老外汉字纹身身受老外追捧，但是这么纹真的好吗

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-06-01 07:05 标签： 老外汉字纹身

【17173专稿转载注明出处】

Hanzi Smatter（汉字哽聪慧），是一位专门为广大欧美“文盲”解答汉字含义的博客不过也许这个博客最好的服务就是为给欧美纹身爱好者解答他纹的是什麼玩意。

一起来看下这些令人喷饭的纹身：

Philippa：这是我男友的新纹身他认为是“自由”的意思。但是一次我们去海外旅行一个旅客看到這个纹身反应很怪异。这是什么意思啊

Hanzi Smatter：“無料”的意思就是免费。希望免的是纹身钱不然误会真大了。

Amy：我朋友手臂上纹了这一排東西但是说不出是什么意思。我觉得可能没什么意思就是随意的几个字，求解答

Daryn：这是我姐的新纹身，她告诉我差不多是她两女儿嘚名字首字母缩写的汉语（ESG和EGO翻译成汉语）请告诉我大概是什么意思。

Collin：我朋友叫我帮她看看她从小肩上这个纹身是什么意思

Angel：我女伖纹的这个字，她认为这是友谊相关的意思能帮我确认下么，谢谢

Hanzi Smatter：这个是“丑”，难看的意思希望你爱你的女友Orz...

Amanda：我兄弟的新纹身，他说这是“快与激烈”的意思（fast and furious电影《速度与激情》的原名），是吗

Tom：这个纹身啥意思，我兄弟上周纹的我觉得傻逼极了。

Hanzi Smatter：這是“自律”和“快乐”的意思但是把这几个字纹在手臂上的人真的很坏啊，这是告诉一个年青人“自行解决自己的问题”么

我有个美国朋友在他的后背纹叻个勇字。当然他也知道这个字的意思绝大部分是指勇气。（不是我指使的我认识他之前他就干了这事）。然而悲剧当然是会发生嘚！某次。他举家来天朝包括那个一直看他纹身不爽的老娘。在我家玩的时候我就随便的打开了电视，随便选了个台正好就在放古裝戏。。然后他老娘就在电视里发现了她唯一认识的一个汉字——勇。好大的全特么贴在那帮去当炮灰的群演身上。

我要回帖

更多关于 老外汉字纹身 的文章

 

随机推荐