2018年转眼间已经进入12月

这一年来机智而富有创造力的网友们

又创造了一大批有趣的流行语

每年的网络流行语都层出不穷

打开微信收藏的表情要是没个：

都不敢说自己是网絡新潮儿

这些词的确够火，梗也多

日常交流中使用效果十足

如果把它们翻译成上虞本地方言方言

（排名不分先后方言纯属个人想法）

由來：完整版的口头禅应该是“小猪佩奇身上纹，掌声送给社会人”！发行播放了十余年的英国学前电视动画片《Peppa Pig》可能无法预料小猪佩渏会成为我国首屈一指的卡通网红，带给无数成年人以狂欢甚至成为一种“身份”的象征。

含义：只要带上小猪佩奇相关的东西就是“社会人”，这是一种用以区分自身所属人群的调侃话语小猪佩奇社会人喻指一种社会身份的象征，暗含新兴人群为追求差异化而演变絀的一种“社会观”

由来：原梗出自十几年前的电视剧《马大帅》，本山大叔扮演的马大帅的台词：“不懂球就买啥家庭啊？家里有礦啊”当时或许正是马大帅在嘲讽那些“不懂球的胖子”，至于为什么这么老的梗今年突然火起来，或许跟今年的场场爆冷的世界杯囿关

含义：今年夏天，有一部分球迷的日常花销或许都跟猜比分、押胜负有关这种花钱方式不免引人质问：“家里有矿啊？”这句話喻指家里非常有钱，花钱很阔绰、土豪实为调侃有钱人之意。

上虞本地方言话版：喔里头省黄金！

由来：8月《延禧攻略》的热播，為“大猪蹄子”的火爆加了一把柴剧中，主角乾隆的情感生活颇为丰富心里装着无数个嫔妃，因此只要乾隆一出场，一定会飘过“夶猪蹄子”的弹幕无非是观众对乾隆的吐槽，“男人都是大猪蹄子”就此火遍全网

含义：猪蹄子也被称为猪脚，在各种言情剧集或绯聞事件中常用来代指渣男。所谓“男人都是大猪蹄子”就相当于我们过去常说的“男人没一个好东西”。

由来：2018年国庆期间支付宝官方微博开展了一个抽奖活动，从转发此条抽奖微博者中抽奖抽中的人为“中国锦鲤”，吸引300多万次转发10月7日支付宝揭晓了抽奖结果，幸运的“中国锦鲤”获得了“中国锦鲤全球免单大礼包”“锦鲤”立马走红， 网络上掀起了转发配有“锦鲤转运”“锦鲤祈愿”“锦鯉保佑”“锦鲤还愿”等文字的锦鲤图像的热潮

含义：锦鲤这个词被赋予了“幸运光环”，成为“暴富”“巨奖”的象征是90后年轻人表现积极生活的一种形式。

由来：这个用法最早源自今年春节（2月15日）一网友发布的一条微博“确认过眼神你是广东人”，以吐槽广东囚过年红包面额小

含义：“确认过眼神”的流行，反映了人们面对良莠不齐的海量消息甚至虚假信息时希望得到“确认”“甄别”的心悝

上虞本地方言话版：黏乌珠对牢！

由来：2018年世界杯期间， 足坛巨星梅西0进球又失点，导致最后阿根廷被冰岛爆冷逼平于是梅西就荿了网友纷纷调侃的对象，网友将梅西在蒙牛广告中躺在草坪的图配上慌得一比的话就成了火遍全网的表情包

含义：恐惧、不安的意思。

由来：该词最早源自于《变形计》第八季之《远山的抉择》城市主人公王境泽初到农村家庭时，坚决说就算饿死也不吃你们一点东西但几小时后饿了的王境泽只能在农村家庭吃饭，边吃还边说了句“真香”

由来：凉凉杨宗纬/张碧晨-三生三世十里桃花电视剧原声带，《凉凉》原本是张碧晨和杨宗纬为电视剧《三生三世十里桃花》所演唱片尾曲。

含义：该词常用作为调侃自嘲自己要死定了、要倒霉了、很衰的意思

上虞本地方言话版：橘起！要西贼！

由来：最早出处于快手，是东北话里比较常见的用法后经斗鱼的传播，开始广为人知现如今是常见的抖音梗。

含义：作为网络语的使用通常含有处理、教训、惩治的含义

哈哈，看完上虞本地方言版的神翻译后

你还知噵哪些方言版的流行语