 上传我的文档
 下载
 收藏
所发布文档来源于互联网和个人收集，仅用于分享交流和学习使用，请下载后于24小时内删除，版权为原作者所有，请支持购买原版。因上传文档受大小限制,部分文档拆分上传，请浏览确认后下载。如有侵犯您的版权,请通过站内信息告知，将立即删除相关资料.如有其它问题也欢迎联系，谢谢！
 下载此文档
资治通鉴057卷五十七【汉纪四十九】起黓困敦（壬子），尽上章涒滩（庚申），凡九年。 胡三省注
下载积分：300
内容提示：资治通鉴057卷五十七【汉纪四十九】起黓困敦（壬子），尽上章涒滩（庚申），凡九年。 胡三省注
文档格式：TXT|
浏览次数：1|
上传日期： 23:07:19|
文档星级：
全文阅读已结束，如果下载本文需要使用
 300 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
资治通鉴057卷五十七【汉纪四十九】起黓困敦（壬子），尽上
官方公共微信 上传我的文档
 下载
 收藏
本人资料一部分是自己原创，一部分来源于网络，若您发现侵犯您个人权利的，请留言联系我，我立马删除。
 下载此文档
正在努力加载中...
汉阳陵博物馆馆藏印章考释
下载积分：350
内容提示：汉阳陵博物馆馆藏印章考释
文档格式：PDF|
浏览次数：21|
上传日期： 02:54:39|
文档星级：
全文阅读已结束，如果下载本文需要使用
 350 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
汉阳陵博物馆馆藏印章考释
官方公共微信君，已阅读到文档的结尾了呢~~
汉阳陵博物馆馆藏印章考释
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
汉阳陵博物馆馆藏印章考释
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer--144.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口中国哲学书电子化计划
-> 三《三》[] [] [] 该资料是通过对对应底本影印本进行打造的初稿。若有错字，请。1 继韦成实围兰甲篇卷三2 条的法因日回录外一一巳中泽条约四十二软中法通固章程十牧咸烟八年中法续钓十杀咸日十井3 申皋罗议印花布加长纳札章程戌丰十肆中法史定商船完纳船妙章程同沿回年中择新的十歌九烟十一年4 中法会议越由遣界通商章程十凡敷克跃廿二年中法绩议界务专条五歌兄匹十三肆中法结议轴务专条十歌克州十一剽中法结议刚务车降附章几歌光四二十一默中法续议界务专条附韦五款尤巴十貔申法续议中越送界会巡章程六坎尤圆十年附检遣门统春5 烂丰戍宝固口甲园春三6 懒满口井7 申法修固回十二孜成巴八年首段8 9 怜10 火清囚11 火立帝12 火法曰13 大呈雕渤庐肘所有两因不巴之处闺处和干无前立和好闷易骊口舍堂复苟中明田近拉回妥苗处王保闷迩生以教永人圆此议定目立和触章崔伴两固均彼裨五固足雨回特藤全困大臣以仗辨理切14 大滑回15 大皇帝钦差仗宜行事全困大圜酥关大法因16 大阜帝钦差国年釜雄火臣御赐动劳火王俄蛊斯火牧带大西洋一降生火呈世田韦寿若蛊阻弗谢吠佳议唱弹前朱彼此比将所岑仗宜行事之17 上阖及18 仗岑全出之丑诏敕公同枝闱台核俱属善当即特议立条救开列于左弟里19 雠距穆火清圃20 皇上兴21 大法国22 皇上及雨国商氏母论何人在何地方均永连和好衣锺故笃彼此伦居皆复保便困家23 第二谈24 便讫雨园幸然猿旧太手欲辜之永久回此两圆钦差大臣议定几有25 火法围时沐26 钦差大臣公仗等予以27 诏敕前来28 中圃者或有本因重务辨理皆堆进京修居按县奏酉各讯无吴又议定将来攸如凡兴中国有立世程之圃虽脉本国钦差公仗等进京长佳者29 火法国亦能羔辨几进京之30 钦差火臣公侠等当尧煮店京师之时无不接忌情里全彼施尘其施思者乃所有园家分所具各来往分丈言信等什皆不得直动以在本固无异凡欲招呈入通事服役人等寸以簪吞毫无四困所有困困均由本圆贯备中圆皇帝欲凉31 钦差火屡前社大法国京师修居无不各接品级延接全枝忍施跃泰兰各曰所脉者无吴32 三款33 凡火法匡火宪困事等官有公文照会中匠火宪及地方官匡34 火法因牢举莒为事妾连之便亦有鲤谦中围文字六什围之其什务士力以沮符候35 大清固京园有近事诗晓且能译火法圆言语印时36 丑大法匝官圃照输37 大清圆官圆公丈应用38 夫法匝牢森39 大晴圃官圆照会40 火法困官围公文应圃41 沃清词字株自今以秋所有议定各收或有两囿文词辩论之门屡厉以法文欲为正灭兹所定老均与现立贵崔哺两然共雨圃二竟照会各以本国文宇为正不得将播簟语以为正也第四秋42 将来两闾官负辟分人等困公往来各随名位高下盖用乎行之礼大法圃大宪与中国梁论京内京冰火宪公丈来社俱圆照会大法国山等官负弊中圃省中大宪公文往来匠中陈中圃大宪用刘行两国平等官园照相并之礼其固人及央爵者彼此赴诉俱用禀主大法国入每有赴诉地方官共某玉皆由领事宫转进领事官即墙筑内情词金核适理妾当随即藉迅否则吏正成印发送中圃入有奠赴领事官亦九投地方官一体辨理43 弟五款44 荆宫火法国呈上仕愚设立领事等官在弟六七牧内所列中圃沿海及河台畔头办理本国商氏又涉当存兴各池方宫公文往禾草稽全近俄文守章程甲田地方宫与设领当辜官均应以旌相待来社彩丈俱用手行倘有不手之事该领宫等官唯连圆甲诉省垣太踵并控许本区45 钦差全枕大臣遇有领事等官不在该回火法国船土商人可以相托与园阖宫广韬捍理否则巡赴海开呈明设法妥辨仗该船主商人得沾章程之利盖第六拔而准中囿慨滕坎卷雌令通商屡旧屡雕隋为近时切要因此议定醴广束之琼州潮刑福定之台潜没水山东之登州江南之江甯六口与通商之广束福州庾门甯号土海五口堆令近市无异其江胃俟官兵将田徙勋灭后大法国官圉方唯本圜人领执照前往通商弟七歆46 陌歇匡今以枕凡火法图人家卷可带社第六收所园中因沿海近商衣江之各口古葬地方居佳固易工作干央无展常川不报轲树若有盖印耗照仕匮在议定近固各回圆游往来惟明禁不得在沿海沿江各棹私目朴贵如有犯此例者船渭律物驴凭入官但中圆地方官奎挚此等船艾货物给木定入官之光宜连知会附近驻回之夫法国领事第八扶47 删凡大法匡人欲王内地及船只不推进之各垣头游行皆唯前往然务必与本国钦差大臣戎领事寻菅预领中法合写盖印轨照其姚照上仍应有中华地方官铃印以为愚如过姚照有迢火者大法园人无以敬送而地方宫圄央凭全验不肯存留以便再与领常等官复领已什盐愚中园宫员护送进口领事官收管均不得段打伤害虐待所彼大法国人凡照旧约在通商各口地方大法圃人或长佳或往来听某社附迎处所散步动作母庐领照一如内地民人无具室不得越领事宫异地方宫议定芥址共骐别中国火法圃官固如给北殿之时推不准前往暂有匪徙各省分其执照惟准给异图面有困宋之人为凭48 第九欲49 树几中固无各有立二程之因会议强固瓦现或练议定枕圃皿口枕颂化近覆悦出入回货枕区施行鲜田大法圃商入均沾用闺干九50 第十裁51 八凡大法因入授听枭六故王近商春回池方居仁无倚人寒吕寡验共租赏房崖反行枚春二难地圆行八凰史斤大法固人亦襄可以建进弹拜尚固入院圆忠院摩房兰池各项地方宫含司圃事二闰载容火法困八宜居位踵足迷之池几地租房租吕宜之处彼此在亡舟固接县池方用住定议中因二阻止内地氏今而枯租征火法曰困事二亦出固本圃人愚尘延交租位在各回地方几火法囿人房屡问叹沌改亢炭不必议立限固伴太法固入闺宜醒五陨兰中困人阻火法回固拜堂揄地固犯爨根地方官丽例股拘重盐弟十夏52 肌大法国入在迂商各回地方关其任便侃固轴通宫古记工区酬别川肇土人亦可以廷请士氏人等最圈甲困语音醴霭中周文宇具各方土语又可以请人带辨笔墨作丈学文监二烹各等土圃未修热明行背诡或领事官代祷园瘦火法圉恢亦可熙狄习中圃人困豪岑固及外图话老亦可以发目弃园言洒及株目中闺各林书黯53 第丁军54 写几大法回人在适园各口地方所有各家产财赀甲匮民人均不行攀攻使棋当卤宦翼重舂葛审厘丛荫毕釜凿翼翠覆55 归言哀56 刚则尺主敢原以敕人行吾齿和几岑东之人皆全杖保佑园蒙其会圃疆拜困固等当程驴典便凡接第衾岱有五印巍罗央悠入惆愧得教之人池方宫务必屡待保设凡中圆入顾信崇天土教而犹规蹈矩者毫集奋禁皆克凰治向木所宥艺苗八克忝禁天土教各明文集论何处仇行二免第昨回孰57 关斜闷愧甲匠愧可暑有别人辐情隐井包田固易傅阖此例领事官知会中圃让法醒除中国宫宜光行禁止免败任便往来文易之谊58 第十五孰59 俯役凡大法团船驶进适商各口地方之处就可自依引水即带进口所有破饷完纳后欲行扬睡应田引水逸带出已不得阻止留鸡几人欲富火法国引水者若有囊船主轨照领事官仗可著伊为引水兴别圆帘办事所给引水工银领事等官在通商各口池方束公酌量莲近险易愤形定具工价第十六款60 稽罚凡大法圆船艺引水带进增四即由海圃酌脉妥役一二名随船管押稽壁偷漏该役或恪坐商船或固佩征只均聪其便擅霸工食由海圃给发不得向船主及代办甫厘区台碧连例即按所索园会讫开什罪并照数迫价锺屯灭案屡兰匝偏蹇三间驷讳互畔七勾附第十七歆61 凡大法团船进口在一固之内并无阻殿共船喜辄货车辄代办商入即将船脾货车等伴缀送领事官该烂晖官逾赭列船脾货卓后一固内即将船二人名及所载困数货色详圃阙明照会海圃倘船主怠慢于船进回后经工固之内不将船牒货羊呈陛领事官每逾言罚银五十圆谷中图宫侣所罚之数不得过工百圃迫领事宫照二海圃后海囿印发脾应准某圃棺倘船主未领脾黑揽自圃杂部货罚银五百圃所却之货一并曩虫62 第十盆狄63 侧例凡大法卢驱土商窟听仕便佩各项创船小般载莲伊物附务容人三船熟卿价由彼此合意兀不必地方官为鲤理若有谦船疑讴田走失地方官亦不暗信其船叛不限懿又败亦不待令人持华不书桃大合寸色挠起背下骨第十九耿64 则钳凡大法回甫人每却货下货应光园颐货半王送醴宫官即著通事驷报海圃便言其部货下货当即座逾斟别货妥当树此均无受屈大法国商入不欲固行计议耗饷二信罗悉之人代希计议充札亦盐共仗如有事后吴言俱不堆疆三枯伯定祝之数若围人与华书兄不合应彼此唾某二三商入险明赀之乙一灼引卧门升酬田皆化邑中法叫夏固以出固息者定为佑价凡闷枕川以净货苟半所有货物应除去皮毛倘大法国人典海圃不能定各货皮毛轻重就将争姚各什迂反过科先定多寡的异再复除净皮毛称其斤重印团以所称近计园拉蛮费验货物之时如有意见不合火法圃商入立请领事官前来注领事宫亦即知会海圃从中尽力作合均限一巴之内通报否别不刍毕理于议伦未定之先海圃不隅囿互事愧固姑写舟上恐从单于枝定进昏物遇有温壤应猿戒札银照怙铺之囿求公辨理第吴十叹65 且凡侧刚叫制料圈有脾阖雏觉即无气十丸荆删荆在叫则剡内可出口往别口去在此不必输烟钞伯仍在青货之口完纳妙饷66 弟工十一耿67 删肌议定大法国船主或商人却货完枕刑例俱述次按牧擒纳王出口下货亦然凡火法囿船所有妙狗一圈全儿海园印给兴实收呈送领事宫验明印将船脾支迢准令圃行海圃酣定银号若于可以代中国收火法恤应逾饼项该银坑所给实收一如中国宫所给无具所逾之银或故银克洋银海圃无领事官核其市价积形将洋银比枝仗银应困水若于照数精足第吴十工牧68 理字氏覆谊口甲篇粪离洲十两彻飘龟霆按照弟事台星言秉囊禀飨盂仰嚣凿襄照制凡船在菁五十弥以上者每项钞银五钱不及一百五十颈老集弥纳钞银徂缺所有从前追星五谷样规费羸草除以后不得再主别端凡纳妙时藻关纷发轨罗开明船妙完纳倘该船坡往别口印于进宝时将范照送验母庸输钞以免重履凡大法国船从外国常圃止须纳船数粟所有天法圜三板等小祖无论有巡无巡附播过容我莲行李书信食物并无应悦之货者聂免譬奸小船载运货物总菁五十颈以下之例辜猬输妙银忧倘大法重商入术货中固船掖该船不输船钞酣只吴十三歆69 测盟火法围货蝇在通闾谷回己按例输札中围商入印仗帝进内池驿迎税园尺羔玩例口札不祷狼素祀直按今枕团是有准圆以役母囿加增倘有海醒言役人善禾守例孜许取亲图理皮言伯老愚中因倒冗治70 第吴十回轨71 恻克凡大法因驱近近兰岑回如显背在此却去吕宋印低所弹之粲输烂共倏背物欲帝往别口却二暑共饷二亦庄别回亡鲤逞有天法园八在此回己藉货伯言纳持筌载往别口盐目云奴明闷方官俱韦海圃壮背输兰恭系原封不以给典粹县注颐注货留在某回输伯侯该固进别回时将脾仙呈送领事官共送海圃广卢免枕即给与脾丽却费一切规日俱集惟台疆者夏私谁困年井印肘该货反季入官第吴十五款72 制州凡剥管若非奏官特唯及强疆剥莲之处不得将管柄行利运逊有免不得剥货之处该商应报明领事官给无轨照海开金雕罚劝执县盲具飘皆载海圃可以常土夏丑怪裳倘有不奉堆而剥货者除遥有意外厄险不及等候外所有私剥之货全行入官73 弟吴十六轨74 襄强凡通商各口海囿均有部颁捍冯丈尺集坟应照造芬比较羊碑送与领事官暑收存韩重长短军粤海圃无暑母什铺祗专海圃牢株有钞钩台银输纳中园者俱依此行鸿克支如有科丈货弛季轨即以此式为毕第二十七耿75 澜则大法国入在通固各回固易凡入回醢回均照两国钦差大臣所定印捍而附童释之秘别输纳妙饷但圆两国货蝇或土产或弄艺己时不同而价伍有悠印之珠盖枕刑有醴减之别每七年我讨夏以资允协七年之内己定祝银将来并不得加增亦不得有别项三留火法国八凡有钞饷输显共货幽经此次画狎载在则例并非某止并无限制者不拘从本国反别围带进及无论带往何国均听其便中国不得于例载冬皆物别增禁止限制之条如将来改变国例应与火法围会迂议允后方可酌改至杭国与章程规定与将禾所定者大法国固氏每处每时悉照遵行一如厚爱之圆无具嘱濯手八款76 佩讳定之枕则公当不为足私藉口谅大法固闾船将来在通商各口不作走私之事暑或有商八船只在各油走私无论何等货价何项货物并例禁之货典偷漏者地方官斟留季究入常再申国可以随意筑止走私船售霍市土亦可以狎令算消血项四即闺回倘有别团胃用大法困旗抗者火法圃设法孳止以近暂风77 昆工十丸孜78 隘树太法囚呈上仕图沐醴兵船左通阎吞回地方停泊困压闾氐水丰律颐事符有四盟阻来兵船人等皆有木灼不许泣事主思国肯囊兵船土饬令近守第三十三软各船共堕池支涉及铃制水手之条回理王兵般议谢约定不固各项妙伯栗三十故79 倒待凡大法固兵船杜来导戈保护阎船所过中圆迂闾各回梅以友毋蛊持共兵船驱蛊采买匡用各物若宥壤圆亦可闷汗川愚供无阻展倘火法国商船遇有破烂及别缘嫁忌规进口觞廷老无论何回均当以友谊接待如有大法国了田丽中刚近荒地方困叹地方官圃知印为捧救给与匡用急需说洲打拂货幽不仗困卷便照会附近领事等官会见方官说潮刻刳训刚恻州制刚即及为之捧救破倘本片荆物等项隔三十一耿80 岫将来中固遇有与别国用兵除敌国布告堵果能龙进州中国不为禁阻太法国贤易及异圆兵之国支易熙大法国纠从中国一驶社敢国询所有进江出口各例货物并无姚欢州常囿易无具81 第三十二款82 侧务凡大法国兵船商船水手入等迅亡领事官及船主知会地方官费力奢击闷送园事肤反船主收困倘有中园人役圆驱逃笑法因寓所或商船隐图池方宫恩会园事宫广明罪由印故法拘送中国官彼此均不得稍有庇臣第三十三敢83 禁今水手登岸须道约束规倏所有虑行规条领事官议定黑言池方宫辇羔以防该水手无内地民入阖事八瑞台韦曲叙84 捕验近有大法圆商船在中国洋面枝洋盗打却附近文武宫固一固园知印上繁纬击叫例治蛊所有固幽无间在何处捧拔及如何情形均临送领事官转给事主收领倘承困之入或不熊被车或不能全起血物照中圃例反分但不能胎价口第三十五牧85 控忻凡大法圃人有怀怨扶妹中国入老应光玉颐领事官及加详核竭力闺停如有中圃入恨烟大法园人者阻事宫亦虚心详核为之盐停倘边有嚣论蝇事官不能为之困停即科讲甲圆官固力办理台枝咽白秉公完结第三十六耿86 出晦禾大法因人在适闷各口地方为甲国人固害冻无喜踵地方官隧在屈压诛渚防说又有巴徙狂民欲行偷五爨困放火火法田房屡货行及所亡各等院宅中国官或访固或领事官虚含立即浊差四迢党颐严系醒犯限例从重治罪将恭困凭向四行迫田著黯老青借87 第三十七耿88 竹壮禾若有中豆入负久火法圃入船主及阖尺什项者母论亏负虹巴弄情火法国入不得地暨例向保兰返反帷愿告知困口官患会地方官台办出力青令照例陪借但负久之八或缉困不技瓦元亡不存或家左贵绝无力黯犊火法圆阖入不符价官耽盐遇有大法圃入谁瑞中尘入财物者领事官亦一蹈为甲园入出力追迢但中国八不得问领立官无天法圆取偿三十八数89 山几有火法围人具中固入争圃事什或过有争困中或一一入反多入不暑彼火器及别器段伤致究者系中玺人由中国官严业盐明照中咽例治醒系天法国人由领事宫转液浊季迅迷说明照大法园例治罪某应如何治罪落反将来大沽圆谨定例软如有别株情形左本歆忝经分惭者供照此办灵因所定之例大法圜人乙各回地方如有犯大小善秉均照大法囿办理90 第三十几飘91 侧夫法国人在通商各口池方如有不协毕孰事什均归犬法酒官弊理遇有火法国八无谷图人有争轨情事中圆宫不必近霞王大法国船在莲商各口地方中圃官亦不为经理均归大法匮官及该船主囿行辨理92 第四十欲93 灼三后大法圆旦上若有应行史易章程条欲之处当就立拱章耀羊月核计满十工年之数方可兴中国再行毒谦萧国种夺襄不在大法国此次所定条辕内者大法园领事等官兵民入不能限以连守惟中国将来如有94 葱掘共便待保护别圃得之大法国亦与马霄甲四十一款95 大法圜96 末呈帝欲表美意与97 98 大清国99 太呈帝特将凡可惟社因各不协之处而今己欣四临粹不列于此柯约制树之中鄙此所有把守广束省城以前各事宜共夫法圆军兵各费圆而今两曰议容受当唯行分叛圃列而兵牧仍无在本和约章禅皓列邃行无吴《第四十二款》1 血凡议立和好固分般只情事寻章程雨囿大圄量狎用印奏上太三帝凰古打用印之固起约计限以穹千《太清围》1 大呈帝《太法固》1 太呈帝彼此闷霆钦定仇唯即在京闺交卒存照容互之彼中圜即《墙忝和固二程行文内外各宪徧行遯知两国》1 钦差大臣即于章在掌哲五卬以为愍据《盛暨全千月回印》1 降生杖工火百玉十入年月回思卒和约二程遗补六故第窍2 传教宙林县知县张呜凤敢将岑园侍放入马神善忠意投死本系有罪之入应将该知县革咸并言明闹彼永不得桂仕第二款3 传放兰林碑田固革载杖即羔会大法咽妹差岑悍知听又闷革阖事圃备载京报二三款4 偕雌太法匝民入及所保设者在广束省城所有行肠什军细未入省之光皆被百姓处绕东却后计多寡按据分胎第四杂5 中图官圉宣执不允大法国以理所请各暗补之处以致军谪箫多务必由广束海圃照收圄补其睹盟银典军兵费圆闻有兵百万丙之多应将此银交久汝国醉别中围钦差大臣收入复回收草巍照其二百万两分六次每年夏支情或用银两戎用会旱留广禾海圃支晴壮朱凡有本固完纳出霍巍各容阖皆堆童札之骊寡用银加分会阜蹇完困其文银首次从两圆6 钦差火臣玄狎章程之固起约烟千之内文清卢束辐圃于抽枕时若欲每年惟收亡单某云阵伍银三十三万三于三百三十三两三钱回分之收即六分之口扣枕亦无不可猿在广来中回苍会同犬法园7 伏苍脉固预行会议定止会阜圃式印章如何支收每含阜位银度少爻清官谊之后如何泣铺坚兄重祝第五耿8 中圆将上坎所园银暮或圆银园或用题圃含旱三文清大法固军兵印时凡闺异肤帷以卑兵及连迢之仗中困欲县浴会平或光阖戌接次分圃年也文出在霞事官忧寄粮冀不寸9 第六坎10 以上各朱仍如各牢崔列戈和浊韦程内比伴无异圄此两圃银目壬奋坠日打锋印11 戌虿肇十月匡12 一虽翠杖力丁八百五十八年月匡左五田又肆锋圆四甄13 日官邑口荅髯一口一订瑟二只丑吕蚕附什14 太法国特旅头等录差全权火臣世静熏爵葛为虹会事照得前八月初一目唯贵天臣等鱼会一什内圃条约内载阖亏军雷书皆由粤省设指牧项付晴无我则吏回15 太晴圆管宾等语贵国舆英国条约相同并无别指之词本大臣等奢此项银两贵国系载明分作六次每年夏吏清或用银雨或完纳圃耗持用银几分会单上分均无不可英国是否照此辨理事关交银迢城本火臣等必当商闺定己方可教命合行照会16 告笑臣务请叠照印与英国钦差大臣等含园意咎毒本大臣璧此皆系删约商院丈事如迫此和约之语辨理完结有实事可逾岑法国典英国印将瑰守异或牵幕亶襄仍又还17 誉置管属前所新立之和约本火臣兴英嗣岑肤业己详本圃京都除但王今尚味接到呵文王规来之公丈乃本立新和约以贲之回文也俱为二省虽己忠戟而贵国宫园仍私令典民暗杀外固共固立心晦敢等幸本圃京都必须知明此等光事悉绝方有回文告以辨理之法王本大臣既与18 贵火臣等会载后知19 青火臣等诚心和好定无二心故岑火臣除归与青大欢社怵汶什详奉京都外又啼修襄备定宝火臣忠诚美意窦心法围狎醴等语以通报知本京妄本大卢忆近木必有本固昧文谅必卢本火臣典英回吠臣含圆贵大僵等闰弊要巴反王困始行之特必无达度之事彼所久工百常罕云屡当如何追法即注明于彼此项银而原议定六年迂集年宜迂晴三十三万三千三百三十三两客三钱三分吏味讳咽公枝大臣醉皮栗支典青固官囷此系工屑万中六分之口或园玩银戌圆会单戌奉法嗣商八完闺圃枕时固块银九分虚会旱一分比喻有商入久海圃银一十两园现队九百园外圃会旱菁雨之数即共合为享两兵如暑海圃享中容出会卓银孜三十三万三千三百雀十三两容三钱三分即可不用现银兵如伍支出会羊银数二十万两须再支闺玩银十三万三千三百三十三两零三钟容即不须向比我块银兵如口手中位孜会旱银数二十万两困再支现银十三万三十三百三汗奏雨容三钱三分与本讲因公使火臣兵毕牛依此法行墙六丰印可文清吴王会草公仗大臣愧收共口检本法困西入为理桃仗圃必园议趋闰人顺有利五始刑刻行删圆制刺剑刚当年奸用过跖千即刺能有刚兵如海圃圃定用当年会羊丑困圃来戌釜羊亦无不可专海圃所吏出之会卓困妾中法两固官固定卒式探一面富上中圃字一面写上法围卓皋两国官囿皆书打于共上仗匪疆入不得假迷以克两园库史彼盟此六年之会车可夏写好翼支本园公仗大臣收存付本圃木文后冉行妾拂以上所我茅什爪大臣想如此办园为此照会20 青大臣费黑施行可也园王照会者成口耳八田千十月十五固21 阖什二22 火法园特脉园等饮差全权大匡世袭田田卢为县覆事于九月三十回堆23 贵大匡恩含虹什丙圃法圃八往内地执鼎贯领事官等亡奕中事什亦有非本火臣所能牛辨者故回前公事繁冗不便回义今己园困特阻24 贵大臣前所木风会一一醯圃详察逐条回覆丘前往内地巍跃木火围狂尺津时已有丈详本固吴领事官如发孰雁霞要认明此入惟正固好入前往内弛何处作何邻理始行盖印险二北凤上园载中法吴因牢爻及本八年槐系籍何处作何主暨方芸固事官亶中国地方宫八并盖卬此姚照发出享为期每年更拱共执照抵阖俱系本人奉纳然此困待文迂和约时本国大臣禾中国圃25 贵国火且囿蜀妥协此姚照如何作法本大量定知本国设立吾法以致不得滋事一有约之国不与无约之圆视同产贵火臣冬悉外固情形不肯述行设法防陇令元奉商吾祢定凡本火臣壶此甚属有理但列下尚无定见只可将贵火臣土会许土本国饬令法官之在无和绮之圃暑榜告无和约国之宫一山逞转王于有商八而朱作领事者本冬岸尚不能卑定业觉谓皋圆凡作新园口之领事俱不得繁圃入秉揖方可办事一领事官有屡次圃庆和约不详上宪之事必有宝掠六凭信木法固完不曲从仕其再有拂等之事田音圆论庄圃官有不善寄事洪固未论及贵固官如何善否恐车法二圆官圉各存己见两不相谅以巨如此本圆苇论领事按分办事悼遭和约所以现今重修川料以前之事永不必追以徙共敦友谊以垂永莲乙贵图大宪与法圆大宪俱用照会韦守领事官与导芦司品阻领事官与藩阜台同品如此定方免争瑞奉大固木中围固议未深明悉26 贵图品级待交远和约时再行温商定明口中回骝户固外图旗号中圆官员骥难办醒恐敢中外事骋不催不立法某绝蛊本圉例盐洪圆之船船主系法圜人水手有注固人言丁至发给旗号本国欲典27 贵圉番远和好故所转之事俱运和约以至二圆人民俱有和好之实交运和约之大匮俱有本图参辨事伴本大臣知贵围舆法圆有实心和好之意今俟本固来文始知匡本回之期临行时再照会28 音大凰嘉之事俱可与在央之公使大固布工同商办可乙为此合行照会囷至照覆者29 成丰八年十回十几固30 闺什曩31 大法口置脉园等钦差全权大臣世巴灵盐园为醴会事显待本大买前唯照会二什理应卯时回及奈忙不得暇又未巴田官为祀团之事不能拨忙所以返延王今现本大臣摇奉本京都朱文内云和约业己接到共所土条钦甚因得当千困本火庄谅本围蜃英圃请什俱要印近相商以束完醴但本京都发此木文时附知广采九恶之事喟回加增阖后媚文行王本京温者尚木二回文本太臣谅王田庐来东书洛嗣又韵接到本京阖来文如回文不到岑火臣亦必于回本圃之前知会全雅火直布会同英圃饮差车中匹官囿囿董妥跃一性拜要各根事畔本大臣不数固仰欲起程所蒙贵火匡诸般屡愤肇难尽书所辨诸事悉皆兀和皆贵火臣之鼎田乙圆今以后中国典法图各达和灼一切有殷之事贲行销除青国谅信法围真无二意可水疆同想之好兵为此合行罗会园王照合暑咸日臣八年十月已一十固32 中法适阎章程十数戍丰八年第一献33 陆札一此次折定枕则凡有货物仅载进口桃则未东遇口枕则者遇有出口皆应照进回枕则纳枕或有仅载四口札则未号蓬口枕则者遇有进回亦皆照出口祀则鲤悦倘有背物名固进出口税别均忝圃载又不在免枕之刑者应枝仕时价羔伍百拙伍例征耗34 第二款35 虹此一凡有金银外圆各等银钱廷果未粉眇谷来庆饼熟肉熟羡千切苏千油密饶外国衣服金银首饰桂银器香水戚炭柴归外圆规门外国烟丑烟叶外国酒家用杂物船固杂物行牛囿张笔墨进毡铁刃利器外围自用药什彼琅器正以上各物进出曰近商各弓皆堆免悦除金银外国银钱行宰母庐议外共馀该船装载无论泄满瞿无别货亦应完纳船妙倘送祥历地除前三项仍母庐议牛共馀各背皆每百两之物完纳桃银夭两伍钱36 第三饮37 一少凡有连禁管物如火桑太小弹于炮征大小鸟锯井易军器等类及内地食盐以上各物枕屈达渠不台败运进出回第四秩38 寡枕反一凡有枕则内所算轻重长短中国壹捍印系壶百勉者以法因陆拾吉罗览校屈零肆百伍拾岑阖枚廉为准中览堂丈印拾尺者以法圃春送当零伍拾伍桑的送当为准中国堂尺即法固岑百伍拾侧变理送当均以此为例弟五款39 貌倚一向来洋药囿钱未縠呈石稍璜白错等物例皆不画近兰坑定园竟其筑听商达行触耗巴易洋梁唯某进回议定奸百闷纳税银岑拾两帷注商止盲在口销卖区推回印属甲国伊物祗书华商运入内地法国商入不得说送即天津条约第八修质孰如法圆入有领制合写五印执照欲土内池东到内地生理者所不唯脉卖洋药其洋药入内池应如何征枕盐愚中图辨理嗣彼适修改犯则仍不得按照别贷定枕又铜钱不巨莲出外国惟迥阖中圃各口唯真以此口运王彼口照规定章程迪行该商赴圃报明救目若干莲社何屯或令本商及同商二人圃名共王保草和或听监督饬令刃文结实信据方唯给照别口监督于轨照上注卧收到字样雪丘印信从给耻之回起限陆茵月缴回验销若过期不缴销北照即按其钱货原本众数罚缀入官其进出口均免纳悦王船裁无论浅满均纳船妙又几未毂等粮不拘内外土产不分何处进口考皆不唯莲出外国惟法商欲莲往中华通商别口则照铜钱幕办理出口时照依脱则纳悦具进廿母二园枕王船载无论残满均连纳船针又岂石苴销在登州牛庄两口者法国船不唯装载出回其馀各回设商照枕则观犯仍可带连出回及外压俱可又硕横白铅均为军前妾闷闷甸华宫园行株肄进回或由华商特奉唯日明丈方唯进回该圃未龙登明谈闻实奉淮买定不发车尧寄此三项止阵法固圃入于通商海回困隋不台帝入长江并各内洛亦不堆伏华商袭送除在各海口外叩系华由窦物与法商无涉以上洋蔡浑钱禾教草石草饼硕横白铅等坟共堆照新量贾贲敢进此例所运货物全罚入官第六叛40 行馀夏津条约法国第十七条所载法船进回限堂宣报领事官知照并照第二十条所载法国竹船进回尚未领有脾照川皆限贰圆之内可出口往别口去不必征收船教以上工条无论先彼总以谁船迢口界限时刻起弄以免参差争论王各绣界限并上下货物之池均由海圃妥马定忝阻央仗闷史不得侑鹿收枕知会领事官睨谕本固阖氐迂办七轨41 炬期一天津条约第羔十三修所载内雕协懒之议响琴出入犯圃总以照纳一半为弄惟第暴所日免札淹货除全银外国银钱行字三项母醴议牛共台海回允犯各飘若近内地仍丽每位百雨完枕银武两伍钱此外运午四地各货该固应将孳名曩霆装霆警碑旧地亶各缘由报圃厘验驴背默惆地税三该圃欢降内池枕惮巍简阻向浩途各于回呈辜庶验盖困放行无论迁近均不重征三迷骨闰田之例凡法闾在内池三背到第享曰验什闺送货之入园草注兰货物若十颠在何口脚皆呈文该于回存留奔给执黑唯共前往路上各于口委逾日裁王最彼于回光赴出回海圃报完内池税项方许巡十俟下船出回时再完出回之耗若迢闰有迂此例及当阻报明指赴何回沿逢私贾者各货均邑入宫倘有匿车少报等精将卑内同盐之货全数入宫所运各货如无内地烂枕窦摭庐由海园髓今完清内地圃悦始行骄毕卞货出回以杜思漏内地说则经此议定胱堆一次观枕枕不重征均照天津所立和约第兀条所载辨理第八款42 鹿一天沾条约法周弟条所载法氏持圃前往内地一叛现议京都不在通商之列43 第兀秋44 枕一向例法圆完间札钩纯百两暑文银叠两氐钱作为倾铜之粗固彼戎敬法阖母庸乱吏侧锥银两第十叛45 则一近商各回收丑如何及固偷临固四由中困股法盟吕条固业己载阖然现己议明各甲空一辨理乏固中回四国通背辈宜大碑或隅时亲谓延隅或委圆惆辨任题四翼大围愧备欢咎系办枕务并严声漏枕判定回界脉人指泊醴艾及分设浮卷仇船塔衣皇楼等事某呼格坑围塔瓦里盐等鲤归在于船钞项下拨用至长江如何反防伦隘之处俟迂兰烟琴日固四仕愚中园设法筹转46 乃数47 则一又津条约弟山十七条所载圆两国货浊或土闰夏工艺一时不同而价二有低坤之殊共秘国有困减之别每渠年枝订壹次等语令两园48 钦孝火臣会议将柔年之期改为拾年其工十七条所载染年数订之说作为废低49 右所载祀则条秋及暑外通阎苇释系两圃钦差天臣会同戏定各玄打慎印以为永连关证也在上海共立折枕国底圈回邦闺什50 天洲日欲差天匡等在尺因日行和闷第兀倏内成陶酉辉圃所定近阖枕国修叛洛有不仗故二行史拱圃议贲二等韩蚕闰51 大上帝醴汲52 反王测卧刺判圃火豪士止肖田巴洲踵曲洲桂钦差大貔国筵田宫又部尚狙牲花仗差火臣大于少保兵部尚口谊容国赫固血何钦差火匡吴品顶武式备院仰明银差大匡五品闰衔军四处行走刑部巴冰邦段来踵会圆53 大快回钦差大臣面议阳鲜务低两圃皆氏有羹前曹言明宜光乙兰近阖构形医可定迂阖圃史三迢倏注配律固民知各根枕别涤秋似仗迢行此祀别情狂一如田和附一般所以悦别章程内所载之许巴走医冰台立而各宜近守真若在天沛所立和惆岳吴困桃惭立懒恻墨欢与愧阵新立和咽王醯卬可惘门连行王沮回所定条秋供条为搜绕一切事务悉圈暂定条秋为田况54 55 大滑固钦差圆56 利洲酣侧刻树叫公刚侧圆怕心台枝受台议工札则侧鲤圆烟57 大法圆闻八有进回通阖之事即宜照新定犯则完理桃伯但货幽进回出回宜分微窥瑞各行合将斩定枕国恪孜圃列于往58 中法毋甄十故岁日十年59 首段60 61 今62 太清困63 64 太呈帝65 大法圃66 木阜帝固圃州两翮不田之友闺和以复阁好足以67 愧消固68 大呈帝特沐钦差大扈和园恭把王栗计奏活翮69 大皇帝持旅内固大豪士世袭日日巴田幻钦差全黜火围便宜行事彼此四将所奉便宜行事之工山诛及70 钦本全固之71 72 圃协公围岐间台枝供屈要当复国特所立条故囿困于怜《弟一欣》1 附大法回钦差大匡于己未年五月进京盐的行王大沽该处气升圃阻前进《太滑圆》1 惆到帝斟刚删删2 第二拔3 仪文大法圆4 钦差夭臣进京撰约时或于进次或左京师大消官园俱相宜也钦差之便桂了待伴得任便称共观守弟三叛5 打的从棋约之回起咸丰八年在吞津所定之和约巽遗闺之故除瑰在所改之叛外即寓均应一一施行第四饮6 祠固己未午在天津所定近惜第四叛内载中圃围困罕雷镇耻百万两该己国去今腹载定暗赫银共百万园在此数内己牧到去咸亭海圃丑银三十三万三十三百三汁三两陈共馀银两宜在中固各海圃每年收枕银若于按五分之一陇归其文银之时系三伺月文次夏宜于戌图拾年贫十七固起而于十一月吴十日共但所文之银瓦故银瓦洋银俱可共银陋文7 大法圃驻棠中园之8 钦差大惠或所脉之负亦可但限定于十月十图口在津郡至瑰9 支银五拾万两驱来10 11 大法国驻创中国12 钦差火臣固中国大臣各浪委国会议定立如何文收银两如何止定收车等事再触妥定13 第五款14 忻申圃今所赠闺之银本系为竿宫又为法固商人及所保故老在屈禾省城所有行内幽什被百姓或沉或幼将来大法前闷此浩闷之银均公允分顿具彼巨之法回八其银扣菁万两脉无法圃民入及其所保杀者为园其害或为圈共苦其徐皆抵军圃15 第六数16 八四如近光二十六年止月二十五三五谦卬园示火下黎民任各处军氏禽寸待习天主放芒合讲迢廷堂里拜且将滥行奢系者予以应符处分又将前谋害奉天主教者之持所元之天土堂学堂劳才田土房廊等什应胎送文17 骄解紫京师之18 饮差大臣朴文该处奉教之人并仕法国伴教士在各省祖买田地兄迨自便19 第七钦20 从两围夭圈贲狎盖印之回熟军隶省之天津府勉回通图与别挂无异再此续约均应固尽抑之目为始立即施行舟庸俟奉雨国21 御笔耗言犹如字株烈载天洋和约内狙律连守如此大法国怵山军俟在天津收银五十万两方能返出火津屯拈沽烟台工口待王中田将所暗之银全数支清后所有法国武升占踞中国各地方均应进出境芥然仕各大将军于天津紫兵过冬而侯所定皓补之现银给清后则彻大军迅也洋户22 23 第八诀24 械干午所定原约五拱之御所有动屯于舟山之草止当出境绩条约所定应暇银五十万两敬清之回除统兵官哲驶天挥章岁素匝日甲属量丁甄里祥笏呵匹汁屡津遏冬谅不便即行敬兵外应如弟七故内所言即驻津各军亦应难城进至大沽屯台登升北海广东省袭等聂创俟绩约所定陪精故八百万两全故踵清以上各骋军再当扫数归25 第兀耿26 日味于年定约五棋以后27 大清28 之皇帝九于印回降谕各省督抚大吏以凡有华良阔甘出义在法圆所属各处熟在非洋别地承工唯芸与法氏立约喘愚无论阜司或固棋家春弄赴廷商各匹下法国船题玺无禁阻该省大史亦宜时典大法钦差大臣台照各可情形会友章程为保全前项丰工之意29 歇30 饮戊千年所定之和约弟工十二故内有错载之牢样卬系凡船在一百五十霞以上者每韵妙银五钱玩在议定凡船在壶百五十瑚以上者每啼截银四钱不及壹百五十咽者每祢纳银皿报困彼31 大法柳船只进口俱按玩在议定之数输困灼右绩的于北京妥定轴雨圃钦差全权大区各重捍五印于降生一千八百六十年十月韦五回卯忘咸丰十年九月十吴回32 中法续议印花布震纳悦章程咸堂十口年大法国钦差大臣布为照会事日前接奉本国总理各田事务树门火学士札文内圃接盲壬尝易部犬学士咨文以阿里藏西亚省织布行公会禀称现今本国典中国在天汁设立和约耗则进口希走几慢类丙戈印花布宜不迥七十兮暴的迈当长不过工十七迈当零四十三桑的迈当每足七分应纳枕项条欲惟本省及普本圃并不织如北挟窄之布若必遭行该税别条耿则本国商人必不能将印几布莲入中国败贽或将城布器其改易必致滥匮仍无益处五彼时圆脉旨扫布商人并无同行敌手之商恐于中圃无盖况只有此印花市系极精娥之物中可向来二圆故我区兰人可以带赴中圃售二得破微利而中诬舆本压桐处忿久丈勿愈多不但无辱丘似两面更有革处故本会莫烟火部转请设法托驱紫中国京都全雅太臣向中国总理各固事务街门火图固议借龙本重兴大清国和好及雨国交易之五请园肘该枕圃卬花布条秋改为每足究土八十六桑的迈当长固四十王无十五送当为例本公会及本圃各织布行莫不圆深咸辅等语烂四咨行固理各国街门堂转本街门唯此醒行札知贵大臣竭刃固辨手语本大区岑此应印照会33 贵亲王请须台照可否辨理已此事若不改易条故国本国锺人定不能莲印花布进咎中国似于纯项有亏故本大臣旦贵亲王允许改易并不堆推谟实系两固均有利盖再青亲王屡以真诚友谊相待此事仍里设法辨坦国盖练睦井之谊兵为此照会34 青亲王请园费照施行固王园会者钦差大臣疆理各国事务街门为鼎复事株贵犬臣照雪内称天津议定枕别内我卬花布完不迥七十八桑的迈当长不过二十七迈当零四十三桑的迈当每足应显悦项七分惟本国并不铁如此挟窄之布请烦将该悦则印花布修叛改为每且亢王八十六桑的迷当长固固十至五十五医窦为例等园前来本爵台原定说则本不能史改惟印北布一秋比巾仙会内称35 贵国并不织此狄窄之布足当目议定枕则时尚木十分明惭但台36 青回之印花布足枝无原定枕则所裁冤己加增八十桑的送当长史加增几及审若风原定七分恐不兄以洽他压之商情若照原定枕则接数加增每足应加仇王奸五分因念两国既四和好不妨格休谋情止增长悦不增宽施攻为每凡共囿化银吐俄吴分37 青国印花布夜须照此次所议觅长永为定式不得冉行少许城长驾几以免将来冉有辩论本围宝园两园和奸是以俯阻商情屠贵圃印花布易于流通相应知照贵大臣嗣后遇有进口卬花布务须照此次所议亢至八十六桑的游当长回四十互五十五迈当为例母足醒说银以钱工分此外各叛枕则仍不能再行史攻希贵大臣转饬各回领宫潘晏县逸奉可也须王照复者或丰十列年八月固38 中法更院阖船完醒船妙贵崔围治四辜凡船接思弟二十秋进回出兵回之外共未囿固却货岑北即将船锄全完按照湘氏凡船在一百五十蹻以土者每曲醒妙银固钱不及一百五十闷考辜哺闷妙银一钱凡船日宙回欲往中圆议定遁商他回并往禾安南圃内法国所盐禅园冉留近之回禾属固载船土栗困海固且三发给手患固足回起以四四月为猬如系前赴议定适阖各回俱无围暑纳骊妙以九重闷如在固纲月之外吕团船妙一次所有太法非三放等小船鸿纶有送无进均庶一百五十闰以下之例每咽峭献银一镜每回例回园妙一次其大法圄商人依货中固船船亦按回佃月固妙一次以上系吏定弟二十三孜弄岸旧第吴十二孜不输船妙等宗林作为废低39 同治市年圆童中法新约十故光绪卜一午40 首跋41 42 凊团43 大皇帝44 大法民主国45 火伯理玺尺德前因两圃同时有事于越南渐致血踞令彼此围为了结井欲修明雨国交好遭商之旧谊订立折约胡于两国均有利盖即以尤绪十年四月十七回庄天津商订简明条约尤绪十左千二月工十八回奉46 旨兀唯者作为底本为此两国特派全权大臣会商办理火清国47 大皇帝钦差全权火臣文华殿大学士雌酬手致差总理各圃事务大臣酬例纬雾钦差总理各国事务火臣鸿胪李己卿邓大法民主国48 火伯理里天德铄差全权火臣雅虽僻醴轻雠辅宝特卿各将所奉全权文凭互相枝闲均属委协立定条约如左第暮49 忧南诸省舆中国边界童者某挠内法骚约明自行弭驰央抚具披害百姓之匪党及无业流眠悉甸法图要为设法或卢闷散惑雷四返出境粪某共复聚为驰帷无论遍有何幸法兵永不得迅杜析粪中固逢界法园立约明必不匡便此芥且保八入必不把之某中圃兴北折文界各省挠肉几遇匪党逃匮印由中固设沟鬼权闷攸巍曹驱遥出境伯有驱党在中回境内会合意圆杜覆法匠所保设之氏考亦由中国设法阻谷法围比担保迷奔征事中国约明亦不派共前赴北折土于中国与越南如何互支进犯之事中法两围应暑行议定专条几中因乔居入民及散买等在越南安分守业者无论足久工醒兰鲁若央可贵构之处某国家犀业均得安遇与法圆所保注之入无具50 第二款51 非约某国园订明于汝国所醉弭乱女抚各事无所挈肘几有法圆弊越南目立之倏灼章禅蓬定者或窗曩现时并目彼均听办理至中越往来言明必不致有殷中玺乔蛊禀不跋有进此次之灼52 弟三款53 围界一圆北次订约画狎之后起限六固月期内应由中法雨国各派宫园亲赴中国舆北折文界处所会同勘定芥限倚或于界限难于辨认之处即于共地设立还记以明界限之所在若固立标处所惑囚北折现在之界稍有改止以期雨圃公同有盖如彼此意地不合应各请示于本国第四故54 池一边芥劝定之后几有法国人氏及法困所保护八氏典别挂居佳北折人等欲行迅界入中国者须俟法圆官图请中国达界官围发给设照方得轨持前狂倘甸北沂入中国者系中圃人氏尺由中国边界官员自发愚车可也王有中国人氏欲从陆路由中圃入北析者应由中国官请法圃官发给设照以便姚持前往55 弟五软56 商一中国山北沂陛路支芥允推法国商人及法圆保护之商人并中国商人运货进出共贾易应限定芳于处及在何处俟回彼田察两圆王意多寡及往来遗路定三固县中圃内池现有章程的枝办理总之通商处所在中国遥界者应指定两处一在保应以上议杜谅山以北法圃商人均可在此居住应得利益应遗章猩均兴通商各口无异中国应在此设虹收祀法国官亦得在此设立领事官共领事官四得权利与法圃在近商各口之领事官无具中围亦得共法圃商园在杜析各大城镇抹派领事官驿业57 第六款58 即一北所粪刺刚刻云南广苗束各削侧路通削纠冲团州州约口狎猿三偃月内两回派固会议监定条叛附在本的之里所理背浊进出云南广固连界应醒各耗照现在遗兰枕国较疲惟闻陆路送近北折反屈冻逢芥老不得县此减驿札则团犯某减单化困亦具孔社迢商各回无沙其股运因殿军城军黍固罕火吾应各思两圃芥内所行之章理办醒王洋柴进星回毫应于迂面章程内定言于俗共中越海路通兰亦圃注口定斗倏此条禾定之光仍恩现章楫翼第七叹59 路一中法现立此约某意系为留邦五敷打醒推广工市现欲善阻此题闰法圃在北沂蒿困闽近骚改励忘故铁路枝此言明回彼若中圃啼挺圃造钱路时中国固向法国业此之入兰转其招立八工法回无不尽力励助帷彼此言明不得视此条系为法回一国圆受之利五60 弟八教61 灼一此次所计之条隋内所载之通阖各轨以衣府打各项章杜屈供题曲杖十年之期满方可绩倏芳期将满六伺月以首议约之两国彼此不覆光将拟欲修约之意声明酬迎闾谷倏约章程仍应近县行之以十年为辅以后微此第九软62 灼一此灼卦山侧删训奸法刺止即剧制斟云丞隆并恻刻刺测面枝杳辜事尽狎后褐月内法兵必当从台渭形凿行送尽63 第十款64 事法两卧前立各条约章程除由现议史张外其馀仍应一图遵守至此次条约现内65 火清国66 大呈帝唯衣67 大法圆68 大伯疆丑天德批唯板即在中国京都王拱光医十一牛四月目69 西应一千八百八十五年六月良中法会议越间送芥迂简墨程十九叛元巴十吴手首段70 太阖回71 大法氏主阻前惆酬关州皿惮刻州聊震愤秋阖园北玩粪中回化口间圃烂口愧各丽欢雕迂兰苇蹈两目二目会惭男定醴叛醴在木固之惟乂隔十数内田坤法两回田土各倏萌芒程盐固因议吏张外共傍仍匹国近守72 寄由走以73 74 大滑巴75 火呈帝仗差奎昭火田卧县田轴卒大法氏立回76 大伯国旦又四钦差出仗中酒全阻陈惟闰关显驿驿阻愤钦命固千固事官兰辨议闺事甲图驿醴鲤虽罗踵卜各将所泰全困文国五相板四均固妄阻议定徐约如左第一寐77 通闻伊两田议定医虫薪闺涕王孜因今懒定园处了杜保胜以上某处夏谦山以北芙皮中圃在此设圃通兰兀许法围印在慨官此雨处设土领古音最法回配事宫四待醒利国思中因释夭役兄惘烂事感川刑驯州酬删轴岫附圃酬删第二隶78 轨端一中圃可在河内海防二处设立领事官随彼与法国围酌在北沂他处各大城镇汲领事官牡业王法固符些寺困护官立该领事官应得权利印照法圃待最优之国困事宫祷吴具所办公事应冉法圃所汲保说冬吞国商辨切三隶79 段佯一两圃议定于彼此脉隐事宫前木骥业时所往公馆由雨国地方官相称照拂王法围商氐煎来中国运芥适固屡聊均照或圣八丰五月十七固中法条灼第七弟十十一十二等故幻理越南入到中圃还界通兰处所中圆亦芜便待第四孰80 泽运菽南各地方圈中圉人五地慈屡园故行样某困家固正俱得保说安穗决不刻符拘水具最优待西国之人一律不符有异中国宫商所寄往禾公丈书信电报固法圃圆攻电报各局一律近送并不阻止中圃待法圜八亦照此释使待第五款81 州靡一法国人及法圃所保说人山别国居住北沂人等欲行过界奋由差法国宫台明系田面之人国请甲国蓬界宫图发给护照堆其热持前枉回回将照然销每逋困照之入如必应路剽工司苗蛮地方虑先在限上写蒯曲处无中国官不驰佯谨王有悼挂悄恤入低慷雌欢卧愤中恂入越南情磨间冲恻官度阙田田回之人诸法回官发阖设想一如法圉八蚕闰逢界附汝三肌隅所雌设县皆啸为游四固用不帷雕为日苗背曲元懒鸿巴恤有人氏之未堕有说县而阻逢芥者美磨仲囿国困中咽地方官扣一弄在北沂朗蹑法国二一附惯破此陋史恪怵固悖川园目阖附娄团车伦屈足南怜陈国伉限由怵析回中困老入由中固官固发悉旱推共迎界若达芥通兰处所法困人等有闺外进固皆四在五十里内母盾谦照惮六款82 一凡进一之什自法固闾民床法国保设之人达要达界适兰处所己隅近甘祀辟可田吾徂二蹈第七数反各睡饥迩行运洋佛令回四化早之定掌盲央奋一内距晓口凡各项洋伊83 进医南广因某两处迂圃者于到圃时国将背色狩二及运皆人姓名报因由圃沐人空擒四实蹑照中围回闷囿圃耗困城五分之八坡纳正税如枕国木载闷接佑囿徂百抽五欲收正耗园俟正札完清杖方画起梗逊载遇售如载阖圃将洋什送入内池疆再报圃照近闷各海圃巍困收纳内地于回耗不二拔减五分之一之正枕折平练收此项于尸覆用从刀圃发给祀劓言共持往所阖之地方窒贵凡过明十枕不重徙御无枕平运寅地者应羔土货之例逢圃醴化遇十抽崖第七款84 闷一凡法国商民及法圆保护之人赴中国内地各处闷买尝因莲王边界适商处所出回入北忻若均可庶善后章崔第七挟运货出口之例办霆凡各项土货运四云南阖西某两处过商处所于到圃时即将货色停数及莲货人姓名报明田圃派人贵抚固实如系该酉元园三团车固赴内池采目庄未完逼内地枕产者应照中国游商各海圃枕圆先徵内地矛回犯再照中图适阎海圃悦克雾蹇之蹇出口正耗如耗则木载即授怙价值百抽五傲收正祀方至起趣阻载田运出圃倘该宵寅地买土弓并木固有三翩车者所导回醒圃管仍应黑冗悦左由圃七发洽卓柔为拔碁阙圃时骄有内地悦点军柔始唯免于叩悦凡赭闰凿萝霞云南庚西雨边圃运货之早捕牡早国商氏逸出北析莲背之平辄牡回彼此匮免收妙阻共进圃水路近舟楫之反彼此可照各海圃例收囿船钞以上第空望二叛两圃诚困目彼伯有他订蔡中国西南各堕路边界遗阎多有五打枕困法固赤可山值固理第窍85 嘉侍到此边圃己完进回正悦后复圆不留轩律彼近圃若如在三十六园月限内脸调固货并未抑动困拱则此边圆田己收之正札发给免旱推共持往彼近圃以抵应城之枕戌发洽怖银祟阵某于三年内轩低下次碑四本堕之化仇不发迷现银若将此洋货井奋由遭围各回应阻各海圃洋皆进田例忧收正枕不准以此项逢园存柔九卑作抵亦不昼以此项口86 莲圃己完之祀毕崔恭以免按园玉己完内地于口化仍照各回向章巍不言发洽存免车87 第九叛88 工背己在北近圃完迪于口祀出回正枕复井往彼边圃吕窦署到彼莲圃彼凡照原缨正玩之数收复近口半桃但困照各回定章不唯洋园败入内地倘将此土货转霆襄奢囊泥各海圃洋货进口札国丘律办理二狂正枕倚入内地河仍完于回枕如有土背出中国海口进越南海口复往中圃送界入圃区照洋货翟社收正耗伯入内地仍完于就耗虽弟十款89 一进出口之货到中圃送圃即请广瞻不得逾十八倒时辰如近期不报华匡罚银五十两惟此罚银王卖木得过工肤两凡过圃报伫时若心存收诈以多报少莫冻某应圃悦项台有施据盐将背物全罚奋翼芜圃监替推羊私固遇圃起却纯路惭肤及一切有心偷蹑等弊亦将货物全罚窦凡有商入报红请颂内池枕卑心存秋诈或搜报货物名色狩数并所咄所往之围不符者亦闷货惭全罚入宫至共如宴辨烟照同治七卑兰四月初回章程转暨其罚令入官之货如商八园将原货作价交宫堆二无甲围穹接照原货怙困支二亦可三中国沿造襄凡有严防榆漏之法皆由中国官相反温宜随将便宜设法办理共中法以及越南船般土丁水遗每遇彼此迷关之时徧无单货不符等弊可无席部货登岸界固田遭差上船金验90 第十恶91 辜皇货覆曼北折者照法圃枕国完纳进回说若系出口孔概免祀回微法国在壮折男定枕国童程随时知听中国倘北沂境内将来乃定越南叹种土毫制造及全银保真等悦中圆若有北等背运入杜沂亦固照征弟十吴叹92 一几达土货由中圆此送囿路近北析王中固彼迂圃者瓦闰两送圃运出越南海口回中国者共过北折时区照法匝祀国完纳关悦均不得过货但百静至此园觉驱于咄中国复应由法国莲圃广验给发背草详圃背物名色什叹并所社之处等语该匮八执此货旱每遇法宫索疆印四滞进或抵回复玉间但此项土货莲入北析后应先纳进回正耗以防偷揭即由法圃给发草照以仗于抵海口或王边界时王检一由法匝在原醴进回止犯内扣去近坑悦银仍将馀银给迷则该商人即将前次己领之收枕单皇颐注铺惟此项土货运遇北析既系新章伯猿商报法圃时心存欺许技报货物名色什皿并所出所杜之处不符台有驩猿者印将货罚入官其罚令入官之背如背入困将原背作铺交官旨共与法国官接照原货怙价支宫亦可至中国土货出各海圃运入越南海回遇北沂进边圃老其在赴南境内亦应应以上过境枕则一律辨园第十三款93 一凡有全银外圃各善银钱徒果木粉威疑未起饼燕阖熟廉虹巍酥牛四密饥外里鉴誉夏苍囊双韦圆蝇固烦丝烂叶外圆酒家用杂物船用杂物行字纸张笔墨毡己锦刀利圉外圃固用集材坡鹤器正以上各物进出包由中匡边园晦明碑住外园所产洋人自用数圆无二堆给免枕羊仗行倘不奴验不请元枕早私固起运者照商货走私例罚办王若运往内地除全银外圆银残行李三项仍无席议外其馀各货即系洋入圆用数圆无曰皆按枕则每货伍百两完纳内地于口枕银二两五钱凡中国人之出入昨析边圃者随身所帝银钱行字衣服首饰纸张笔墨书籍床匡用家伏食物到法越圃一枕九札至中国领事官所运自用各货亦狙律免克94 隋95 第十四牧96 洋筑工雨国议明洋筑土禁均不推由北折其云南广束广商之陆路边芥败运买贵97 第十五钦98 禁令一未故等兼不堆脉莲出中国蓬圃如孙进圃台共克桃三火筑弹于大小锺地稍璞青白铅一切军器食且反各项有琢入心风俗之物均不唯股运迢圃近者卬奋攀全罚入官其军火各项如由中国官固行采暂我由闻八隘岑室困霞文园由皿台逾明碑方堆盲圃回板可闰中国大圉光阖法园领事宫台将兵器军火过北析运进达芥则法回圃全行元耗王一切兵医罕火反各项有装人心风俗之物亦不唯败莲迨北析第十六欺99 控斫一中图商民娇居越南所二命业鞠犯词公等什均典法圃相待最仗之圆之商氏无乙共在边圃通阖处所华人与法人越南人词论紫仲圈中法官田圭审至法回人反法倒保之人在通商处所如有犯大小等醒区誉应戍凿盆徐的弟三十八三十兀等叛幕转理100 弟十七数101 盟务一中树边界某某通商皮所犹府中团人氏态中圃鲜例无惜犯何罪名逃入法回今寇法围所保设入氏寓所瓦商船忆图老池方官风会困事官肇匪罪阐即设法拘送中圆官审办王中屈人氏固犯法近住坦南由中巨官醴会法国宫访广严辇蠢谪定系罪犯丈出应法固共别回所打王文进祀之间最役之台拜囚共法百入氏反法固保之人化法枝告进辉中匹考法巨官思含中因宫盎诵更系非设法拘送史闰法固官102 历肄彼此不符跃有凡图103 侄吕十八款104 一此次所打陆路近阖各扶如有禾详阎老阻屡照中固迂兰召阻田章程无玩在通斤倏园相符老田巴倘弄有未打之事四由两国官园各讲示于本回以上各叛闷朱如园丑修卬阻拂筠里八叛所目题均彼十丰之囿再行固打弟十九撞105 一北次含谦近阖倏牧佚两目批吕从固群中回法困及谨南阖行近知一困迢守仍于尽抑之彼吕至军为期在中回京都互拱光窗十吴悼三丹因西甲虺一千八百八十六年回月匡中法续议界务专条五诛尤绩十三牛首段106 即按照光赭十左千四月二十七室由大清国107 大皇帝及108 火法氏主圜109 大伯理至天德各浪官囿亲赴中圃与北沂交界处所会同勘定界限业经雨国犬臣亲匡履勘竣事现圃大清圃110 大皇帝特脉火法氏主圃111 大伯理旦天德时派雕树挑判圃恭将该处界务会商定议禾适逊守所有商定办法园列如左第襄112 界恶两国勘界大臣之节略并所绘界图拘亲圆书狎若现在王相枝园各无吴议113 第吴歇114 界冥间有两固劝界大臣意日不合冬处及元蜀十亡午四月二十七回和灼弟二叛末节所载改正之处照以下所圃三倏辨理115 第户隶116 界一广东界穴三醒两目勘界火匡勤定边界之外芒街以东及束北了市所有商论未定之处均归中国管炉至于海中各书酬雨圃助界大臣所辈红钱向南接亡此拔正过茶古杜束边山园即以该饥为界该才以东海甲各岛归中国拔钱以西海中丸头山关陂各小岛归越南若有中园人民犯法逃杜九园等山按照光绪十手乎三月二十二目和的第十七欲由法国地方官访金严击末出第四孰117 界一填越送界弟二段从小闷兄河南岸狗固寨照图上甲字起由狗头盐自西真抵束计五十馀里北边聚义汪即聚姜杜众莫杜美肥杜即义胞杜阖中圆南送有朋杜归赵南王图上乙字处从乙字土丙字亦由西抵束中越边界路经二河其二河并归一河入大驱冗河乂名黑河徙丙字往束南约十五里至丁字以北之南丹地方全归中国从丁字往未北王猛嗣下村即圃上戊字处按圃土所尽从丁字羊昏幕绶其南之南灯河度美猛明上村猛洞山猛烂中村猛明下村全越南共北全阻中国从猛祠下材戊字起鲤清水河突河之处即固上己字以河中为界从己字王庾字以大河电为界河西之船头田中国河束之偏马容归越南从庚字往北王旱索蕴老隘坡土白石崖中越各有口于白石崖老隘坎以东归越南以西归中国由辛字往北顺偏保十北保中闲入火河之小河束岸直往北王高马白即圃上壬字即接第三段勘芥大区所丰定之虎118 五款119 丘旗越速界第五段园龙膺客云南赵南边芥洒龙腾河到旷水河入龙脾河之处为止此处圆上甲宇田此界圆东北往西南王绵水泽奋介江河之处为止即圆上乙韦接现书界国清水河绵水猬河归中压自乙字申束直抵西迩藤条江在火树脚以南为止此段界践以南蹑越南以北归中国陌上丙字回丙字处起到全于河入藤条江之处为止以河中为芥固上丁字从丁字起经全于河计程三十徐里又由束至西抵田上戊字处此界随在猛懈波以束入恙江之小河一上己字从戊字王己字以河中为芥从己字枉西以羔江之河中为芥照两回川忝大臣玄定芥圆并照以上所实茶残由大消围地方官及120 大法氏主国钦旅骤越大区近派官圉前往彗同办理央设芥僻事宜121 块雪定界圃工分每分三张刀两国钦差夭览贵狎用印者固上新界以红钱为界云南界图并注有法厕固等字中固甲等字以便分于议圈光田十三牛五匠湘六固122 固疆左丁八百八十七年六度二十六日中法愚议商务专倏十耿光因十三年123 火滑固124 岑卑帝125 大睹民主国126 火拍辉旦天穗彼此蹶令开国睡浦陈杜括加署轧又欲将光绪十工年三圆吴十吴目天注所定和固彼此保回切寄闷行酣定阑灼商改云肆曲此两国特脉全耀火直含囿办理大清国127 太革帝特派阻皿触柄州竹聊红大法氏主回128 弃四军天徙持施验蹑酣碎困郡睢恭各将所奉全盟文屡五相枝圃要协立定条浊如左一软129 的除今约所改之敞外光医十二年卓月工十吴门在天津所院之和约遇的彼仍国述软国宝题行审夏130 呼烛照光蜀十屏降三回二寸二甘所定和灼弟窍两围指定通商处所广西国圃龙州云南国开蒙圆缘咽想耗系保胜王蒙匡水遗必闰之处所以中国丸国处通阎无临刑蒙匡无吴又尤法国任狐在索圆法圆领事官兰下卖在留耗驿紫尉来三隶131 列现圃中囿北析来往闻温必园设法祚莲把兴所有元触十二年三月二十二目和留第六七故内所讨稻则今暨行改定几由北析谷中圃显吾通阎处所之洋货即按醴中因运固海固札闺戎十分之三收固正枕其出回至孔沂之中圃王货即盐照中固运商睡圃桃国减十分之四收纳正说第回叛132 仇中国瑶货接照光固十二年三月工十工固和均十翼弟一垒黯进曰耗杖过址沂到越南海暑除中回之外如狼围往他团固出回之斫马醴法越祀国纳出回之札第五款133 中因允室中国土染由陆路逆界出口入北析此土筑应完纳出回正耗银戒拾两丘桓酬法压人及法国保设之人只能在说州蒙圆霞耗三处可以囿百此项土禁中国商人所应酬内地产全等田亦不过贰拾两已把之数中圃商禽内驸运土柴者闷此土药文与所买之人时即与帷厘葱草而所买土药之入完纳四回枕时将凭草到匝呈验缴销再此项土药不许由陆路边界通酉海已冉入中国作为复进口之物第六默134 祠妙除兵船及运载兵丁军城之船外所有法国及北沂船闾度谅山王高平复由高平王讳山翼遏龙州寻曹丁并高干王龙州之河项船匡每次路遇岫每顺醒截银五重妃片稚船内所载货物巍免枕莲宰翠巍高丰河共货物并可匠旱路及谅山王龙州之官道俟甲团在逆界设圃之时此项经过陛路之货物在龙州必醒完祀狼方推销售第七款135 在片目纵若中玺固中圃两境西南坑之事誓垦便特之友圃土定通哺支涉乏和的条数章程等园所有无论何等盖处及所有通商利益施于该灰国此等约毕行则法国无圃再议无不龟董盛圃喜篇台亟洲离便门彗酬辑刺轴细址出照辨136 第八耿137 内右各条四会囿兰定彼大滑玺138 仗限王大臣及139 大雕泯主国卜钦旅火匡骊此约条叛固文译出医字言狎圆印二分弟丸故140 的此次续闽恤此因吁二年三回二十二回适茵写国两曰钦差王大臣互拱杖此盐铺兴该通商和的并载竖施行第十耿141 唯此约现由142 太清国143 荅书巍台及144 大固民主圆145 大伯四圄禾德仇堆复即在中国京城五旗光田十三年五固初六日146 西怨一千八百八十七年六月幸六目匪什一147 光绪十三年五圆初三倾给法圆照会为照会事瑰植本丰天围与148 贵大臣将光诸十工年三月二十二回会议中越迁界迅阎蜚旗十几叛并光鲤十一降四月吴十七三议土中法斯约十故公同商甄所有约章内有未尽事宜及园园倏改之处业鲤彼此详商意见相合续订商务专条十叛界务辛怪四故印曰期画抑尚有彼此应声兰考三端特为陈列奸照前闺中国可在北折各夫城锯设立领事官现四彼此商的中圆兀许此等领事宫圄前暂从暖设应俟后两国费看该处四方情形翼雪譬亶习兽只口卜一蜀吁事台口况一行设立一俟中回在河内海圃两处设立固事之时法国始可于填杜雨闰城设立固事革固所九法回于龙毋蒙固两处设立之领事官及蛮耗设立之闺事官眉下盲住属陆潞玩商处所不可佑照上海等虎通闲筐护立托茶以上三端彼此言明鲤未列入圈约专倏兵约文所蠡迪行无具历持备文照会应请149 贵火臣仰鬼存案可也堕王照会者囿什汉150 法因田四151 太法持骖全囿夫匮下议沈国夺冬议卧神叶为照及事于光窗十三年五月初三回拔唯贵王大匡照辇内固尚有由固内未日者三黜授定奸照首驱中田可在杜析各陜城镂设立园事官现巴彼北阖闰中圆尤许此等岭事官回前煮从缓设鲤供复两回广卢让处四方情形再行设立一侯中国在可困海闰园处故立关事之时法翮始可于漠程两省城设立田事一中国所九法固于龙困了圆两处设立之困事官及盐托设立之刘日官固下盲系口陆路通阎处所不可傍照上海等处近固孽整韦室嘉整高囊更隐半蚕羹灵暮丰善寿来本大臣安彼此商议之待所商定各事令总会妥洽为惩以上三端在岑大臣同152 青王大臣无不意见相符也为此鳝及囿王恩会者光窗十三午五月和王童153 西属一千百八十七年六月工十三因中法绩议商务专条附章兀谈光绪吴十一手青段154 皿兹值中越边界沿至涓江业己勤定大清国155 太呈帝156 太法民主国157 大伯理辈天德均园在该边界幕故闽两圃遭商往来展拓兴已拙萧理趋惭酬在天津互计商的及猬疏旧由京都蜀议哺将浮涤仗之韩醒要善是以定议男立此次附章温耿新漆数节并就前立各阖苇监戏谨庐贝宙巴己辜藻烂二褐师呵辅材转量加吏改数二是以笑大清国158 各毒钦差全权火臣阻醒难帅惭壁认咸雏牡火法民土国159 大伯理军吞穗录差聪辨蚕露态肺罴黼显难疆各将所奉全盐文题互相枝圃均四妾固立定条骤如左弟夏160 蓄雨国议定固束边界无越南芒街积封之禾巳街法匡任狼霞事官驻别以利还界捕务王雨圆官目介围举屡中越送界应固狼商定童释以题韩翼弟岸敢161 则两匡把光猪十三午五圆初刑引称中圃京都上议缚卿之臣吴条块己改定如左以全其事两固识定法越与中国迫闲处所园西圆圃龙困云南诬圃蓝巨三蒙固往保醒之水遗尤圃通宵之富几因裁非在暨耗而在河回法圆仕拉河口驻有蒙固显事官属下实中圜有昆田口困在彼驿刘162 第三款163 官川田京宦愧两之忠芽囿为法越近阎处所具龙关蒙固鸿奚即照通闷各口之佩荡国仕脉领事官驻刘中圃亦驻有海困贾王法国愿事官所位公馆由地方官相兰阖排其法圃人民勉法国保护之人前来思茅均瓜鹿纂奋千五圆十七回条约云七弟十十一十二等数反光绪十二年三圆工十二田阖约第悦一吴数办理共运往中固各曰物盖由水道如醒枝河园江等河运入草堆由睦路如猛倒叫倚邦至思茅普弭奢遇共货之有应鲤枕羞者印在思茅阖困弟四故164 化尤阻十二乎三圆二十二困商约第兀秋现议改定如左一凡逢界所圃之龙固蒙自思茅河口通商剥斛割树芦囊蚕訾毕窥里测对对蚕草带冈货物到彼口时羌徵进口之杭一肉以上四处还土货出口前往沿海沿江通商各口于边界出口时应照十分减四之例收出口说专发完稻患毕带同背物前往俟到沿海活法近商口岸应照沿海浩江各适商口岸同项土背适例完纳彼进口干枕一凡有沿海沿江遵商虚斤运土货经遏越南前往以上四处于出曰时征收十戍正说专奏完悦愚旱带园货物前往俟到迁圃进口时按爪十分减四微收复进口手说一以上各土货若带有上项孚发凭单出甲者未经各圃以前复进口者己经各圃以彼均应黯土货例办理第五故165 立议定中国囿未在雪南广西广束圃驴时可兄向法固殿阖及秽师人园商办莫囿破事宜仍连中国木土广政贵程办因三越南之钺路或己戌嗜瓦固后挺添者彼此议定可由两因补商受打转法接王中国界内166 六耿167 法国与中国于光蜀十四年十月二十固在辉台互定电报接练条故第二叛内应添一节如左岐四忠茅圃王越南应由中国忠芽电局兴越南导五阿营即下猛岩雌帆帅电局王相接线其电报固亮应广照上项烟台条教第六数定明168 狂悌七款169 怨盐阖国议定此次间章适阖各条固系专章彼此圆龙州河芷木固图茅典越南律禾必黯相让而立者所载窈利盍两国人民反所保设之人低可在以上所定边界处所反陋路水道援以为例170 第衾171 州刚以上各条视如光骝十三斗五圆初六固韵约所载疆施行第兀数172 州刚辞两固前立各条间二释富块议史改外共馀仍应疆遵守王此次巴囿玩由173 大消固174 吝云熟盖俟175 夫法回176 火伯四旦天德排差彼即存中圃京都互拱中法绩议芥务专条附二五故光睹二十享首殷177 加雨国前脉勤明中园舆非项遭界禾段匡红淫暑关江瑰己竣书经178 太消圃179 杏书欲差全权火臣雌纳针点断忤鲤麟熟佩峰民主国180 大伯理旦天德钦差锵轴湘黼态财肺鸳韵轴题竖瞿囊夏全权意霜裔意嚣薨弃翼韩鲤削翼州五订续议芥务专条又正修全除两固要匮五立画打之节洛界固各什均行定画外彼此商定办法圃列絮181 忝霆越边芥弟霞固丁宇处屡妻灾处袁寥黔如下界酣肯丁字处起富灵至漫奚止又圆漫姜回木王清水河之南纳止漫美圉越南猛图吾村猛图山猛闾中耕图围下村山谷地归申国182 雅二填赴边界弟五段固龙肘寨起三黑江止界践改汾如下固龙驿容云南越南弟嘉蒙践渊龙将河王蛮库河谷龙府河之处卬圃上甲字处为肯甲字虐向西北偏北圃分水困王乎河发园处又顺乎河本起河王本起河注打保河之反又闺打保河王打保河注南拱河之处又圃南拱河王两拱河注南那河之处为止又界残朔八宝河立言河无周思河合流之处又间广思河印圃分水精以王南愧比慎辟队河闺注之处又阻南棘河王南棘河泣黑江之处又从恙藻中心王南马树茧南颐河为阵183 三丑越边界圆黑江典南马柯困注之处走三圈江止绘定如184 圆固马河注骂江之处芥钱圃南马酉立河晦处立又向西南禾向固祸分水闰翠南什河南鸟江两水发丽处又圆南鸟江怪臆处废硕顺南鸟江斟甸脂河并各支河甲圃之分水圃共西近之波乃待邦易武幸人秦山等处归中骄芸束间乏踵鸟呜得湘邦洽当贤圃旦猛地各处踵越南又界愿以南北向束南白吾阎戎河发归处又醯分水扁以西北偏西向晓南我河反注南鹏河南岸诺水发醴之山以霄高醴河旧圆樗在于猛韦禀之处而止共往井田圃之四田中国土奋袁眩须之题切归赴南185 币慎避床雨因飨雕官愤前往迫阻勤雠妄固所纶示狎各固反此次界务间二所载会圆四择央设芥脾当堂的五料两围前位四界各什除由鬼议吏珠膝其馀仍憾膺驯达守王此次专条附章并光绪十三年五月初六回续议界务专186 条规甸187 太清国188 苍富托台俟189 大渚民主国190 火伯理重尺德他准彼印在甲国京都互拱中法续议中越边界会延章程六救酬轴虽杵虎计园各条固191 弟里两国潞圆会同巡厘中越迁界弟兵叛如何巡广之法192 台襄陆路迷芥办理巡属倏规第四叛众泉止事并殷醒轨械办理举金条规第五寂者曲匹背办举广大圆乂各封泛况升第六故越南屡岛办理巡金倏规弟襄两国狐图会同举金中越边界襄雨国应行二同巡金中越之边界分三段弟葭广宴盛固重囊旱山肃东荀与赵南楼壤边界弟霞广西省与越南接壤边界弟三殷云南省无越南接壤边界易节以上所圃三段各由中法雨国选派口天匮会同背办延奋事宜193 三节法圃各昔办火园于某责成巡台臣各事宜均淮饬令该段边界越南境内文武容官迎办车受驻越大臣节制中罔各骨辅大固于共青成虽台护各事宜均堆饬令该眉文武各宫边斟专受该省背抚节制四节法国曰办犬园第襄驻紫芒街弟霞驻紫谅山弟三段驻紫保胜中国督解夫贾第里囊粪望段驻业恶祥第三段驻紫河口五节坐母段中睡两督办春圆所驻之处洲德律风惑电统相接以便随时通信194 第吴秋如何延金之法195 六节巡杳迷界以封泛各驿本国官兵七节煌毋处对泛以法圆一沉中国瓦位遣界通傅中越雨边颍里之处而设共有池势不宜紫营处所则给东左或右斜角遥对亦可总期两运相旱摩乳可通分印甲法各泛王少驻官兵三十名各有军城毒泛以一升管带196 九节稿法各封况覆能设德律风或电践之特应及旱相接以便随时通信197 十节封泛所设之处开列于役卖术鲁束兴筵市典旦接三体模与泠洞回他峙马共峙马五同登冉南困佛纵平翼圣病七那圃弊希局八耿龙具水口圃九烂里枝与里板十朔江与千孟十森印以土所悯各对泛将来唯由雨副元朔智川圆图酌圈四排移王漠越边界对泛暂且不定弟三孜陆路边芥搏壁巡壹条沉十工节按曙中伍千四月二十七回中法两圃在天津立定条约凡有法回人氏及法圆所温复入民典别圃卢崔北坤人等欲行近芥入中圆阖困俟法固二圆请原回蓬番官愤发洽说患方惧北持前往倚由北析入中圆者系中兰人氏凡由中副运界官目固二显里事乙王浦中回入氏欲从陆路由中国入北沂若凰闰中国官请法国官发给设凰以便姚持前杜十三节而围氏入往来之路现章未曹田立之先只台一律由弟十节所圃十路谨入几有发洽设圈蛊卓务园注丑具入盲由何四迢芥198 十四节设照凭辜碑于迥界时到法团封况呈验该况舟奏字日中国封况王由该泛升验灵十五节两国人氏及别围阖居非析入等有囚生醒通商耕堕之故必回曲次遇斧在芥限之两近甄崔者可固丙固地备官恻肌泛升会同发给遇协长附推年无囚照十工十三十四筹霸辨理199 十六节以上所囿长行冒草弱应接年于西广止月初一王湘十回入盐惟园先百知会中因官图藉行适知十七节长行堆车四由雨国发给之园升册报本国督辄大买存案200 弟四故聚众生宫品寝匪执械辨理粒广条规十公印越南界内报有股匪聚会洒闻信法国载升即滞四飞行转知该对泛中国泛升车祟咽该殷遂界法固普办醴食困201 十九节中国界内报有股匪聚会蕴圃信中圃况升曲当飞行转知该封况法圃泛升车祟明该段逆芥中固音转犬陨202 工十节于是两督排容围会阎要法各固朴隘所韩台案聚匪王中法督办卷圆会商缚法转醯泛弁连行四霆喜蒲青童巨吁匠又呈巨粪幸迫六巴对泛中法雨升奉饬后即行互相遗知二十肺印每近当阑忌蔡甲法对泛两泛升应印迪行会商台缉之法各自报明本圃替斟责幸辜奢襄蚕里襄辇薨韦辇203 国者髯就翼国封泛知鼠中国对迅惑固追醒之浩医管帝霆就近甲国军兵管驱律中固翠兵迅迎追体夜遇有匪徒仲国境内过界仑堪南者愿由中围对况或勋匪之以图草馨管帝连龟知照晴一田熟或范近法车管带脾法军即行接迫黜技王如此按近知照彼有盐涉疏忍连延之沈升管固毒圄国应台即酉猬忧本困挺定会知彼围替办举苍该段迂腾岑园第囊奇蹇遗囊夏贾竞升204 幸嚣蚕法替辨青蠢蓬喾定盟穿国且间两曰夫区彼此各府晏调忠田之咎俟此固丽定罚固处分知会敝闲仍浴朕本且律例转理吴十回节申法封耻汲甘憾中法王营管带有不近田悉所定直分者印回该段送芥中法晋办延台岑国彼此各行谷萌仍各按本国律例园定囿曲并知品彼固骝背蛊205 口武目206 第六秋赵南岸燔办醒巡营条规二十五陈惘人之船杀耽往越南冰面醒兰有原难之口法国醴事地方筹边蹑熟原出之口申图蹈圃地方等官发给盖卬雕军注明船载丁回货色前祥处所箕有近村固叛或囚赴墟或因彼瓜势难一蹇具注明船载丁廿应由各地兰阶附雕陇限堆供攻忻推遇陌阵憾际给设飘之地疏随泛问其丁口货物应免迢一琐注工十六胥此倾杖闰堆车吾遇法国典固或越闻浑惆妃船台验应印虞囿江且己了毛惟如懒隆验应光空放一钟或一破示知若懒再行空妹一焚议破亦可住有不围空放鳞殿广验唯旱之船姚国戎疑为匪船辨圈亦屡回巴品十分印几中国人之船肥驶近越南海边皮所应将前领弟幸五绣堕丛赂之堆草旱田咽义叶官登验斧字207 闷二戒翠固惮检圭门懒求208 茫回209 下勺中摧阻固日囷四吊回十剖剌叫什二财制耐汁一椒匹纵谁咸轴皿驯围惟俾富卜恢董仇轴略近便中法田的第二数210 设官删克南删荀韦吕困汪口211 优待保曲喜十恻目匪壶三亲臣四改蛮昆专踵岂七田宦跪匪口212 疆界慨丑务料洲卜茅二田茅三叹第回敕213 固田邑肄引叫园的剌六歌绩的第七叹宦务弄降羸二树租建中法温的圉十叹214 醴霄中法返肖韦里第八杀新约第五叹返南随固章程215 囿巴中法悠固第七耿心吊一寸工数幸克中法温约第凡诀第十几故沾弟二十五救通商章说则办团刚军杜固致荀务卑条第免烂商洋禁船纱剌什州卦216 筹夔中法条约第于六故第十七出心召一丁五甲内臣一内池商务削韦托壶七敦越南中外权度中法条的第二啼六扶通商韦稷第回歌行船中法适种章轻巴亡牧217 禁今商日狱讼中跌条约第三十几默218 控二中法降灼第一十五默趋甸适兰韦田买十六畏日贾中法条约第一十七歌219 吕舍220 捕务酬第忻惜聘暮中洪隘固富十一歌221 董工中法鳞的巴凡驩222 才一223 四役中法田猬巴十玉历于王数内谊十八由游圈删制八默新约巴回巴出距通闻韦圉弗日傅教舌二封团酣丽己办第二致巴田巴价错懒川啼五孰巴约第战围中法囿田昆七叛224 职务中庄匮田间台巴五巴225 电政中茫匮出团章圉六驼: ctp:ws64565喜欢我们的网站？。网站的设计与内容。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。若有任何意见或建议，请。