炉石 消灭一个野兽兽 是不是要崛起

后使用快捷导航没有帐号?
金钱236 ¥威望0 点魅力9 点券0 ¥金币0 块经验561 点在线时间219 小时精华0帖子积分834阅读权限20最后登录UID260479
, 积分 834, 距离下一级还需 1166 积分
还是有什么新的规定不准卖分了
头衔:无事看戏
金钱17115 ¥威望0 点魅力4709 点券0 ¥金币28292 块经验15439 点在线时间7117 小时精华1帖子积分70931阅读权限80最后登录UID5907
, 积分 70931, 距离下一级还需 29069 积分
试一下 知道就
金钱1349 ¥威望0 点魅力0 点券0 ¥金币0 块经验1532 点在线时间504 小时精华0帖子积分3287阅读权限30最后登录UID709787
, 积分 3287, 距离下一级还需 1713 积分
卖分捉牢一次罚500块
金钱3627 ¥威望0 点魅力0 点券0 ¥金币0 块经验3814 点在线时间519 小时精华0帖子积分7864阅读权限50最后登录UID737128
, 积分 7864, 距离下一级还需 2136 积分
头衔:青春依然在床上裸奔
金钱16275 ¥威望0 点魅力970 点券0 ¥金币847 块经验7585 点在线时间1803 小时精华0帖子积分26401阅读权限80最后登录UID102295
, 积分 26401, 距离下一级还需 73599 积分
漠视苍生 发表于
卖分捉牢一 ...
500块还好&&卖掉11分还有600块
生活不像生病,吃两粒药就能好了!
商业合作、广告:33
QQ:3603476
|其他咨询 QQ:
QQ:3603476
其他咨询:《野兽出没的地方》一本可以当我爷爷的绘本
根据百度百科的资料:
Maurice Bernard
Sendak,日出生在美国纽约布鲁克林,职业:作家、插图家、艺术家。代表作品:《野兽国》,《在那遥远的地方》。他最著名的作品为1963年出版的《野兽出没的地方》(Where
the Wild Things Are),这个作品曾被改编成电影《野兽家园》。
他曾经五度获得美国图画书最高荣誉凯迪克奖(Caldecott Medal)。同时他也是第一位获得国际安徒生插画大奖(Hans
Christian Andersen Award)的美国人。日于美国康涅狄格州丹伯里逝世,享年83岁。
《野兽国》,是台湾版的翻译书名。从其它地方查到的获奖情况,是一次凯迪克金奖,七次凯迪克银奖。
莫里斯&桑达克非凡的艺术成就对现代儿童文学的发展影响深远,被称为“童画界的毕加索”、“图画书创始以来最伟大的创作者”。8次荣获凯迪克奖,凯迪克金奖(1964野兽出没的地方),凯迪克银奖(1954
A Very Special House,1959 What Do You Say, Dear?,1960 The Moon
Jumpers,1962 Little Bear's Visit,1963 Mr. Rabbit and the Lovely
Present,1971 In the Night
Kitchen,1982在那遥远的地方),1996年,荣获美国国会颁发的国家艺术奖章,2003年获得了有“小诺贝尔奖”之称的“阿斯特丽德&林格伦”纪念奖。
《野兽出没的地方》(1963年)讲了一个名叫麦克斯的男孩统治奇幻的野兽王国的故事,它帮助桑达克赢得了1964年的凯迪克金奖。桑达克在自写自画《野兽出没的地方》之后获得国际声誉。初出版时,这部描绘尖牙怪兽的作品使某些家长感到忧心,因为里面的角色长相显得相当荒诞。
彭懿在《图画书应该这样读》中写到:它是一本大书,是图画书的金字塔。迄今为止,还没有一本图画书能够超越它。近五十年来,学者们每年都会发表大量的论文来解读它,孜孜不倦,不要说情节和画面了,连每一根线条、每一种颜色都研究到了,可依然还是会有新的发现。可以这么说,它是一本永远也读不完的图画书。
“你会说:有这么夸张吗?”
“不是夸张。有人说,就这么一本几十页的图画书,就扭转(注意,可不仅仅是改变啊)了百年来美国社会对于儿童的看法,是美国第一本承认儿童具有强烈情感的图画书。”
“这本书,作者莫里斯&桑达克一共创作了八年,每一个页面,都是他对儿童及童年意义的哲学思考的总结。”
野兽出没的地方》与后面的《厨房之夜狂想曲》(1970年)和《在那遥远的地方》(1981年)构成了三部曲。它们的题材都是关于儿童的探险故事。情节都是主人公到一些危险而虚构的地方探险,并逐渐学习并克服自己的恐惧心理。
桑达克的《厨房之夜狂想曲》(In the Night
Kitchen)于1970年出版,这部作品经常涉及审查议题,因为书中的小男孩在画面中都是裸身走动着。这本书在美国好几个州都遭到非议,包括伊利诺伊、新泽西、明尼苏达及德州。《厨房之夜狂想曲》经常出现在美国图书馆协会的“常禁书单”。在年间一百本最常遭非议的书单当中名列第二十一。
1981年出版的《在那遥远的地方》(Outside Over
There),故事是关于一个叫做爱达的女孩,探讨她对于兄弟姐妹的嫉妒情结及其责任感。她的父亲离家,爱达被留下来看顾妹妹,这使她相当失望。她妹妹遭小妖精(goblins)绑架,爱达必须展开一段奇幻旅程去解救妹妹。一开始她并不真的渴望找到妹妹,在寻找的过程中,她受神奇的事物吸引,几乎与妹妹擦身而过。最后,她救出妹妹,毁灭小妖精,返家并许诺在父亲回家之前会担起照顾妹妹的责任。
已引进著作
《野兽出没的地方》,译者:阿甲
明天出版社,2009-9出版
《在那遥远的地方》
译者: 王林
南海出版公司,2012-2出版
《厨房之夜狂想曲》尚未有大陆版,网上能买到原版
四幕舞台剧《野兽出没的地方》
序幕:封面封底、前环衬、扉页、书名页
第一幕:愤怒 & &跨页1-3
第二幕:出逃 & &跨页4-6
第三幕:历险 & &跨页7-16
第四幕:回家 & &跨页17-19
尾声:后环衬、版权页、封底
(一)序幕
1、封面和封底
为什么封面上找不到MAX?是不是藏到封面中的小船里啦?
第一个问题就是:封面上为什么没有主人公MAX?
这幅画,不是书中某个插图的重复,而是抽取了关键性的元素重新创作的画,看懂这幅画,对于理解整个作品,具有向导作用。
关注的,有三处:圆月、小船、野兽
书中很多地方都有月亮,意味着什么?
小船意味着什么?在封面中,在野兽的相衬下,船为什么很小?
书中野兽出现过5、6只,为什么是这只野兽?牛头、人脚、打瞌睡。
对于刚刚提出的第一个问题,我的理解是:封面表达了很多信息,作者故意不放主人公的目的,恐怕是为了突出MAX的情绪。整部作品,都是为了表达孩子的情绪,而封面藏了太多的密码。封面虽然不见MAX,画中的每一样,其实,都与MAX有关联。
环衬,在精装书中是非常重要的画面语言。相当于戏剧开场时最初的一段旋律。
如果是图像,就必须盯上半分钟,想一想这幅图意味着什么。
如果只是单一的颜色,也可以想一想整本书的氛围。一般而言,红色、绿色、蓝色,在人类的约定俗成中都有特定的情绪含义。如果是安宁的气氛,就绝不会是红色;同样,如果是激烈的剧情,就绝不会是蓝色。
在这本书中,前环衬和后环衬完全相同,是一片一片落叶的叠加,五彩缤纷的叶子意味着什么?是否指向复杂的情感?没有答案,只能在心中感受。
在巨大的白色空间中,只在右下角写上书名WHERE THE WILD
THINGS ARE,相对很小的字,衬托着相对很大很大的白色空间。这种空间感,是作者从一开始就意图传递给读者的。
大陆中文版,左面是版权信息,右边是“野兽出没的地方”。中文版和原版,两厢比较,那种空旷感在中文版中,似乎减弱了很多很多。
台湾汉声杂志翻译成为《野兽国》,大陆阿甲老师翻译为:野兽出没的地方
大陆版包括:书名、作者译者、出版社
无锡多多爸10) 14:28:37&
野兽出没的地方
[美] 莫里斯&桑达克 /文图 &阿甲 /译
明天出版社
这一页,我们看到了两只野兽,似乎并不凶恶,反而被身材瘦小的男孩吓唬了。男孩穿着狼装,拖着狼尾巴,带着王冠,粘着胡子,一副称王称霸的模样,装出一副凶残的样子。可是,狼装毕竟是童装,其间还透出一丝滑稽和幽默,细细探究,童装也就意味着幼稚。
序幕到此结束,作者交代了很多信息,包括:野兽不凶恶、男孩很顽皮、丛林、小船,同时也引起读者的思考:野兽出没的“地方”,是一个什么样的地方?
(二)第一幕 愤怒
1、第1个跨页
关注一:“那天”,这不是随意的一天,而是特定的“那天”,那天发生了什么?
那天白天发生了什么?是什么引起麦克斯的撒野举动?谁也不知道。建议大家看一下原版电影《野兽家园》,或许会找到一些答案。至于这个答案,是不是桑达克的解释,就搞不明白了。
关注二:一句话结尾,没有标点符号。这种情况在全书中多次出现,为什么?
为了吸引读者往下翻页
图画书文字很少,如何吸引读者自觉地翻页,有很多技巧,“说话说半句,说不全”,这种技法,莫里斯&桑达克使用得很多。
第1个跨页,画面只是用了右边一页的大约四分之一的面积,图画被巨大的白色边框为主,传递着强烈的压抑。
主人公麦克斯在搞破坏:用榔头敲打钉子。图画都是静止的,但通过动作、眼神、榔头,分明看到了麦克斯在用力敲打。是怎样的原因造成了他的巨大愤怒呢?
从被单的图案、衣架、毛巾,能够猜测出这是他妈妈的卧室。但这些物品全部被重新组织了一番。
一只玩具熊被吊在衣架下面,似乎是绞刑架的感觉。麦克斯脚底下踩的书,就是踩着人类的文明,这是典型的叛逆的象征。
画面中,麦克斯向右,小熊向左,视线的分离,使得画面中间形不成视觉的焦点,这种手法,透露出很强烈的不确定感。
2.第2个跨页
从文字来讲,是前面一页的后半句,同样没有标点符号。为什么到这里还是没有标点符号?等看完第三页,就会有答案了。
这幅图的画面,比第一幅,稍微大了一丁点,同样是白色边框的压抑感
麦克斯高高举起叉子,象狼一样猛扑向小狗,小狗落荒而逃。麦克斯为什么要去追打小狗?原著没有说明,只能猜测。
请注意墙上的一幅画,显然是麦克斯创作的(by MAX),创作的是什么内容?
大家可以把第二张图放大一下看,墙上的那幅画,代表着什么?这是一个非常关键的线索由此推测,书中所有的野兽,都是麦克斯自己创造出来的,或者说是想象出来的。
3、第3个跨页
wild thing,一般翻译作:野东西
妈妈叫他:“你这个野兽!”
麦克斯却说:“我要吃了你!”
妈妈不给他吃晚饭,让他去睡觉。
从文字的角度,前后三个页面,三段话,到这里才遇到第一个句号。作者的意图就是让读者把三幅图、三个场景连接起来看。
第3个画面与前面两个画面比较,呈现逐步扩大的规律。这张画,是整个故事中愤怒的顶点,
麦克斯的脸朝着左侧、门外,似乎妈妈就在门外面批评的声音传了进来。
画面上方,窗外是一轮月亮,似乎不是满月,是弦月,不太清晰。
麦克斯站立的地方、月亮、枕头,三个点形成一个三角形的区域,但形不成焦点。
麦克斯处于倒三角形的底部,给人一种强烈的心理暗示:不稳定
整个第一幕,交代了麦克斯的撒野、愤怒。
(三)第二幕 &出逃
1、第4个跨页
那天晚上,麦克斯的房间里长出一片树林
从文字看,这句话同样没有标点符号,暗示读者,要往后看,后半句话读过以后,还可以回过来重看文字和画面。
这一页,最大的变化就是长出了六棵树。画面面积比前面有大了一圈,画面更亮些,窗外的月亮第二次出现,清晰了些,缺得更多了些。
麦克斯的脸,由对着房门外面,转向朝里面,嘴角的表情松弛了些,眼睛闭上,手反绑,左脚脚板翘着,一幅负气后的一丁点轻松的样子。可以推测,闭着眼睛的麦克斯,想象出了树。
2.第5个跨页
长啊长……
无锡多多爸10) 14:49:16&
树木更多了,桌子被灌木挡掉了,地面基本上被野草覆盖,床、门的形状逐渐模糊。窗外,星星更多了。
此时,麦克斯已经彻底放松了,捂着嘴偷笑着
藤蔓爬满了天花板
四壁变成了旷野
无锡多多爸10) 14:50:31&
这个时候,图像占据了完整的一页,从第1页到第6页,从出离愤怒到“出逃”旷野,主人公的情绪,完全发生了改变。
月亮的位置没有改变,麦克斯的位置也没有变,说明还是在自己的房间里,可是,房间被“旷野”取代。虽然此时麦克斯背对着我们,从张牙舞爪的样子,一定能猜测,他的表情一定是狂喜。
下面进入了第三幕,整个故事的高潮部分
(四)第三幕 &历险
& 1、第7个跨页
大海上漂来一只“麦克斯”号小船
他扬帆起航,过了一夜又一天
画面从1/2个跨页,“发展”成了一半略多,一颗大树及树冠,向着左面延伸,预示着,心灵的空间越来越宽广。此时,麦克斯正对着我们,嘴角的弧线,格外长,格外圆。
一只“麦克斯”号小船,船是小的,而麦克斯(MAX)暗合着大。还记得第二个跨页,楼梯旁墙上挂着的画吗?“by
MAX”。据此推断,这艘小船,是不是也是麦克斯制作的船模呢?
再想一想封面中的那艘小船,被巨兽反衬得格外小,这也是“船模”的理由。
2、第8个跨页
过了好多个星期
过了几乎一整年
去到野兽出没的地方
画面,占据了整个跨页的三分之二。
小船在前进中靠不上岸,船后方,从海里冒出来一个怪兽,吹口气,帮助麦克斯靠岸。麦克斯显然吓了一跳。
3、第9个跨页
左面文字:
当他来到野兽出没的地方,
它们发出可怕的吼声露出可怕的牙齿
右面文字:
亮出可怕的眼睛伸出可怕的爪子
这一页,最大的变化是版式,从左右分隔1:2,变成了上下分隔,大约2:1
这样表现的场景,更加宽广,有点类似广角镜。
四只野兽,张牙舞爪地迎接着麦克斯,麦克斯的表情是气愤,不是害怕。
如果我们遇到陌生的动物,突然冲上来,本能反应肯定是害怕,是躲开。可麦克斯现在却是左手叉腰,右手扶着船帮。为什么不害怕?
如果冲上来的是自己家的宠物,当然就不会害怕啰。那么,这些野兽,是不是麦克斯家的宠物呢?
我们又要回到第二个跨页了,对,就是那幅画,那幅牛头野兽。
由此是否可以推断:这些野兽就是麦克斯平时画出来的。
这里有个细节要注意:桅杆顶上黄色的小旗子。
第七页,旗向右(顺风);第八页,旗向左(逆风,所以很难靠岸);第九页,旗又向右(怪兽吹的)。风一直在变,第八页的浪,明显比第七页要大一些,说明海上还是有风险的。
4、第10个跨页
左面文字:
麦克斯喊:“定!”
他对他们施了魔法——
右面文字:
盯着它们的黄眼珠一眨也不眨
它们好害怕,都叫他最野最野的野兽,
这幅图画,麦克斯对野兽施了定身法,一动不动。麦克斯的双手动作,与第二幅图中扑向小狗的样子,及其相像。
只是扑向小狗时,肯定得到了妈妈的训斥,被迫中断,而此时可以为所欲为。小狗会跑,野兽却傻傻地呆着,并表现出“好害怕”的样子。
此时,月亮再次出现,非常清晰,似乎面积更小了。
画面最右面,树后面躲着一只牛角兽,探出个头,它为什么不出来?其它野兽都用手捂着脸,牛角兽却没有动作。先留个问号。
这个画面中前面的四个野兽,也各有特点,似乎可以叫做:狮子兽、山羊兽、条纹兽、鸭脚兽。
这四只野兽,在第9页中的表情,相对是比较凶猛的,举着两只爪子,站立着。到了第10页,都捂着头,坐了下来。轮到麦克斯举起了双手。
5、第11个跨页
左面文字:
它们请他做野兽之王。
右面文字:
“现在,”麦克斯大叫,“野兽闹腾开始了!”
麦克斯头戴皇冠,手持法杖,坐在小土墩上发号施令。五只野兽做出恭敬的样子。其中,山羊兽不见了,多了一个公鸡兽。
这里有只怪兽与众不同
整个画面,已经把文字区域挤占到只剩下很窄的一条了,预示着,高潮即将到来。
6、第12-14个跨页
连续三个满页第12个跨页,麦克斯率领野兽们冲着月亮舞蹈、嚎叫;
第13个跨页,他们吊到了树上;
第14个跨页,他们开始了列队大游行。&
在第12页,最左面和最右面的野兽,似乎都是大鼻子,都是新出现的。这个时候麦克斯手舞足蹈的样子,与书名页中的形象基本相同。
为什么要冲着月亮嚎叫?为什么月亮多次出现?先留个疑问,最后再说。
其实,耕林-小呆猫早就注意到了&
第13个跨页,天光渐亮,麦克斯和野兽们吊在树上,狂欢彻夜进行。
第14个跨页,麦克斯骑到了牛角兽的背上,称王称霸。
这三个页面中的野兽,没有一个的眼睛是看着麦克斯的眼睛的。这与第10页中交代的文字形成了印证。第10页“盯着它们的黄眼珠一眨也不眨”,然后就是定身术。显然,野兽们在配合麦克斯这个最野的野兽进行狂欢的时候,也在暗地谋划自己的下一步行动计划:首先是不看麦克斯的眼睛。
作者用连续三个整幅的跨页,表达了麦克斯和野兽们的狂野派对进入了高潮。这三页是图画书历史上评论最多、最经典的图画。
这三页,没有文字,只有全幅的图案。看到这连续的三个画面,无论大人还是小孩,都会产生一种解放的感觉。主人公麦克斯心中的怒气,全部发散了出来,一扫阴霾。
戏剧的高潮,往往就意味着后面的剧情将逐步平息。当心中的阴霾被一扫而光后,自然就会趋向平静、理性。
7、第15个跨页
左面文字:
“停!”麦克斯说道。他让野兽们去睡觉,
不给它们吃饭。野兽之王麦克斯感到很孤单,
他想待在有人最爱自己的地方。
右面文字:
从狂野四周远远地飘来
好吃东西的香味,
于是他决定不再当这个地方的国王。
狂欢了一个晚上,天色渐亮,野兽们都累了,三只野兽在打盹,只有麦克斯在思考。明明是一场狂欢,应该欢愉,可麦克斯感受到的竟然是“孤单”。孩子不会阐述理性的、系统的思维,孩子的思考,完全是直觉,是感性。麦克斯必然感觉到了,在狂欢的时候,野兽们并不是发自内心地、无条件的接纳他,而是多少带着猜忌、阴谋的成分。这一点,从前面连续三个满幅图片中野兽的表情、眼神就能看出来。
当孩子感到孤单的时候,思念的一定是父母,尤其是母亲,所以“他想待在有人最爱自己的地方”,也就是说,麦克斯因为反抗母亲的惩罚而“出逃”,狂欢过后,依然渴望“回归”。这似乎是孩子们的天性。
当他内心渴望“回归”时,非常巧合地飘来了“好吃东西的香味”。这是典型的梦境。
以我们日常中的做梦进行参考。如果某天晚上,半夜里下起了暴雨,而我们在梦中,因为耳朵接收到的雨的信号对大脑的刺激,也有可能在梦中下起雨来。渐渐地被吵醒了,窗外果然在下雨。
此时,作为个体感受,一定是先有梦,后有雨。
所以说,这一段故事,到底是先闻到香味,还是先感觉孤单想要回归呢?
这个先后次序,根本说不清楚,也不需要说清楚,作为读者,我们只要理解到麦克斯的“回归”愿望就足够了。
这幅图上,有两个地方值得思考。
第一个看点是麦克斯的帐篷、小圆凳,不就是第一个跨页中的样子吗?原来,在故事一开始,就买下了“出逃”的伏笔。
第二个看点是牛角怪。为什么牛角怪的位置离麦克斯那么近?故事结束后单独说。
8、第16个跨页
左面文字:
可是野兽们哭喊着:“噢,请不要走——
我们要吃了你——我们太爱你了!”
麦克斯却说:“不!”
右面文字:
野兽们发出可怕的吼声露出可怕的牙齿
亮出可怕的眼睛伸出可怕的爪子,
麦克斯却踏上“麦克斯”号小船,向它们挥手告别。
第15页和第16页,画面比例逐步减小,作者有意识地为故事的结尾进行铺垫。这一页,野兽的表情明显露出了凶残的本性,好在麦克斯已经成功地驾船离开了。
这一页的文字,基本是重复着前面的几幅图。“我要吃了你”是第三幅图麦克斯冲着妈妈喊的话;四个“可怕”是第九页的重复;踏上小船也是第九页的重复,只是船头掉了个个。
(五)第四幕&&回家
1、第17个跨页
过了整整一年
过了好多个星期
这幅图的结构,是左右排版,图在右,占据2/3面积,和第7幅基本相同。两幅图的不同点在于:船头方向;白天/黑夜;麦克斯的表情——狂躁之后出逃的窃喜与狂欢之后孤独的寂寞。
晴朗的夜空下,麦克斯归心似箭。归心似箭,从桅杆上的旗帜也能看出来:出发时的顺风和归家时的逆风。
2、第18个跨页
又回到他出发的那个晚上,
他发现房间里为他准备的晚饭
这幅图画,版式与第6幅完全相同,左面文字,右面满幅图画。
图画中的内容,与第3幅图基本相同,都是麦克斯房间的场景。
第18幅图,比第3幅图,面积明显变大,麦克斯的表情明显放松,表达的是孩子的心情发生了根本变化。右面一半的满幅图片,更加明亮的光线&,说明心理危机早就过去了。
还记得讲第3幅图时,说到麦克斯所站位置处于倒三角形的底部吗?很强的不确定性的暗示。
再看这张图,麦克斯站在画面的右侧,面朝画面的中心位置,自然就形成了视觉焦点。
麦克斯的位置、视线延伸的门和地毯的交会处、满月,三者构成了一个正三角型,平衡感代替了颠覆感。
圆桌上,出现了食物,花盆被挪了位置,说明在麦克斯“出逃”期间,妈妈进过房间了。
下面说一说月亮
看到这一轮满月,细心的同学一定会产生疑问,在3-6图画中,月亮是弯的&
在10-12图中,月亮也是不同的。
在最后这两幅(17-18)画面中,月亮怎么就变成圆的呢?而且第18页的文字分明是说:“出发前的那个晚上”。
难道是桑德克画错了?显然不会,前后创作了八年的作品,这种明显的错误,唯一的解释就是故意为之。作者意图通过这种差异,去表达语言很难描述、必须让读者用心体会的意思。
这是一种什么意思呢?大家不妨思考一下。
大家都已经有了回答,我的理解是:月亮也暗示着麦克斯的心情。月亮的阴晴圆缺,与麦克斯的心情完全匹配。
3、第19个跨页
还热着呢。
满幅的白色,只留着四个字和一个句号。作者就是用巨大的空白,告诉读者,麦克斯成功回归了,故事结束了,一切恢复平静了。
绘本经常被外行批评的一个理由是:卖的那么贵,却粗制滥造,中间还有很多空白,简直是骗钱。
这种空白的表现手法,在经典绘本中并不鲜见。特别有代表性的是大卫&威斯纳的《三只小猪》,
对,就是开头所说的,在英文原版的扉页,是巨大的留白+右下方的书名。而故事的结尾,是巨大的留白+左面的四个字。
文字放在右面,是提醒读者往下翻。文字放在左面,又是在结尾处,是不是告诉读者,故事讲完了,该把书合起来了,因为,在右手边都是空白,啥都没有了。
前两天看到一篇文章,说到最后的这一句话“还热着呢”,英语是:“and&it&was&still&hot.”。代表热度的词语,可以是warm/hot,此处用hot,非常明显的是,提供了一个开放式的故事结尾:一次历险刚刚结束,后面还会有无数个历险,hot,小心哟,不要把嘴烫着,这也是危险!
15日凌晨看到深圳三叶草的米菲老师整理的《在那遥远的地方》读书会资料的博文,其中一位妈妈说,对图画书的欣赏,有三宝:图画、原版、读书会。某种意义上说,“这天”(此刻)我们的这场QQ分享会,“图画、原版、读书会”这三个元素全部具备了。
故事讲到这个时候,应该结束了。你是否就合起书不看了呢?且慢!还有一个尾声
&(六)尾声
后环衬和前环衬一模一样,五彩缤纷的落叶,层层叠叠
桑达克的其他书
今天采用的图片,是英文原版的,版权页在最后。大陆版的版权页,在扉页的地方。
彭懿老师在《图画书应该这样读》中说过,封底是要读两次的,一次是开头,一次是结尾。所以故事结束的时候,封底还要看一次,也可以把封面摊开,完整地欣赏一下整幅图画。
在封底,皓月当空,一切是那么的安宁,似乎什么也没有发生过。连着封面一起看,那只牛角兽疲惫地睡着了,很小很小的小船停靠在水边。
再次抨击一下中文版的“凯迪克金奖”图案,及其生硬地契入了美好的画面。反观原版,获奖信息只在封底上方的一排小字:Winner&of&the&Caldecott&Medal
大陆版,是精装书,有前勒口、后勒口。大家看绘本时,千万别忽略了这两个小地方。通常都是介绍作者、作品内容、其它作品的地方。
六、部分细节
&1、图与文
图画书最大的特点是图像与文字的配合。在《野兽出没的地方》这本书中,是非常典型的文字描述的故事,与图像描绘的故事,两个故事都是不完整的,必须通过文+图才能全面理解。
文字故事,是愤怒、恐怖、历险的故事。
图像故事,是顽皮、卡通、兴奋的故事
文+图的故事,可以做很多解释,其间能够找到亲情的线索
这本书的文字非常简单,而图画非常复杂,作者是有意识地在引导读者仔细观察、分析图像中的空间关系、暗藏在图画中的无数个细节。文字擅长于表达时间线索,图像擅长于表达空间线索,这本书,侧重的不是故事发生的前后关系,而是一个又一个空间:房间的空间、家庭的空间、心灵的空间、思想的空间。
2、故事发生的地点
故事的图像,简单的看,包括两个地点:家庭、野兽岛(一起往返野兽岛的海洋)可如果我们仔细分析,就会很容易得出结论:麦克斯的野兽岛之旅,完完全全只是在自己的房间里。理由可以找到很多:房间中生长的树林,以及逐渐隐去的房间轮廓线;月亮,挂在窗户上的月亮,至始至终挂在天上
小船,封面上的船,为什么那么小?其实就是麦克斯的玩具船。这一点想法,后来在电影《野兽家园》中得到了证实。而在书中,第7页中的文字,英文原文是:a&private&boat&for&MAX,即可以翻译成“麦克斯”号小船,也可以翻译为麦克斯的私人船。
图片中涵盖的信息量很大。
童年,我们都会有类似的想象,14日晚上临睡前与多多探讨这个问题,多多说,他会把手指头放入玩具小汽车,想象着手指头变成人在驾驶。而我自己的童年,家里的小圆桌是脱卸式的,把桌面移开,一副桌腿架子并拢,就变成了想象中的自行车了,有模有样地学着大人骑车的样子。
3、爸爸妈妈的形象
在本书中,爸爸妈妈的形象根本没有出现过。先看妈妈的形象,妈妈在哪里?
先看妈妈的形象,妈妈在哪里?
第1页,这是妈妈的房间
第3页的文字 &
&妈妈叫他:“你这个野兽!”麦克斯却说:“我要吃了你!”妈妈不给他吃晚饭,让他去睡觉。这一页的图像,麦克斯怒目对着房门,可以猜测,麦克斯心中的生气对象,一定是妈妈。
第15页的文字 & &“他想待在有人最爱自己的地方”
&此处的“有人”,应该指爸爸妈妈;还有就是好吃东西的香味从哪里来?当然是妈妈送来的。
第18页,桌子上放着食物。
再看封底,那一轮圆月照亮了去往野兽之路的河流,是否能假设为母亲呢?
在古希腊神话中,阿尔忒弥斯是月神女神,同时也是狩猎女神、丰产女神。
月亮女神——晚上,阿尔忒弥斯以庄重的姿态飞越夜空,被敬仰为月亮女神。坐在乳白色牛驱动的空中牛车中,这位“广阔天空的王后”向沉睡的大地散发出银色的光芒。
狩猎女神——手持弓箭,身穿兽皮做的无袖束腰长裙,衣服散发着芳香,在仙女侍从的簇拥下,穿行于丛林中狩猎。同时,她也是弱小动物的保护神。伯罗奔尼撒的塔伊盖托斯山和埃累马索斯山区是她常来往的地方。
丰产女神——在著名的古代七大奇迹之一的阿尔忒弥斯神殿中,以百乳女神亚底米的形象供奉。
在远古的狩猎时代,许多的狩猎活动是在夜晚进行的。月亮对先民的狩猎生产起着重要的作用。而在古代先民的思想中,月亮的周期性变化与女性的月经周期是会相互影响的,故而也会影响到狩猎的结果。另外,女性的生殖能力强盛又是大地丰产的象征。从而决定了,居住环境周围猎物的多少以及狩猎结果的多寡。结果,母系社会的女性生殖崇拜又被加上了一层特殊意义,随之阿尔忒弥斯这一有着三种形象的女神形象也被创造并流传下来。她是古老的月亮崇拜与女性生殖崇拜的集合体。
注意上述文字中的一句话:“月亮的周期性变化与女性的月经周期是会相互影响的”
这本书中的月亮,从弯月到满月,从模糊到清晰,是否就有月亮女神的暗喻?是否就是妈妈的象征:一路守护着麦克斯去冒险。妈妈的形象虽然一直没有正面出现,可房间窗外的一轮月亮,却始终照射着麦克斯,照射着他经过的每一个地方。
三个满幅图片的第一幅(第12幅),麦克斯和野兽们冲着月亮嚎叫,可不可以理解为孩子对于妈妈批评后的一种内心反抗。这种反抗,与第三页的文字、画面正好产生了递进的关系。妈妈叫他你这个野兽,麦克斯却说我要吃了你!麦克斯被关在房间里,冲着门外怒目相向。
那么,爸爸在哪里呢?刚才扉页大家支出的爸爸妈妈的暗喻之外
受到彭懿老师在《图画书应该这样读》的影响,坚定地认为,牛角兽就是爸爸的化身。如果抱着这个观点再重新翻一下书,会发现很多的秘密。
牛角兽的全书中唯一有人的脚的野兽,而且一看就是成年男性的大脚。
第10页,牛角兽为什么躲在灌木丛中,只透着一个脑袋?是不是和我们带孩子室外活动时,故意躲在一边观察孩子的举动?即放手,又不放心,时刻准备采取保护行动。
狂欢的时候,麦克斯骑在牛头兽的肩膀上(第14页),不就是孩子在爸爸肩膀上骑大马的再现吗?
黎明时分,野兽们休息了(第15页),牛角兽陪伴在麦克斯的帐篷外面。这是一种保护。
第16页,麦克斯驾船离开,野兽们“我们要吃了你”。其它的野兽都是前扑的动作,只有牛角兽,双脚稳稳地站着,举起双手,名义上咆哮,实则用身体挡住后面的野兽。
还有最最关键的封面封底,封面上只有牛角兽,没有麦克斯,是作者把麦克斯忘了?显然不会。这本书,是孩子心灵的一次冒险,为了中和掉危险的感觉,为了揭示无论孩子怎么闹腾,最终都会回归家庭,回到父母身边,所以,封面就只有父亲的形象。说不定,封面上的小船,就是以前爸爸带着麦克斯一起制作的。
4、人是万寿之王
下面的4-6,是五月份的笔记,抄过来
野兽和人的比例,始终是野兽远大于人。可是,就因为孩子头上那顶王冠,却让庞然大物们俯首称臣。这顶王冠有怎样的魔力?人类的权杖从何而来?孩子不会解读,但在潜意识里,一定有称王称霸的思想。平时受到家长的控制、指责,难得有机会可以自立为王。正文中小船上的名字“MAX”,暗合主人公麦克斯的名字,人小心大。
5、梦境是弯曲的时空。
在书中,“一天”、“一周”、“一年”,不是时间概念,仅仅是计数作用。野兽出没的岛屿,可能很远,也可能很近,否则就不会在野兽岛上闻到饭菜味了。从页数看:进入梦乡三页,从梦中清醒一页;驾船远航两页,返航一页;征服野兽三页,产生嫌隙两页。还有最关键的一个词,出现在倒数第二页:“又回到他出发的那个晚上”。也就是说,回到了“那个“时间。我们都有这样的感觉,从梦中惊醒,恍如隔世。
6、梦境是现实的投射。
妈妈叫他:“你这个野兽!”麦克斯说:“我要吃了你!”妈妈不给他吃晚饭,让他去睡觉。到了梦里就变成:麦克斯命令野兽,现在闹腾开始、让野兽们去睡觉、不给他们吃晚饭。在孩子的心中,每一个想法,都会是现实生活的投射,无论大人是自觉还是不自觉。这些投射,有些进入了生活,有些进入了梦境,潜移默化间影响着孩子的成长。
在做这些文字梳理的过程中,昨天(9月25日),我又有了新的思考:麦克斯生活在一个单亲家庭。
当我们心情愉快的时候,梦中经常会是比较正常的事;而当我们内心充满冲突的时候,梦境中很可能是现实中所不具备的情景。潜意识的作用,在梦中会不会有一种补偿机制?
麦克斯在梦中看到了牛角兽(父亲的化身),得到了牛角兽的保护,是否就意味着,在现实生活中,他没有和父亲生活在一起???
现代的图画书,早就超越了简单童趣的阶段,自从《野兽出没的地方》这本书开始,真正把儿童作为一个复杂的个体来看待。
单亲——梦境——补偿机制
不知道这样的理解对不对?
已投稿到:
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

我要回帖

更多关于 战锤40k 野兽崛起 的文章

 

随机推荐