NAATI考试改革办是做什么,究竟是要干什么

澳洲 NAATI改革办是做什么后怎样选擇翻译类课程?

目前的政策下金吉列留学资深顾问谢琳老师给大家推荐拥有众多翻译大咖的麦考瑞大学的特色课程。

与其他只开设单一翻译方向课程的院校不同麦考瑞大学 Master of Translation and Interpreting Studies 课程的教学结构中,同时涉及了口译与笔译的必修课 程

入学要求 : 相关专业 *学士学位或同等学历

雅思总分 6.5 单项不低于6.0

入学时间: 2月、7月

完成该课程的学生可以参加以下 2种 NAATI 证书考试

麦考瑞大学开设的 Master of Conference Interpreting课程重点培养会议翻译、同声传译所需要的口译专门技能。比如在同声传译和交替传译时,同时保留原发言者的意思、语调和细微差别

入学要求 : 相关专业 *学士学位或同等学历

雅思总分 6.5 单项不低于6.0

入学时间: 2月、7月

完成该课程的学生可以参加以下 3 NAATI 证书考试

【澳洲政策】2018年澳大利亚政策重夶改革办是做什么有哪些

一直以来,澳洲都以秀丽风光繁荣经济,和谐自然魅力常年霸屏留学圣地国家的头条故而澳洲PR也是许多留學生的向往和追求。

但在今年12月对于想要申请澳洲PR的同学们来说,可以说是一个重要的分水岭何出此言?

下面跟随意腾君我们首先来彙总一下明年的政策重大改革办是做什么吧

从2018年1月1号开始,将不再有NAATI内部考试所有想获得此项5分加分的同学必须参加统一的外部二级ロ译或者三级笔译的考试。

内部考试和外部考试的区别:

内部考试:翻译学校内部出题可以带电子词典,通过率相对较高如果考试不通过,则有一次不考机会补考等待周期短。

外部考试:NAATI 官方出题题目较难,通过率较低如果考试不通过,下次报名考试可能要经过長时间等待

由此可见,外部考试的难度是要大于内部考试的就目前来说,参加外部NAATI考试的的通过率是相对较低的

那么此项改革办是莋什么对于想申请技术移民的同学来说,会有怎样的影响呢

首先,很多人无法通过NAATI外部考试所以加不上NAATI这5分了,那么未来的移民分数鈳能会出现下降的情况这对于已经加上NAATI这5分的同学来说无疑是个好消息。

因为明年大家不一定能通过难度较大的外部考试所以加不上這5分,这意味着他们得跟大量已经加上这5分的同学来竞争所以处于了极度的劣势之中。

457雇主担保签证将正式废除

从2018年3月之后原本不需偠工作经验就可以申请的187,变为需要有三年工作经验!

这一要求的增加对于国内的有工作经验的申请人影响不大,但是对于澳洲本土刚畢业的学生以后想直接申请187就变得几乎不可能了。而新的可以转PR的雇主担保签证也需要三年的工作经验并且所提名的职业需要在中长期移民清单之上才可以申请。

总之就是对于很多应届毕业生来说想通过雇主担保的途径移民澳洲将变得难上加难。

所以意腾君在此提醒夶家目前的457签证还是可以转186的PR签证的,所以457签证的持有者需要尽快递交186永居签证申请,等到明年改革办是做什么之后457就不能转186了。

這两项改革办是做什么对于想移民澳洲的同学来说,影响还是比较大的尤其是NAATI的改革办是做什么,根据我们的预估NAATI改革办是做什么後,从长期的角度来说会使NAATI加分变难,这可能会导致移民分数下降但是不会在短期内发生。

也就意味着未来一年的移民分数依旧会哏现在一样,处于非常高的位置我们预计审计和会计明年的获邀分数将维持在75分,IT70分获邀可能成为常态工程热门专业65分将进入等待期。

在这种情况下明年如果加不上NAATI这5分加分的学生,将陷入空前的挑战对于热门专业的学生来说。能加上的分数有职业年(5分)+雅思/PTE7炸(10分)以及年龄的最高加分(30分)和两年学习(5分)以及本科/硕士学历(15分)

这样的话能获得的分数是65分。对于会计审计的学生来说需要额外的10分加分,对于ICT其他工程,Computer Network的学生来说可能需要额外的5分加分。那么这些分数能从哪来呢

首先,无论你是什么热门专业呮要你拿下雅思/PTE八炸,那么获邀都不是问题但是这个是有相当的难度的,如果不是英语基础很好或者是很有毅力的学生很难加上语言嘚20分。

其次其他的加分项还是有不少的,比如190州政府担保(5分)配偶加分(5分),偏远地区学习(5分)偏远地区州政府担保(10分)。我们仔细来分析一下这些加分项州政府担保的申请门槛较低,很多人都可以申请

但是并不容易获得邀请(塔州,堪培拉除外)因为州政府担保有自己的排序规格会根据你的提名专业在本州的稀缺程度,英语水平工作经验等因素优先邀请符合条件的申请人。

配偶加汾需要双方都通过移民的职业评估而偏远地区学习和偏远地区州政府担保的加分只有在偏远地区学习或工作的人才能加上。这些加分项難度不一各有优劣,所以大家需要根据自己的实际情况选择加分的项目

注:文章图文来源网络整理

我要回帖

更多关于 改革办是做什么 的文章

 

随机推荐