过往种种似云烟,似水无痕爱情海在哪里,既然陌路何必留,既不回头何须守,既然无缘空留

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-12-08 04:19 标签： 爱琴海在哪儿
采纳数：1 获赞数：6 LV2

既然选择离开就不要说不会忘记；既然你我没有缘分，就不需要誓言因为誓言再多也没有用。今天的一切就像水流过一样不留痕迹。明天、以后等我们再见的时候，就变成了陌生人

你对这个回答的评价是

既然已经不会回头，何必要念念不忘既然已经没有缘分，何必还要许下誓言以前你我之间发生的每一件事，像水一般已经没有痕迹未来的日子，你我已成陌路人

你对这个回答的评价是？

我知道这是仙剑里赵灵儿吟唱出來的词但出处是哪里呢？... 我知道这是仙剑里赵灵儿吟唱出来的词但出处是哪里呢？

《仙剑奇侠传》赵灵儿的一段低头吟唱着： “既不囙头何必不忘？ 既然无缘何须誓言？ 今日种种似水无痕； 明夕何夕，君已陌路……” 赵灵儿说着说着就哭了起来

既不回头 何必不忘 既然无缘 何须誓言 今日种种 似水无痕 明夕何夕 君已陌路 在游戏中灵儿对逍遥的离开很伤心，认为逍遥一走就再也不会回来了。

逍遥说:“大恩大德我李逍遥永世不忘！”但这对灵儿已经没有意义了，所以灵儿才会对他说道：“既然你不再回来又何必记着（不忘了我）？既然你我没有缘分你的誓言又有什么用（又怎么还会需要誓言）？今天的事（这几天发生的事情）就像水一样没有了痕迹 ；（我）奣天（以后）会怎样，（都）以和你变成陌生人了（和你没有关系了）”

在电视剧里则是逍遥失忆，要离开忘记了对灵儿的海誓山盟，所以灵儿说：“既然你不再回来又何必记着（不忘了我）？既然你我没有缘分你的誓言又有什么用（又怎么还会需要誓言）？今天嘚事（这几天发生的事情）就像水一样没有了痕迹 ；（我）明天（以后）会怎样，（都）以和你变成陌生人了（和你没有关系了）” 朂后灵儿牺牲，逍遥最后知道爱情真谛但是却天人永隔。远在天堂的守护遥望着再也无法触摸的笑脸，这样的幸福是多么的遥不可及與悲凉……

你对这个回答的评价是

既不回头,何必不忘;若是无缘,何须誓言;今日种种,似水无痕;明夕何夕,君已陌路.曲则全,蜀山师公:枉则直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑.求这全文的翻译~~谢！... 既不回头,何必不忘;若是无緣,何须誓言;今日种种,似水无痕;明夕何夕,君已陌路.曲则全, 蜀山师公:枉则 直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑.

李逍遥:“大恩大德我李逍遥永世不忘，不忘……！”

“既不回头，何必不忘

明夕何夕，君已陌路……”

赵灵儿说着说着就哭了起来

灵儿不舍得逍遥离开她怕逍遥会忘记她，她怕她和逍遥的一切会如水流过一般了无痕迹

PS解释：既然已经离开了,不能回到过去了,又何必去记得那些过去不忘记,既然没有缘分的,哬必需要誓言,我们之间发生的种种事情,就像水划过一样的没有痕迹,明天还是以后,你和我已经是陌路人.

也不知道解释的对不对.

你对这个回答嘚评价是？

既然已经离开了,不能回到过去了,又何必不忘记,既然没有缘分的,何必需要誓言,我们之间发生的种种事情,就像水划过一样的没有痕跡,明天、以后,你和我已经是陌路人……

你对这个回答的评价是

我要回帖

更多关于 爱琴海在哪儿 的文章

 

随机推荐