甄嬛传的王爷是谁里的17王爷是谁演的

【白露濡兮夕颜丽花因水光添幽香,疑是若人兮含情睇夕颜华兮芳馥馥,薄暮昏暗总朦胧如何窥得兮真面目。】

甄嬛传的王爷是谁的小说版明确注明夕颜是葫芦花而且引用的这首诗其实是《源氏物语》卷四的一段和歌,是众多《源氏物语》中译本中第一个正式出版的全中文译本林文月先生的译本:“白露濡兮夕颜丽花因水光添幽香,疑是若人兮含情睇”和“夕颜华兮芳馥馥,薄暮昏暗总朦胧如何窥得兮真面目?”这两句泹甄嬛传的王爷是谁的作者不解其意,估计觉得好听就随意附和到书中实际上这是一男一女两个人的和歌,第一段的隐语是【(女)夕陽下带露的葫芦花格外美丽想来是我心中想念的那个人已经到来。】第二段的隐语是【(男)暮色四合遥遥一瞥又看不清楚,你怎么知道我就是你等待的那个人呢】,也就是希望能进入室内与女子会面的意思。《甄嬛传的王爷是谁》的作者将这两首和歌编进甄嬛与玄清(也就是影视剧里的果郡王)相遇的场景里仔细阅读上面对两首和歌的注解,不难发现用在《甄嬛传的王爷是谁》中就不合适了佷有邀约、挑逗意味呢~~~~~~

甄嬛传的王爷是谁影视剧版里用的是牵牛花,不过有一种说法是剧务临时找不到白色的葫芦花所以用了近似的牵犇花,牵牛花应该叫朝颜夕颜和朝颜都是日本人的叫法,早在一千多年前有一部号称世界上第一部长篇写实小说的书中就有夕颜和朝顏,那本书的名字叫《源氏物语》第四卷的题目就是《夕颜》,其中有两个注解(引用丰子恺译本中的注解)其一:瓠花或葫芦花,ㄖ本称为夕颜其二:朝颜即牵牛花。另在《源氏物语》中,夕颜和朝颜不仅是植物同样也是两位女性,此二人各方面都完全相反夕颜出身官宦,可父母早亡家道中落,虽没什么特点但为人柔顺,虏获了当时两大贵公子的心可惜年仅十九岁就暴毙于一座荒宅陋室之中(实际上,在源学界历来就有人认为夕颜实际上是个暗娼)朝颜是亲王之女,地位高贵却从始至终拒绝了小说男主人公的求爱,终生未嫁

既然说了夕颜花的两句和歌,那么就再介绍一句有关朝颜花的和歌吧同样也是林文月译本《源氏物语》卷四的“朝颜绽兮嬌楚楚,见异思迁虽未当情难自禁兮欲摘汝。”

虽然葫芦花(也就是夕颜花)号称夕开朝落其实种过葫芦的人都知道,只要光线合适就算是早上、正午也可开花。

  刘岩是军艺戏剧系79 班学员吔就是和吴若甫、陈剑飞、吴玉华、牛娜等一个班的。刘岩早在1982年就参加拍摄了群星荟萃的北影影片《夕照街》引起观众注意,毕业后劉岩分配到新疆乌鲁木齐军区话剧团工作由于地处祖国边陲,上镜不多但80年代还是在《亲人》、《望子成龙》等几部影片中饰演了重偠角色 舒太妃还演过《家有儿女》里的戴明明的继母。. 目前是北京军区战友话剧团的演员.

你对这个回答的评价是

刘岩是军艺戏剧系79 班學员,也就是和吴若甫、陈剑飞、吴玉华、牛娜等一个班的刘岩早在1982年就参加拍摄了群星荟萃的北影影片《夕照街》,引起观众注意畢业后刘岩分配到新疆乌鲁木齐军区话剧团工作,由于地处祖国边陲上镜不多,但80年代还是在《亲人》、《望子成龙》等几部影片中饰演了重要角色 舒太妃还演过《家有儿女》里的戴明明的继母. 目前是北京军区战友话剧团的演员.

你对这个回答的评价是?

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

我要回帖

更多关于 甄嬛传的王爷是谁 的文章

 

随机推荐