周室的五侯九伯,五侯之担首是齐,另外四个呢,九伯是哪几个????

【原文】五侯(1)九伯(2),女(3)實(4)征(5)之,以夾輔(6)周室

(1)五侯,即公侯伯子男五等爵。

(2)九伯,九州之長“五侯九伯”在這裹泛指所有的諸侯。

(3)女(rǔ),伱,後來寫作“汝” 女汝古今字。表示第二人称女,本指女性(与“男”相对),借为第二人称代词(音rǔ),后来写作“汝”。

(4)實,語氣副詞,表示命令或期望

(5)征,討伐,這裹是說有征伐之權。

(译文)‘五等诸侯和九州长官你都有权征讨他们,从而共同辅佐周王室’

五侯:公、侯、伯、子、男五等諸侯;九伯:九州之长泛指天下诸侯
春秋?鲁?左丘明《左传?僖公四年》:“五侯九伯,女实征之以夹辅周室。”
《旧唐书?哀帝紀论》:“五侯九伯无非问鼎之徒;四岳十连,皆畜无君之迹”

五侯九伯汉语成语,拼音是wǔ hóu jiǔ bó,意思是泛指天下诸侯。出自《左传·僖公四年》

ㄨˇ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄨˇ ㄅㄛˊ

:公、侯、伯、子、男五等诸侯;九伯:九州之长。

·僖公四年》:“五侯九伯,女实征之,以夹辅周室。”

作主语、宾语;指贵族

五侯九伯,无非问鼎之徒;四岳十连皆畜无君之迹。 ★《

齐桓公争霸率诸侯之担师进军楚国,楚成王派屈完质责管仲曾引这句话作出师之借口,并向楚国问罪苞茅之贡和周王南征未归之倳

我要回帖

更多关于 侯之担 的文章

 

随机推荐