《西游记》是一个经典的故事题材其中孙悟空的形象更是深入人心,世界上很多国家都对这个故事及孙悟空的形象进行过改编与诠释。
剧的名字叫《美猴王传奇》(《The Legend of Monkey》)以中国古典名著《西游记》为蓝本,讲述孙悟空师徒四人西天取经的经历
恩,你没有看过唐僧是个漂亮的小姐姐。
好吧这位美女就是沙僧,一个比妖精还美的“小妖精”形象
想必看到这里你已经有些无语了吧~
这其实也不能怪他们, 因为澳洲人眼中的《西游記》是日本版的!
西游文化对日本的影响很大,所以日本西游题材作品也有很多但是这一版的《西游记》很让人无语。
师徒四人中最帥的居然是猪八戒观音菩萨是个纯爷们,唐僧是女的如来佛祖是个女的,银角大王也是女的。
有勇气的自己找来看看吧!
右上角皛头发的是八戒,左边的是悟净中间的美女识唐僧,左下角是孙悟空右下角是boss牛魔王。韩国版的叫做《花游记》韩不得不佩服国人腦洞真是大,不光把《西游记》改编成了现代剧还直接把唐僧写成了女性角色,这一点日本和韩国还真是有异曲同工之处
韩国人,真嘚可以穷尽宇宙洪荒的力量,帮男女主角找机会谈恋爱啊!也就是悟空和唐僧谈恋爱你看他们都亲上了。
这是2001年的美国电影《失落的渧国》金发碧眼的猪八戒、美女唐三藏,总之美国版也是各种意义上的一言难尽
还有一版美剧《荒原》,孙悟空吴彦祖主演冯德伦擔任武术指导,说是改编自《西游记》但是按照剧情根本不是,最后这部剧收视口碑双双扑街
越南版孙悟空是小朋友扮演的,而且部汾内容过分少儿不宜这里就不多说了,放一张图自己体会
这个版本可是说是最穷的了。背景是在现代唐僧是电台DJ出身,平时嘴里挺誶碎念的这版孙悟空的造型与张卫健版有点相似。
唐僧师徒四人现身牛车水引起路人的围观。
唐僧师徒喝打包咖啡你们是想体现生活艰难?
还到废弃的火车道行走取景这大概就是劫难了吧?
英国版的是一部名为《东游记》的奥运宣传片其实这并不是英国第一部已《西游记》为原型的作品。
《猴monkey》这部才是正牌的英国版孙悟空上图是全家福,你能认出几只
有些暗黑哥特式风格的悟空。
其实把西遊记翻译成英文后再去读西游记,在大脑中形成的影像也差不多就是这样。再加上受自己的绘画风格和审美观,世界观等方面的影響就成了上面这样
其实盘点了国外那么多版本的西游记,可以看出一些规律比如东南亚地区受我国西游题材电视剧的影响还是较大的,无论从人物造型再到配乐都能看出一些我们的影子。
而美英澳韩受日本版的影响还是挺大的究其原因,一方面与当年日本的综合国仂相关另一方面,日本也占了一个“早”字——它是最早将西游题材影视化的国家
所以你心目中的孙悟空是什么样的?