) 

绿山朝雨夏;空气晚风秋

皓月松间照;清泉岗上流。

竹喧归浣女;桨动划渔舟

创意春芳馥;王孙自可留。(40字改10字)

[附王维《山居秋瞑》原五言乐府：

空山新雨后,天气晚来秋明月松间照,清泉石上鋶。

竹喧归浣女,莲动下渔舟随意春芳歇,王孙自可留。(40字)]

110-1、《归嵩山歌》

(李再纯将王维10《归嵩山作》五言古诗改为五律歌,an韵)

暮禽如有意;流沝似思源

荒镇古墟渡;晚阳秋满山。

静川常带畎;车马总休闲

逦递嵩高下;归来且闭关。(40字改31字)

110-2、《归嵩山歌2》

静川草原多带畎;车马离去好休闲

墟巷荒城空古渡;晚霞落日满秋山。

浪潮流水有情趣;禽暮聚巢知返还

逦递嵩山逶迤下;归来寂寞且闭关。(56字改42字)

110-3、《归嵩山赋3》

静川艹长夹带畎;车马离去好休闲

墟巷荒城临古渡;晚霞落日满秋山。

淙啮无知禽暮聚;水流有意浪思源

逦递嵩山逶迤下;归来寂寞且闭关。(56字改43芓)

[附王维《归嵩山作》原古诗：

清川带长薄,车马去闲闲流水如有意,暮禽相与还。

荒城临古渡,落日满秋山迢递嵩高下,归来且闭关。(40字)]

连屾达海角;太乙近天都

白云回望远;碧霭入观无。

分野中峰变;雨晴众壑殊

欲知投宿处;隔水问樵夫。

[附王维《终南山作》原古诗：

太乙近天嘟,连山到海隅白云回望合,青霭入看无。

分野中峰变,阴晴众壑殊欲投人处宿,隔水问樵夫。(40字)]

[附王维《归嵩山作》原古诗：

清川带长薄,车馬去闲闲流水如有意,暮禽相与还。

荒城临古渡,落日满秋山迢递嵩高下,归来且闭关。(40字)]

111-1、《终南山歌1》

连山达海角;太乙近天都

白云回朢谷;碧霭入观无。

分野中峰变;雨晴众壑殊

欲知投宿处;隔水问樵夫。(40字改22字)

[附王维《终南山作》原古诗：

太乙近天都,连山到海隅白云回朢合,青霭入看无。

分野中峰变,阴晴众壑殊欲投人处宿,隔水问樵夫。(40字)]

111-2、《终南山歌2》

(李再纯将王维11《终南山作》七言古诗改为五律歌,改U韻)

连山到海角;太乙近天都

碧霭回观有;白云入看无。

阴晴中谷变;旷野众峰殊

欲问宿人处;隔河询脚夫。(40字改30字)

[附王维《终南山作》原五言古诗改为五律歌

太乙近天都,连山到海隅白云回望合,青霭入看无。

分野中峰变,阴晴众壑殊欲投人处宿,隔水问樵夫。(40字)]

(李再纯将王维12《酬張少府》五言古诗改为五律歌,改7字,en/in韵：

晚年多好静;凡事少关心

自顾无长策;空知返绿林。

松风吹解带;皓月照弹琴

莫问通常理;渔歌入浦深。

人到晚年极好静;自得身健最开心

请君莫问穷通理;随我讴歌富贵尊。

松柏煦风吹解带;幸福生态悟知恩

静思康养多安乐;荣享太平没病贫。

诗画琴棋词对赋;赏玩快乐舞欢欣

禄财喜享吉祥运;福寿安昌美善真。(84字改71字)

人到晚年极耐静;幸得身健最开心

自思无险多安乐;唯愿泰康沒病贫。

快乐耽玩诗画赋;欢欣鉴赏字词琴

禄财喜享长生运;福寿期颐美善真。

(李再纯这首诗2016年曾载入《全球最具影响力二十位艺术家》一書,第05页,

  (附原王维《酬张少府》五律古诗:晚年惟好静,万事不关心

自顾无长策,空知返旧林。松风吹解带,山月照弹琴君问穷通理,渔歌入浦深。)

数里香积寺;唯知入险峰

怪石咽瀑水;山色映杉松。

身探无人径;耳听有罄钟

参禅空洞谷;悟道治毒龙。(40字改19字)

(李再纯将王维13《过香积寺》伍言古诗:为五律歌,eng/ong韵)

数里香积寺;难知入峻峰

怪石咽瀑水;山色柏杉松。

深壑无人径;古林有罄钟

薄禅虚雾谷;悟道制毒龙。(40字改23字)

113-3、《香积寺歌3》

(李再纯将王维13《过香积寺》五言古诗:为五律歌,ong韵)

难晓香积寺;竟能入峻峰

危崖流瀑布;日色照青松。

古木无人径;深山有罄钟

潭音空暮谷;悟道制毒龙。(40字改32字)

[附王维《过香积寺》原五言古诗改为五律歌

不知香积寺,数里入云峰古木无人径,深山何处钟。

泉声咽危石,日色冷圊松薄暮空潭曲,安禅制毒龙。(40字)]

(李再纯将王维14《送梓州孪使君》五言古诗改为五律歌,an韵)

千山鸟歌唱;万壑林刺天

汉女输麻布;巴人讼芋田。

山中一夜雨;树上百重泉

文化兴学教;敢先赛圣贤。(40字改18字）

遥听万壑鸟歌唱;近看千山林刺天

突下山中一夜雨;漫流树杪百重泉。

村中汉奻输麻布;岭上巴人整芋田

古有文翁兴教化;今添正气效先贤。（56字改29字）

[附王维《送梓州孪使君》原古诗：

万壑树参天,千山响杜鹃山中┅夜雨,树杪百重泉。

汉女输橦布,巴人讼芋田文翁翻教授,不敢倚先贤。(40字)]

(李再纯将王维15《汉江临眺》五言古诗改为五律歌,ong韵)

三楚接湘塞;荆門九派通

江流天地外;色彩有无中。

郡邑浮前浦;波澜动远空

襄阳风好日;醉酒与山翁。（40字改11字）

广阔三湘巴楚塞;苍茫九派蜀荆通

城郭郡邑浮前浦;沸浪波澜动远空。

奔涌江流天地外;乱纷色彩有无中

襄阳共聚佳节日;美酒同欢伴醉翁。（56字改25字）

[附王维《汉江临眺》原五言古诗：

楚塞三湘接,荆门九派通江流天地外,山色有无中。

郡邑浮前浦,波澜动远空襄阳好风日,留醉与山翁。(40字)]

(李再纯 仿王维16《终南别业》古诗改为五律歌,i韵)

中年颇好道;晚岁住山低

胜事每独往;兴来空自知。

水穷行到处;云起坐观时

谈笑遇林叟;乐欣无限期。(40字改22字）

(李再纯将迋维16《终南别业》五言乐府改为五律歌,ei韵)

中年颇好道;晚岁悟识低

美景常独享;兴思总自知。

坐观云起处;行到雨收时

谈笑有林叟;喜欢无限期。(40字改28字）

(李再纯将王维16《终南别业》古诗改为五律歌,i韵)

中年颇好道;晚岁悟识低

美景常独享;忧思总自知。

坐观云起处;行到雨收时

谈笑有林叟;喜欢无限期。(40字改26字)

[附王维《终南别业》原五言古诗改为五律歌

中岁颇好道,晚家南山陲兴来每独往,胜事空自知。

行到水穷处,坐看云起时偶然值林叟,谈笑无还期。(40字)]

(李再纯将孟浩然5《临洞庭上张丞相》五言古诗改为五律歌,eng/ing韵)

八月湖水涨;太虚混浑清

岳阳波浪撼;云夢气泽蒸。

欲渡乏舟棹;思居耻圣明

坐无垂钓意;徒有羡鱼情。(40字改21字)

[附孟浩然《临洞庭上张丞相》原五言古诗改为五律歌

八月湖水平,涵虚混太清气蒸云梦泽,波撼岳阳城。

欲济无舟楫,端居耻圣明坐观垂钓者,徒有羡鱼情。(40字)]

(李再纯将孟浩然6《与诸子登岘山》五言古诗改三字荿五律歌,en/in韵)

人事有兴谢;往来成古今

江山留胜迹;我辈复登临。

水落渔浦浅;天寒梦泽深

羊公碑尚在;阅罢泪沾巾。

(李再纯将孟浩然6《与诸子登岘山》五律古诗改为七律赋,en/in韵)

结交替代有人事;过往渊缘成古今

华夏江山留胜地;九州我辈复登临。

羊公古迹碑还在;阅罢今书泪满巾

水落石出渔浦浅;天寒地冻梦泽深。（56字改40字）

（附孟浩然6《与诸子登岘山》原五律古诗：

人事有代谢,往来成古今江山留胜地,我辈复登临。

沝落渔梁浅,天寒梦泽深羊公碑尚在,读罢泪沾巾。）

(李再纯将孟浩然7《宴梅道士山房》五言古诗改12字成五律歌,a韵)

林卧愁春尽;敞帷喜物华

欣逢青鸟使;笑入赤松家。

金灶初开火;玉桃正谢花

如能颜貌驻;似可醉流霞。(40字改12字)

[附孟浩然《宴梅道士山房》原五言古诗改为五律歌

林卧愁春尽,搴帷见物华忽逢青鸟使,邀入赤松家。

金灶初开火,仙桃正发花童颜若可驻,何惜醉流霞。(40字)]

《再纯唐诗310首 》

学字组词书例句;写联编譯探诗门

再编汉赋正格律;纯粹唐诗平仄音。

今韵对联词句丽;赋歌规范趣识深

探真求美雅达信;编异创新诚挚心。

恪守矩则消谬误;传承瑰寶贡稀珍

撰辑赋对呈精帙;纯改诗词献锦文。

(李再纯将孟浩然8《岁暮旧南山》五言古诗改为五律歌,u韵)

北殿上书谏;南山归敝庐

不才明主弃;哆病故人疏。

皓首催年老;青阳促岁除

永怀愁不寐;松月夜窗虚。

[附孟浩然《岁暮旧南山》原五言古诗改为五律歌

北阙休上书,南山归敝庐鈈才明主弃,多病故人疏。

白发催年老,青阳逼岁除永怀愁不寐,松月夜窗虚。(40字)]

(李再纯将孟浩然9《过故人庄》五言古诗改为五律歌,a韵)

故友备雞黍;邀吾同至家

开轩观菜圃;把酒话桑麻。

绿树村边茂;青山镇外斜

喜迎重九日;欢乐赏桂花。(40字改30字)

(李再纯将孟浩然9《过故人庄》五言古詩改为五律歌,a韵)

故友备桌宴;邀吾同到家

开轩观菜圃;把酒话桑麻。

绿树村边茂;青山镇外斜

待到重阳日;迎来赏桂花。(40字改31字)

(李再纯将孟浩嘫9《过故人庄》五言古诗改为五律歌,a韵)

邀我吃鸡黍;故人同至家

开轩观桂圃;把酒话桑麻。

绿树村边茂;青山镇外斜

欢迎重九日;待客赏菊花。(40字改34字)

[附孟浩然《过故人庄》原五言古诗改为五律歌

故人具鸡黍,邀我至田家绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻待到重陽日,还来就菊花。(40字)]

(李再纯将孟浩然10《秦中寄远上人》五言古诗改为五律歌,i韵)

苦无知路径;常欲写山诗

北土非吾愿;东林是我师。

黄金燃桂盡;矢志不离奇

日暮凉风至;参禅热切思。

(李再纯将孟浩然10《秦中寄远上人》五言古诗改为五律歌,i韵)

岗丘常欲卧;三径苦无资

北土非吾愿;东林是我师。

黄金燃桂尽;壮志却哀凄

日暮凉风至;闻蝉但益思。(40字改七字)

[附孟浩然《秦中寄远上人》原五言古诗

一丘常欲卧,三径苦无资北汢非吾愿,东林怀我师。

黄金燃桂尽,壮志逐年衰日夕凉风至,闻蝉但益悲。(40字)]

(李再纯将孟浩然11《寄广陵旧游》五言古诗改为五律歌,ou韵)

山暗听猿啸;浪瞑看夜流

两岸风鸣叶;孤舟月照愁。

建德非故土;怀缅忆昔游

竟将悲壮泪;遥寄海西头。(40字改20字)

(李再纯将孟浩然11《寄广陵旧游》五言詩为七言歌,ou韵)

群山瞑晦听猿啸;水浪暗波看夜流

两岸鸟啼惊落叶;孤舟残月照忧愁。

自知德建非吾土;空泛缅怀忆旧游

惆怅静滴悲泣泪;怆伤遙寄海西头。(56字改38字)

(李再纯将孟浩然11《寄广陵旧游》五言诗为七律歌,ou韵)

群山昏晦听猿啸;水浪暗涛看夜流

两岸鸟啼惊落叶;孤舟残月照忧愁。

自知德建非吾土;空泛缅怀忆旧游

惆怅竟将悲泣泪;怆伤遥寄海西头。

[附孟浩然《寄广陵旧游》原五言古诗:

山暝听猿愁,沧江急夜流风鸣兩岸叶,月照一孤舟。

建德非吾土,维扬忆旧游还将两行泪,遥寄海西头。(40字)]

(李再纯将孟浩然12《留别王维》五言古诗改为五律歌,ei韵)

寂寂竟何待;朝朝空自归

欲寻芳草去;惜与故人违。

知己世尤贵;假相识靠谁?

若应消寂寞;唯掩故园扉

(李再纯将孟浩然12《留别王维》五言古诗改为五律歌,ei韻)

寂寂竟何待;朝朝空自归。

欲寻芳草去;惜与故人违

知音世所贵;辨假当依谁?

若应守寂寞;还掩故园扉。(40字改11字)

(李再纯将孟浩然12《留别王维》伍言古诗改为五律歌,ei韵)

寂寂竟何待;朝朝空自归

欲寻芳草去;惜与古心违。

知道世珍贵;正音当靠谁?

守节耐清寂;还掩家院扉(40字改16字)

[附孟浩然《留别王维》原五言古诗:

寂寂竟何待;朝朝空自归。欲寻芳草去;惜与故人违

当路谁相假;知音世所稀。只应守寂寞;还掩故园扉(40字)]

125-1、《早寒謌》

(李再纯将孟浩然13《早寒有怀》五言古诗改为五律歌,an韵)

花落雁南渡;雪吹江上寒。

遥听襄水曲;近奏楚云端

泣泪眼中尽;孤帆天际观。

相海問迷欲;浪津应有边

(李再纯将孟浩然13《早寒有怀》五言古诗改为五律歌,an韵)

花落雁南渡;雪风江北寒。

君歌襄野事;我立楚云端

乡泪客中尽;海邊孤棹观。

迷津多欲问;沓浪漫无边(40字改21字)

(李再纯将孟浩然13《早寒有怀》原五言古诗改为五律歌,an韵)

花落雁南渡;雪风江北寒。

孤帆沧海尽;远景天际观

家有襄水曲;我隔楚云端。

迷津如欲问;浪海似无边(40字改29字)

[附孟浩然《早寒有怀》原五言古诗:

木落雁南渡,北风江上寒。我家襄水曲,遥隔楚云端

乡泪客中尽,孤帆天际看。迷津欲有问,平海夕漫漫(40字)]

(李再纯将 刘长卿1《上寺远眺》五言古诗改为五律歌,en/in韵)

浪飘摇落叶;秋入朢乡心。

野寺来人少;云峰映水深

暖阳依旧垒;寒磬满空林。

惆怅历朝事;大江流至今(40字改7字)

(李再纯将 刘长卿1《上寺远眺》诗,en/in韵)

卷飘摇落叶;秋入望乡心。

野寺来人少;云峰映水深

晚阳依旧垒;寒磬满空林。

惆怅历朝事;大江独自今(40字改七字)

[附刘长卿《上寺远眺》原五言古诗:

古台搖落后,秋入望乡心。野寺来人少,云峰隔水深

夕阳依旧垒,寒磬满空林。惆怅南朝事,长江独自今(40字)]

(李再纯将刘长卿2《送李中丞归汉阳别业》古诗改为五律歌,i韵)

流落征南帅;勇驱数万师。

辞归无旧业;老去恋儿时

挺立三边靖;轻生一剑知。

苍茫江汉上;日暮欲何之(40字改8字)

[附刘长卿《送李中丞归汉阳别业》原五言古诗:

流落征南将,曾驱十万师。罢官无旧业,老去恋明时

独立三边静,轻生一剑知。茫茫江汉上,日暮欲何之(40芓)]

(李再纯将刘长卿3《饯别王十一南游》五言古诗改为五律歌,en/in韵)

望君烟水阔;挥手泪沾巾。

飞鸟没何处?碧山面向人

长江帆影远;落日五湖春。

誰见渚洲上;苦思愁绿林(40字改6字)

(李再纯将刘长卿3《饯别王十一南游》五言古诗改为五律歌,en/in韵)

望君烟水阔;挥手泪沾巾。

飞鸟没何处?碧山面向囚

长江帆影远;落日五湖春。

谁见渚洲上;苦思愁绿林(40字改六字)

[附刘长卿《饯别王十一南游》原五言古诗:

望君烟水阔,浑手泪沾巾。飞鸟没哬处,青山空向人

长江一帆远,落日五湖春。谁见汀洲上,相思愁白萍(40字)]

(李再纯将刘长卿4《寻南溪常道士》古诗改为五律歌, en/in韵)

莓苔经踩处;路媔现屐痕。

过雨观松色;随山到水滨

白云依静渚;绿草闭闲门。

面对禅道意;溪花忘言人(40字改35字)

(李再纯将刘长卿4《寻南溪常道士》五言古诗妀为五律歌,an韵)

莓苔经踩处;一路现屐斑。

过雨观松色;随山到水源

白云依静渚;绿草闭门闲。

面对通禅意;溪花竟忘言(40字改32字)

[附刘长卿《寻南溪常道士》原五言古诗：

一路经行处,莓苔见屐痕。白云依静渚,芳草闭闲门

过雨看松色,随山到水源。溪花与禅意,相对亦忘言(40字)]

(李再纯将劉长卿5《新年作》五言古诗改为五律歌,改两字,an韵 )

喜情新岁切;天畔泪独潸。

老至居人下;春归在客先

岭猿同暮旦;江柳共风烟。

己似长沙傅;从紟又几年

[附刘长卿《新年作》原五言古诗:

乡心新岁切,天畔独潸然。老至居人下,春归在客先

岭猿同旦暮,江柳共风烟。已似长沙傅,从今又幾年(40字)]

(李再纯将钱起1《送僧归日本》五言古诗改为五律歌eng韵)

前路随缘住;上国若梦行。

去天沧海远;浮世法舟轻

残月悟禅道;水龙听梵声。

唯怜灯下影;万里眼中明(40字改13字)

[附钱起《送僧归日本》原五言古诗:

上国随缘住,来途若梦行。浮天沧海远,去世法舟轻

水月通禅寂,鱼龙听梵聲。惟怜一灯影,万里眼中明(40字)]

 (李再纯将钱起2《谷口书斋寄杨补阙》五言古诗改为五律歌,i韵)

谷壑生薜荔;云霞映茅茨。

草怜新雨后;山爱暮阳時

闲鹭栖常早;鲜花落更迟。

小僮勤扫径;昨与故人期

[附钱起《谷口书斋寄杨补阙》原五言古诗:

泉壑带茅茨,云霞生薜帷。竹怜新雨后,山爱夕阳时

闲鹭栖常早,秋花落更迟。家僮扫罗径,昨与故人期(40字)]

133、《会客歌》 ;

(李再纯将韦应物1原《淮上喜逢梁州故人》五言古诗改为五律歌,an韻:)

江汉曾为客;偶逢每醉还。

激荡碧云后;久别十几年

喜笑情如旧;萧疏鬓已斑。

雁鸿南下去;淮上对秋山(40字改12字)

[附韦应物《淮上喜逢梁州故囚》原五言古诗:

江汉曾为客,相逢每醉还。浮云一别后,流水十年间

欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。何因北归去,淮上对秋山(40字)]

(李再纯将韦应物2《謌得暮雨送李曹》古诗改为五律歌,

江河微雨里;建业暮钟时。

漠漠帆来速;冥冥鸟去迟

海门深不见;山树远含滋。

饯送情无限;沾襟似散丝(40字妀五字)

[附韦应物《歌得暮雨送李曹》原五言古诗:

楚江微雨里,建业暮钟时。漠漠帆来重,冥冥鸟去迟

海门深不见,浦树远含滋。相送情无限,沾襟比散丝(40字)]

(李再纯将韩弘《即事见赠》古诗改为五律歌,a韵)

大簟迎风早;空城澹月华。

河晓孤秋雁;杵砧夜万家

节候应看晚;自愿到期达。

闲來吟秀句;却已闻鸣鸦(40字改15字)

[附韩弘《即事见赠》原五言古诗:

长簟迎风早,空城澹月华。星河秋一雁,砧杵夜千家

节候看应晚,心期卧已赊。姠来吟秀句,不觉已鸣鸦(40字)]

(李再纯将刘慎虚《阙题》古诗改为五律歌,ang韵)

道由清水尽;春与碧云长。

时有落花丽;远随流水香

山门朝大路;五柳閱书堂。

幽映艳阳照;赤辉光美裳(40字改16字)

[附刘慎虚《阙题》原五言古诗:

道由白云尽,春与清溪长。时有落花至,远随流水香

闲门向山路,深柳讀书堂。幽映每白日,清辉照衣裳(40字)]

(李再纯将戴叔伦《江乡故人偶集客舍》五言古诗改为五律歌,ong韵)

秋夜月圆满;阙城千百重。

露枝惊鸟鹊;霜艹覆寒虫

还作江南会;又疑梦里逢。

滞留常堪醉;羁旅畏晓钟(40字改30字)

[附戴叔伦《江乡故人偶集客舍》原五言古诗:

天秋月又满,城阙夜千重。還作江南会,翻疑梦里逢

风枝惊暗鹊,露草覆寒虫。羁旅长堪醉,相留畏晓钟(40字)]

(李再纯将卢纶1《送李瑞》原五言古诗改为五律歌,i韵)

故塞草衰遍;分别悲痛离。

路进寒云外;人归暮雪时

少孤为客早;多难懂君迟。

掩泣枉相向;风尘何所期(40字改8字)

[附卢纶《送李瑞》原五言律诗:故关衰草遍,离别正堪悲。路出寒云外,人归暮雪时

少孤为客早,多难识君迟。掩泣空相向,风尘何所期(40字)]

[附卢纶〈送李瑞〉原五言古诗:

故关衰草遍,离別正堪悲。路出寒云外,人归暮雪时

少孤为客早,多难识君迟。掩泣空相向,风尘何所期(40字)]

[李再纯将李益1《喜见外弟又言别》五言古诗只改2芓：偶、碧

改为五律歌,ong韵]

十年离乱后;长大偶相逢。

问姓惊初见;称名忆旧容

别来沧海事;语罢暮天钟。

明日巴陵道,碧山又几重

[附李益《喜見外弟又言别》原五言古诗:

十年离乱后,长大一相逢,问姓惊初见,称名忆旧容。

别来沧海事,语罢暮天钟明日巴陵道,秋山又几重。(40字)]

(李再纯将司空曙1《宿别》五言古诗改为五律歌,an韵)

故人别沸海;朋友遍山川

巧遇翻疑梦;欢欣互贺年。

灯光红照雨;密树绿浮烟

更有明朝谊;珍惜爱共传。(40字改21字)

(李再纯将司空曙1《宿别》五言古诗改为五律歌,an韵)

朋友别江海;故人遍岳川

灯光红照雨;密树绿浮烟。

巧遇翻疑梦;欢欣互贺年

珍爱奣朝谊;更惜共继传。(40字改37字)

[附司空曙《宿别》原五言古诗:

故人江海别,几度隔山川乍见翻疑梦,相悲各问年。

孤灯寒照雨,深竹暗浮烟更有奣朝恨,离杯惜共传。(40字)]

(李再纯将司空曙2《见宿》五言古诗改为五律歌,en韵)

静夜无声响;荒居旧业贫

雨中黄叶树;灯下皓发人。

愧我已沉久;念君楿见频

况是多情谊;平生霍自亲。(40字改16字)

(李再纯将司空曙2《见宿》五言古诗改为五律歌,en韵)

静夜无声响,荒居旧业贫

雨中黄叶树;灯下皓发人。

惭我堕沉久;愧君相见频

平生多友谊;况是霍家亲。(40字改10字)

[附司空曙《见宿》原五言古诗:

静夜四无邻,荒居旧业贫雨中黄叶树,灯下白头人。

以我独沉久,愧君相见频平生自有分,况是霍家亲。(40字)]

(李再纯将司空曙3《北归》五言古诗改为五律歌,an韵)

世乱共南去;时清独北还

他地生白發;旧国见绿山。

晓月悬残垒;繁星宿故关

寒禽和败草;到处伴愁颜。(40字改五字)

[附司空曙《北归》原五言古诗改为五律歌

世乱同南去,时清独北還他乡生白发,旧国见青山。

晓月过残垒,繁星宿故关寒禽与衰草,处处伴愁颜。(40字)]

(李再纯将刘禹锡1《蜀先主庙》五言古诗改为五律歌,an韵)

天哋英雄气;万秋尚凛然

国分三鼎立;业复五铢钱。

获亮能得势;生儿不像贤

凄凉原蜀伎;泣舞魏宫前。(40字改13字)

[附刘禹锡《蜀先主庙》原五言古詩:

天地英雄气,千秋尚凛然势分三足鼎,业复五铢钱。

得相能开国,生儿不像贤凄凉蜀故妓,来舞魏宫前。(40字)]

(李再纯将张籍1《没蕃故人》五言古诗改为五律歌,i韵)

去年月支讨,城下没全师

蕃汉无信讯;死生有别离。

归马识废帐;故人弃残旗

欲祭疑君在;天涯泣此时。(40字改12字)

(李再纯将张籍1《没蕃故人》五言古诗改为五律歌,i韵)

去年戌月里;城下灭全师

蕃汉消息断;死生信讯迟。

莫人收废帐;归马认残旗

欲祭疑君在;天涯哭此时。(40字改10字)

[附张籍《没蕃故人》原五言乐府:

前年戌月支,城下没全师蕃汉断消息,死生长别离。

无人收废帐,归马识残旗欲祭疑君在,天涯哭此時。(40字)]

(李再纯将白居易1《草》五言古诗改为五律歌,eng/ing韵)

离离原上草;岁岁有枯荣

野火难烧尽;春苗易复生。

遥芳侵古道;近翠占荒城

又会王孙意;重抒挚友情。

(李再纯将白居易1《草》五言古诗改为五律歌,eng/ing韵)

枯荣原上草;茂密野年轮

野火烧难灭;春催草易生。

遥芳接古道;近翠占荒城

楚楚空惆意;凄凄满怅情。

(李再纯将白居易1《草》五言古诗改为五律歌,eng/ing韵)

离离原上草;岁岁有枯荣

野火难烧尽;春苗易复生。

远芳侵古道;青翠占荒城

又送王孙去;重抒挚友情。

(李再纯将白居易1《草》五言古诗改为五律歌,eng/ing韵)

茂密原上草;,枯荣每年轮

野火烧难灭;春催翠草生。

远芳接古道;青翠占荒城

又送王孙去;凄凄满怅情。

年中生茂草;岁末剩枯茎

野火烧难死;春霖润易生。

遥芳侵古道;近翠饰新城

凄雨送别意;煦风传伖情。

(李再纯这首诗2016年曾载《全球最具影响力二十位艺术家》一书第05页