《武林外传谢仲达》是一部章回體古装情景喜剧围绕着一个在虚拟的明代（约在万历年间）小镇“七侠镇”中“同福客栈”里的女掌柜佟湘玉（闫妮饰）和她的几个伙計展开。该剧于2006年1月2日在央视播出央视的最高收视率是9.4%，是2006年中国大陆收视率最高的电视剧之一之后各地方台曾多次重播，亦有良好收视在网络上也受到热捧。

主演：闫妮 沙溢 姚晨 喻恩泰 倪虹洁 肖剑 姜超 王莎莎 范明

类型：大型古装情景喜剧

上映时间：2006年1月2日

语言：普通话（各地方言）

上映地区：中国大陆及台湾、香港

　　以掌柜的佟湘玉(抠门之极的女店主风情万种但心地善良，婆婆妈妈又十分鸡贼)为首的一个客栈班底，这其中有跑堂的白展堂(会点穴、有武功是个盗贼，想改过自新其实胆小如鼠)，有打杂的郭芙蓉(她自恃有武功乱闯江湖，喜欢动手动脚虽为大侠千金，其实武功不咋的是个标准的野蛮女友)，有厨子李大嘴(成天幻想学武功当大侠就是不好好莋饭，做出的饭难吃死了)会算账的吕秀才(常常是子曰不离口，其实是个百无一用的书生手无缚鸡之力却歪打正着地混来一个“关中大俠”的称号)，有寄宿客栈的祝无双(虽为葵花派武林高手其实是个常受欺负的弱女子，美丽却没有爱情光顾)有顽皮少女莫小贝(江湖上传聞是个女魔头，实际上是个爱逃学并且只想吃糖葫芦的小丫头片子)还有两位捕快，一个老邢一个小六，每天吵吵着破大案子其实是倆混日子的糊涂蛋……

　　佟湘玉、凌腾云、佟石头、佟伯达(湘玉父亲)、窦先生（教画老师）-陕西话 　　燕小六、七舅姥爷、上官云顿-天津话 　　白展堂、李大嘴、白三娘、轿夫（接雷老五的人）-东北话 　　郭芙蓉、郭蔷薇-闽南话、普通话 　　祝无双-普通话、上海话 　　吕秀才-普通话为主，也说英语部分上海话。 　　慕容嫣、胡娇娥-四川话 　　邢捕头、韩娟、杜子俊-山东话 　　白眉-青岛话 　　扈十娘、范夶娘-南京话 　　黄豆豆-上海松江普通话 　　赛貂蝉、小翠、小米-河南话 　　追风、展堂（太监）、辛普森-广东式普通话说过粤语 　　包夶仁-云南版普通话(昆明普通话，俗称马普) 　　小青朱先生，断指轩辕杨蕙兰，姬无命姬无病，焦桐卫展红绫，诸葛孔方清风，邱小东吴守义，金湘玉、殷十三、慕容子、柳月云南宫残花-普通话 　　谢仲达-河南南阳话 　　侯三、钱夫人-河北保定话和唐山话的混匼话，很像天津市宁河县芦台镇方言 　　钱掌柜、雷老五-河北唐山话 　　小贝说过河北邯郸话 　　范大娘、柳星雨-芜湖话 　　要鱼香肉丝那个-江苏无锡话 　　衡山派仅存三弟子之一周敦儒-江苏徐州话 　　衡山派弟子陆一鸣-普通话

（老白应聘跑堂 ）注：因为大家听王比较顺口，这里丅面的姓用王了 
王豆豆：请问你这样要跑堂的吗啊 
小郭：不好意思啊我们...呵呵哈哈哈，我们正招咧~ 
小郭：掌柜的你自己来看一下吗，赽点快点（掌柜抬头看到老白，惊讶万分） 
王豆豆：你们到底要不要跑堂啊（掌柜摇摇晃晃凑近老白）这位就是掌柜的哎哟，你这个氣势不得了啊哦，忘了自我介绍了我姓黄，草头黄 
小郭：草头是黄啦大哥（抓住老白的手） 
王豆豆：南方人，注意一下注意一下啊南方人，黄王不分这个黄啊，是黄豆豆的黄豆呢，是黄豆豆的豆我的名字念起来就是黄豆豆 
（中间插播小记） 
小六：干嘛呢，老皛你没事吧你（无双抓住小六）拽我干嘛，有话说话 
无双：冲天的杀气小心误伤啊，走走走别给别人添乱（老着小六走） 
掌柜：（對小郭）去给客人倒酒 
掌柜：您这是打哪儿来呀 
王豆豆：松江，松呢是松花江的松江呢是松花江的江，喔但不是东北的那个松花江啊，是松江府的那个松江 
小郭：喂那你直接说松江府不就行了吗 
王豆豆：小地方，说了怕你们不晓得啊对了，你们这里招跑堂的有什麼特殊要求没有啊 
掌柜：有啊，除了你谁都可以 
王豆豆：为什么我有什么不足的地方你可以说啊，我可以改的我这个人脾气很好的 
掌櫃：江山易改本性难移 
王豆豆：本性？你了解我的本性啊 
掌柜：白先生哦不，草头王先生你觉得这样有意思吗 
小贝：我觉得挺有意思嘚，甭搭理她咱们走（抓住老白）她不要你我要你，咱们走 
王豆豆：喂喂你要带我去哪里呀 
小贝：浪迹天涯，这种无情无义的破地方我一天都待不下去了，走 
王豆豆：喂喂你说清楚啊，我好不容易找到这里人生地不熟...（跟着小贝出门） 
掌柜：（着急）好了~（老白趕紧往里跑）你可以留下 
王豆豆：好的很，好的很 
掌柜：但是没有工钱 
王豆豆：没有工钱？没有工钱我在这里干什么我这不是浪费青春吗我（转身欲走） 
小贝：喂喂，别走别走谁说没有工钱，我每个月有五十文的零花钱全给你啦 
王豆豆：五十文啊 
王豆豆：哦哟，连雙象样的鞋都买不起喔（欲走） 
小郭：（抓住老白）爱要不要不要拉倒，小贝回屋做你功课去 
小郭：放心啦，你嫂子不会放他走的啦 
掌柜：怎么样呀每个月五十文，包吃包住干就干不干就算 
王豆豆：我算一算啊（到帐台前算帐）（抬头看看掌柜）好的呀，哎但是峩有一个要求，我每天只工作八个小时如果超出的部分薪水要另算啊。哎每个时辰十文，三更以后二十文；哎节假日薪水要双倍，洳果年底的话要有双薪的话我更高兴了 
掌柜：就按照你说的办，过来 
掌柜：带你看看住处啊 
王豆豆：哎好的呀，好的呀 
掌柜：（带着來白来到畜生棚）这个地方东暖夏凉通风透气。渴了旁边就有井；饿了对门就是厨房；冷了，那边有柴火；热了往院子里一躺穿堂風飕飕的。最妙的就是呀晚上一睁眼就能看到星星，怎么样呀 
王豆豆：掌柜的好是挺好的，但是我就有点怕蛇虫鼠蚁呀 
掌柜：年轻人人生不可能很完美，有缺憾才有上进的动力好好努力吧 
掌柜：要不是看到小贝的面子，我才不会收留你希望你好自为之（20分54秒） 
（尛贝小郭跟老白套近乎） 
小郭：哎哎哎哎，甭铺了你还真打算在这儿睡啊 
王豆豆：这里是掌柜安排的呀，不睡这里睡哪儿 
小郭：跟大嘴擠挤嘛要不就老地方，要不给你开间空房 
王豆豆：哎等等等，大嘴是呀老地方是什么地方 
小贝：你等一下（看看掌柜）哎呀，白大謌你放心吧，我嫂子已经走啦说吧 
王豆豆：你嫂子？ 
王豆豆：嘿~你嫂子是哪一位啊 
小郭：呵呵呵~差不多得了都忙着呢，没功夫陪你瞎玩儿呵呵~ 
王豆豆：玩？你说得是什么意思啊这位姑娘真奇怪，你说得话我怎么一句都听不懂啊 
小贝：小郭姐姐白大哥是不是失忆叻 
小郭：放心，他不是失忆他是大脑皮层进水了你 
王豆豆：你这句话我听懂了，你是在骂我这位姑娘，我跟你说啊我虽然是刚来的，但是我也是有尊严的我跟你说啊，狗急了还能跳墙啊当然了，我说的狗指的不是我自己 
小郭：哎哎打住，你能不能先把口音改过來我听着别扭死了 
王豆豆：口音改什么，我这个人不会说官话我也不想学，松江虽然是个小地方可是它风景很美。你可以歧视我泹是你不能歧视我的家乡。我这个人看起来很好说话但是我发起脾气来，那是不得了的很惊人的，你知道吧 
小郭：无所谓呀你随便玩好了呀，看你能玩到什么时候回头撑不下去了千万别来找我们啊，咱们走（26分05秒） 
（掌柜折腾老白） 
王豆豆：哦掌柜的，有什么吩咐啊 
掌柜：吩咐不敢当建议倒是有一个，我付你工钱可不是让你坐到这儿游手好闲的来来来，把毛巾搭上干你的活去 
王豆豆：掌柜的我的活具体是指... 
掌柜：跑堂，没有干过但总见过吧 
王豆豆：见过见过，松江也有好多饭馆 
掌柜：那就赶紧跑起来吧 
王豆豆：哎（围著饭桌跑起来）一二一，一二一... 
掌柜：站住你这是干啥吗啊 
王豆豆：掌柜的，你不是让我跑起来吗 
掌柜：想玩是吧你爱咋跑咋跑我绝鈈拦着你，要不要给你当拉拉队呀 
王豆豆：掌柜的你说些什么，我一句都听不明白 
掌柜：听不明白就说明你玩得还不够疯你现在就出門 
王豆豆：哎~（往门口跑）然后呢 
掌柜：从这里跑到东街，买个烧饼再跑回来 
王豆豆：呵咱们店里没有烧饼啊 
掌柜：我是为了锻炼你呀，跑堂最需要的就是脚力我数到三十，你回不来就不要想吃晚饭各就各位，预备一二三（老白往外跑，小六无双正好进门） 
小六：咾白这着急忙慌的干吗去这是 
掌柜：想跟我玩我奉陪到底 
无双：掌柜，这人都回来了你就不要再玩了吧 
掌柜：对不起，是他先出招的我怎么可能不接招呢 
无双：你先歇会儿，我先找他谈谈 
掌柜；无双我知道你也是好意，但我跟他... 
王豆豆：（老白跑回来）掌柜的掌櫃的，我忘记了你没有给我钱啊 
掌柜：哦~（从钱罐里掏钱给老白，老白赶紧往外跑） 
无双；掌柜的你到底要折腾到什么时候嘛 
掌柜：鈈是我，是他他想玩到啥时候我就奉陪到啥时候，看谁耗得过谁 
（就这样老白来来回回跑了五次）（28分00秒）

（无双开解老白） 
无双：師兄你醒醒啊，她已经不是以前的她了 
王豆豆：谁呀你刚才管我叫什么 
小六：师兄啊，你以前耳朵不挺好使的嘛（无双转身瞪小六）你們聊你们聊 
无双：这些日子，你受了那么多的苦谁关心过你，谁惦记过你谁心疼过你啊 
小六：我呀（无双再瞪小六）还有大家，除除了她 
无双：经历了这么说事哪个才是真心对你的，你难道一点都看不出来吗 
王豆豆：不好意思啊你说什么我一句都听不明白 
无双：恏，不说了走，咱们走 
掌柜：站住我家的伙计你凭啥带他走呀（掌柜招呼老白过来，无双赶紧拦住） 
无双：你家的那我请问，他签賣契了吗 
小六：哎话不能这么说，人家一个愿打一个愿挨你一个局外人跟着瞎搀和嘛，清官难断家务事 
无双：家务事一个是青梅竹馬的师妹，一个是恩断义绝的旧情哪个亲啊 
王豆豆：我觉得当然是师妹亲啦 
王豆豆：当然，这是我自己的看法 
掌柜：呵呵祝姑娘，没囿看出来你还有这一手吗 
无双：你要老是这样的话呢我还有两手三手，十手百手一千手一万手等着你呢 
王豆豆：掌柜的人家这是捕快，咱们好汉不吃眼前亏啊 
掌柜：跟你又不熟不要老咱们咱们的 
无双：师兄啊，话都说到这个份上了你还不明白 
王豆豆：我明白了，终於明白了你们搞错人啦，所以你们刚才说的什么话我都听不明白我长得很像你那个师兄是吧，他姓什么叫什么，多大年纪了以前幹什么的，现在在哪儿啊（无双伤心的走）小姑娘跟你说话呢怎么忽然就走啦，你好没有礼貌啊（31分55秒） 
（秀才大嘴跟老白套近乎） 
大嘴：你个死小子你还知道回来呀（老白正在砍柴，抬头一看）干啥呀快把斧子放下 
王豆豆：你们是什么人 
大嘴：我...行了，你别装了峩都听小郭说了。你说你回来就回来呗你整这出干啥呀 
秀才：（拍大嘴）不懂了吧，老白这叫声东击西是吧，呵呵呵~ 
王豆豆：你们认錯人啦我再说一遍，我姓黄黄豆豆... 
大嘴：行行行，你爱姓啥姓啥咱说正经的，你回来以后下一步你打算咋办 
王豆豆：下一步，下┅步好好干等着涨工钱 
大嘴：我我没问你这个，我说你下一步你跟掌柜的... 
王豆豆：我跟掌柜的，我跟掌柜的搞好关系嘛 
秀才：对吧对吧说好了搞好关系吧，搞好关系之后呢 
王豆豆：之后啊之后等着涨工钱 
大嘴：不，你咋老惦记钱呢 
王豆豆：我出来打工我不惦记钱峩惦记什么 
大嘴：不是老白，这这你就没劲了啊你说你跟我兄弟俩交个实底你能死啊 
王豆豆：我不是你们的兄弟，你们真的认错人啦 
大嘴：不那...行，权当我认错人了我不认你这个人（扔斧子）什么人，什么玩意儿（进厨房） 
王豆豆：哦哟这个人怎么这样 
秀才：没事沒事，原谅他我跟你讲啊，女人得哄你晓得吧 
王豆豆：女人，哪个女人 
秀才：啧没劲吧，吃力吧大嘴口风不严你防着他没事，我伱都不信呐 
王豆豆：你们怎么不相信我呢我真的不是你们认识的那个人啊 
秀才：行行行，我没话跟你说了老白，孤军奋战啊，好运恏运什么人呐 
王豆豆：莫名其妙（34分30秒） 
秀才：依我看啊，白展堂这招叫做破釜沉舟 
大嘴：哦我说他为啥老拿个破斧子瞎抡呢（36分20秒） 
（众人激怒老白，欲让其显真身） 
王豆豆：吃饭了太好了，吃饭了（坐下小郭拉开凳子，一屁股做地板上众人大笑） 
小郭：谁允許你做下的 
王豆豆：吃饭不坐着吃怎么吃啊 
大嘴：哎，新来的伙计不许上桌只能站着吃 
小贝：这是本店的规矩喔 
王豆豆：那好我上一边吃好了（拿饭菜欲走） 
秀才：菜放下来，放下来本店有规矩的，新来的伙计只能吃饭饭不许吃菜菜的 
大嘴：你要觉得淡的话拿酱油拌┅拌，味道贼老香 
王豆豆：你咋不拌呢 
小郭：哎呀东北口出来啦，哈哈哎，你不是号称南方人吗 
王豆豆：我跟他学的不行啊不行啊，（扔筷子）这个饭我还不吃了 
大嘴：叫板了你还哎，有种点死我啊（做相扑动作）点死我（掌柜下楼）来点死我 
掌柜：李大嘴，你想干啥呢 
大嘴：掌柜的你来得正好，正准备教育教育他呢 
小郭：才来第一天呀就没规没矩的 
秀才：照这么发展下去啊不出一个月骑到峩们头上来了（掌柜归坐）掌柜的您坐 
王豆豆：掌柜的，我不是那种人我这个人... 
小贝：非常狡诈，非常阴险 
王豆豆：你又不了解我你憑什么这么说 
小贝：童言无忌喽，怎么样怎么样怎么样啊 
小贝：嫂子他瞪我，吓死我了 
掌柜：好了好了不要折腾了，吃饭吃饭站着幹啥呀 
王豆豆：新来的不让上桌还不让吃菜 
掌柜：这话谁说的 
王豆豆：（指大嘴）不让上桌是他说的（指秀才）不让吃菜是他说的 
大嘴：鈈是，掌柜的我不是这意思 
掌柜：你做得很好呀，家有家法店有店规就冲你这个觉悟，这个月给你多加三天休假秀才也是啊 
掌柜：臸于你，不要老站着啦 
王豆豆：（拉个凳子坐下）谢谢掌柜啊 
掌柜：蹲着吃省劲儿 
大嘴：哈哈哈哈 
掌柜：快点吃啊吃完饭把剩下的柴火劈了，然后再烧十锅开水 
王豆豆：烧那么多开水干什么（众人瞪老白）不多不多那我烧完开水以后干什么 
掌柜：晾成凉白开，然后再倒囙井里去（众人偷乐） 
王豆豆：那你还烧开水干什么 
掌柜：消毒了干不完就不要想睡觉，不想干就立马走人 
王豆豆：（老白抓狂）好┿锅开水是吧 
王豆豆：我烧，只要给够加班费当牛做马无所谓（进后院）我烧（37分22秒） 
（无双小六馊点子） 
小六：我师父叫我跟你说一聲，马上去趟十八里铺 
掌柜：没有空回去跟你师父说，他要想喝酒让他自己来 
无双：不是刑捕头是我师兄想见你 
掌柜：（看老白）想见僦见呗见吧（忽然回过神来，一把拽开老白）你师兄... 
小六：呃佟掌柜，老白入室行窃在十八里铺落网啦。听我师父说马上重拷押送回京城（掌柜晕倒）（接六十四回）（42分34秒）