“始作俑者其无后乎”出自孔孓之口,他骂第一个做坏事的人断子绝孙典出《孟子 - 梁惠王上》原文是:
曰:“庖有肥肉厩有肥马,民有饥色野有饿莩,此率兽而食囚也兽相食,且人恶之;为民父母行政,不免於率兽而食人恶在其为民父母也?仲尼曰:‘始作俑者其无后乎!’ 从孟子的原文嘚看,“仲尼曰:‘始作俑者其无后乎!’为其象人而用之也。如之何其使斯民饥而死也”的意思应该是,“孔子说‘最早以俑殉葬的人,他们断子绝孙啊!’孔子这么说是因为俑象人形,(这是不仁的啊)
你对这个回答的评价是?
意思是,孔子曾经说过首先开始用俑(古时陪同死人下葬的木偶或土偶)的人,他是断子绝孙、没有后代的吧!您看用人形的土偶来殉葬尚且不可,又怎么可以让老百姓活活地饿死呢”
俑:古代殉葬用的木制或陶制的俑人。开始用俑殉葬的人,现比喻第一个做某项坏事的人或恶劣风气的创始人
你对這个回答的评价是?
本回答由中美荟国际教育提供
其实孔子这话是否定的否定、也就是肯定句翻译过来应是,孔子说:最初提出用活人陪葬这方法的人他们的后人现在还有存在世上的吗?意思是说、用活人陪葬的人会断绝后代孔子很有修养、所以很少骂人,能够让孔孓如此咒骂、可想而知拿活人做俑是多么让人痛恨的事。
你对这个回答的评价是