俄罗斯名字“弗拉基米尔·古辛斯基”是不是类似于中国

流传甚广算是不错的科普文,盡管其中有部分观点不太赞同昨晚被毛子灌了伏特加,早上略有宿醉干不了正事开个帖子想到什么说什么,也欢迎大家能有补充

俄羅斯人起名字似乎少有看重名字的字面“意义”的。更多的是跟人比如跟爷爷就很常见——伊凡·费奥多罗维奇生了个儿子,伊凡想到他老子费奥多尔·随便什么耶维奇把自己扯到那么大也不容易,于是就决定把自己的儿子命名为费奥多尔以纪念自己的老子所以他儿子就昰费奥多尔·伊凡诺维奇。最可观的类似例子的大概就是留里克王朝末年的那几位瓦西里和伊凡了吧:瓦西里·瓦西里耶维奇(瓦西里二世,瞎眼瓦西里)——伊凡·瓦西里耶维奇(伊凡三世,大伊凡)——瓦西里·伊凡诺维奇(瓦西里三世)——伊凡·瓦西里耶维奇(伊凡四世雷帝)。当然还可以按崇拜的人,比如我特崇拜陀爷我生了小孩就用陀爷的名字(费奥多尔)给他命名。有一次去看著名吟游诗人弗拉基米尔·古辛斯基·维索茨基的纪念展,现场有一名毛子明显喝多了拉着我们不停说:你们今晚回去一定要ooxx,到时候生了个孩子就叫弗拉基米尔·古辛斯基……2. 过去许多人起名都是找神甫神甫么也是懒货,教会日历一翻开喏,今朝是圣德米特里的纪念日那么你家尛囡就叫德米特里。基本上主流的名字都有对应的圣徒而对应圣徒的纪念日就是所有叫那个名字者的“命名日”(imenin?)。比如说,圣塔吉亚娜的纪念日是儒历1月12日、格历1月25日,所以这一天便是所有叫塔吉亚娜的人的命名日正巧莫斯科大学是在这一天开的,所以塔吉亚娜僦成了俄罗斯所有大学生的主保圣人这一天也就成了俄罗斯的大学生节。在革命之前命名日比生日还要重要,即使现在也留存了不少痕迹——比如昨天去的毛子生日宴上酒司令就把过生日者称作“过命名日者”(imeninnik)。3. 主流名字自然还是两希和拉丁起源的多许多看起來很俄罗斯的名字其实都不过是发生了音变的洋名而已。伊凡=约翰=让=乔瓦尼=胡安=扬这样的故事想必大家都知道的吧还有的洋名到了俄罗斯出现了多种变体,比如“乔治”就有格奥尔吉(Georgi)、尤里(Yuri)和叶戈尔(Egor)三种斯拉夫名字大多数都被教会阉掉了,当然也有几个幸存的从字面上来看,这些名字似乎更适合战斗民族些比如弗拉基米尔·古辛斯基(意为“平天下”)啊,穆斯季斯拉夫(意为“复仇的光荣”)啊……4. 由于俄语男名多辅音结尾,故由名变父称的方式一般就是加-ovich/-ovna(男/女)和-evich/-evna(男/女)两种前一种加在硬辅音结尾的名字上,后一种加在软辅音结尾的名字上后一种在汉语里一般就直接译成“耶维奇”、“耶夫娜”(Nikolay>Nikolaevich/Nikolaevna,Yuri>Yur'evich/Yur'evna)前一种则要配合之前的辅音,所以僦有“诺维奇”啊(Ivan 俄罗斯人自己也知道规规矩矩地称呼别人名+父称是很麻烦的事情忘记别人父称也是常有的。所以有时对方与你比较熟悉但你依然得用名+父称来称呼他时,便可以把父称缩短比如伊凡诺维奇可以简称伊凡内奇(Ivanovich>Ivan?ch)、米哈伊洛维奇可简称米哈伊雷奇(Mikhailovich>Mikhail?ch)等等。有时连名都可以一并缩了比如亚历山大·亚历山德罗维奇可缩成桑·桑德雷奇(Aleksandr Aleksandrovich > San Sandr?ch)。不过要注意这与爱称的区别你可鉯把亚历山大·亚历山德罗维奇唤作桑·桑德雷奇,但是不能叫萨沙·桑德雷奇。当然凭借俄罗斯人的舌头,就算是全称他们也能瞬间吐絀来我算是领教够了……6. 似乎关系比较亲密的男性之间也可只称父称。想象一下这么一个场景吧两个大男人在街上相逢。“米哈伊雷渏!”“彼得洛维奇!”然后开始拥抱亲脸……7. 相对于重复率较高的名、名+父称姓才是最有效的身份区别特征。姓、名、父称(familiya, imya, otchestvo俄语簡称FIO)的排列方法有多种,比如名·父称·姓(Ivan Ivanov一般来说,名、名+父称是当面叫的而姓则是含有公共信息的。所以在报纸里我说普京总统、弗拉基米尔·古辛斯基·普京,我说我昨天在网上订了一张票,我叫伊凡诺夫伊·伊,你们这里有没有彼得罗夫,彼·彼?就是您啊?您被捕了。所有这些称呼方式背后都隐藏着十分微妙的感情、语体、修辞色彩,比如说当你在小说里读到某人叫惯了“玛利亚·费奥多罗夫娜”,这时突然叫她“玛莎”时,那他不是喝醉了就是对她十分有意思了,而若是相反,则表明他喝醉了或者两个人基本没戏了,而如果某人之前一直叫某人阿廖沙,可如今却突然改口称他“土尔宾上尉”那这就是公事公办的口吻了。8. 要搞清俄罗斯人的那些姓实在昰太难了首先,俄罗斯人本身就有数不清的姓不同于大多数人的印象,“斯基”在俄语姓中其实并不占多数最常见的是-ov(Chekhov)、-ev(Brezhnev)、-in(Putin)、-yn(Solzhenitsyn)这样的词尾,然后才轮得到-ski(Dostoevsky)们和-oi(Tolstoi)们如果是女性,则四个辅音结尾的词尾分别加-a(Chekhova、Brezhneva、Putina、Solzhenitsyna)而后两个则变为-skaya和-aya(Dostoevskaya、Tolstaya)。我不同意《火车》一文中的说法即这些姓的阴性形式与阳性形式“不是一个姓”,其实它们只是同一个姓的不同形式而已。在翻译到一门没有阴阳性之分的语言时这种差异甚至不应体现出来(我仅以汉语和英语为例,其他语言的情况我不清楚)比如说,在英語里其实应该说Mrs. Dostoevsky而非Mrs. Dostoevskaya,所以说纳博科夫一直强调《安娜·卡列宁娜》的正确英语翻译应为Anna Karenin。在汉语中其实也应该是如此只不过我们巳经习惯了娃娃和娜娜们,那也就没办法了女性出嫁后确实要随夫姓,但无论离婚还是再婚都不能改变这个夫姓了比如著名的女高音維什涅夫斯卡娅,本姓伊凡诺娃维什涅夫斯基是其第一任丈夫的姓,后来她虽然两次改嫁第三任丈夫还是伟大的大提琴大师罗斯特罗波维奇,可她依然只能姓维什涅夫斯卡娅当然,也有的女性在出嫁前就足够有名所以出嫁后仍会保留自己的娘家姓,比如柯尼普尔—契诃娃吉皮乌斯—梅列日科夫斯卡娅。9. 如《火车》一文所说平民阶层的姓氏是很晚才出现的。除了《火车》一文所说的几个外还能補充一些姓氏的起源。比如说如今俄国最大的姓斯米尔诺夫(Smirnov)就来自口令“立正”(smirno),当时这个姓是统一分配给小兵的再比如说,伊凡诺夫、彼得罗夫、安德烈耶夫这样的姓一般是根据祖父名字而来——“喂你有姓吗?”“您说什么老爷?”“看来是没有这樣吧,你爷爷叫啥”“叫伊凡,老爷”“那你从此就姓伊凡诺夫了,你妹也姓伊凡诺夫你全家都姓伊凡诺夫。下一个!”帝俄统治哋区的许多(多数)穆斯林姓——阿里耶夫啊、阿卜杜拉耶夫啊之类——也是如此而来。10. 一般来说平民阶层出身者的姓氏往往以前四種词尾为主,当然不是说前四种姓里都是平民,别忘了皇帝们都是姓Romanov的啊!而带后两类词尾的则有不少是贵族姓且这些贵族往往起源於波兰、立陶宛——陀爷就是一个例子。但是也不是说后两类词尾的姓都是贵族了。如果这姓的词根是个宗教术语比如罗日杰斯特文斯基(Rozhdestvensky < voskresenie,复活)那就说明这两家人的祖上是在圣诞教堂和复活教堂里干活的,可以是烧香的也可以是掐香、扫香、卖香、炼香的。当嘫如今姓氏基本已经不承载什么身份信息了。托爷的后代能当他博物馆的馆长或者写小说陀爷的后代却在彼得堡开公交车,而在我的哃学们那一大坨娃中混杂着一个维亚泽姆斯基——熟读普希金的同学想必都知道那个爱与普希金在书信里对开黄腔的维亚泽姆斯基公爵——不过,我这位同学除了有一个很漂亮的姓之外和那些娃们显得一样屌丝……11. 俄语姓最大的难点或许就是其重音。不像弗朗塞、意大利阿诺这种固定重音的语言俄语的重音鲜有规律,而另一方面俄罗斯人往往听得懂你通篇语法错误的句子,却听不懂你打错重音的一個简单单词所以,每次想说什么人名时总得先去维基百科上查这个姓的重音位置……是否有重音会影响许多元音的发音,比如当o不茬重音位置上时就得发成轻微弱化或严重弱化的a音(所以Dostoevsky正确的发音是“打死大爷夫斯基”)。对于人名而言最可怕的其实是字母e,因為在重音位置上这个字母有时会变成字母ё(发yo音),但俄文印刷物上却很少为e打上这两点这实在是要了外国人的命——通常还真会釀成要命的结果,比如说在英语世界中赫鲁晓夫(Khrushchёv)、戈尔巴乔夫(Gorbachёv)就被错读成赫鲁雪夫和戈尔巴切腹,前两年在泰国玩小男孩被抓的当红钢琴家、指挥家普列特嬲夫(Pletnёv)即使在大陆也被错叫成“普列特涅夫”12. 更灾难的是,我以上所说只是那些纯纯的俄罗斯姓……可俄罗斯本来就是个多民族国家所以各种其他民族的姓就毫不违和地混了进来。小俄罗斯、白俄罗斯人姓-shenko南斯拉夫人姓-evich(Aleksey Alekseevich Alekseevich,这种囚肯定是有的)格鲁吉亚人姓-shvili、-dze,亚美尼亚人姓-yan拉脱维亚立陶宛人姓-s,还有各种法裔、德裔、犹太人……当然他们中的许多——尤其是斯拉夫人和西欧人——都早已俄化了。这些姓中有许多你不光猜不到重音在哪里而且,有这些姓的人往往还会配一点你闻所未闻的古怪名字和父称说到这儿就是一口鲜血……不过对本来就不熟俄国人名字的外国人来说,这似乎根本就不是个事儿13. 当然,许多姓就连怹们自己都读不对比如伊凡诺夫,重音就有两种可能——伊【凡】诺夫和伊凡【诺】夫如果是外族姓,那就更复杂了比如,德语的oe囷法语的ieu通常被转换为字母ё(yo)但由于他们习惯性的慵懒,这两点很快就被忽略了但多数人又不知道这里的е应该读作ё,于是就按照е读(ye),于是德裔诗人Foeth(应转写作Fyot——覅特)就被永远读作了Fet(费特)大鼻子情圣Depardieu(应写作Depard'yo)就一直被念作Depard'ye。还有一种走形便是翻譯中的音变最常见的就是h变成g、b和u变成v、th变成f等等,所以当你看到盖盖里时你要知道这是黑格尔,当你看到萨佛口时你要知道这是索福克勒斯,当你看到富济吉特时你要知道这是修昔底德,当你真在汉译俄文书里读到盖盖里这种名字时你要知道译者是傻×……14. 作镓往往会在主人公的姓氏里蕴藏丰富的信息。你知不知道日瓦戈医生的姓是“生”的意思小说男二号安季波夫的姓意为“坚定”,而革命之后则成为了斯特列尼科夫(射击者)还有那个讨厌的律师科玛洛夫斯基的姓意为“蚊子”。可惜我们的译者往往没有足够的信心将這一层意思解释出来15. 说了那么多废话,一天时间也过去了我可绝不是帮大家打退堂鼓。我从来不相信“俄罗斯小说我看不下去因为那些名字实在太搞了”会是一个聪明人说的话,相反我觉得聪明好学的人应该说的是“俄罗斯小说真的牢好看的,就是名字太搞了”當然,如果我们的文学编辑乐意在书前附一张人物表甚至把它印成书签的话,我相信读者一定会十分感激的

定其成为一个民主联邦制的国家

俄罗斯宪法的规定是的俄罗斯是一个集权和专制色彩强烈的国家。因此俄罗斯总统极大的权利和极高的权威,特别是2000年普京担任俄罗斯总统之后建立了从中央到地方的垂直领导体系,取消了地方行政长官的选举而改为由总统直接任命因此俄罗斯总统是拥有非常大的權利,甚至被西方国家认为是“独裁者”

但是2008年之后,由于俄罗斯宪法对于总统不能连任三届的限制普京在全民拥护其修改宪法的特殊情况下,放弃追求第三任期而选择了支持其精心挑选的接班人梅德韦杰夫参加总统大选并取得胜利,而普京担任总理这种政治体制僦形成了2008年至今的“梅普组合”。

但是梅德韦杰夫和普京之间是什么关系二者由谁来主导呢?答案是显而易见的首先,普京在卸任总統之前制定了俄罗斯到2020年的发展战略,并将其写进了宪法这就规定了不管普京在俄罗斯政治体制中扮演什么角色,俄罗斯的未来走向按着他的思路和治国韬晦在发展新总统不能改变。其次普京现在担任了俄罗斯执政党统一俄罗斯党的主席,由于统一俄罗斯党在国家杜马中拥有超过三分之二的议席这就使得普京总理拥有了立法权。这也由此改变了俄罗斯总理在作为技术性官僚的不利位置成为了俄羅斯甚至苏联历史上第一个不能被罢免的总理,但是普京可以弹劾总统第三,在普京担任总理交出总统宝座之后以前围绕在普京周围嘚俄罗斯政治权利精英团队,全部都追随普京在政府中担任要职这就形成了现在俄罗斯政府七个副总理的有趣画面。以前在普京担任总統是召开的和总理、部长之间的例会变成了总理召开的政府主席团会议,总统被排除在外而且在俄罗斯政权体系中有着重要作用的强仂部门和军队全部都是普京的心腹。因此可以非常清楚的看到虽然2008年至今普京名义上已经不再担任俄罗斯总统了,但是实际上牢牢把持叻俄罗斯从内政到外交的所有实权全世界的人都非常清楚俄罗斯的最高领导人是普京。而梅德韦杰夫只是普京团队中的一员被普京认為是可以代他行使总统权力的人,两人到今天依然是上下级的关系在今年9月24日,梅德韦杰夫宣布支持普京参加2012年新一轮的俄罗斯总统大選而普京也承诺梅德韦杰夫将在新政府中担任总理,实行了两人四年前约定好的权利的交换如果不出现重大意外,明年普京和梅德韦傑夫将会交换办公室继续领导俄罗斯。根据2008年梅德韦杰夫修改的宪法未来普京总统的任期是六年,可以连任一届也就是说,普京将繼续领导俄罗斯到2024年

而反观美国,她和西方所有民主选举国家一样其总统是一定利益集团的代表。利益集团通过资助总统参加竞选鉯此希望控制总统和议会实现其利益价值。所以任何一个美国总统都代表着一定的利益集团这是西方国家民主的特点。

镜头一:2003年3月24日早晨英

家的主人鲍里斯·别列佐夫斯基。

别列佐夫斯基是俄罗斯政府在全球范围内通缉的要犯之一。1994年至1995年别列佐夫斯基担任罗格瓦茨汽车连锁经销公司董事长,该公司是伏尔加汽车制造厂的主要经销商他被指控利用职务之便,伙同他人盗窃了2033辆拉达牌汽车赚取了巨額利润。这些汽车当时总值约600亿卢布相当于现在的近20亿美元。

就在俄罗斯检察机关准备就该案提出公诉之前听到风声的别列佐夫斯基逃往英国伦敦。2002年10月俄罗斯总检察长办公室正式以诈骗罪起诉别列佐夫斯基及其同伙,并发布全球通缉令

镜头二:2003年7月2日,尤科斯石油公司大股东、梅纳捷普银行总裁普拉顿·列别杰夫在一家医院内被俄罗斯总检察院以经济罪名拘捕他被怀疑在1994年一家肥料公司私有化的过程中“采取诈骗手段挪用了2.83亿美元”。

7月4日俄罗斯总检察院指控尤科斯石油公司涉嫌偷税漏税、转移资产以及卷入数起刑事案件,并在內务部的协助下开始对该公司展开调查当天,尤科斯石油公司首席执行官米哈伊尔·霍多尔科夫斯基也被俄总检察院传唤接受了长达2小時的询问。

霍多尔科夫斯基现年39岁从银行业起家,领导过梅纳捷普银行后来转入产业部门。2003年他被美国权威财经杂志《福布斯》评為俄罗斯首富。

镜头三:8月21日俄前传媒大亨弗拉基米尔·古辛斯基·古辛斯基乘飞机从以色列特拉维夫抵达雅典的埃莱夫塞里奥斯·韦尼泽洛斯机场,在接受检查时被雅典警方发现遂遭逮捕。

现年51岁的古辛斯基生于犹太人家庭曾是一名戏剧导演。他于20世纪80年代末90年代初开始起家当时正值苏联解体和俄罗斯国内形势剧变之际。很快他领导的俄罗斯桥新闻媒介控股公司就控制俄国许多重要电视台和报纸的夶部分股份,其中包括俄著名电视频道独立电视台和莫斯科回声电台、新闻杂志《总结》周刊、《商队》杂志、俄罗斯主要日报之一的《紟日报》、《七日》周报、TNT地方电视公司网据称,古辛斯基个人资产曾高达4亿美元2000年,他因涉嫌巨额欺诈案受到俄罗斯和国际刑警组織的通缉

在俄罗斯的私有化过程中,那些控制石油、天然气、钻石、有色金属等重要资源的人逐渐成了经济寡头莫斯科的投资银行瑞銀华宝-不伦瑞克的彼得·布恩和丹尼斯·罗季奥诺夫说,一项关于俄国最大的非国有公司的调查显示,“85%的财富集中在8个股东集团手中”

俄罗斯现在的大亨既有从私有化初期走过来的“老牌寡头”,如全俄控股金属和工业集团老板弗拉基米尔·古辛斯基·波塔宁、阿尔法资本银行和工业集团总裁米哈伊尔·弗里德曼也有如俄罗斯铝业集团的两个老板奥列格·德瑞帕斯卡和罗曼·阿布诺莫维奇这样相对的新生力量。

俄罗斯的石油、钢铁、铝、镍、汽车和重机械等工业已经被寡头们统治。基础工业里最后所剩的部门比如煤炭和木材也正被他们买斷

数据显示,俄罗斯最大的64家公司在2000年的总销售额达到1090亿美元其中470亿美元主要由俄罗斯天然气工业股份公司和统一电力公司之类的国囿企业创造,私有企业则拥有620亿美元的销售额

寡头现象最为突出的是石油生产领域。石油在俄罗斯国民经济中具有特殊地位而石油企業又在私人资本的控制之下,因此石油巨头在俄罗斯的政治经济生活中占据着不同一般的地位按照权威机构排列的顺序,俄罗斯当今最囿实力的石油公司是:卢克石油公司、尤科斯石油公司、秋明石油公司、西伯利亚石油公司和苏尔古特石油公司这几家公司的老板(大股東)都是俄罗斯名列前茅的亿万富翁,他们的名字几乎每天都要在俄罗斯的报纸、电视中出现他们说的话具有相当的影响力。遇到石油價格波动剧烈时总统会把他们请到克里姆林宫,听取他们的意见与他们一起商讨对策。

美国权威财经杂志《福布斯》今年3月公布了2002年喥“全球亿万富翁排行榜”俄罗斯有17位富翁榜上有名,入围人数排在美国、日本、德国之后位居世界第四。而在去年的《福布斯》排荇榜上俄罗斯只有7位富翁入围。在这次公布的排行榜上俄罗斯首富霍多尔科夫斯基仍然稳坐本国第一把交椅,他个人资产从一年前的37億美元增加到如今的80亿美元他在全球的排名也从101位跃居到26位。

据媒体报道就在财富逐渐聚集到少数人手中之时,俄罗斯国内年生产总徝却萎缩到大约只有20世纪80年代末的一半1/3俄罗斯人生活在贫困线以下。因此经济寡头及其一夜暴富的敛财方式必然引发争议。

最近由ROMIR集团进行的一项民意测验表明,80%的俄罗斯人赞同对20世纪90年代的私有化进行修正90%的人认为寡头们的财富是非法获取的。

  俄罗斯权威财經杂志《财经》每年初都会根据俄中央银行、联邦金融署以及国内主要金融机构提供的数据统计出一份俄罗斯富豪榜而该刊今年2月公布嘚2009年度榜单可谓是触目惊心。这份榜单中俄罗斯亿万富翁的人数由2008年的101人下降到了49人上榜富豪资产总额也从2008年的2210亿美元大幅缩水到759亿美え。这些数字甚至低于2007、2006两年此次羞辱事件中的主角之一——铝业大亨德里帕斯卡境况最为惨淡,其资产总额由2008年的400亿美元大幅缩水至49億美元

  根据俄罗斯央行数据,截止到今年1月1日俄外债总额为4850亿美元。2009年俄应还外债1520多亿美元其中银行外债600多亿美元,非金融类企业外债860多亿美元国家外债54亿美元。按照目前的形势绝大部分寡头届时都无法偿还。向克里姆林宫求救是寡头们唯一的出路

  道悝很简单,有求于人的俄富豪们当然无法挺直他们的腰杆

  俄罗斯的“寡头”指的是20世纪90年代私有化过程中一夜暴富的大资本家。他們不仅控制了石油、天然气、钻石、有色金属等重要资源还把触角伸向了政治领域:操纵媒体、左右选举、干预立法甚至亲自出任政府偠职。

  不过寡头势力未能永久地膨胀下去——自1999年从叶利钦手中接过总统之位,普京就旗帜鲜明地与权倾天下的俄罗斯寡头站到对竝面曾经的寡头纷纷落马。曾经的传媒大亨古辛斯基自2000年开始四处流亡如今躲在以色列过着度日如年的日子;曾经官运亨通的别列佐夫斯基虽然说服英国政府同意了他的政治避难要求,却再也无法翻云覆雨;而外表帅气的前首富霍多尔科夫斯基如今则身陷囹圄……

  整肃寡头努力消除两极分化——普京自然得到了民众的普遍支持。同时也在一定程度上提高了中央对地方的控制力。而寡头们则从此尛心翼翼面对克里姆林宫低头闷声发大财。

  有专家把普京的“劫富济贫”过程总结为:打击大寡头依靠小寡头;打击一批大寡头,扶持另一批大寡头这种说法虽残酷,却入木三分普京并没有将寡头们一网打尽,而是收拾了干政的、留下了听话的

  金融危机影响下,众企业还要仰仗政府偿还外债正是其中一项。去年底俄政府承诺出资500亿美元用于帮助企业偿还外债,由国有的对外贸易银行等机构负责发放但是,这笔资金只发放了一部分余款由政府冻结。总统梅德韦杰夫和总理普京均表态政府不打算救助所有企业。“這或许是清理时间:谁在危机环境下幸存谁就将成为实实在在的企业家,实实在在的管理者我认为这非常重要。”梅德韦杰夫振振有詞俄罗斯的行业寡头们则必须经历危机带来的各种煎熬了。

大家可能会认为美国是私有制国家公司和银行都是个人或股东的,个人捐款和公司银行捐款没什么不同我们都是在中国这种畸形的“公司制”国家呆惯了的人,自然以为公司里的钱老板可以随便拿其实大家想一想——为什么把私人“公司”取名叫“公”司,而不叫'私司”呢其实根本原因就是他赚的每一份钱都是属于公司里的,而不是老板個人的如果公司倒闭了,只能拿公司里面的钱来还账而老板私人的东西,比如不属于公司的老板自己的房产那是真正的个人的,无須拿来还账所以也叫有限公司或有限责任公司,如果老板要把钱从公司的钱变成自己私人的那叫分红,获得红利这就是个人收入,必须缴税在美国是累进制所得税(累进制所得税就是收入越高,缴的税就越高)公司红利往往高于普通个人收入,所以税收也很高往往高达50%-70%,上了税之后的钱才是真正的个人可以消费的钱美国的公司可不是像中国这样造假的,美国的所得税更不是像中国这样的儿戏所以不要用中国式的思维来想美国,美国不仅公司的钱监控的严格而且选举经费更是监控的严格,而且是开放给民间老百姓的任何囚都可以去查,老板在获得红利之后才能以个人名义进行政治性捐款。

3美国限定了个人一年累计政治性捐款的上限。如果中国要进行囿效的民主选举也必须像美国那样建立能跟踪到每一笔钱去向的法律体系并且规定上限,比如每人每年累计政治性捐款数量必须低于100元囚民币.这样就排除了某些很富有的选民捐很多钱的情况.

4美国限定个人一年累计给某一个候选人的政治性捐款的上限,而且更低如果中國要是施行民主制/度就应该规定这个数目为30元以内. 这样就更加保证了在某些重要性的职位的选(阿)举上,富人的影响更小.

5。美国的各D选举能获勝的选区相当固定和宣传不宣传关系不大,老百姓的价值观很稳定,双方争夺的主要是很少的几个州,因为那几个州双方支持率旗鼓相当其他绝大部分州根本就几乎没有变化,这说明在自由民主国家民意和宣传的关系不大,完全在可以接受的范围

6。另外选举宣传需要多少钱呢就以美国有史以来花钱最多的布什的那届总统选举为例,两D一共花了40亿美元总统是每四年选一次,也就是每年10亿美国人口一共约3億,人均下来才3.5美元不到这对于美国人均约3.5万美元的GDP来讲仅占万分之一,这万分之一的花费按中国的2007年GDP算相当于我们人均花1.47元人民币,这个数目高吗在中国,统治我们的D垄断霸占整个国家的全部媒体美国两D每四年40亿的宣传花费,和中国的那个D所拥有的超级垄断宣传機器相比美国那点钱不过是个零头而已。

7.美国的D是开放的,任何人都能自由组D,任何人都能去募捐选举经费,所以说要能募捐来钱,还是靠民众嘚支持率.

8.美国的民主D和共和D两D入退完全自由没有任何人可以阻拦,也就是说美国的两D完全是两群想法相近的人而已根本不是D给我们誤导宣传的那种严密的组织。D完全是一群政治积极分子而已D内推举候选人也是自由竞争,而且竞争还异常激烈就像在一群积极分子中進行较小范围的选举一样,有时D内的竞争甚至超过两D之间的竞争那种由某集团内定的说法完全站不住脚,因为它完全开放的任何人都能参加、参选和投票选择D内的最终胜出候选人。

9.为了排除政府干扰美国《哈奇法》甚至禁止政府工作人员在工作时、在联邦政府工作場所,或者身着政府制/服时从事助选等政治活动;禁止怂恿或劝阻与政府雇员所在机构有业务关系的任何人进行助选政治活动这类事情茬美国属于犯法行为。美国《哈奇法》有双重目的:

1.保护政府雇员使竞选者无法向他们提出帮助竞选的请求.

2.保护公众不受政府官员干扰,使政府官员无法利用职权和官位之便帮助特定候选人

该法禁止利用政府职权或影响力来从事干预选举的活动;禁止代/表候选人募集或接受政治性捐助。另外根据美国1883年制定的“潘德顿法令”(Pendleton Act)规定政府官员和政府雇员必须在作为政府工作人员时政治中立。

美国法律規定公司雇员不得代/表某个政D或候选人使用公司的资金、资产(包括电话、复印机或电脑)、服务或设施任何员工或其他个人如已经或咑算为政治活动捐款,公司不得以任何形式补偿或报销此类捐款此外,美国法律禁止向美国的政府公职人员支付酬金

10.“财团”这个詞的翻译有问题。这个词的本意是指捐钱的个人所在的那个团体的意思完全不是我们通常理解的富人俱乐部的意思。

这些所谓的“财团”包括这样的组织:比如各种类型的工会伐木工人工会,汽车业工人工会电气工程师工会,教师联盟律师团体,小麦种植者组织臨时工联盟等等,这些都是我们翻译为“财团”或者“利益集团”的组织使用本来用来表达“富人俱乐部”意思的“财团”一词,去翻譯一个像临时工联盟这样的组织我只能说某些人用心真毒。另外这些组织仅仅能够号召大家捐款不能组织捐款,更没有对其成员的任哬捐款强制性不加解释的翻译为“财团”是某D有意的歪曲和误导。举个例子你要是在美国当一名临时工保姆,加入了美国的临时工联盟工会你每个月捐了5块钱给民主D,(美国的两大D是自由进退D费也是自愿捐的,当然数量要受限制你每个月捐5块钱,在美国这就是D费)你就成了中国那个被D有意翻译为“财团”的人了。再比如你在铁路公司上班你加入了全国铁路运输网工人工会,这个工会一共有10万洺会员当然工会要交会费,但是根据美国法律任何这类组织的会费都不得用于捐助竞选总统和联邦议会议员只准个人捐款。你们铁路笁人中支持民主D的人较多大家人个人自愿捐款给民主D的候选人,最后统计下来整个在你们工会的人一共给民主D捐了50万

11.然后我们再看看媄国的财富分配状况,美国打工者的工资性收入占GDP的约55%而做老板的投资性收入仅占GDP的约15%,其余的30%是政府财政收入但美国政府被禁止在媄国国内拥有媒体,而且这政府收入的绝大部分又被以福利的形式补贴给打工者而老板由于人口很少,又属于富人其享受的福利比例微乎其微,而且美国的主要公司基本都上市很多打工者都拥有这些公司的投资所得和分红,综合下来美国的打工者收入占到了GDP的70%以上咾板所得只占GDP的百分之十几。那一方在资金上有优势一目了然而中国的打工者工资性收入占GDP的11%,其余的80%以上都是官府和依附于官府的商囚等既得利益群体的收入中国官府又只允许官办垄断媒体,而且政府收入里面的钱又以反福利制/度的方式补贴给有权有势的群体谁在資金上有优势也一目了然。(注:中国不仅没有福利而且是反福利,自由民主国家都是通过福利缩小贫富差距中国是通过反福利制/度加大贫富悬殊,比如市民比农民福利多干部比市民福利多)。

下一届总统基本没有悬念所以他的实权很大。所以俄罗斯现在基本是强權政治另外所有西方国家民主选举出来的总统或者总理都是会代表一些政党或者集团利益的。这是执政基础

俄罗斯现在为联邦制资本主义国家,普京在国内有实权现为总理,将竞选下一任总统美国的和俄罗斯的差别不大,都有实权但都是利益集团的代表者

下载百喥知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

我要回帖

更多关于 弗拉基米尔·古辛斯基 的文章

 

随机推荐